EN "With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output."
"while simultaneously increasing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN "With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output."
IT "Perché abbiamo investito in Kornit? Per l’eccellente affidabilità."
inglês | italiano |
---|---|
kornit | kornit |
we | abbiamo |
our | in |
while | per |
EN With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output. Jura Textil For the full testimonial click here
IT Paradigm II è la Mercedes-Benz dei sistemi di stampa digitale DTG. For the full testimonial click here
inglês | italiano |
---|---|
output | stampa |
full | full |
here | here |
the | la |
a | digitale |
click | click |
EN Hemispheric correction is carried out in the camera in this case, simultaneously increasing the image quality and reducing the bandwidth requirements
IT La correzione della distorsione viene eseguita nella telecamera stessa, aumentando la qualità delle immagini e riducendo contemporaneamente la larghezza di banda necessaria
inglês | italiano |
---|---|
correction | correzione |
increasing | aumentando |
image | immagini |
reducing | riducendo |
quality | qualità |
requirements | necessaria |
camera | telecamera |
is | viene |
bandwidth | larghezza di banda |
the | la |
carried | di |
and | e |
EN Hemispheric correction is carried out in the camera in this case, simultaneously increasing the image quality and reducing the bandwidth requirements
IT La correzione della distorsione viene eseguita nella telecamera stessa, aumentando la qualità delle immagini e riducendo contemporaneamente la larghezza di banda necessaria
inglês | italiano |
---|---|
correction | correzione |
increasing | aumentando |
image | immagini |
reducing | riducendo |
quality | qualità |
requirements | necessaria |
camera | telecamera |
is | viene |
bandwidth | larghezza di banda |
the | la |
carried | di |
and | e |
EN The Pro-Shape 2.0 flexible protector is inspired by the geometry of naturally occurring auxetic materials that, after an impact or stress, expand simultaneously in all directions, increasing the coverage area.
IT Il protettore flessibile Pro-Shape 2.0 è ispirato alle geometrie dei materiali auxetici presenti in natura che, a seguito di un impatto o una sollecitazione, si espandono contemporaneamente in tutte le direzioni, aumentando l’area di copertura.
inglês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
protector | protettore |
inspired | ispirato |
materials | materiali |
impact | impatto |
directions | direzioni |
increasing | aumentando |
or | o |
an | un |
is | è |
coverage | copertura |
that | presenti |
in | in |
the | le |
EN The Pro-Shape 2.0 LITE flexible protector is inspired by the geometry of naturally occurring auxetic materials that, after an impact or stress, expand simultaneously in all directions, increasing the coverage area.
IT Il protettore flessibile Pro-Shape 2.0 LITE è ispirato alle geometrie dei materiali auxetici presenti in natura che, a seguito di un impatto o una sollecitazione, si espandono contemporaneamente in tutte le direzioni, aumentando l’area di copertura.
inglês | italiano |
---|---|
lite | lite |
flexible | flessibile |
protector | protettore |
inspired | ispirato |
materials | materiali |
impact | impatto |
directions | direzioni |
increasing | aumentando |
or | o |
an | un |
is | è |
coverage | copertura |
that | presenti |
in | in |
the | le |
EN The construction of the Pro-Shape 2.0 protectors is inspired by the geometry of auxetic materials present in nature that, following an impact or stress, expand in all directions simultaneously, increasing the area of coverage
IT La costruzione dei protettori Pro-Shape 2.0 è ispirata alle geometrie dei materiali auxetici presenti in natura che, a seguito di un impatto o una sollecitazione, si espandono contemporaneamente in tutte le direzioni, aumentando l’area di copertura
inglês | italiano |
---|---|
construction | costruzione |
inspired | ispirata |
materials | materiali |
nature | natura |
impact | impatto |
directions | direzioni |
increasing | aumentando |
or | o |
an | un |
is | è |
coverage | copertura |
that | presenti |
in | in |
the | le |
EN Their delegation to our stake pool helps by increasing the total active stake of the pool and thereby increasing its production of blocks.
IT La loro delegazione al nostro stake pool aiuta ad aumentare lo stake totale attivo del pool e quindi ad aumentare la produzione di blocchi.
inglês | italiano |
---|---|
delegation | delegazione |
pool | pool |
helps | aiuta |
increasing | aumentare |
active | attivo |
production | produzione |
blocks | blocchi |
the | lo |
total | totale |
of | di |
to | quindi |
our | nostro |
and | e |
EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...
IT Migliaia di proprietari di piccole imprese scelgono spesso il loro software di contabilità senza fare le dovute ricerche. È pazzesco pensare che alcuni imprenditori gestiscano i...
inglês | italiano |
---|---|
of | spesso |
the | i |
EN An increasing number of people spends an increasing amount of time disseminating information about themselves, interacting digitally with other people, within an infosphere which is neither entirely virtual nor merely physical?
IT Un numero sempre più elevato di persone trascorre una quantità crescente di tempo a diffondere notizie sul proprio conto, interagendo digitalmente con altre persone, entro un?infosfera che non è né interamente virtuale né soltanto fisica
inglês | italiano |
---|---|
increasing | crescente |
interacting | interagendo |
digitally | digitalmente |
virtual | virtuale |
physical | fisica |
information | notizie |
people | persone |
other | altre |
is | è |
neither | non |
an | un |
time | tempo |
entirely | interamente |
amount | quantità |
number | numero |
of | di |
with | con |
EN I continually check the position tracking to see how my website is increasing the visibility of my website is increasing thanks to the improvement balance that I have implemented with this Suite
IT Controllo continuamente il tracking delle posizioni per vedere come aumenta la visibilità della mia web grazie al bilancio di miglioramento che ha implementato questa Suite
inglês | italiano |
---|---|
continually | continuamente |
increasing | aumenta |
improvement | miglioramento |
balance | bilancio |
implemented | implementato |
tracking | tracking |
visibility | visibilità |
check | controllo |
to the | al |
suite | suite |
position | posizioni |
my | mia |
the | il |
this | questa |
that | che |
EN From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
IT Con il tempo è cresciuta fino a diventare un servizio che protegge i siti Web da tutti i tipi di attacchi e, contemporaneamente, ottimizza le prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
protects | protegge |
attacks | attacchi |
a | un |
service | servizio |
performance | prestazioni |
it | il |
from | da |
of | di |
that | che |
all | tutti |
EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.
IT Riduci la latenza, migliora le prestazioni e aumenta la disponibilità per tutte le tue applicazioni proteggendole contemporaneamente dagli attacchi DDoS, il tutto sfruttando la potenza della rete globale Cloudflare.
inglês | italiano |
---|---|
reduce | riduci |
latency | latenza |
attacks | attacchi |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
performance | prestazioni |
and | e |
availability | disponibilità |
from | dagli |
applications | applicazioni |
network | rete |
power | potenza |
global | globale |
improve | migliora |
increase | aumenta |
using | sfruttando |
all | tutte |
your | tue |
for | per |
the | le |
simultaneously | contemporaneamente |
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
organisations | organizzazioni |
solutions | soluzioni |
office | ufficio |
data | dati |
remote | remoto |
access | accesso |
employees | dipendenti |
need to | devono |
enabling | consentendo |
workers | lavoratori |
deploy | implementare |
to keep | tenere |
in | in |
the | i |
when | quando |
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
IT Distribuendo gli esperti di dati tra le business unit, Red Hat aveva l'opportunità di implementare una soluzione a livello aziendale creando al contempo una cultura dei dati nell'intera azienda.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
units | unit |
hat | hat |
deploy | implementare |
solution | soluzione |
creating | creando |
red | red |
culture | cultura |
company | azienda |
the | le |
business | business |
a | una |
enterprise | aziendale |
across | di |
EN Benefits: Hola VPN allows your device to connect to an unlimited number of IPs while simultaneously protecting your privacy
IT Benefici: Hola VPN consente al tuo dispositivo di connettersi a un numero illimitato di IP proteggendo contemporaneamente la tua privacy
inglês | italiano |
---|---|
benefits | benefici |
hola | hola |
vpn | vpn |
allows | consente |
device | dispositivo |
unlimited | illimitato |
ips | ip |
protecting | proteggendo |
privacy | privacy |
an | un |
to connect | connettersi |
to | a |
number | numero |
of | di |
EN With Hola VPN your device connects to an unlimited number of IPs while simultaneously protecting your privacy
IT Con Hola VPN il tuo dispositivo si connette a un numero illimitato di IP proteggendo contemporaneamente la tua privacy
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
device | dispositivo |
connects | connette |
unlimited | illimitato |
ips | ip |
protecting | proteggendo |
privacy | privacy |
an | un |
to | a |
hola | hola |
with | con |
number | numero |
of | di |
EN The initial uBlock was developed by Raymond Hill in order to enable community-maintained block lists while simultaneously adding additional features and upgrading the code quality to proper release standards
IT Il primo uBlock fu sviluppato da Raymond Hill per abilitare le liste di blocchi gestiti dalla community aggiungendo contemporaneamente funzioni supplementari e aggiornando il codice per renderlo conforme a standard di qualità adeguati
inglês | italiano |
---|---|
ublock | ublock |
developed | sviluppato |
raymond | raymond |
hill | hill |
block | blocchi |
was | fu |
community | community |
upgrading | aggiornando |
adding | aggiungendo |
features | funzioni |
code | codice |
quality | qualità |
standards | standard |
to | a |
release | di |
lists | liste |
the | le |
and | e |
to enable | abilitare |
EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud
IT Amazon ECS Anywhere consente di usare al meglio gli investimenti di capitale esistenti sfruttando al tempo stesso i vantaggi dell'esecuzione dei carichi di lavoro nel cloud
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
enables | consente |
existing | esistenti |
cloud | cloud |
ecs | ecs |
anywhere | anywhere |
capital | capitale |
workloads | carichi di lavoro |
investments | investimenti |
the | i |
leverage | usare |
advantage | sfruttando |
EN This attack is great to take down Pokémon that are weak to Fire types, like Zacian V, while simultaneously building a stronger board state
IT È l'attacco perfetto per abbattere i Pokémon deboli al tipo Fuoco, come Zacian-V, continuando al contempo la preparazione del campolotta per la tua strategia
inglês | italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
weak | deboli |
fire | fuoco |
types | tipo |
v | v |
this | perfetto |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
IT Questo strato particolarmente versatile garantisce un isolamento aggiuntivo, lavorando in sinergia con lo strato base per far respirare la pelle, lasciandoti caldo e asciutto.
inglês | italiano |
---|---|
versatile | versatile |
layer | strato |
additional | aggiuntivo |
insulation | isolamento |
skin | pelle |
breathe | respirare |
dry | asciutto |
warm | caldo |
and | e |
let | far |
with | con |
working | un |
this | questo |
EN “Pradeo’s Mobile Threat Defense solution simultaneously meets business and security needs by efficiently protecting mobile data while maintaining users’ agility
IT "La soluzione di Mobile Threat Defense di Pradeo soddisfa simultaneamente esigenze aziendali e di sicurezza proteggendo in modo efficiente i dati mobili mantenendo l'agilità degli utenti
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
threat | threat |
defense | defense |
meets | soddisfa |
simultaneously | simultaneamente |
needs | esigenze |
business | aziendali |
efficiently | efficiente |
data | dati |
maintaining | mantenendo |
users | utenti |
and | e |
security | sicurezza |
protecting | proteggendo |
by | di |
EN The registered FREE version allows one ISO image to be downloaded at a time while the PRO versions allow up to five images to be downloaded simultaneously, adding any other selected images to the download list.
IT La versione FREE registrata può scaricare una ISO contemporaneamente mentre le PRO cinque mettendo in coda le successive.
inglês | italiano |
---|---|
registered | registrata |
free | free |
iso | iso |
download | scaricare |
be | può |
pro | pro |
version | versione |
the | le |
a | una |
five | cinque |
to | in |
while | mentre |
EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.
IT Rimuove efficacemente le impurità e il sebo in profondità e, contemporaneamente, mantiene la pelle perfettamente sana e nutrita.
inglês | italiano |
---|---|
effectively | efficacemente |
removes | rimuove |
skin | pelle |
healthy | sana |
deep | profondità |
and | e |
simultaneously | contemporaneamente |
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
organisations | organizzazioni |
solutions | soluzioni |
office | ufficio |
data | dati |
remote | remoto |
access | accesso |
employees | dipendenti |
need to | devono |
enabling | consentendo |
workers | lavoratori |
deploy | implementare |
to keep | tenere |
in | in |
the | i |
when | quando |
EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.
IT Si noti che mentre i controlli sono definiti in base ai rischi associati al contratto (Basso, Medio o Alto), le soluzioni di Thales si applicano contemporaneamente a controlli simili, e sono quindi consolidate di seguito.
inglês | italiano |
---|---|
controls | controlli |
defined | definiti |
risks | rischi |
associated | associati |
solutions | soluzioni |
apply | applicano |
consolidated | consolidate |
contract | contratto |
or | o |
are | sono |
medium | medio |
low | di |
similar | simili |
and | e |
the | i |
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organizations need to deploy secure remote access solutions.
IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto.
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
workers | lavoratori |
organizations | organizzazioni |
solutions | soluzioni |
data | dati |
remote | remoto |
access | accesso |
need to | devono |
enabling | consentendo |
deploy | implementare |
to keep | tenere |
simultaneously | di |
EN Most implementations use rigid policies that effectively stop people from doing their jobs while simultaneously triggering excessive alerts that overwhelm Security IT.
IT Quasi tutte le implementazioni utilizzano policy rigide che impediscono ai dipendenti di fare il loro lavoro e, allo stesso tempo, generano un numero eccessivo di allarmi che sovraccaricano gli addetti alla sicurezza IT.
inglês | italiano |
---|---|
implementations | implementazioni |
rigid | rigide |
policies | policy |
excessive | eccessivo |
security | sicurezza |
it | il |
that | che |
people | addetti |
EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud
IT Amazon ECS Anywhere consente di usare al meglio gli investimenti di capitale esistenti sfruttando al tempo stesso i vantaggi dell'esecuzione dei carichi di lavoro nel cloud
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
enables | consente |
existing | esistenti |
cloud | cloud |
ecs | ecs |
anywhere | anywhere |
capital | capitale |
workloads | carichi di lavoro |
investments | investimenti |
the | i |
leverage | usare |
advantage | sfruttando |
EN Boldly expressing our brand while simultaneously questioning everything we do, we re-energised iconic moments and evolved the naturally free ease and progressive femininity that have become our signatures
IT Ognuna delle 26 lettere è una conversazione sui nostri valori con artisti internazionali scelti da me, da vecchi amici a talenti della nuova generazione, di cui voglio sostenere le carriere attraverso la mia piattaforma
inglês | italiano |
---|---|
brand | a |
the | le |
re | nuova |
and | è |
we | nostri |
simultaneously | di |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
IT Questo strato particolarmente versatile garantisce un isolamento aggiuntivo, lavorando in sinergia con lo strato base per far respirare la pelle, lasciandoti caldo e asciutto.
inglês | italiano |
---|---|
versatile | versatile |
layer | strato |
additional | aggiuntivo |
insulation | isolamento |
skin | pelle |
breathe | respirare |
dry | asciutto |
warm | caldo |
and | e |
let | far |
with | con |
working | un |
this | questo |
EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration
IT L'artista tessile e illustratore Ikaro Batik ha trovato nella tecnica di tintura tessile batik un modo per esplorare la sua creatività e, al tempo stesso, sviluppare la pazienza, la concentrazione e la tolleranza alla frustrazione
inglês | italiano |
---|---|
illustrator | illustratore |
textile | tessile |
found | trovato |
patience | pazienza |
concentration | concentrazione |
tolerance | tolleranza |
frustration | frustrazione |
creativity | creatività |
a | un |
technique | tecnica |
way | modo |
the | la |
to | nella |
and | e |
simultaneously | di |
EN Additionally, thanks to the Axis open platform and standardized VMS integration protocols, you can work with your customer’s existing VMS solutions while simultaneously integrating Axis devices with other IT applications.
IT In aggiunta, grazie alla piattaforma aperta Axis e ai protocolli di integrazione VMS standardizzati, puoi lavorare con le soluzioni VMS esistenti del tuo cliente integrando contemporaneamente i dispositivi Axis con altre applicazioni IT.
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
vms | vms |
protocols | protocolli |
work | lavorare |
customers | cliente |
axis | axis |
solutions | soluzioni |
devices | dispositivi |
to the | ai |
integration | integrazione |
applications | applicazioni |
integrating | integrando |
existing | esistenti |
other | altre |
with | con |
your | tuo |
the | i |
you can | puoi |
EN From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
IT Con il tempo è cresciuta fino a diventare un servizio che protegge i siti Web da tutti i tipi di attacchi e, contemporaneamente, ottimizza le prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
protects | protegge |
attacks | attacchi |
a | un |
service | servizio |
performance | prestazioni |
it | il |
from | da |
of | di |
that | che |
all | tutti |
EN The initial uBlock was developed by Raymond Hill in order to enable community-maintained block lists while simultaneously adding additional features and upgrading the code quality to proper release standards
IT Il primo uBlock fu sviluppato da Raymond Hill per abilitare le liste di blocchi gestiti dalla community aggiungendo contemporaneamente funzioni supplementari e aggiornando il codice per renderlo conforme a standard di qualità adeguati
inglês | italiano |
---|---|
ublock | ublock |
developed | sviluppato |
raymond | raymond |
hill | hill |
block | blocchi |
was | fu |
community | community |
upgrading | aggiornando |
adding | aggiungendo |
features | funzioni |
code | codice |
quality | qualità |
standards | standard |
to | a |
release | di |
lists | liste |
the | le |
and | e |
to enable | abilitare |
EN Featuring SenSonic™ technology that resonates deep within your body while simultaneously stimulating the clitoris, making endless orgasms inevitable.
IT Dotato di tecnologia SenSonic™ che risuona in profondità nel tuo corpo e contemporaneamente stimola il clitoride, per orgasmi senza fine.
EN The engineers at PCA were looking for a way to optimize turbocharger performance while simultaneously finding the most efficient approach to their problems
IT Gli ingegneri di PCA erano alla ricerca di un modo per ottimizzare le prestazioni del turbocompressore e allo stesso tempo trovare l'approccio più efficiente ai loro problemi
inglês | italiano |
---|---|
engineers | ingegneri |
problems | problemi |
a | un |
optimize | ottimizzare |
performance | prestazioni |
efficient | efficiente |
finding | ricerca |
the | le |
way | modo |
to | allo |
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
inglês | italiano |
---|---|
goal | obiettivo |
important | importante |
detect | rilevare |
users | utenti |
social | social |
system | sistema |
audience | pubblico |
networks | network |
is | è |
a | un |
good | buon |
increasing | aumentare |
the | i |
to | in |
do | procedere |
EN Use a stacked column graph to depict increasing values – like dates or income groups – while also including subgroups within your columns.
IT Usa un'istogramma in pila per rappresentare valori crescenti – come date o gruppi di reddito – includendo nel contempo sottogruppi all'interno delle tue colonne.
EN Organizations need a way to scale their storage without increasing cost, head count, or security issues while adapting to modern data management methods
IT Le organizzazioni hanno bisogno di adottare approcci di gestione dei dati moderni che garantiscono la scalabilità dello storage senza aumentare i costi, il numero di dipendenti o creare problemi di sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
storage | storage |
cost | costi |
issues | problemi |
modern | moderni |
data | dati |
organizations | organizzazioni |
scale | scalabilità |
or | o |
management | gestione |
increasing | aumentare |
count | il numero |
security | sicurezza |
need | bisogno |
without | senza |
to | dei |
a | numero |
EN ?We had to find an IaaS-type infrastructure capable of assuming an increasing load while benefiting from highly competitive rates
IT ?Dobbiamo trovare un?infrastruttura di tipo IaaS capace di assorbire un carico crescente beneficiando al tempo stesso di un prezzo molto competitivo
inglês | italiano |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
capable | capace |
increasing | crescente |
load | carico |
competitive | competitivo |
type | tipo |
iaas | iaas |
an | un |
of | di |
to | stesso |
find | trovare |
EN An increasing number of customers want to surf from their mobile devices, also while on the go
IT Sempre più clienti apprezzano la possibilità di navigare su Internet con il loro dispositivo mobile anche fuori casa
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
mobile | mobile |
devices | dispositivo |
on | su |
an | possibilità |
surf | internet |
also | anche |
the | il |
EN Use state-of-the-art productivity apps to boost engagement while increasing security
IT Utilizzate applicazioni di produttività all’avanguardia per aumentare il coinvolgimento, migliorando al contempo la sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
security | sicurezza |
productivity | produttività |
of | di |
boost | aumentare |
apps | applicazioni |
the | il |
EN The centralization of IT makes it possible to streamline and reduce the cost of operations, management and maintenance while increasing flexibility in resource utilization
IT La centralizzazione dell’IT consente di semplificare e ridurre i costi operativi e legati alla gestione e alla manutenzione, aumentando la flessibilità nell’utilizzo delle risorse
inglês | italiano |
---|---|
possible | consente |
increasing | aumentando |
flexibility | flessibilità |
streamline | semplificare |
reduce | ridurre |
cost | costi |
operations | operativi |
maintenance | manutenzione |
resource | risorse |
management | gestione |
of | di |
the | i |
to | delle |
and | e |
EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.
IT Configurare accuratamente il decadimento del tasso di apprendimento indica che il tasso di apprendimento si adatta per continuare ad aumentare le capacità di prestazione riducendo il tempo di addestramento impiegato.
inglês | italiano |
---|---|
accurately | accuratamente |
configuring | configurare |
increasing | aumentare |
reducing | riducendo |
keep | continuare |
rate | tasso |
capabilities | capacità |
adapts | si adatta |
time | tempo |
learning | apprendimento |
the | le |
training | addestramento |
performance | prestazione |
EN With Talend they were able to catalog and document 300 GB of data per day, reducing GDPR compliance from 30 days to 5 while increasing customer satisfaction.
IT Con Talend sono riusciti a catalogare e documentare 300 GB di dati al giorno, riducendo i tempi per raggiungere la conformità alla GDPR da 30 a 5 giorni e aumentando nel contempo la soddisfazione dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
gb | gb |
reducing | riducendo |
gdpr | gdpr |
increasing | aumentando |
customer | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
compliance | conformità |
data | dati |
days | giorni |
from | da |
day | giorno |
to | a |
per | al |
and | e |
with | con |
EN In 2018, while the number of customers continued increasing, Infomaniak?s customer satisfaction with service surged over 20%, achieving 93% [1]of satisfied customers.
IT Nel 2018, mentre il numero di utenti è in costante aumento, il tasso di soddisfazione del servizio clienti di Infomaniak è salito di oltre il 20%, arrivando al 93% [1] di clienti soddisfatti.
inglês | italiano |
---|---|
continued | costante |
increasing | aumento |
infomaniak | infomaniak |
satisfaction | soddisfazione |
satisfied | soddisfatti |
service | servizio |
the | il |
in | in |
number | numero |
of | di |
customer | clienti |
with | oltre |
EN Bianchi CV cancels 80% of vibrations while increasing the stiffness and strenght of our carbon frames and forks.
IT Bianchi CV elimina l’80% delle vibrazioni aumentando al tempo stesso la rigidità e la robustezza dei nostri telai in carbonio.
inglês | italiano |
---|---|
cv | cv |
vibrations | vibrazioni |
increasing | aumentando |
carbon | carbonio |
frames | telai |
stiffness | rigidità |
bianchi | bianchi |
and | e |
our | nostri |
EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization
IT La soluzione Situational Layer Cake di Pega consente di definire similitudini e differenze per lavorare in modo più efficiente, aumentando al contempo la personalizzazione
inglês | italiano |
---|---|
lets | consente |
define | definire |
differences | differenze |
work | lavorare |
increasing | aumentando |
personalization | personalizzazione |
situational | situational |
layer | layer |
so | modo |
can | efficiente |
and | e |
EN Cha Ling’s top-selling Infusion Serum is a powerful age defying treatment that reduces fine lines and wrinkles while firming and increasing the elasticity of the skin
IT Il Siero Infusione, best-seller della linea, è un potente anti-età che riduce rughe e segni di espressione rassodando e rafforzando l’elasticità della pelle
inglês | italiano |
---|---|
serum | siero |
powerful | potente |
reduces | riduce |
skin | pelle |
a | un |
the | il |
of | di |
that | che |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções