EN I welcomed him with love, and even if he was anxious not to abuse our hospitality because he could see how poor we were, I made him sit down at our table and I served lunch to him
"touch with him" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN I welcomed him with love, and even if he was anxious not to abuse our hospitality because he could see how poor we were, I made him sit down at our table and I served lunch to him
IT L’ho accolto con amore e sebbene lui non volesse abusare della nostra ospitalità, vedendoci poveri, l’ho fatto accomodare e gli ho servito il pranzo
inglês | italiano |
---|---|
welcomed | accolto |
poor | poveri |
served | servito |
hospitality | ospitalità |
he | il |
lunch | pranzo |
love | amore |
and | e |
our | nostra |
made | fatto |
with | con |
not | non |
EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.
IT Gerarchico WPF DataGrid - Supporta immissione dati complessi, layout personalizzati e un’infinità di opzioni di aspetto. Offre agli utenti funzioni di modifica, ordinamento, filtro e raggruppamento ad alta versatilità e prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
supported | supporta |
advantage | offre |
of | di |
to | alta |
a | opzioni |
and | e |
EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him
IT Il suo approccio come ritrattista lo porta a confrontarsi con i tormenti e il lato oscuro che ognuno di noi porta dentro di sé
inglês | italiano |
---|---|
leads | porta a |
dark | oscuro |
side | lato |
carries | porta |
approach | approccio |
to | a |
the | lo |
as | come |
that | che |
a | ognuno |
and | e |
of | di |
us | noi |
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
IT Elefante africano della savana, elefante stanco, sua madre lo spinge con la proboscide per rimetterlo in piedi.
inglês | italiano |
---|---|
african | africano |
savannah | savana |
elephant | elefante |
tired | stanco |
mother | madre |
pushes | spinge |
feet | piedi |
the | lo |
his | sua |
back | per |
with | con |
to | in |
EN Dominique introduced him to his sister Aline Issermann who hired him on the set of the film "the Destiny of Juliet" in 1982
IT Dominique lo presentò a sua sorella Aline Issermann che lo assunse sul set del film "Il destino di Giulietta" nel 1982
inglês | italiano |
---|---|
dominique | dominique |
sister | sorella |
film | film |
destiny | destino |
the | lo |
set | set |
to | a |
of | di |
EN We wanted to share his story with the people who worked with him, cared about him or were fans of his clothes
IT Volevamo condividere il racconto della sua storia con le persone che avevano collaborato con lui o ci tenevano a lui o erano fan dei suoi vestiti
inglês | italiano |
---|---|
fans | fan |
clothes | vestiti |
we wanted | volevamo |
or | o |
story | storia |
people | persone |
were | erano |
to | a |
to share | condividere |
the | le |
of | dei |
with | con |
EN His cousin was watching him in the finish area that day and wanted him to do something spectacular
IT Allora si è inventato la spaccata
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
the | la |
something | si |
to | allora |
EN And just like in his earlier careers, it’s having fun what drives him – and what makes him the perfect ambassador
IT E, come per tutte le cose che ha fatto nella sua vita, anche per le summenzionate attività è il divertimento a spingerlo a metterci passione, rendendolo così un testimonial perfetto: “Mi piace stare con la gente, mi piace raccontarmi - mi diverte
EN rdcom is always on the lookout for talented new staff to join our ranks. Among our most recent recruits we have Giulio Marino, our talented new Web Designer in the Marketing team. We decided to ask him a few questions to get to know him a little…
IT Garantire elevati livelli di sicurezza associati ai tuoi prodotti o servizi è fondamentale anche al fine di instaurare un rapporto di fiducia con i clienti. Purtroppo, le frodi online sono sempre più diffuse e per proteggersi non sono più…
EN Venturing into other sports was necessary for some but for Edoardo Bianchi, passion and a curiosity of mechanics pulled him to the world of cycling and in 1897, the combination led him to experiment with the internal combustion engine
IT Per alcuni era necessità, per altri sport, per Edoardo Bianchi il mondo del ciclismo era passione e anche curiosità nella meccanica e nel 1897 sperimentò pure un mezzo con motore a scoppio
inglês | italiano |
---|---|
edoardo | edoardo |
mechanics | meccanica |
engine | motore |
necessary | necessità |
curiosity | curiosità |
sports | sport |
cycling | ciclismo |
a | un |
was | era |
other | altri |
bianchi | bianchi |
world | mondo |
and | e |
with | con |
passion | passione |
EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.
IT Dai un'occhiata ad alcuni dei suoi lavori e ascoltalo parlare di cosa significa per lui vincere l'oro Paralimpico.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavori |
winning | vincere |
means | significa |
what | cosa |
and | e |
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
inglês | italiano |
---|---|
tom | tom |
always | sempre |
cheerful | allegro |
and | è |
him | il |
because | perché |
EN Contact with materials gives him energy. His hands think and then build. For him, design is an act of cultural expression.
IT Il contatto con la materia gli dà energia. Le sue mani pensano e poi costruiscono. E per lui il design è un atto di espressione culturale
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
energy | energia |
hands | mani |
think | pensano |
act | atto |
cultural | culturale |
materials | materia |
design | design |
expression | espressione |
an | un |
with | con |
of | di |
him | il |
then | poi |
is | è |
EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.
IT Certo, sarebbe facile contattarlo ed offrirgli uno sconto su misura. Un?offerta personalizzata su un prodotto specifico si trasformerebbe quasi subito in un nuovo acquisto.
inglês | italiano |
---|---|
purchase | acquisto |
easy | facile |
discount | sconto |
product | prodotto |
on | su |
almost | quasi |
be | sarebbe |
a | un |
custom | personalizzata |
new | nuovo |
immediately | subito |
EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day
IT BoyFun - Troia romana Capellini si masturba all aperto quando Antony Carter lo trova e lo accoppia su Gay0Day
inglês | italiano |
---|---|
roman | romana |
carter | carter |
when | quando |
at | all |
EN The signage on the Milanese underground earned him the Golden Compass in 1964 and made him famous throughout the world.
IT La segnaletica della metropolitana milanese gli è valsa il Compasso d’Oro nel 1964 e lo ha reso celebre in tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
signage | segnaletica |
milanese | milanese |
underground | metropolitana |
made | reso |
famous | celebre |
world | mondo |
the | lo |
in | in |
and | è |
EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him
IT Subito dopo averlo rinchiuso in castità e averlo cornificato
inglês | italiano |
---|---|
chastity | castità |
in | in |
and | e |
after | dopo |
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
IT Descrizione: Guarda Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma.
inglês | italiano |
---|---|
description | descrizione |
femdom | femdom |
hd | hd |
completely | completamente |
free | gratuito |
bdsm | bdsm |
porn | porno |
video | video |
xxx | xxx |
as | come |
with | con |
view | guarda |
him | il |
cum | sperma |
EN Maybe that’s why when you ask him which race would define him, he doesn’t hesitate to answer: Liège-Bastogne-Liège
IT Magari è per quello che quando gli si domanda come definirebbe sé stesso con una gara, non ha alcun dubbio e risponde: Liegi-Bastogne-Liegi
inglês | italiano |
---|---|
race | gara |
answer | non |
would | e |
when | quando |
EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.
IT Certo, sarebbe facile contattarlo ed offrirgli uno sconto su misura. Un?offerta personalizzata su un prodotto specifico si trasformerebbe quasi subito in un nuovo acquisto.
inglês | italiano |
---|---|
purchase | acquisto |
easy | facile |
discount | sconto |
product | prodotto |
on | su |
almost | quasi |
be | sarebbe |
a | un |
custom | personalizzata |
new | nuovo |
immediately | subito |
EN rdcom is always on the lookout for talented new staff to join our ranks. Among our most recent recruits we have Giulio Marino, our talented new Web Designer in the Marketing team. We decided to ask him a few questions to get to know him a little…
IT Il 2022 inaugura a malincuore il secondo anno caratterizzato dalla pandemia di Coronavirus, situazione alla quale ormai non solo le nostre vite private, ma anche i nostri interi sistemi sociali ed economici si sono dovuti abituare. Circa…
EN Venturing into other sports was necessary for some but for Edoardo Bianchi, passion and a curiosity of mechanics pulled him to the world of cycling and in 1897, the combination led him to experiment with the internal combustion engine
IT Per alcuni era necessità, per altri sport, per Edoardo Bianchi il mondo del ciclismo era passione e anche curiosità nella meccanica e nel 1897 sperimentò pure un mezzo con motore a scoppio
inglês | italiano |
---|---|
edoardo | edoardo |
mechanics | meccanica |
engine | motore |
necessary | necessità |
curiosity | curiosità |
sports | sport |
cycling | ciclismo |
a | un |
was | era |
other | altri |
bianchi | bianchi |
world | mondo |
and | e |
with | con |
passion | passione |
EN Something has snuck into Andrea’s home to annoy him as much as possible: it hides his things, it wakes him ...
IT Qualcosa è entrato in casa di Andrea per dargli più fastidio possibile: gli nasconde le sue cose, lo sveglia di ...
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
hides | nasconde |
something | qualcosa |
home | casa |
things | cose |
into | di |
EN Jesus offers him the true sign that his mystery tells and that of the Father who sends him: the sign of the one who is ?lifted up?, which reveals to us how much God loves the world, to the point of giving up his only Son
IT Gesù gli offre il vero segno che dice il suo mistero e quello del Padre che lo invia: il segno dell’«innalzato», che ci rivela quanto Dio ami il mondo, fino a consegnare il proprio Figlio unigenito
inglês | italiano |
---|---|
mystery | mistero |
father | padre |
sends | invia |
reveals | rivela |
jesus | gesù |
offers | offre |
world | mondo |
the | lo |
tells | dice |
and | e |
of | del |
son | figlio |
to | a |
true | vero |
that | che |
is | quello |
EN His cousin was watching him in the finish area that day and wanted him to do something spectacular
IT Allora si è inventato la spaccata
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
the | la |
something | si |
to | allora |
EN And just like in his earlier careers, it’s having fun what drives him – and what makes him the perfect ambassador
IT E, come per tutte le cose che ha fatto nella sua vita, anche per le summenzionate attività è il divertimento a spingerlo a metterci passione, rendendolo così un testimonial perfetto: “Mi piace stare con la gente, mi piace raccontarmi - mi diverte
EN When an apparently unknown person stops us on the street and greets us, we will be able to know who he/she is, if we know him or her, what kind of relationship we have and on what occasion we met him or her
IT Quando una persona apparentemente sconosciuta ci fermerà per strada e ci saluterà, saremo in grado di sapere chi è, se la conosciamo, che tipo di relazione abbiamo con lei e in quale occasione l’abbiamo conosciuta
inglês | italiano |
---|---|
apparently | apparentemente |
unknown | sconosciuta |
relationship | relazione |
occasion | occasione |
we know | conosciamo |
able | in grado di |
if | se |
the | la |
we | saremo |
who | chi |
street | di |
to | in |
kind | tipo |
when | quando |
is | è |
to know | sapere |
EN We wanted to share his story with the people who worked with him, cared about him or were fans of his clothes
IT Volevamo condividere il racconto della sua storia con le persone che avevano collaborato con lui o ci tenevano a lui o erano fan dei suoi vestiti
inglês | italiano |
---|---|
fans | fan |
clothes | vestiti |
we wanted | volevamo |
or | o |
story | storia |
people | persone |
were | erano |
to | a |
to share | condividere |
the | le |
of | dei |
with | con |
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
IT Lo ami o lo odi, Edward Snowden ha reso molti di noi più consapevoli. Ora prestiamo maggiore attenzione alla nostra privacy online e ci preoccupiamo d...
inglês | italiano |
---|---|
love | ami |
made | reso |
aware | consapevoli |
online | online |
privacy | privacy |
edward | edward |
or | o |
now | ora |
attention | attenzione |
many | molti |
of | di |
our | nostra |
and | e |
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
inglês | italiano |
---|---|
tom | tom |
always | sempre |
cheerful | allegro |
and | è |
him | il |
because | perché |
EN Contact with materials gives him energy. His hands think and then build. For him, design is an act of cultural expression.
IT Il contatto con la materia gli dà energia. Le sue mani pensano e poi costruiscono. E per lui il design è un atto di espressione culturale
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
energy | energia |
hands | mani |
think | pensano |
act | atto |
cultural | culturale |
materials | materia |
design | design |
expression | espressione |
an | un |
with | con |
of | di |
him | il |
then | poi |
is | è |
EN Zilean is fragile if a team focuses on him, but otherwise he's very difficult to kill. Commit to killing him as a team.
IT Zilean è fragile, se la squadra si concentra su di lui, altrimenti è molto difficile da uccidere. Se decidi di eliminarlo, fallo come una squadra.
inglês | italiano |
---|---|
fragile | fragile |
team | squadra |
on | su |
otherwise | altrimenti |
difficult | difficile |
kill | uccidere |
if | se |
is | è |
a | una |
but | si |
focuses | concentra |
very | molto |
EN If you want to learn more about how he can help you monetize your podcast, don?t hesitate to get in touch with him here.
IT Se volete saperne di più su come può aiutarvi a monetizzare il vostro podcast, non esitate a mettervi in contatto con lui qui.
inglês | italiano |
---|---|
monetize | monetizzare |
podcast | podcast |
hesitate | esitate |
if | se |
he | il |
don | non |
help you | aiutarvi |
your | vostro |
here | qui |
can | può |
to | a |
in | in |
touch | contatto |
about | su |
how | come |
with | con |
learn | saperne |
EN To get in touch with the Sortlist copywriter of your choice, simply send him/her a message from his/her profile.
IT Per entrare in contatto con il copywriter Sortlist che hai scelto, basta inviargli un messaggio dal suo profilo.
inglês | italiano |
---|---|
choice | scelto |
profile | profilo |
get in | entrare |
sortlist | sortlist |
message | messaggio |
a | un |
the | il |
in | in |
touch | contatto |
with | con |
to | basta |
EN As you see him carelessly use the touch-pad and click everywhere you start to wonder if he?ll somehow stumble upon your amazing porn collection.
IT Quando lo vedi usare con noncuranza il touch-pad e cliccare ovunque inizi a chiederti se in qualche modo inciamperà nella tua incredibile collezione di porno.
inglês | italiano |
---|---|
click | cliccare |
somehow | in qualche modo |
amazing | incredibile |
porn | porno |
use | usare |
if | se |
everywhere | ovunque |
your | tua |
collection | collezione |
the | lo |
he | il |
as | modo |
and | e |
upon | di |
EN Marcel confirms that he would like a second opinion, and santé24 puts him in touch with a medical expert
IT Marcel accetta e santé24 si occupa di organizzare l’appuntamento per un secondo parere con uno specialista medico
inglês | italiano |
---|---|
opinion | parere |
medical | medico |
marcel | marcel |
a | un |
expert | per |
with | con |
and | e |
EN If you want to learn more about how he can help you monetize your podcast, don?t hesitate to get in touch with him here.
IT Se volete saperne di più su come può aiutarvi a monetizzare il vostro podcast, non esitate a mettervi in contatto con lui qui.
inglês | italiano |
---|---|
monetize | monetizzare |
podcast | podcast |
hesitate | esitate |
if | se |
he | il |
don | non |
help you | aiutarvi |
your | vostro |
here | qui |
can | può |
to | a |
in | in |
touch | contatto |
about | su |
how | come |
with | con |
learn | saperne |
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
IT Attraverso l?esperienza della spa, cerchiamo di toccare tutti i sette sensi dei nostri ospiti: i cinque sensi fisici di vista, udito, tatto, gusto e olfatto, ma anche quelli psicologici dell?emozione e del pensiero.
inglês | italiano |
---|---|
spa | spa |
guests | ospiti |
physical | fisici |
emotion | emozione |
experience | esperienza |
senses | sensi |
taste | gusto |
the | i |
five | cinque |
touch | toccare |
seven | sette |
sound | ma |
and | e |
we | nostri |
EN Has your single-touch marketing reached its limit? Do you want to move beyond last click? MTA (Multi-Touch Attribution) could be for you!
IT Scopri le sei tipologie di spazi fittizi che deviano le pubblicità dal loro ruolo informativo conservandone solo la generazione di entrate pubblicitarie
inglês | italiano |
---|---|
be | tipologie |
to | dal |
marketing | pubblicitarie |
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch technology ui
IT touch screen 3d tecnologia telefono dispositivo smartphone digitale mobile cellulare tavoletta
inglês | italiano |
---|---|
touch | touch |
screen | screen |
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefono |
mobile phone | cellulare |
EN In a world of automated check-ins and touch-button room service, an offer of emotional intelligence and the human touch will be the standout features of top-of-the-range service
IT In un mondo di check-in automatizzati e servizi in camera con pulsanti a sfioramento, l’intelligenza emotiva e il tocco umano continueranno perciò a rappresentare il servizio premium
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
automated | automatizzati |
emotional | emotiva |
room | camera |
touch | tocco |
button | pulsanti |
a | un |
service | servizio |
human | umano |
the | il |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.
IT Prova sensazioni uniche nel loro genere toccando squali, razze e stelle marine nella vasca tattile di Touch the Bay.
inglês | italiano |
---|---|
unique | uniche |
sensations | sensazioni |
touching | toccando |
sharks | squali |
sea | marine |
stars | stelle |
bay | bay |
touch | touch |
of | di |
the | nella |
and | e |
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch ui device
IT touch screen 3d tecnologia telefono dispositivo smartphone digitale mobile cellulare tavoletta
inglês | italiano |
---|---|
touch | touch |
screen | screen |
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
phone | telefono |
mobile phone | cellulare |
EN The J-touch illuminated controls activate the hydromassage with a simple touch, underwater lighting, water heat and the Clean System™ disinfection
IT I comandi illuminati J-touch attivano con un tocco l’idromassaggio, l’illuminazione subacquea, il sistema di mantenimento della temperatura dell’acqua e il programma di igienizzazione Clean System™
EN The hammam is fitted with the high-tech Aquasteam steam generator, with touch screen controls and a built-in spring adding a touch of magic to a system that is utterly intuitive to use
IT Sulla parte hammam è inserito per la generazione del vapore Aquasteam, il massimo della tecnologia disponibile, comandi touch e fonte integrata per un utilizzo intuitivo e magico
inglês | italiano |
---|---|
steam | vapore |
generator | generazione |
touch | touch |
controls | comandi |
magic | magico |
intuitive | intuitivo |
hammam | hammam |
high | massimo |
a | un |
built | integrata |
use | utilizzo |
the | il |
is | è |
tech | tecnologia |
of | del |
EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.
IT Dopo aver lanciato Tocco Vampirico su un bersaglio, il successivo Tocco Vampirico lanciato entro 8 s è istantaneo e infligge 1.601 danni da ombra aggiuntivi. L'effetto non può verificarsi più di una volta ogni 15 s.
inglês | italiano |
---|---|
touch | tocco |
shadow | ombra |
damage | danni |
occur | verificarsi |
instant | istantaneo |
on | su |
a | un |
after | dopo |
every | ogni |
target | il |
is | è |
EN ELAN award-winning touch panels recognize you for ultimate personalization, with a unique fly-out menu, offering one-touch access to your most common home controls.
IT I pluripremiati touch panel ELAN ti riconoscono per la massima personalizzazione, con un menu fly-out unico, che offre un accesso one-touch ai tuoi controlli domestici più comuni.
inglês | italiano |
---|---|
elan | elan |
award-winning | pluripremiati |
touch | touch |
personalization | personalizzazione |
menu | menu |
offering | offre |
access | accesso |
common | comuni |
controls | controlli |
a | un |
with | con |
to | più |
home | la |
for | per |
EN The elegant ELAN remote, touch panel and keypad offer one-touch access to your most common home automation controls
IT L'elegante telecomando, il pannello a sfioramento e la tastiera ELAN offrono un accesso one-touch ai controlli più comuni dell'automazione domestica
inglês | italiano |
---|---|
elan | elan |
remote | telecomando |
touch | touch |
panel | pannello |
offer | offrono |
access | accesso |
common | comuni |
controls | controlli |
and | e |
to | a |
one | un |
the | il |
EN They sway, gleam and sparkle. Earrings light up each outfit with a touch of elegance. Whether they are glamorous or boast a rock style, they will add that special touch to any outfit. Wear them both day and night.
IT Ondeggiano, occhieggiano, scintillano. Gli orecchini illuminano con un tocco di eleganza ogni mise. Che siano glamour o dallo stile rock, saranno il tocco speciale ad ogni outfit. Da indossare di giorno e di sera.
inglês | italiano |
---|---|
earrings | orecchini |
glamorous | glamour |
rock | rock |
wear | indossare |
a | un |
or | o |
day | giorno |
elegance | eleganza |
style | stile |
touch | tocco |
will | saranno |
special | speciale |
and | e |
of | di |
are | siano |
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
IT Mettiti in contatto con noi utilizzando il Modulo di Contattoe uno dei membri del nostro team si metterà in contatto per parlare di ciò di cui abbiamo bisogno
inglês | italiano |
---|---|
form | modulo |
team | team |
members | membri |
need | bisogno |
contact | contatto |
the | il |
in | in |
talk | per |
we | abbiamo |
Mostrando 50 de 50 traduções