Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "added a width" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "added a width" de inglês para holandês

Traduções de added a width

"added a width" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

added aan al alleen als andere dan dat de die doen door een en extra gaan hebben hoe is jouw maar meer meer dan met naar niet nieuwe nog nog meer nu of ook op de over per pro te tijd toegevoegd toegevoegde toevoegen tot van van de veel verder via voegde voegen voor voor de waar wanneer wat zelf zich zien zijn zoals zodat zonder
width aan breedte hoogte meer met voor

Tradução de inglês para holandês de added a width

inglês
holandês

EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width

NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt

inglês holandês
bed bed
width breedte
press knop
reached bereikt
desired gewenste
or of
the de
has heeft
you u

EN New: Added a setting to allow you to use a fixed pixel width for the feed on desktop but switch to a 100% width responsive layout on mobile

NL Nieuw: een instelling toegevoegd waarmee je op desktop een vaste pixelbreedte voor de feed kunt gebruiken, maar op mobiel kunt overschakelen naar een responsive lay-out met 100% breedte

inglês holandês
new nieuw
setting instelling
fixed vaste
width breedte
feed feed
desktop desktop
responsive responsive
layout lay-out
mobile mobiel
on op
the de
added toegevoegd
use gebruiken
for voor
a een
but

EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.

NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.

inglês holandês
material materiaal
cotton katoen
smooth glad
luxury luxe
durable duurzaam
hotel hotel
width breedte
cm cm
better better
initiative initiative
print print
quality kwaliteit
to tot
high hoge

EN You can set a different width for your slides, unlike the Full-Width Slider

NL U kunt een andere breedte voor uw dia's instellen, in tegenstelling tot de schuifregelaar voor volledige breedte

inglês holandês
width breedte
unlike in tegenstelling tot
slider schuifregelaar
the de
full volledige
set instellen
for voor
you can kunt
you u
different een

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.

inglês holandês
magnetic magnetische
pen pen
width breedte
pixel pixel
the de
to om
by van
increase verhogen
press druk

EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.

NL Breedte - deze dropdown regelt hoeveel van de horizontale ruimte van de TV u wilt gebruiken. Standaard is 100% breedte geselecteerd.

inglês holandês
width breedte
dropdown dropdown
tv tv
selected geselecteerd
space ruimte
is is
the de
use gebruiken
default standaard
how hoeveel
of van
you u
would wilt

EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

inglês holandês
change wijzigen
choosing kiezen
width breedte
the de
height hoogte
unit van de
to the right rechts
and en
you can kunt
for voor
you u
of van
by door

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…

EN Tweak: Added a width and height attribute to the images to help improve Google PageSpeed score

NL Tweak: een breedte en hoogte attribuut toegevoegd aan de afbeelding om te helpen met het verbeteren van de Google PageSpeed score

inglês holandês
attribute attribuut
google google
images afbeelding
improve verbeteren
the de
added toegevoegd
width breedte
to om
height hoogte
help helpen
score score
and en

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

inglês holandês
pdf pdf
added toegevoegd
object object
or of
in in
to om
is wordt
improve beter
regardless ongeacht
converted omgezet
as als
a slechts
item het
one één

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

inglês holandês
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

inglês holandês
ee ee
smart smart
newly nieuwe
the de
with bij
as als
there is

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

inglês holandês
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

inglês holandês
ee ee
smart smart
newly nieuwe
the de
with bij
as als
there is

EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.

NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.

inglês holandês
popular populaire
team team
time tijd
expect verwachten
the de
we we
added toegevoegd
be worden
expected verwachte
and en
to extra

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden

inglês holandês
new nieuw
usernames gebruikersnamen
passwords wachtwoorden
processed verwerkt
stored opgeslagen
the de
added toegevoegd
system systeem
compared vergeleken
as naarmate
are worden
and en
on op

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

NL *Alle prijzen incl. wettelijke btw excl.

EN Zoom XYH-6 Adjustable X/Y Capsule (90 to 120-degree stereo width)

NL Zoom XYH-6 Verstelbare X/Y-capsule (90 tot 120 graden stereobreedte)

inglês holandês
zoom zoom
adjustable verstelbare
x x
capsule capsule
to tot
degree graden

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.

inglês holandês
canon canon
mode modus
stereo stereo
capturing vastleggen
ambiance sfeer
recordings opnamen
degree graden
is is
options opties
the de
great geweldig
live live
because omdat
for voor
to deze
and en

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

inglês holandês
wav wav
settings instellingen
the de
audio audio
app app
change wijzigen
to opnemen
and en
gain met
you u
left rechts
more meer

EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.

NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.

inglês holandês
advanced geavanceerde
filters filters
refine verfijnen
results resultaten
resolution resolutie
orientation oriëntatie
always altijd
width breedte
need nodig
exactly precies
height op
search zoekt
more meer
what wat
when wanneer

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

inglês holandês
width breedte
soldiers soldaten
moscow moskou
black zwart
the de
number aantal
yellow geel
and en
direction richting
for voor
of van
line lijn

EN All updates, scans and notifications are post­poned, which releases more band­width and capacity for gaming

NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer band­breedte en capaciteit is voor gamen

inglês holandês
band band
width breedte
capacity capaciteit
gaming gamen
all alle
updates updates
notifications meldingen
are worden
and en
more meer
for voor

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: plein; jeep; bioscoop; bioscoopfestival; rietfestival; acteur; breedte;

inglês holandês
photograph foto
square plein
jeep jeep
actor acteur
width breedte
to om
cinema bioscoop
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: avenue, champs-élysées, triumphal arch, car, city, monument, traffic, urban, black and white, space, memory, width

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: laan, champs-élysées, triomfboog, koets, stad, monument, verkeer, stedelijk, zwart-wit, ruimte, herinnering, breedte

inglês holandês
photograph foto
monument monument
traffic verkeer
memory herinnering
width breedte
to om
space ruimte
city stad
urban stedelijk
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep

inglês holandês
telephone telefoon
width breedte
richard richard
medium medium
group groep
music muziek
singer zangeres
louis louis
to om
in in
photograph foto
france frankrijk
this worden
by die
used gebruikt

EN Actually, the best way to estimate if a title will be fully featured on a snippet is to look at the width

NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte

inglês holandês
actually eigenlijk
width breedte
snippet snippet
way manier
is is
the de
will zal
best beste
to om
estimate schatten
be worden
on op
a een
title titel
fully volledig

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.

inglês holandês
depth diepte
textures texturen
provide bieden
width breedte
inspiration inspiratie
track track
the de
and en
without zonder
more meer
is wordt
sound geluid
for voor
any elk
of door

EN With the Contour Tool you can add frame to your images and the tool for intelligent scaling makes it possible to adjust the height and width of your photos without distorting important content

NL Met het contourgereedschap kunt u uw foto's een kader geven en met het gereedschap voor intelligent schalen de hoogte en breedte van uw foto's flexibel wijzigen zonder belangrijke beeldelementen te verliezen

inglês holandês
tool gereedschap
frame kader
intelligent intelligent
scaling schalen
photos fotos
important belangrijke
the de
width breedte
height hoogte
without zonder
for voor
you can kunt
with met
you u
and en
of van

EN Exclusive, powered width expansion technology reduces the time and effort needed to configure the bed to your patient's size and transport needs

NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften

inglês holandês
exclusive exclusieve
reduces vermindert
effort moeite
needed benodigde
bed bed
patients patiënt
size grootte
the de
time tijd
and en

EN Why does the Compella bed continually beep while I'm adjusting its width?

NL Waarom piept het Compella-bed voortdurend terwijl ik de breedte ervan aanpas?

inglês holandês
bed bed
continually voortdurend
width breedte
the de
why waarom

EN The Compella bed is intended operate at either 40” or 50” width — not at widths between

NL Het Compella-bed is bedoeld voor gebruik met een breedte van 40" of 50", niet met een breedte ertussen

inglês holandês
intended bedoeld
width breedte
or of
is is
not niet

EN Why am I unable to use the electronic width controls on my Compella Bariatric Bed?

NL Waarom kan ik de elektronische breedteaanpassing op mijn Compella bariatrische bed niet gebruiken?

inglês holandês
electronic elektronische
on op
bed bed
i ik
the de
use gebruiken
my mijn
why waarom

EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

inglês holandês
new nieuwe
widget widget
responsive responsief
automatically automatisch
width breedte
column kolom
narrow smal
pixels pixels
wide breed
configuration configuratie
action actie
is is
in in
page pagina
or of
the de
as als
this deze
see zie
and en
fit een

EN This low-key widget has fixed width and shows daily (rather than hourly) average swell heights.

NL Deze widget heeft vaste breedte en toont dagelijks (in plaats uurlijk) gemiddeld golf hoogten.

inglês holandês
widget widget
fixed vaste
width breedte
shows toont
daily dagelijks
average gemiddeld
heights hoogten
this deze
rather in
and en

EN What is the maximum label width it supports?

NL Hoe kan ik optimale illustraties voor transferstickers aanbieden?

inglês holandês
maximum optimale
the hoe

EN The 38mm ANOMALY EVOLUTION watches have a lug width of 21mm, meaning the straps are compatible with the 37 and 40mm DAY41 models

NL De 38mm ANOMALY EVOLUTION-horloges hebben een lugwijdte van 21mm, wat inhoudt dat de banden compatibel zijn met de 37 en 40mm DAY41-modellen

inglês holandês
watches horloges
straps banden
models modellen
the de
compatible compatibel
with met
and en
have hebben
of van
are zijn

EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.

NL De 41,5mm ANOMALY EVOLUTION-horloges daarentegen, hebben een lugwijdt van 24mm en zijn compatibel met de ANOMALY-01 en -02, X41 en de NB24.

inglês holandês
watches horloges
the de
compatible compatibel
with met
other van
a een
and en
have hebben
are zijn

EN One Change green Line width 0.6 mm Cartridge rollerballs | buy on schneiderpen.com

NL One Change groen Schrijfbreedte Rollerballs met vullingen kopen | schneiderpen.com

inglês holandês
green groen
buy kopen
change change
one one
on met

EN One Change red Line width 0.6 mm Cartridge rollerballs | buy on schneiderpen.com

NL One Change rood Schrijfbreedte Rollerballs met vullingen kopen | schneiderpen.com

inglês holandês
red rood
buy kopen
change change
one one
on met

EN One Change blue Line width 0.6 mm Cartridge rollerballs | buy on schneiderpen.com

NL One Change blauw Schrijfbreedte Rollerballs met vullingen kopen | schneiderpen.com

inglês holandês
blue blauw
buy kopen
change change
one one
on met

EN One Change violet Line width 0.6 mm Cartridge rollerballs | buy on schneiderpen.com

NL One Change violet Schrijfbreedte Rollerballs met vullingen kopen | schneiderpen.com

inglês holandês
buy kopen
change change
one one
on met

EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth, gliding writing, extra broad line width (XB)

NL Balpen met Viscoglide® technology voor buitengewoon makkelijk, glijdend schrijven, lijnbreedte Extra Broad (XB)

inglês holandês
technology technology
writing schrijven
with met
extra extra
for voor
pen balpen

EN Uses truck­-spe­cific speed assumption and takes access restric­tions like height, width, length and hazardous material load into consid­er­ation.

NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangs­be­per­kingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.

inglês holandês
width breedte
length lengte
into in
and en
uses met
like zoals
height hoogte

EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.

NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare

inglês holandês
expansive uitgebreide
width breedte
depth diepte
affordable betaalbare
to om
and en
but
more meer
there er
are zijn
deliver bieden
front een
with met

EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region

NL Sainte-Croix / Les Rasses ligt op een zonnig, beschut terras (1100 m) midden in de uitgestrektheid van het Waadtländer Juralandschap

inglês holandês
lies ligt
sunny zonnig
terrace terras
m m
amidst midden
on op
in in
the de
a een
les les
of van

EN However, keep in mind that Google often cuts the search result snippets to fit the device?s width

NL Houd er echter rekening mee dat Google vaak de zoekresultaat-snippets bijsnijdt om te passen in de breedte van het apparaat

inglês holandês
often vaak
snippets snippets
width breedte
in in
google google
device apparaat
the de
to om
that dat
fit passen
keep houd

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.

NL De viewport van uw website (die de breedte van een webpagina regelt voor het apparaat dat een gebruiker bekijkt) is correct geconfigureerd.

inglês holandês
width breedte
user gebruiker
configured geconfigureerd
correctly correct
device apparaat
is is
the de
webpage webpagina
websites van
for voor
a een

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly

NL De viewport van uw website (die de breedte van een webpagina regelt voor het apparaat dat een gebruiker bekijkt) is correct geconfigureerd

inglês holandês
width breedte
user gebruiker
configured geconfigureerd
correctly correct
device apparaat
is is
the de
webpage webpagina
websites van
for voor
a een

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

inglês holandês
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

Mostrando 50 de 50 traduções