Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trails to keep" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trails to keep" de inglês para italiano

Traduções de trails to keep

"trails to keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

trails attraverso corsa dei del della delle di distanza escursione itinerari parco percorsi percorso piste sentieri strada strade tour vie
keep a abbiamo ad agli ai aiuta al al sicuro alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche app applicazioni assistenza base bisogno che ci ciò come con conservare contenuti continua controllo cosa cose così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello devi di di più due durante e ecco eseguire esperienza essere fa fai far fare garantire gestire gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua le le tue li lo loro ma mano mantenere mantengono mantieni meglio mentre molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni per per il per la perché personali persone più possibile possono potrai prima prodotti proteggere puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei semplice sempre senza server servizi servizio si si può sia siamo siano sicurezza sicuro sistema sito solo soluzioni sono stare stato su sua sui sul sull sulla suo sviluppo tenere tenete ti tieni tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono verso volta vuoi è

Tradução de inglês para italiano de trails to keep

inglês
italiano

EN Located directly alongside cross-country trails, hiking trails and biking trails.

IT Piste, sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike nelle vicinanze.

inglês italiano
hiking escursionistici
biking bike
and e
alongside per
trails sentieri

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

IT Sci in & out, piste di fondo, percorsi in bicicletta e sentieri nelle immediate vicinanze

inglês italiano
ski sci
amp amp
bike bicicletta
vicinity vicinanze
immediate immediate
in in
trails sentieri
out di
and e
the nelle

EN Located directly alongside cross-country trails, hiking trails and biking trails.

IT Piste, sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike nelle vicinanze.

inglês italiano
hiking escursionistici
biking bike
and e
alongside per
trails sentieri

EN Ideal location for outdoor activities at any time of the year: hiking trails, cross-country ski trails and bike trails.

IT Ideale per attività outdoor in qualsiasi stagione: sentieri, piste di sci di fondo e bike trail.

inglês italiano
ideal ideale
outdoor outdoor
bike bike
ski sci
activities attività
any qualsiasi
trails sentieri
of di
and e
the in

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

IT Sci in & out, piste di fondo, percorsi in bicicletta e sentieri nelle immediate vicinanze

inglês italiano
ski sci
amp amp
bike bicicletta
vicinity vicinanze
immediate immediate
in in
trails sentieri
out di
and e
the nelle

EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone?s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes

IT Nel centro di Laax-Murschetg, a soli pochi passi da impianti di risalita, tracciati per bici, sentieri e piste da sci

inglês italiano
centre centro
bike bici
ski sci
a pochi
from da
of di
slopes piste
trails sentieri
just per
and e

EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

IT Se desideri più informazioni, ma vuoi metterti in cammino da solo, allora i percorsi tematici sono adatti a te. In formato cartaceo o digitale ricevi tutti i dati e fatti sulla zona, compresi consigli utili sui punti panoramici e di ristoro.

inglês italiano
thematic tematici
trails percorsi
handy utili
tips consigli
or o
are sono
in in
format formato
to a
for da

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

IT Più di 230 chilometri di piste per mountain bike e più di 250 chilometri di sentieri per escursioni conducono ad innumerevoli siti panoramici sulle montagne dei Grigioni

inglês italiano
kilometres chilometri
hiking escursioni
countless innumerevoli
graubünden grigioni
bike bike
mountain mountain
trails sentieri
and e

EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating

IT Sono a disposizione diversi snowpark, numerosi sentieri per slitte e 42 chilometri di piste da fondo preparate alla perfezione, suddivise equamente tra stile classico e skating

inglês italiano
are sono
kilometres chilometri
classic classico
skating skating
and e
numerous numerosi
trails sentieri
runs piste
several diversi
of di
from da

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

IT Il percorso costeggia il lago, conduce lungo strade costiere, sentieri di montagna e passeggiate in città e include anche itinerari storici come il sentiero roccioso del Bürgenstock.

inglês italiano
lakes lago
mountain montagna
hiking passeggiate
the il
in in
as come
city città
around di
path percorso
and e
paths sentieri
also anche

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

IT Piste da sci di fondo illuminate: Segui le orme illuminate dalla luce soffusa della notte: un'esperienza unica.

inglês italiano
trails piste
night notte
the le
a unica

EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails

IT Area wellness con sauna, accesso diretto alle piste da sci, percorsi per bici e sentieri escursionistici

inglês italiano
wellness wellness
area area
sauna sauna
direct diretto
access accesso
ski sci
bike bici
hiking escursionistici
slopes piste
and e
trails sentieri
with con
to alle

EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails

IT Speciali forfait per vacanze in bici, 20 itinerari raggiungibili da Leukerbad, accesso gratuito ai flow trail

inglês italiano
bike bici
trails itinerari
leukerbad leukerbad
free gratuito
access accesso
flow flow
from da
special speciali
to in

EN As we shop, tweet, create and store, the electronic trails we leave — and the new trails they open in your cloud integration—creates a mind-boggling amount of information.

IT Quando facciamo acquisti, twittiamo, creiamo e memorizziamo, le tracce elettroniche che lasciamo (e le nuove tracce che queste aprono nell'integrazione in cloud) generano una quantità di informazioni inimmaginabile.

inglês italiano
create facciamo
electronic elettroniche
cloud cloud
and e
new nuove
information informazioni
the le
shop acquisti
open aprono
in in
a una
amount quantità
of di

EN Hiking trails in the hills and mountains, springs, trails to discover historic sanctuaries and churches, discover the birth places of Saint Rita and Saint Benedict: all immersed in the green of the Valnerina.

IT Percorsi escursionistici collinari e montani, sorgenti d'acqua, antichi santuari e chiese, la scoperta delle città natali di Santa Rita e San Benedetto: il tutto immerso nel verde della Valnerina.

inglês italiano
hiking escursionistici
trails percorsi
springs sorgenti
discover scoperta
churches chiese
places città
of di
green verde
and e
saint san
the il

EN Near to the hamlets of Montagne de Cernier and Montagne de Chézard there is a large network of cattle trails, called "Boviducs". Along these trails you walk between hedges and dry stone walls.

IT Una densa rete di sentieri per bovini ("boviducs") percorre le montagne di Cernier e di Chézard. I boviducs vengono utilizzati per condurre i bovini al pascolo e sono costituiti da un doppio bordo di aiuole e muri a secco.

inglês italiano
network rete
trails sentieri
dry secco
walls muri
a un
to the al
to a
of di
and e
the i

EN The valley area in Ridnaun offers an unparalleled winter paradise, with lots of natural snow and perfectly prepared cross-country trails, toboggan runs and winter hiking trails.

IT Il paese di Ridanna e i suoi dintorni sono un vero e proprio invito per amanti delle montagne e della natura!

inglês italiano
country paese
an un
natural natura
offers sono
the i
of di
and e

EN Hiking trails in the hills and mountains, springs, trails to discover historic sanctuaries and churches, discover the birth places of Saint Rita and Saint Benedict: all immersed in the green of the Valnerina.

IT Percorsi escursionistici collinari e montani, sorgenti d'acqua, antichi santuari e chiese, la scoperta delle città natali di Santa Rita e San Benedetto: il tutto immerso nel verde della Valnerina.

inglês italiano
hiking escursionistici
trails percorsi
springs sorgenti
discover scoperta
churches chiese
places città
of di
green verde
and e
saint san
the il

EN The tour network covers 60 kilometres of perfectly groomed winter hiking trails and 50 kilometres of marked snowshoe trails and is in the Schlern-Rosengarten Nature Reserve

IT La rete di sentieri comprende 60 km di itinerari escursionistici invernali perfettamente preparati e 50 km di percorsi marcati per le escursioni con le ciaspole

inglês italiano
network rete
covers comprende
kilometres km
perfectly perfettamente
winter invernali
of di
the le
in con
hiking escursioni
trails sentieri
and e

EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

IT Se desideri più informazioni, ma vuoi metterti in cammino da solo, allora i percorsi tematici sono adatti a te. In formato cartaceo o digitale ricevi tutti i dati e fatti sulla zona, compresi consigli utili sui punti panoramici e di ristoro.

inglês italiano
thematic tematici
trails percorsi
handy utili
tips consigli
or o
are sono
in in
format formato
to a
for da

EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating

IT Sono a disposizione diversi snowpark, numerosi sentieri per slitte e 42 chilometri di piste da fondo preparate alla perfezione, suddivise equamente tra stile classico e skating

inglês italiano
are sono
kilometres chilometri
classic classico
skating skating
and e
numerous numerosi
trails sentieri
runs piste
several diversi
of di
from da

EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.

IT Sulle alture del Vallon de Saint-Imier si trova una roccaforte delle energie rinnovabili. La zona tra Mont-Soleil e Mont-Crosin offre numerose attività, escursioni, percorsi per racchette da neve e piste di fondo per tutti.

inglês italiano
de de
stronghold roccaforte
hikes escursioni
snowshoe racchette da neve
activities attività
numerous numerose
the la
a una
renewable rinnovabili
energies energie
trails piste
of di
to sulle

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

IT Il percorso costeggia il lago, conduce lungo strade costiere, sentieri di montagna e passeggiate in città e include anche itinerari storici come il sentiero roccioso del Bürgenstock.

inglês italiano
lakes lago
mountain montagna
hiking passeggiate
the il
in in
as come
city città
around di
path percorso
and e
paths sentieri
also anche

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

IT Piste da sci di fondo illuminate: Segui le orme illuminate dalla luce soffusa della notte: un'esperienza unica.

inglês italiano
trails piste
night notte
the le
a unica

EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails

IT Area wellness con sauna, accesso diretto alle piste da sci, percorsi per bici e sentieri escursionistici

inglês italiano
wellness wellness
area area
sauna sauna
direct diretto
access accesso
ski sci
bike bici
hiking escursionistici
slopes piste
and e
trails sentieri
with con
to alle

EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes

IT Nel centro di Laax-Murschetg, a soli pochi passi da impianti di risalita, tracciati per bici, sentieri e piste da sci

inglês italiano
centre centro
bike bici
ski sci
a pochi
from da
of di
slopes piste
trails sentieri
just per
and e

EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails

IT Speciali forfait per vacanze in bici, 20 itinerari raggiungibili da Leukerbad, accesso gratuito ai flow trail

inglês italiano
bike bici
trails itinerari
leukerbad leukerbad
free gratuito
access accesso
flow flow
from da
special speciali
to in

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track

IT Dalle strade di campagna ai trail più impervi: con komoot mantieni sempre la rotta giusta, che tu stia facendo un'escursione, una corsa a piedi o un'uscita in bicicletta

inglês italiano
komoot komoot
roads strade
or o
to the ai
track rotta
the la
to a
every di

EN The Bois de Vincennes is Paris' largest park, filled with enough loops and trails to keep you interested after many a repeat visit.

IT Il Bois de Vincennes è il parco più grande di Parigi, con un buon numero di circuiti e sentieri per mantenere vivo il tuo interesse dopo tante visite.

inglês italiano
de de
paris parigi
park parco
trails sentieri
interested interesse
visit visite
largest più grande
a un
enough grande
the il
to keep mantenere
with con
is è

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track

IT Dalle strade di campagna ai trail più impervi: con komoot mantieni sempre la rotta giusta, che tu stia facendo un'escursione, una corsa a piedi o un'uscita in bicicletta

inglês italiano
komoot komoot
roads strade
or o
to the ai
track rotta
the la
to a
every di

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN

IT Entrambi i provider non conservano i log; ma, poiché Surfshark conserva i dati in forma anonima, attribuiamo la vittoria a ExpressVPN

inglês italiano
providers provider
surfshark surfshark
anonymous anonima
victory vittoria
expressvpn expressvpn
data dati
logs log
but ma
to a
the i
not non

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

IT Tieni a distanza il phishing impostando i tuoi account nel modo giusto. È successo qualcosa malgrado tutto? Contatta le aziende vere e fai i passaggi necessari per ridurre al minimo i danni.

inglês italiano
phishing phishing
happened successo
organizations aziende
damage danni
minimum minimo
distance distanza
accounts account
way modo
something qualcosa
and e
to a
contact contatta
right giusto
sure per
the i

EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy

IT Tenere sulla collana Truckin' per quando si deve solo | Etsy

inglês italiano
necklace collana
etsy etsy
to keep tenere
when quando

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

IT Monitora i candidati, crea nuove policy e mantieni alto il morale dei dipendenti con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team delle risorse umane.

inglês italiano
candidates candidati
policies policy
employees dipendenti
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
teams team
all completamente
track monitora
new nuovo
work lavoro
an un
to keep mantenere
way modo
to dei
with con

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

IT Monitora la logistica, crea nuovi processi e assicura la crescita dell'azienda con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team delle operazioni.

inglês italiano
monitor monitora
craft crea
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
teams team
logistics logistica
all completamente
work lavoro
an un
to keep mantenere
new nuovo
processes processi
way modo
with con
and e
to delle
its di

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

IT Approva i budget, monitora le spese e mantieni l'azienda sempre in attivo con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team finanziari.

inglês italiano
approve approva
budgets budget
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
finance finanziari
expenses spese
teams team
new nuovo
track monitora
work lavoro
an un
all completamente
to keep mantenere
in in
way modo
with con
and e
the i
its di

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

IT Chiudi contratti, cerca lead e continua a raggiungere gli obiettivi con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di vendita.

inglês italiano
leads lead
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
teams team
new nuovo
sales vendita
deals contratti
your chiudi
work lavoro
an un
to a
to keep mantenere
all completamente
with con
way modo
goals obiettivi
and e
its di

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

IT Approva i documenti, monitora i rischi e mantieni l'azienda al sicuro con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team legali.

inglês italiano
approve approva
risks rischi
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
legal legali
new nuovo
documents documenti
teams team
all completamente
track monitora
work lavoro
an un
to keep mantenere
way modo
with con
and e
its di

EN It’s hard to keep up when the rules keep changing. Just ask your sales teams. If they’re scrambling to find the latest eligibility and availability, they’re missing out on crucial opportunities.

IT È davvero difficile stare al passo quando le regole cambiano di continuo. Consulta i team addetti alle vendite. Se brancolano nel buio per valutare idoneità e disponibilità, è probabile che perdano opportunità cruciali.

inglês italiano
hard difficile
sales vendite
teams team
crucial cruciali
changing cambiano
eligibility idoneità
availability disponibilità
opportunities opportunità
if se
rules regole
find e
and è
to alle
out di
when quando
the i
just per

EN You have done excellent work in passing out the message through this blog, keep up the good work! I like the valuable information you provide in your articles. Thanks for such post and keep it up.

IT Hai fatto un ottimo lavoro nel distribuire il messaggio attraverso questo blog, continua così! Mi piacciono le preziose informazioni che fornisci nei tuoi articoli. Grazie per questo post e continuate così.

inglês italiano
blog blog
valuable preziose
message messaggio
information informazioni
done fatto
work lavoro
post post
and e
the le
keep continua
your tuoi
this ottimo
for per

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

inglês italiano
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address

IT Successivamente, dovrai tenere il DUC sempre in esecuzione, in modo tale da mantenere il tuo hostname aggiornato con l'indirizzo IP corretto

inglês italiano
updated aggiornato
ip ip
hostname hostname
your tuo
the il
in in
correct corretto
with con
order modo

EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.

IT L'esperienza digitale dell'ospite rafforza il tuo brand in tutti gli spazi e su tutti i dispositivi dell'hotel. Ti aiuta a restare vicino agli ospiti, ovunque si trovino. E riduce al minimo i contatti fisici, per garantire sicurezza.

inglês italiano
reinforces rafforza
spaces spazi
devices dispositivi
minimizes riduce
contact contatti
helps aiuta
your tuo
wherever ovunque
brand brand
guests ospiti
it il
to a
all tutti
across in

EN Selling Keep Network KEEP is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me

IT Vendi Keep Network KEEP in modo facile, veloce e sicuro

inglês italiano
selling vendi
network network
and e
keep keep
easy facile
fast veloce
secure sicuro

EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.

IT I thread mantengono le discussioni organizzate e accessibili per tutti. Con un solo argomento per thread, il tuo team può facilmente tenere traccia di tutte le conversazioni e rimanere sempre aggiornato su cosa sta succedendo.

inglês italiano
track traccia
happening succedendo
can può
accessible accessibili
team team
easily facilmente
conversations conversazioni
discussions discussioni
your tuo
topic argomento
keep tenere
of di
stay rimanere
on su
with con
one un
and e
thread thread

EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.

IT Leccornie e specialità locali consentono ai visitatori di ricaricare le batterie per continuare a calcare le linee sui pendii innevati.

inglês italiano
local locali
slopes pendii
specialities specialità
high a
and e

EN We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary

IT Faremo il possibile per mantenere le tue informazioni accurate e aggiornate e non conservarle per un periodo più lungo del necessario

inglês italiano
will possibile
information informazioni
accurate accurate
necessary necessario
your tue
and e
longer più lungo
to keep mantenere
it il
not non
we will faremo

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

IT Se si inserisce un valore direttamente nel campo numero, è possibile mantenere la dimensione scalabile con il valore em o inserire px per mantenerlo fisso

inglês italiano
field campo
scalable scalabile
em em
px px
fixed fisso
keep it mantenerlo
if se
or o
a un
size dimensione
value valore
directly direttamente
to keep mantenere
you can possibile
instead per
the il
number numero

EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.

IT Pertanto, gli esperti SEO vogliono continuare ad aggiornare il contenuto e la tecnologia delle pagine visualizzate sulle SERP (Search Engine Results Pages) per stare al passo con le ultime tendenze.

inglês italiano
seo seo
experts esperti
updating aggiornare
content contenuto
technology tecnologia
displayed visualizzate
engine engine
trends tendenze
results results
want to vogliono
pages pagine
serps serp
the latest ultime
and e
search search
keep continuare
to sulle
the le
of pertanto
with con

EN Seeing is believing. Get a close-up look at the world’s leading fintech solutions. We'll show you how to keep deal velocity and value up – and keep risk and paperwork down. 

IT Provare per credere. Scopri in prima persona le soluzioni fintech leader a livello globale. Ti mostreremo come massimizzare il valore e la rapidità di esecuzione delle tue operazioni, contenendo il rischio e gli oneri amministrativi. 

inglês italiano
believing credere
solutions soluzioni
fintech fintech
leading leader
risk rischio
and e
you ti
value valore
to a
how come
the le

Mostrando 50 de 50 traduções