EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
"yet different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse
inglês | italiano |
---|---|
bodies | corpi |
styles | stili |
levels | livelli |
mountains | montagna |
expectations | aspettative |
when | quando |
in | in |
we | siamo |
different | diverse |
and | e |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto
inglês | italiano |
---|---|
different | differenti |
suppliers | fornitori |
regions | regioni |
modes | modi |
transport | trasporto |
are | sono |
components | componenti |
parties | parti |
from | da |
of | di |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.
inglês | italiano |
---|---|
profiles | profili |
set | impostare |
events | eventi |
use | utilizzare |
or | o |
different | diversi |
simultaneously | contemporaneamente |
and | e |
you can | possibile |
for | in |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.
inglês | italiano |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
plans | piani |
allow | consentono |
hosting | hosting |
features | funzionalità |
tools | strumenti |
depends | dipende |
host | ospitare |
manage | gestire |
your | tuo |
the | il |
offer | offrono |
website | sito |
of | di |
kind | tipo |
different | diverse |
and | e |
you choose | scelto |
EN We have chosen just over 20 pieces, their style unmistakable yet understated, solidly silent yet precious, inviting one to touch the material from which they are made.
IT Ne abbiamo selezionati poco più di 20, dal segno inconfondibile seppur sobrio, dalla solidità silenziosa ma preziosa, che sono un invito a toccare con mano la materia di cui sono fatti.
inglês | italiano |
---|---|
chosen | selezionati |
silent | silenziosa |
precious | preziosa |
material | materia |
unmistakable | inconfondibile |
are | sono |
the | la |
we | abbiamo |
to | a |
just | un |
touch | toccare |
EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.
IT Se la Zürich Card non è ancora attiva ovvero valida, è possibile farsela rimborsare presso uno sportello delle FFS in loco. Non è possibile un rimborso online.
inglês | italiano |
---|---|
card | card |
activated | attiva |
sbb | ffs |
online | online |
zürich | zürich |
if | se |
refund | rimborso |
or | ovvero |
is | è |
a | un |
the | la |
possible | possibile |
not | non |
for | in |
EN Design and research are now the pillars that characterise the brand, along with a creative yet grounded spirit, swift yet precise.
IT Progetto e ricerca sono, oggi, i pilastri che caratterizzano il brand unitamente a uno spirito creativo ma concreto, veloce ma preciso.
inglês | italiano |
---|---|
design | progetto |
research | ricerca |
pillars | pilastri |
creative | creativo |
spirit | spirito |
precise | preciso |
and | e |
now | oggi |
brand | brand |
are | sono |
along | a |
the | i |
that | che |
a | uno |
yet | ma |
EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.
IT Anche se si può andare in giro e toccare i corpi con le mani virtuali, non fa ancora molto. Sei solo uno spettatore che è lì per divertirsi corpi virtuali 3D fotorealistici da ogni possibile angolazione, ma niente di più. Eppure.
inglês | italiano |
---|---|
touch | toccare |
bodies | corpi |
virtual | virtuali |
hands | mani |
angle | angolazione |
can | può |
but | ma |
from | da |
enjoy | divertirsi |
and | è |
around | di |
possible | possibile |
with | con |
every | ogni |
the | i |
EN Comfortable yet refined, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Girls Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.
IT Comode ma raffinate, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambina non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | comode |
refined | raffinate |
rich | ricche |
details | dettagli |
moments | momenti |
sneaker | sneaker |
knows | conosce |
leap | salto |
adventures | avventure |
collection | collezione |
memories | ricordi |
a | un |
our | nostra |
all | tutti |
stylish | stile |
little | bambina |
home | casa |
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Boys Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.
IT Comode ma con stile, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambino non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | comode |
rich | ricche |
details | dettagli |
moments | momenti |
sneaker | sneaker |
knows | conosce |
leap | salto |
adventures | avventure |
memories | ricordi |
a | un |
collection | collezione |
our | nostra |
stylish | stile |
all | tutti |
boys | bambino |
home | casa |
EN The ideal accessories for every occasion: functional yet sophisticated, linear yet richly detailed.
IT Gli accessori giusti per ogni occasione: funzionali ma sofisticati, lineari ma ricchi di dettagli.
inglês | italiano |
---|---|
accessories | accessori |
occasion | occasione |
functional | funzionali |
sophisticated | sofisticati |
linear | lineari |
detailed | dettagli |
every | ogni |
the | gli |
for | di |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
IT Se tale evento persiste per più di un (1) mese di calendario, ciascuna delle parti può recedere dal presente EULA in relazione a servizi non ancora eseguiti o prodotti non ancora forniti previa comunicazione scritta
inglês | italiano |
---|---|
event | evento |
party | parti |
eula | eula |
performed | eseguiti |
notice | comunicazione |
if | se |
calendar | calendario |
month | mese |
services | servizi |
or | o |
this | presente |
products | prodotti |
written | scritta |
respect | un |
to | a |
may | può |
not | non |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
IT Se tale evento persiste per più di un (1) mese di calendario, ciascuna delle parti può recedere dai presenti Termini in relazione a servizi non ancora eseguiti o prodotti non ancora forniti previa comunicazione scritta
inglês | italiano |
---|---|
event | evento |
party | parti |
performed | eseguiti |
notice | comunicazione |
if | se |
calendar | calendario |
month | mese |
terms | termini |
services | servizi |
or | o |
products | prodotti |
written | scritta |
respect | un |
to | a |
may | può |
not | non |
EN We have chosen just over 20 pieces, their style unmistakable yet understated, solidly silent yet precious, inviting one to touch the material from which they are made.
IT Ne abbiamo selezionati poco più di 20, dal segno inconfondibile seppur sobrio, dalla solidità silenziosa ma preziosa, che sono un invito a toccare con mano la materia di cui sono fatti.
inglês | italiano |
---|---|
chosen | selezionati |
silent | silenziosa |
precious | preziosa |
material | materia |
unmistakable | inconfondibile |
are | sono |
the | la |
we | abbiamo |
to | a |
just | un |
touch | toccare |
EN Design and research are now the pillars that characterise the brand, along with a creative yet grounded spirit, swift yet precise.
IT Progetto e ricerca sono, oggi, i pilastri che caratterizzano il brand unitamente a uno spirito creativo ma concreto, veloce ma preciso.
inglês | italiano |
---|---|
design | progetto |
research | ricerca |
pillars | pilastri |
creative | creativo |
spirit | spirito |
precise | preciso |
and | e |
now | oggi |
brand | brand |
are | sono |
along | a |
the | i |
that | che |
a | uno |
yet | ma |
EN Slender yet accommodating. Relaxing yet extremely stable.
IT Nel 1969 l’uomo è atterrato sulla luna a bordo del LEM, Lunar Excursion Module. Nel 2000, nel cambio del millennio, è nato lo sgabello LEM, uno dei simboli dello stile Lapalma.
inglês | italiano |
---|---|
yet | uno |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
gets | diventa |
complicated | complicata |
customers | clienti |
hosted | ospitati |
status | stato |
variety | varietà |
on | su |
services | servizi |
infrastructure | infrastrutture |
when | quando |
a | una |
of | di |
different | diverse |
using | utilizzano |
and | e |
EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.
IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.
inglês | italiano |
---|---|
milan | milano |
ideas | idee |
cultures | culture |
experience | sperimentare |
different | diverse |
are | ecco |
people | persone |
to | a |
why | perché |
talk | per |
when | quando |
to see | vedere |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
IT Ognuno di essi ha un problema diverso, una terapia differente e un'anamnesi distinta
inglês | italiano |
---|---|
issue | problema |
each | di |
a | un |
has | ha |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
inglês | italiano |
---|---|
friend | amica |
search | ricerca |
criteria | criteri |
if | se |
levels | livelli |
or | o |
deals | offerte |
different | diversi |
and | è |
to | a |
see | visualizzate |
because | di |
vary | variano |
your | tua |
are | vengano |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.
inglês | italiano |
---|---|
cultures | culture |
perspectives | prospettive |
backgrounds | background |
innovate | innovare |
change | cambiamento |
possible | possibili |
if | se |
and | e |
want | vuoi |
to | guidare |
different | diverse |
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
IT Guggisberg è una vera perla, nota per le sue settimane musicali. Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti. Insieme si ride e si stringono amicizie destinate a durare tutta la vita.
inglês | italiano |
---|---|
music | musicali |
weeks | settimane |
life | vita |
different | diverse |
a | una |
of | di |
to | a |
languages | lingue |
from | da |
is | è |
EN We find it very interesting how different designers from different backgrounds approach a material, and how different the outcome is
IT Troviamo molto interessante il modo in cui diversi designer di diversa estrazione si avvicinano a un materiale e quanto sia diverso il risultato
inglês | italiano |
---|---|
interesting | interessante |
designers | designer |
approach | modo |
material | materiale |
outcome | risultato |
we find | troviamo |
a | un |
very | molto |
the | il |
find | e |
is | sia |
different | diversi |
from | in |
how | quanto |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
inglês | italiano |
---|---|
catalogs | cataloghi |
price | prezzo |
shipping | spedizione |
continents | continenti |
formats | formati |
different | differenti |
sizes | dimensioni |
in | in |
the | i |
between | tra |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
collect | raccogliere |
information | informazioni |
forms | moduli |
or | o |
a | un |
format | formato |
people | persone |
create | creare |
different | diverse |
to | visualizzare |
you can | puoi |
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
inglês | italiano |
---|---|
settings | impostazioni |
members | membri |
team | team |
really | molto |
can | possono |
for | per |
do | fare |
different | diverse |
the | i |
that | che |
EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes
IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh
inglês | italiano |
---|---|
copies | copie |
parts | parti |
workspace | workspace |
useful | utile |
meshes | mesh |
cloud | nuvole |
or | o |
is | è |
point | punti |
different | diverse |
very | molto |
with | con |
might | poter |
object | oggetto |
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
IT Migliaia di scritture diverse, più di 50 lingue diverse e decine di scritture diverse possono già essere riconosciute con Transkribus.
inglês | italiano |
---|---|
transkribus | transkribus |
different | diverse |
already | già |
with | con |
thousands | migliaia |
of | di |
dozens | decine |
be | essere |
can | possono |
languages | lingue |
and | e |
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
IT Il gioco stesso è gratuito e presenta diversi personaggiÈ possibile avere una bruna o una bionda a seconda delle vostre preferenze, l'azione stessa si svolge in diversi ambienti e diverse posizioni sessuali
inglês | italiano |
---|---|
characters | personaggi |
brunette | bruna |
blonde | bionda |
preference | preferenze |
sex | sessuali |
or | o |
depending | seconda |
environments | ambienti |
positions | posizioni |
game | gioco |
the | il |
a | una |
free | gratuito |
to | a |
your | vostre |
in | in |
you can | possibile |
different | diverse |
is | è |
EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.
IT Ci sono diverse Dee che incontrerete in questo gioco a determinati livelli, tutte con una personalità e un aspetto diversoe tutte ti chiedono cose diverse. Tutto quello che dovete fare è compiacerle e continuare il gioco senza disobbedire.
inglês | italiano |
---|---|
goddesses | dee |
levels | livelli |
continue | continuare |
personality | personalità |
asking | chiedono |
game | gioco |
a | un |
things | cose |
are | sono |
the | il |
in | in |
to | a |
without | senza |
with | con |
this | questo |
different | diverse |
is | è |
have to | dovete |
EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes
IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh
inglês | italiano |
---|---|
copies | copie |
parts | parti |
workspace | workspace |
useful | utile |
meshes | mesh |
cloud | nuvole |
or | o |
is | è |
point | punti |
different | diverse |
very | molto |
with | con |
might | poter |
object | oggetto |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
inglês | italiano |
---|---|
friend | amica |
search | ricerca |
criteria | criteri |
if | se |
levels | livelli |
or | o |
deals | offerte |
different | diversi |
and | è |
to | a |
see | visualizzate |
because | di |
vary | variano |
your | tua |
are | vengano |
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
inglês | italiano |
---|---|
settings | impostazioni |
members | membri |
team | team |
really | molto |
can | possono |
for | per |
do | fare |
different | diverse |
the | i |
that | che |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
gets | diventa |
complicated | complicata |
customers | clienti |
hosted | ospitati |
status | stato |
variety | varietà |
on | su |
services | servizi |
infrastructure | infrastrutture |
when | quando |
a | una |
of | di |
different | diverse |
using | utilizzano |
and | e |
EN Finally, you can “package APIs” differently into different products, defining and configuring different policies for different API consumers
IT È infine possibile creare "pacchetti di API" diversi per vari prodotti, definendo e configurando policy idonee per utenti di API con requisiti differenti
inglês | italiano |
---|---|
finally | infine |
package | pacchetti |
defining | definendo |
configuring | configurando |
policies | policy |
and | e |
products | prodotti |
can | possibile |
api | api |
different | differenti |
you | vari |
for | di |
EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.
IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.
inglês | italiano |
---|---|
milan | milano |
ideas | idee |
cultures | culture |
experience | sperimentare |
different | diverse |
are | ecco |
people | persone |
to | a |
why | perché |
talk | per |
when | quando |
to see | vedere |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
IT Crea e gestisci le On-call Schedule con facilità utilizzando le rotazioni e le sostituzioni. Indirizza gli avvisi a escalation diverse per avvisi diversi in momenti diversi.
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestisci |
alerts | avvisi |
easily | facilità |
using | utilizzando |
to | a |
different | diverse |
on | le |
EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set
IT Per esempio, quando esistono diverse versioni di dati anagrafici, ciascuna delle diverse azioni per l'adempimento degli ordini, come l'ordine di spedizione, la fatturazione e altri flussi di processo, attinge a un diverso set di dati anagrafici
inglês | italiano |
---|---|
actions | azioni |
order | ordini |
billing | fatturazione |
process | processo |
flows | flussi |
ship | spedizione |
versions | versioni |
data | dati |
a | un |
other | altri |
to | a |
the | la |
as | come |
when | quando |
example | esempio |
set | set |
different | diverse |
of | di |
and | e |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
tripod | treppiede |
calls | chiamate |
if | se |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
areas | aree |
places | luoghi |
great | grande |
move | spostare |
computers | computer |
a | un |
in | in |
different | diverse |
day | giorno |
you can | puoi |
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
IT Guggisberg è una vera perla, nota per le sue settimane musicali. Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti. Insieme si ride e si stringono amicizie destinate a durare tutta la vita.
inglês | italiano |
---|---|
music | musicali |
weeks | settimane |
life | vita |
different | diverse |
a | una |
of | di |
to | a |
languages | lingue |
from | da |
is | è |
EN We find it very interesting how different designers from different backgrounds approach a material, and how different the outcome is
IT Troviamo molto interessante il modo in cui diversi designer di diversa estrazione si avvicinano a un materiale e quanto sia diverso il risultato
inglês | italiano |
---|---|
interesting | interessante |
designers | designer |
approach | modo |
material | materiale |
outcome | risultato |
we find | troviamo |
a | un |
very | molto |
the | il |
find | e |
is | sia |
different | diversi |
from | in |
how | quanto |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
inglês | italiano |
---|---|
catalogs | cataloghi |
price | prezzo |
shipping | spedizione |
continents | continenti |
formats | formati |
different | differenti |
sizes | dimensioni |
in | in |
the | i |
between | tra |
EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
IT Nessuna delle tue scelte potrà limitare la tua libertà. Avvia lo sviluppo su Pega Cloud e distribuisci in sede. Combina diverse applicazioni e diverse esigenze, distribuisci su vari cloud.
inglês | italiano |
---|---|
start | avvia |
development | sviluppo |
pega | pega |
premises | sede |
needs | esigenze |
and | e |
cloud | cloud |
deploy | distribuisci |
applications | applicazioni |
on | su |
in | in |
different | diverse |
you | tue |
with | delle |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
IT Puoi creare più moduli per foglio per raccogliere informazioni diverse o visualizzare un formato diverso per persone diverse.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
collect | raccogliere |
information | informazioni |
forms | moduli |
or | o |
a | un |
format | formato |
people | persone |
create | creare |
different | diverse |
to | visualizzare |
you can | puoi |
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
IT Crea codici QR diversi che usano lo stesso modulo di base ma hanno query string URL diverse e stampali su adesivi da incollare su apparecchiature diverse
inglês | italiano |
---|---|
qr | qr |
codes | codici |
url | url |
query | query |
stickers | adesivi |
equipment | apparecchiature |
form | modulo |
but | ma |
on | su |
the | lo |
same | stesso |
base | di base |
of | di |
different | diverse |
that | che |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
IT Sfogliate la nostra vasta gamma di Slovenia: pacchetti vacanzacreato pensando a un viaggiatore come voi -. niente stress, molto divertimento. Abbiamo creato pacchetti diversi per le diverse stagioni e per le diverse persone.
inglês | italiano |
---|---|
slovenia | slovenia |
mind | pensando |
traveller | viaggiatore |
stress | stress |
fun | divertimento |
created | creato |
seasons | stagioni |
a | un |
and | e |
people | persone |
packages | pacchetti |
you | voi |
our | nostra |
no | niente |
of | di |
like | come |
we | abbiamo |
different | diverse |
EN 13 different yet connected wood mats made of dry acacia wood planks with a Smoked Quartz finish.
IT Listoni di Acacia evaporata nella finitura Quarzo Fumé con bordature in Noce dalla lavorazione Cortec
inglês | italiano |
---|---|
quartz | quarzo |
finish | finitura |
of | di |
with | con |
a | dalla |
EN Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps
IT Ancora meglio: salvate le configurazioni uniche di tasti come profili intelligenti per differenti giochi o app
inglês | italiano |
---|---|
configurations | configurazioni |
smart | intelligenti |
profiles | profili |
games | giochi |
apps | app |
save | salvate |
key | tasti |
better | meglio |
as | come |
different | differenti |
EN Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”
IT Ma non esiste nemmeno una tabella di marcia per il viaggio che ci attende; ogni organizzazione ha una definizione diversa per trasformazione digitale".
inglês | italiano |
---|---|
journey | viaggio |
organization | organizzazione |
definition | definizione |
different | diversa |
transformation | trasformazione |
has | ha |
there | ci |
digital | digitale |
the | il |
every | ogni |
is | esiste |
no | non |
of | di |
EN Are you a startup that’s active in different areas yet impacting the Fintech and Insurtech fields? Do you work in Italy or do you intend to move your operations out of this country?
IT Sei una startup attiva in diverse aree ma con un impatto in ambito Fintech ed Insurtech? Operi in Italia o intendi spostare le operations in questo Paese?
inglês | italiano |
---|---|
active | attiva |
impacting | impatto |
fintech | fintech |
italy | italia |
operations | operations |
country | paese |
startup | startup |
areas | aree |
or | o |
the | le |
a | un |
of | una |
in | in |
move | spostare |
different | diverse |
yet | ma |
this | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções