NL Randstad biedt je tal van opties in retail & promo: een vaste job, een tijdelijke (studenten)job of een weekendjob. Ervaring is geen vereiste: enthousiasme en inlevingsvermogen wel.
Traduzir "enthousiasme en inlevingsvermogen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enthousiasme en inlevingsvermogen" de holandês para inglês
Traduções de enthousiasme en inlevingsvermogen
"enthousiasme en inlevingsvermogen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| enthousiasme | enthusiasm |
Tradução de holandês para inglês de enthousiasme en inlevingsvermogen
holandês
inglês
EN Randstad has plenty of options for you in retail and sales promotion: a permanent job, a temporary or student job or weekend work. No experience needed: just enthusiasm and empathy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| vaste | permanent |
| job | job |
| tijdelijke | temporary |
| studenten | student |
| ervaring | experience |
| enthousiasme | enthusiasm |
| randstad | randstad |
| is | has |
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
NL Door eindeloze fantasie en groot inlevingsvermogen krijgen zijn motieven een zachte menselijkheid, zoals Moby Dick in "De walvis "
EN He works with a mixture of traditional ink and graphite drawings and digitally created illustrations
NL Inspelen op het inlevingsvermogen van je publiek is een goede truc om je boodschap zo effectief mogelijk te brengen en de kijkers geboeid te houden.
EN Playing on the empathy of your audience is a good trick to deliver your message as effectively as possible and keep the viewers captivated.
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| goed | well |
| uiterst | highly |
| professionele | professional |
| analyse | analysis |
| amplexor | amplexor |
| enthousiasme | enthusiasm |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| houding | attitude |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
NL Ook het grote enthousiasme van studenten is een pre
EN The level of enthusiasm among the students is also a plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| studenten | students |
NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject
EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
NL Wij zoeken naar persoonlijkheden die met hun enthousiasme het verschil maken. Als jij leergierig bent en op zoek naar je volgende uitdaging, dan bieden wij je alle ruimte om jezelf te ontwikkelen en een stempel te drukken op de toekomst van webinars.
EN We are looking for personalities who with their enthusiasm can make a difference. If you are eager to learn and looking for your next challenge, then we will offer you the room to develop yourself and play a role in shaping the future of webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| uitdaging | challenge |
| ruimte | room |
| webinars | webinars |
NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| rechtstreekse | direct |
| indicatie | indication |
| succes | success |
NL Maar ook wanneer je al heel goed weet wat je wil, geeft ze in haar enthousiasme nét dat tikkeltje meer aan je idee
EN But even when you already know very well what you want, she provides in her enthusiasm just that little bit more to your idea
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| wil | want |
| enthousiasme | enthusiasm |
| idee | idea |
NL Spreken op de PSD Paris van PrestaShop was een moment van enthousiasme omdat de energie op zijn hoogtepunt was
EN Speaking at PrestaShop's PSD Paris was an exciting moment because the energy was incredible
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreken | speaking |
| psd | psd |
| paris | paris |
| prestashop | prestashop |
| moment | moment |
| energie | energy |
| zijn | was |
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| aankondiging | announcement |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| enthousiasme | enthusiasm |
| evenement | event |
NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| beveiligen | secure |
| digitale | digital |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Naast hun enthousiasme voor het project, vielen ze als een blok voor de nieuwste aanwinst in de familie
EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| nieuwste | latest |
NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben
EN We have our customers to thank for their support, enthusiasm and their business, and the team and I are excited about what we can do with the extra capacity we now have
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedanken | to thank |
| steun | support |
| enthousiasme | enthusiasm |
| bedrijf | business |
| enthousiast | excited |
| capaciteit | capacity |
NL Het is dan ook geen wonder dat ze in haar vrije tijd als wandelgids graag haar enthousiasme en kennis deelt met natuurliefhebbers
EN So it comes as no surprise that in her free time she enjoys sharing her enthusiasm and knowledge with other nature lovers as a hiking guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| enthousiasme | enthusiasm |
| kennis | knowledge |
| deelt | sharing |
NL Het enthousiasme, de openheid en bereidheid om vrijwillig mee te werken was ook in de sessies daarna groot
EN The enthusiasm, openness and willingness to voluntarily cooperate continued in the following sessions
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| bereidheid | willingness |
| vrijwillig | voluntarily |
| sessies | sessions |
NL Het ‘rebound-effect’ is, meer dan de ophef over ongezonde straling, reden om het enthousiasme rondom 5G te temperen.
EN The rebound effect – even more than the fears of unhealthy radiation – is sufficient reason to temper enthusiasm regarding 5G.
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
| reden | reason |
| enthousiasme | enthusiasm |
| effect | effect |
NL Na de laatste 4 jaar gewerkt te hebben in een bedrijf met focus op digital marketing en lead generation, besloot ik in 2021, met veel enthousiasme, het Universem-team te versterken.
EN After working for the last 4 years in a company with focus on digital marketing and lead generation, I decided to join the Universem team in 2021, with great enthusiasm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| digital | digital |
| lead | lead |
| generation | generation |
| enthousiasme | enthusiasm |
NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| team | team |
NL “Wat is er mooier dan je businessmodel te baseren op enthousiasme van klanten?”
EN NPS makes customer intimacy tangible
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Inspiratie over enthousiasme, passie, plezier en spontane aanbevelingen. Dat belooft de Inspiratiesessie van Platform voor Klantvriendelijke Ondernemen (PvKO) voor de bijeenkomst op 7 november. Het gebruik van de Net...
EN “NPS is the basis for measuring customer loyalty: do you want your customers to promote your company? Why?We believe that you can best achieve this with a clear, accessible...
NL Voor de tweede keer op een rij mogen wij, met groot enthousiasme, vertellen dat Blauw Research deze aanbesteding van RVO heeft gewonnen.
EN The importance of brand sounds is set to increase, which is why we have done some research into this subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| team | team |
| deelname | participation |
| tevredenheid | satisfaction |
| bespreken | discuss |
| eten | food |
NL Het Ottomaanse fort van Akhaltsikhe dateert uit de 12e eeuw en is in 2012 met veel enthousiasme gerenoveerd voor gebruik door toeristen
EN The Ottoman fortress of Akhaltsikhe dates from the 12th century, it was renovated in 2012 with great enthusiasm, for the use of tourists
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| enthousiasme | enthusiasm |
| gerenoveerd | renovated |
| toeristen | tourists |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| mensen | people |
| enthousiasme | enthusiasm |
| constante | constant |
| drive | drive |
| innovatie | innovation |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
| expo | expo |
| doel | mission |
NL Dat was kort maar krachtig! De R41-band was langverwacht en de cijfers reflecteren jullie enthousiasme voor dit project. Door je hier te registreren, weet je als eerste wanneer het terugkomt!
EN That was brief but intense! The R41 strap was long-awaited and the numbers reflect your enthusiasm for this project. By registering here, you'll be the first to be informed when it returns!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | brief |
| enthousiasme | enthusiasm |
| project | project |
| registreren | registering |
| band | strap |
NL En wat een fenomenaal succes was het: 1.380 exemplaren verkocht tegen een totaalopbrengst van 5.298.394 CHF! Jullie enthousiasme overtrof al onze verwachtingen, en velen van jullie visten naast het net
EN And what a phenomenal success: 1,380 pieces sold for a total of 5,298,394 CHF! Your enthusiasm surpassed all our expectations, and many were unable to get their hands on one of our chronographs
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| verkocht | sold |
| chf | chf |
| enthousiasme | enthusiasm |
| verwachtingen | expectations |
| velen | many |
| was | were |
NL We vragen om en bieden hulp met enthousiasme, waarderen uiteenlopende standpunten en gezonde discussie.
EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bieden | offer |
| hulp | help |
| waarderen | appreciate |
| uiteenlopende | diverse |
| gezonde | healthy |
NL Die zorg en aandacht voor detail, plus het enthousiasme waarmee het team de best mogelijke zaadjes levert, heeft Royal Queen Seeds op de kaart gezet als een van de meest gewilde zadenbanken van Europa
EN This care, attention to detail and enthusiasm to provide the best possible seeds around has allowed Royal Queen Seeds to cement themselves as one of the most highly sought after and requested seedbanks in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| enthousiasme | enthusiasm |
| mogelijke | possible |
| levert | provide |
| queen | queen |
| europa | europe |
NL Het maakt niet uit wat uw professionele achtergrond, levenservaring of opleiding is; met enthousiasme en hard werken kunt u ook uw eigen succesvolle Amway business runnen.
EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| hard | hard |
| succesvolle | successful |
| amway | amway |
NL Maak kennis met de dieren en geniet van het enthousiasme van de kinderen, wanneer ze oog in oog met shetlandpony’s, lama’s en schapen komen te staan
EN Meet animals including Shetland ponies, llamas and sheep and watch your kids’ excitement as they feed their favourites
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | animals |
| kinderen | kids |
NL Gareth staat bekend om zijn doorzettingsvermogen, langetermijnvisie, enthousiasme en transparante manier van samenwerken.
EN Gareth is known for his perseverance, clear vision, enthusiasm and transparent method of cooperation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| enthousiasme | enthusiasm |
| manier | method |
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| jonge | young |
| weekend | weekend |
| brengt | brings |
| mensen | people |
| enthousiasme | enthusiasm |
NL Dankzij dit enthousiasme voor de twee wielen veranderen hun verhalen over het gewone, dagelijks leven in een bron van buitengewone inspiratie.
EN And it is thanks to this enthusiasm for two wheels that their stories of ordinary, everyday life transform to become a source of extraordinary inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| wielen | wheels |
| verhalen | stories |
| gewone | ordinary |
| dagelijks | everyday |
| bron | source |
| buitengewone | extraordinary |
| inspiratie | inspiration |
NL Hun enthousiasme kan anderen inspireren om te kiezen voor eenzelfde soort authentieke en duurzame levensstijl
EN Their enthusiasm is able to inspire many others to choose the same genuine and sustainable lifestyle
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| kan | able |
| anderen | others |
| en | and |
| duurzame | sustainable |
| levensstijl | lifestyle |
NL Wij worden enthousiast van gadgets, tools voor een slim huis, wearables en lifestyle-elektronica. Dat enthousiasme brengen we met sprekende verhalen over op de juiste doelgroepen.
EN We get excited by gadgets, tools for smart homes, wearable and lifestyle electronics, and translate our enthusiasm into appealing stories for the right target audiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiast | excited |
| gadgets | gadgets |
| tools | tools |
| slim | smart |
| huis | homes |
| enthousiasme | enthusiasm |
| verhalen | stories |
| doelgroepen | target audiences |
| elektronica | electronics |
NL Het gaat hierbij om toewijding, gedrevenheid, enthousiasme en trots.
EN Our passion for constant improvement makes HGG unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | for |
NL Want enkel een geest van nieuwsgierigheid, enthousiasme en betrokkenheid opent de poort naar nieuwe mogelijkheden — voor bedrijven en hun mensen.
EN And we do it by igniting a spirit of curiosity, excitement and commitment that opens doors to whole new worlds of possibility – for companies and their people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geest | spirit |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| betrokkenheid | commitment |
| opent | opens |
| nieuwe | new |
| bedrijven | companies |
| mensen | people |
| mogelijkheden | possibility |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| goed | well |
| uiterst | highly |
| professionele | professional |
| analyse | analysis |
| amplexor | amplexor |
| enthousiasme | enthusiasm |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| houding | attitude |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject
EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject
EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
NL Het enthousiasme, de openheid en bereidheid om vrijwillig mee te werken was ook in de sessies daarna groot
EN The enthusiasm, openness and willingness to voluntarily cooperate continued in the following sessions
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| bereidheid | willingness |
| vrijwillig | voluntarily |
| sessies | sessions |
NL Wij zoeken naar persoonlijkheden die met hun enthousiasme het verschil maken. Als jij leergierig bent en op zoek naar je volgende uitdaging, dan bieden wij je alle ruimte om jezelf te ontwikkelen en een stempel te drukken op de toekomst van webinars.
EN We are looking for personalities who with their enthusiasm can make a difference. If you are eager to learn and looking for your next challenge, then we will offer you the room to develop yourself and play a role in shaping the future of webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| uitdaging | challenge |
| ruimte | room |
| webinars | webinars |
NL Spreken op de PSD Paris van PrestaShop was een moment van enthousiasme omdat de energie op zijn hoogtepunt was
EN Speaking at PrestaShop's PSD Paris was an exciting moment because the energy was incredible
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreken | speaking |
| psd | psd |
| paris | paris |
| prestashop | prestashop |
| moment | moment |
| energie | energy |
| zijn | was |
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| aankondiging | announcement |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| enthousiasme | enthusiasm |
| evenement | event |
NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject
EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject
EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject
EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project
| holandês | inglês |
|---|---|
| palet | palette |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inlevingsvermogen enthousiasme enthousiasme omdat brengen met enthousiasme hetzelfde enthousiasme enthousiasme gebruikers helpen enthousiasme het verschil inspiratie en enthousiasme inspiratie over enthousiasme brengen met enthousiasme enthousiasme en transparante baseren op enthousiasme jullie enthousiasme overtrof moment van enthousiasme passie en enthousiasmeTraduzir enthousiasme en inlevingsvermogen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe