EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.
Traduzir "actually just temporary" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actually just temporary" de inglês para holandês
Traduções de actually just temporary
"actually just temporary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de actually just temporary
inglês
holandês
NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbare |
| competition | concurrentie |
| displays | displays |
| temporary | tijdelijke |
| your | je |
| a | een |
| space | ruimte |
| products | producten |
| of | van |
| possibly | eventueel |
| actually | in feite |
| more | meer |
| own | eigen |
| share | met |
EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.
NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbare |
| competition | concurrentie |
| displays | displays |
| temporary | tijdelijke |
| your | je |
| a | een |
| space | ruimte |
| products | producten |
| of | van |
| possibly | eventueel |
| actually | in feite |
| more | meer |
| own | eigen |
| share | met |
EN This may see it applied elsewhere as a temporary supermarket or sports hall – such is the amazing versatility of Neptunus’ temporary building technology.
NL Het theater werd 18 augustus 2019 officieel geopend met de première van de show “Herzstück”.
EN Despite the temporary nature of the complex, most visitors will not realise they are in a temporary building. The convention centre was created within three ultra-modern and energy efficient
NL Ondanks het tijdelijke karakter van het bouwwerk, zullen veel bezoekers niet doorhebben dat ze in een tijdelijk gebouw zijn. Het complex bestaat uit drie ultramoderne en energiezuinige
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | karakter |
| complex | complex |
| visitors | bezoekers |
| building | gebouw |
| in | in |
| despite | ondanks |
| and | en |
| temporary | tijdelijke |
| they | ze |
| will | zullen |
| not | niet |
| a | een |
| the | bestaat |
| three | drie |
| of | van |
EN “Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be."
NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"
EN Matthew Phipps, Somerville’s Communications Manager, said, ‘Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be
NL Matthew Phipps, Communicatiemanager van Somerville College: ?Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| building | gebouw |
| we | we |
| our | onze |
| temporary | tijdelijke |
| than | dan |
| ever | ooit |
| and | en |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indexed | geïndexeerd |
| experience | ervaren |
| temporary | tijdelijke |
| rankings | rangschikking |
| loss | verlies |
| traffic | verkeer |
| follow | volgt |
| avoid | voorkomen |
| checklist | checklist |
| new | nieuwe |
| the | de |
| in | in |
| pages | van |
| when | wanneer |
| are | worden |
| with | met |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| if | als |
| this | deze |
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handle | behandelen |
| request | aanvraag |
| code | code |
| appears | verschijnt |
| understands | begrijpt |
| server | server |
| or | of |
| the | de |
| due to | wegens |
| maintenance | onderhoud |
| site | site |
| temporary | tijdelijke |
| page | pagina |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| when | wanneer |
EN Solutions abound at Randstad. As well as temping, we can arrange permanent recruitment or project-based or freelance work. From temporary warehouse worker to self-employed temporary manager... the recruitment options at Randstad are flexible!
NL Oplossingen legio bij Randstad. Naast uitzendwerk kunnen wij ook zorgen voor vaste aanwerving, project- of freelancewerk. Van een interim magazijnier tot een zelfstandige tijdelijke manager... bij Randstad zijn de aanwervingsformules flexibel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| randstad | randstad |
| permanent | vaste |
| work | project |
| temporary | tijdelijke |
| manager | manager |
| flexible | flexibel |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| well | bij |
| to | ook |
| are | zijn |
| can | kunnen |
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| saba | saba |
| flights | vluchten |
| march | maart |
| a | a |
| europe | europa |
| on | op |
| and | en |
| including | om |
| the | nederlandse |
| several | een |
| have | hebben |
| from | uit |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| zones | zones |
| permanent | permanent |
| temporary | tijdelijk |
| yes | ja |
| in | in |
| different | verschillende |
| and | en |
| a | veel |
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| saba | saba |
| flights | vluchten |
| march | maart |
| a | a |
| europe | europa |
| on | op |
| and | en |
| including | om |
| the | nederlandse |
| several | een |
| have | hebben |
| from | uit |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indexed | geïndexeerd |
| experience | ervaren |
| temporary | tijdelijke |
| rankings | rangschikking |
| loss | verlies |
| traffic | verkeer |
| follow | volgt |
| avoid | voorkomen |
| checklist | checklist |
| new | nieuwe |
| the | de |
| in | in |
| pages | van |
| when | wanneer |
| are | worden |
| with | met |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| if | als |
| this | deze |
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handle | behandelen |
| request | aanvraag |
| code | code |
| appears | verschijnt |
| understands | begrijpt |
| server | server |
| or | of |
| the | de |
| due to | wegens |
| maintenance | onderhoud |
| site | site |
| temporary | tijdelijke |
| page | pagina |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| when | wanneer |
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders
NL Ze zijn niet alleen ideaal voor displays op ruiten en promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen
EN Static clings are made with a self-clinging white vinyl material which requires no adhesive and tend to be used for temporary installations, such as window displays, oil change reminders, and temporary promotions
NL Statische stickers zijn gemaakt van vinyl en worden doorgaans gebruikt in tijdelijke settings, zoals in etalages, als herinnering voor het verversen van olie en promotionele acties
EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company
NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
| weeks | weken |
| facilities | faciliteiten |
| the | de |
| to | om |
| company | team |
| for | voor |
| it | slechts |
EN A six-strong crew of Neptunus technicians took just three weeks to erect the temporary building with solid roof panels
NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
| weeks | weken |
| temporary | tijdelijke |
| building | gebouw |
| roof | dak |
| to | om |
| a | slechts |
| with | met |
| three | drie |
EN Just like the Flexolution product range the Flexolution II complies with the European building regulations for temporary buildings.
NL Evenals de Flexolution voldoet de Flexolution II aan de in Europa gestelde bouwnormen voor Tijdelijke bouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ii | ii |
| european | europa |
| building | bouw |
| temporary | tijdelijke |
| the | de |
| for | voor |
| complies | voldoet |
EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.
NL Deze statuscode wordt teruggegeven wanneer de server de gevraagde resource niet kan aanmaken of wijzigen omdat er niet genoeg vrije opslagruimte is. Net als de 503-serverfout is ook dit een tijdelijke voorwaarde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resource | - |
| enough | genoeg |
| free | vrije |
| temporary | tijdelijke |
| condition | voorwaarde |
| requested | gevraagde |
| is | is |
| server | server |
| or | of |
| the | de |
| storage space | opslagruimte |
| because | omdat |
| when | wanneer |
| create | kan |
| also | ook |
| there | er |
| a | een |
| this | dit |
EN Randstad has plenty of options for you in retail and sales promotion: a permanent job, a temporary or student job or weekend work. No experience needed: just enthusiasm and empathy.
NL Randstad biedt je tal van opties in retail & promo: een vaste job, een tijdelijke (studenten)job of een weekendjob. Ervaring is geen vereiste: enthousiasme en inlevingsvermogen wel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| randstad | randstad |
| permanent | vaste |
| job | job |
| temporary | tijdelijke |
| student | studenten |
| experience | ervaring |
| enthusiasm | enthousiasme |
| in | in |
| or | of |
| options | opties |
| and | en |
| no | geen |
| has | is |
| of | tal |
EN It's not just the beer flowing at this year's Glastonbury, with EE having installed a 5G network at the 900-acre site - the biggest temporary 5G insta...
NL EE heeft de eerste dienst voor gegevensgeschenken in het VK gelanceerd als onderdeel van zijn plannen. U kunt een familielid ongebruikte gegevens uit ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| the | de |
| years | van |
EN It's not just the beer flowing at this year's Glastonbury, with EE having installed a 5G network at the 900-acre site - the biggest temporary 5G insta...
NL EE heeft de eerste dienst voor gegevensgeschenken in het VK gelanceerd als onderdeel van zijn plannen. U kunt een familielid ongebruikte gegevens uit ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| the | de |
| years | van |
EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.
NL Deze statuscode wordt teruggegeven wanneer de server de gevraagde resource niet kan aanmaken of wijzigen omdat er niet genoeg vrije opslagruimte is. Net als de 503-serverfout is ook dit een tijdelijke voorwaarde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resource | - |
| enough | genoeg |
| free | vrije |
| temporary | tijdelijke |
| condition | voorwaarde |
| requested | gevraagde |
| is | is |
| server | server |
| or | of |
| the | de |
| storage space | opslagruimte |
| because | omdat |
| when | wanneer |
| create | kan |
| also | ook |
| there | er |
| a | een |
| this | dit |
EN Easy to reposition, reuse, and remove, car window clings are the ultimate solution for temporary promotions, membership stickers, service reminders or just fun designs.
NL Makkelijk te verplaatsen, verwijderen en opnieuw te gebruiken zijn statische autoruitstickers de ideale oplossing voor tijdelijke promoties, lidmaatschapsstickers, serviceherinneringen of gewoon een grappig ontwerp.
EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.
NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| changes | verandert |
| providing | bieden |
| gui | gui |
| interface | interface |
| adding | toevoegen |
| actually | daadwerkelijk |
| theme | thema |
| php | php |
| file | bestand |
| your | je |
| site | site |
| just | net |
| in | in |
| and | en |
| that | dat |
| for | voor |
| a | een |
| as | alsof |
| on | op |
| were | van |
EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.
NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelen |
| customer | klant |
| actually | echt |
| account | account |
| will | zal |
| our | onze |
| to | om |
| all | te |
| and | en |
| not | niet |
| you | bent |
EN We know trends don’t actually have human qualities, but just play along with us.
NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| actually | eigenlijk |
| human | menselijke |
| qualities | kwaliteiten |
| we | we |
| know | weten |
| have | hebben |
| but | |
| with | alsof |
| along | voor |
EN In fact, recent studies show that 82% of employees would actually quit their job just to work for a more empathetic organization.
NL Uit recente onderzoeken is zelfs gebleken dat 82% van de werknemers eigenlijk hun baan zou willen opzeggen, alleen maar om te werken voor een organisatie met meer empathie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| studies | onderzoeken |
| employees | werknemers |
| organization | organisatie |
| actually | eigenlijk |
| work | werken |
| to | om |
| would | zou |
| job | baan |
| that | dat |
| for | voor |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| more | meer |
| just | de |
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
| inglês | holandês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumers | consumenten |
| alipay | alipay |
| purchases | aankopen |
| used | gebruikt |
| including | inclusief |
| is | is |
| they | ze |
| actually | eigenlijk |
| for | waarvoor |
| what | wat |
| just | alleen |
| things | dingen |
| not | niet |
| of | van |
| there | er |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
NL Als u het zich kunt veroorloven, moet u er eigenlijk alle belangrijke TLD's voor aanschaffen - in ieder geval .com en .net (TLD is slechts het deel van een domein dat na de punt komt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| afford | veroorloven |
| actually | eigenlijk |
| major | belangrijke |
| after | na |
| and | en |
| you | u |
| is | is |
| domain | domein |
| the | de |
| net | net |
| all | alle |
| that | dat |
| for | voor |
| can | kunt |
| part | deel |
EN Now Aria2 is actually just a command line utility which supports HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent and Metalink
NL Aria2 is overigens ?maar? een command line utility, maar ondersteund wel zo?n beetje alles: HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent en Metalink
| inglês | holandês |
|---|---|
| command | command |
| line | line |
| supports | ondersteund |
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| is | is |
| http | http |
| https | https |
| and | en |
| a | een |
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| actually | eigenlijk |
| incredibly | ongelooflijk |
| black | zwart |
| is | is |
| blue | blauw |
| good | goede |
| closer | bij |
| just | alleen |
| for | voor |
| deep | diep |
| and | en |
| to | ook |
| this | dit |
| than | dan |
EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos. I hear theres good fishing around the area on the Wye.
NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken. Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sight | gezicht |
| viaduct | viaduct |
| waterfall | waterval |
| actually | eigenlijk |
| photos | fotos |
| i | ik |
| on | op |
| the | de |
| area | omgeving |
| to | om |
| spot | is |
| great | geweldige |
| good | goed |
| and | en |
| from | vanaf |
EN Actually, I only see my bike colleague for the first 5 seconds, but either he was walking at an unusually leisurely pace or my LINKIN transferred so much security to me that I was just faster than usual (I'll take the second variant ;-)
NL Eigenlijk zie ik mijn fietscollega alleen de eerste 5 seconden, maar of hij liep in een ongewoon rustig tempo of mijn LINKIN bracht zoveel beveiliging naar mij dat ik gewoon sneller was dan normaal (ik neem de tweede variant ;- )
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| pace | tempo |
| security | beveiliging |
| faster | sneller |
| i | ik |
| seconds | seconden |
| or | of |
| variant | variant |
| the | de |
| he | hij |
| my | mijn |
| but | |
| me | mij |
| second | tweede |
| either | een |
EN It is actually designed, just like each of their products, by hand in their tradition small workshop in the midst of Germany.
NL Ze is, net als al hun andere producten, ontworpen met de hand in hun traditionele, kleine werkplaats midden in Duitsland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| small | kleine |
| workshop | werkplaats |
| midst | midden |
| germany | duitsland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | andere |
| designed | ontworpen |
| products | producten |
| their | hun |
| like | als |
EN Not just to ensure that you can handle DigiD to continue to provide, but also to ensure that users are actually in a safe environment when they enter personal data
NL Niet alleen om te zorgen dat u DigiD aan kunt blijven bieden, maar ook om er zeker van te zijn dat de gebruikers daadwerkelijk in een veilige omgeving zijn wanneer zij persoonlijke gegevens invullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| environment | omgeving |
| actually | daadwerkelijk |
| data | gegevens |
| to | om |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| provide | bieden |
| that | dat |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
| safe | veilige |
| but | |
| also | ook |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN This way, you don’t just get to see the boats on the canal for your vacation; you actually get to live in them.
NL Zo zie je niet alleen de boten op het kanaal tijdens je vakantie; je kunt er tijdelijk in verblijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boats | boten |
| canal | kanaal |
| vacation | vakantie |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| dont | niet |
| to | zie |
| for | tijdens |
EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.
NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelen |
| customer | klant |
| actually | echt |
| account | account |
| will | zal |
| our | onze |
| to | om |
| all | te |
| and | en |
| not | niet |
| you | bent |
EN Now Aria2 is actually just a command line utility which supports HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent and Metalink
NL Aria2 is overigens ?maar? een command line utility, maar ondersteund wel zo?n beetje alles: HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent en Metalink
| inglês | holandês |
|---|---|
| command | command |
| line | line |
| supports | ondersteund |
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| is | is |
| http | http |
| https | https |
| and | en |
| a | een |
EN Now Aria2 is actually just a command line utility which supports HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent and Metalink
NL Aria2 is overigens ?maar? een command line utility, maar ondersteund wel zo?n beetje alles: HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent en Metalink
| inglês | holandês |
|---|---|
| command | command |
| line | line |
| supports | ondersteund |
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| is | is |
| http | http |
| https | https |
| and | en |
| a | een |
EN It is actually designed, just like each of their products, by hand in their tradition small workshop in the midst of Germany.
NL Ze is, net als al hun andere producten, ontworpen met de hand in hun traditionele, kleine werkplaats midden in Duitsland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| small | kleine |
| workshop | werkplaats |
| midst | midden |
| germany | duitsland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | andere |
| designed | ontworpen |
| products | producten |
| their | hun |
| like | als |
EN It?s just harder to sell the fact that you actually have to go abroad
NL Het is alleen wel lastiger te verkopen dat je ook echt naar het buitenland moet
| inglês | holandês |
|---|---|
| abroad | buitenland |
| actually | echt |
| sell | verkopen |
| you | je |
| to | ook |
| that | dat |
| just | alleen |
| have to | moet |
EN The fun and interesting thing about my work is that I don’t just contribute to the strategy and the plan for data literacy, but that I actually implement it too
NL Het leuke en interessante van mijn werk is dat ik niet alleen meewerk aan de strategie en het plan voor datageletterdheid, maar dat ik dit ook daadwerkelijk uitvoer
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| actually | daadwerkelijk |
| work | werk |
| is | is |
| i | ik |
| strategy | strategie |
| plan | plan |
| the | de |
| my | mijn |
| for | voor |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN Another delightful sight just down from the viaduct. While it may like a waterfall, it's actually a weir. A great spot to have lunch and get a few photos. I hear there's good fishing around the area on the Wye.
NL Nog een prachtig gezicht net onder het viaduct. Hoewel het misschien van een waterval houdt, is het eigenlijk een stuw. Een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's … meer lezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sight | gezicht |
| viaduct | viaduct |
| waterfall | waterval |
| actually | eigenlijk |
| photos | fotos |
| down | onder |
| great | geweldige |
| a | een |
| it | het |
| spot | is |
| to | om |
| few | paar |
EN Remote work isn’t just good for the employers and the employees: it’s actually a great way to help our planet
NL Werken op afstand is niet alleen goed voor de werkgevers en de werknemers: het is ook een geweldige manier om onze planeet te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| way | manier |
| planet | planeet |
| the | de |
| employees | werknemers |
| to | om |
| employers | werkgevers |
| for | voor |
| remote | afstand |
| a | een |
| help | helpen |
| our | onze |
| and | en |
| good | goed |
| great | geweldige |
EN I’m not one to buy new technology unnecessarily, I like to use things to within an inch of their life (I actually have an iPad 1 sitting on my desk as we speak, which I’ve just managed to get working again)
NL Ik ben niet iemand die onnodig nieuwe technologie koopt, ik gebruik dingen graag tot op een centimeter van hun leven (ik heb eigenlijk een iPad 1 op mijn bureau, die ik net weer aan de praat heb gekregen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| unnecessarily | onnodig |
| actually | eigenlijk |
| ipad | ipad |
| desk | bureau |
| new | nieuwe |
| i | ik |
| use | gebruik |
| buy | koopt |
| life | leven |
| on | op |
| my | mijn |
| their | hun |
| things | dingen |
| within | de |
| again | weer |
| of | van |
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| actually | eigenlijk |
| incredibly | ongelooflijk |
| black | zwart |
| is | is |
| blue | blauw |
| good | goede |
| closer | bij |
| just | alleen |
| for | voor |
| deep | diep |
| and | en |
| to | ook |
| this | dit |
| than | dan |
EN Finding just one venue is tough, but the task at hand is actually to find multiple events and whittle them down to the best one.
NL Het vinden van één locatie is al lastig, maar je moet zelfs meerdere locaties vinden en dan de beste uitkiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| venue | locatie |
| tough | lastig |
| is | is |
| the | de |
| best | beste |
| but | |
| multiple | meerdere |
| to | maar |
| find | en |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actually just temporary temporary workers temporary suspension temporary building temporary temporary access temporary storage temporary stored temporary theatre temporary nature temporary showroom temporary facilities temporary supermarket temporary service temporary employment temporary accounting open temporary temporary office temporary maintenance temporary issue temporary ban temporary worker temporary jobs temporary cookies temporary error temporary redirects temporary staff they’re called ‘temporary’ temporary housing temporary employees temporary travel ban temporary key temporary files temporary assistance temporary exhibitions temporary financial problem quality temporary buildings temporary file created temporary buildings temporary exhibition halls urgent temporary cover temporary unavailability temporary project temporary condition temporary parking spaces temporary living temporary number temporary warehouse worker temporary structure apollo temporary structuresTraduzir actually just temporary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe