Traduzir "clean" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clean" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de clean

inglês
italiano

EN I think true beauty, true luxury is not a Louis Vuitton bag or a Ferrari, but the knowledge that you have clean air, clean water or clean energy

IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita

inglêsitaliano
beautybellezza
luxurylusso
louislouis
bagborsa
ferrariferrari
airaria
wateracqua
energyenergia
i thinkpenso
knowledgeconsapevolezza
oro
cleanpulita
butma
auna
truevero
notnon
theil
issia
thatche

EN I think true beauty, true luxury is not a Louis Vuitton bag or a Ferrari, but the knowledge that you have clean air, clean water or clean energy

IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita

inglêsitaliano
beautybellezza
luxurylusso
louislouis
bagborsa
ferrariferrari
airaria
wateracqua
energyenergia
i thinkpenso
knowledgeconsapevolezza
oro
cleanpulita
butma
auna
truevero
notnon
theil
issia
thatche

EN Clean up your data for optimal use by your Business Intelligence teams. Clean up imperfections related to insufficient data collection, remove duplicates and fill in missing information.

IT Filtra i tuoi dati per un uso ottimale da parte dei tuoi team di Business Intelligence. Cancella le imperfezioni legate a una raccolta di dati insufficiente, rimuovi i duplicati e completa le informazioni mancanti.

inglêsitaliano
optimalottimale
imperfectionsimperfezioni
insufficientinsufficiente
collectionraccolta
removerimuovi
duplicatesduplicati
fillcompleta
missingmancanti
useuso
businessbusiness
teamsteam
informationinformazioni
datadati
intelligenceintelligence
relateddi
toa
ande
forda

EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.

IT Città pulita, aria pulita, grandi montagne e una straordinaria rete di piste. Sii paziente con te stesso: il dislivello spinge la maggior parte dei visitatori a oltrepassare un po' il proprio ritmo.

inglêsitaliano
airaria
patientpaziente
elevationdislivello
pushesspinge
visitorsvisitatori
paceritmo
cleanpulita
mountainsmontagne
networkrete
besii
biggrandi
aun
citycittà
greatstraordinaria
toa
ande
bitun po
theil
withcon

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.

inglêsitaliano
attractiveaffascinante
braceletbracciale
regularlyregolarmente
wateracqua
dryasciugare
softmorbido
aun
cleaningpulizia
preservepreservare
ofdi
withcon
cleanpulita
toquindi
ande
theil

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap

IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone

inglêsitaliano
leatherpelle
strapcinturino
wateracqua
rubstrofinare
softmorbida
soapsapone
aun
itil
brushspazzola
withcon
cleanpulita
underdi
ande

EN No need to dig through browser settings to clean up cookies or login data: just hit a button to wipe your entire online history clean.

IT Non occorrono più ricerche estese nelle impostazioni dei browser per eliminare cookie e dati di registrazione: con un solo clic elimini tutta la cronologia dei browser.

inglêsitaliano
browserbrowser
settingsimpostazioni
cookiescookie
historycronologia
datadati
aun
throughdi
upla
youre
buttonclic

EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.

IT Per pulire un manico di legno, consigliamo di usare una spugna o un panno pulito e umido con acqua tiepida (20°C), e poi asciugarlo subito con un panno asciutto.

inglêsitaliano
spongespugna
wateracqua
dryasciutto
woodlegno
oro
adviseconsigliamo
aun
cc
to useusare
cleanpulire

EN The polymeric resin scrapers naturally clean the rollers of Atlas Roller during use. You can clean off remaining dough residue with a simple brush. Atlas Roller is not dishwasher safe!

IT I raschiatori in resina polimerica puliscono naturalmente i rulli di Atlas Roller durante l'utilizzo. Con un semplice pennello potrai comodamente pulire i restanti residui di pasta. Atlas Roller non è lavabile in lavastoviglie!

inglêsitaliano
resinresina
naturallynaturalmente
rollersrulli
remainingrestanti
simplesemplice
dishwasherlavastoviglie
atlasatlas
aun
isè
you canpotrai
cleanpulire
brushpennello
thei
notnon
withcon
ofdi

EN Data Clean Rooms: What is a Data Clean Room & Its Use Cases For Marketers

IT Camere bianche di dati: Cos'è una camera bianca di dati e i suoi casi d'uso per i commercianti

inglêsitaliano
datadati
casescasi
roomscamere
auna
roomcamera
issuoi

EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...

IT Perché tutti parlano di camere bianche di dati in questi giorni? Tutti parlano di camere bianche per i dati...

inglêsitaliano
datadati
roomscamere
daysgiorni
everybodytutti
whyperché
thesequesti
talkingper

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 7 Affordable and clean energy SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 12 Responsible consumption and production SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals

IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 7 Energia pulita e accessibile OSS 11 Città e comunità sostenibili OSS 12 Consumo e produzione responsabili OSS 13 Agire per il clima OSS 17 Partnership per gli obiettivi

inglêsitaliano
cleanpulita
wateracqua
affordableaccessibile
energyenergia
sustainablesostenibili
responsibleresponsabili
consumptionconsumo
productionproduzione
climateclima
partnershipspartnership
goalsobiettivi
povertypovertà
citiescittà
communitiescomunità
actionsagire
ande
theil
forper

EN Description: View Mistresse orders villein to engulf her anus clean hd as completely free. BDSM porn xxx Mistresse orders villein to engulf her anus clean video.

IT Descrizione: Guarda Mistresse ordina al villano di inghiottire il suo ano pulito hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Mistresse ordina al villano di inghiottire il suo ano pulito.

inglêsitaliano
cleanpulito
hdhd
completelycompletamente
freegratuito
bdsmbdsm
pornporno
videovideo
xxxxxx
descriptiondescrizione

EN Suzana has been a leading advocate for a right to clean air which applies to both workers and non-workers alike, similarly to the right for clean water

IT Suzana è stata una delle principali sostenitrici del diritto all?aria pulita che si applica sia ai lavoratori che ai non lavoratori, analogamente al diritto all?acqua pulita

inglêsitaliano
airaria
workerslavoratori
similarlyanalogamente
wateracqua
cleanpulita
andè
hasstata
appliesapplica
auna
fordiritto
toall
to theai

EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean

IT Perché dovresti anche pulirlo? Bene, fidati di noi quando ti diciamo che è nel tuo interesse mantenere il tuo dispositivo pulito

inglêsitaliano
saydiciamo
interestinteresse
devicedispositivo
yourtuo
cleanpulito
itil
wenoi
to keepmantenere
tobene
innel
whenquando
shoulddovresti
whyperché
bestdi

EN One cannot overemphasize the importance of a clean vaporizer - only a clean device can provide unpolluted vapor and the most enjoyable experience

IT Non bisogna sottovalutare l'importanza di un vaporizzatore pulito: solo uno strumento pulito è in grado di produrre vapore incontaminato e la migliore esperienza possibile

inglêsitaliano
cleanpulito
vaporizervaporizzatore
devicestrumento
vaporvapore
experienceesperienza
aun
thela
ofdi
onlysolo
andè
canpossibile

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.

inglêsitaliano
attractiveaffascinante
braceletbracciale
regularlyregolarmente
wateracqua
dryasciugare
softmorbido
aun
cleaningpulizia
preservepreservare
ofdi
withcon
cleanpulita
toquindi
ande
theil

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap

IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone

inglêsitaliano
leatherpelle
strapcinturino
wateracqua
rubstrofinare
softmorbida
soapsapone
aun
itil
brushspazzola
withcon
cleanpulita
underdi
ande

EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene

IT ISSA™ 3 vanta sul retro una superficie a onde concentriche per la pulizia di guance e lingua, che rimuove più batteri e migliora l’igiene orale complessiva donando un’immediata sensazione di freschezza generale

EN To remove dust or dirt from the aluminium shell or interior, use a cloth dampened with clean water to gently clean

IT Per rimuovere polvere o sporcizia dall'alluminio, utilizzate un panno o una spugna non abrasiva impregnata con semplice acqua

inglêsitaliano
wateracqua
dustpolvere
oro
removerimuovere
aun
theuna
withcon
toper

EN I’m a clean person and keep a clean house.

IT Sono una persona ordinata e mi piace tenere la casa pulita.

inglêsitaliano
cleanpulita
personpersona
housecasa
auna
ande
keeptenere

EN “If the data is not scrupulously clean, analysis is difficult,” notes Vincent Cabanis, Project Manager within the consumer marketing department at ENGIE. “We now have clean, fine-grained data.”

IT Era essenziale migliorare l’affidabilità e il controllo dei dati, senza i quali non sarebbe stato possibile migliorare i report generati e ottenere la visione del comportamento dei clienti nonché il valore di ciascun touchpoint.

inglêsitaliano
datadati
weciascun
thei
notnon

EN Four of these are what we call pillars with a high concentration of companies that work towards a better environment: clean energy, clean water, sustainable cities as well as innovative industry and technology

IT Quattro di queste sono quelle che definiamo pilastri dove un'elevata concentrazione di società lavora per migliorare l’ambiente: energia pulita, acqua potabile, città sostenibili, e industria e tecnologia innovative

inglêsitaliano
pillarspilastri
concentrationconcentrazione
bettermigliorare
cleanpulita
energyenergia
sustainablesostenibili
innovativeinnovative
citiescittà
wateracqua
companiessocietà
industryindustria
worklavora
technologytecnologia
aresono
ofdi
fourquattro
ande

EN Pay the ocean forward by helping clean it up on your next dive. Learn about the problems of marine debris, conducting Dive Against Debris surveys, and how divers are a part of the solution to keeping our oceans clean.

IT Scatta delle foto subacquee che sarai orgoglioso di condividere. Apprendi consigli professionali che funzionano con ogni fotocamera.

inglêsitaliano
learnapprendi
ofdi
againstcon
thedelle

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.

inglêsitaliano
attractiveaffascinante
braceletbracciale
regularlyregolarmente
wateracqua
dryasciugare
softmorbido
aun
cleaningpulizia
preservepreservare
ofdi
withcon
cleanpulita
toquindi
ande
theil

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap

IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone

inglêsitaliano
leatherpelle
strapcinturino
wateracqua
rubstrofinare
softmorbida
soapsapone
aun
itil
brushspazzola
withcon
cleanpulita
underdi
ande

EN Battery optimizer > Clean memory > Clean > App info – Force stop Set to ?OFF?

IT Ottimizzatore della batteria > Memoria pulita > Pulito > Informazioni sull'app - Forza l'arresto Impostato "OFF?

inglêsitaliano
batterybatteria
memorymemoria
infoinformazioni
forceforza
setimpostato
offoff
cleanpulito

EN No need to dig through browser settings to clean up cookies or login data: just hit a button to wipe your entire online history clean.

IT Non occorrono più ricerche estese nelle impostazioni dei browser per eliminare cookie e dati di registrazione: con un solo clic elimini tutta la cronologia dei browser.

inglêsitaliano
browserbrowser
settingsimpostazioni
cookiescookie
historycronologia
datadati
aun
throughdi
upla
youre
buttonclic

EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.

IT Per pulire un manico di legno, consigliamo di usare una spugna o un panno pulito e umido con acqua tiepida (20°C), e poi asciugarlo subito con un panno asciutto.

inglêsitaliano
spongespugna
wateracqua
dryasciutto
woodlegno
oro
adviseconsigliamo
aun
cc
to useusare
cleanpulire

EN Dhru took his own words to heart when he and Dr. Alejandro Junger founded “The Clean Program,” a 21 day body cleanse based on the New York Times bestseller “Clean” by Dr. Junger.

IT Dhru ha preso a cuore le sue parole, quando lui e il dottor Alejandro Junger hanno fondato “Il programma Clean”, un programma di 21 giorni perpulireil corpo basato sul bestseller del New York Times “Clean” del Dr. Junger.

EN “We’ve grown extremely well over the past few years, in part due to making our online community an integral part of Clean. We think of it this way: “Clean=Community.”

IT Siamo cresciuti molto bene negli ultimi anni, in parte perché abbiamo reso la nostra community on-line parte integrante di Clean. Noi la pensiamo in questo modo: “Clean = Community”.

EN For example, you ask a question you know a lot of people can benefit from, like, ‘Are there any mothers who’ve done the clean program and know clean friendly food for kids?’ and then invite people to chime in.”

IT Ad esempio, poni una domanda che sai può essere utile a molte persone, come, ‘Vi sono madri che hanno fatto il programma Clean e sanno scegliere cibo pulito per i bambini?’ poi inviti le persone ad esprimersi”.

EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.

IT Il traffico legittimo viene distribuito attraverso tunnel Anycast GRE resilienti a bassa latenza o tramite connessioni dirette al datacenter del cliente.

inglêsitaliano
anycastanycast
tunnelstunnel
oro
directdirette
connectionsconnessioni
lowbassa
latencylatenza
data centerdatacenter
traffictraffico
customercliente
theil
to theal
toa

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.

inglêsitaliano
cleanpulito
routedinstradato
optimalottimali
latencylatenza
throughputthroughput
tunnelstunnel
formsforme
peeringpeering
networkrete
oro
traffictraffico
canpuò
customercliente
beessere
privateprivate
otheraltre
ofdi
theil
isè

EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.

IT Una volta integrato con Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit restituirà alla tua rete un traffico perfettamente pulito, usando in tempo reale i collegamenti più rapidi e affidabili.

inglêsitaliano
integratedintegrato
argoargo
smartsmart
routingrouting
cloudflarecloudflare
cleanpulito
fastestrapidi
real-timetempo reale
magicmagic
realreale
traffictraffico
networkrete
linkscollegamenti
transittransit
thei
withusando
yourtua
inin
timetempo
reliableaffidabili

EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.

IT Con Cloudflare Network Interconnect, il traffico pulito viene trasmesso tramite collegamenti sicuri e privati alla rete dei clienti.

inglêsitaliano
cleanpulito
cloudflarecloudflare
linkscollegamenti
customerclienti
traffictraffico
networkrete
theil
ande
withcon

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS. In questo modo riceviamo solo richieste pulite e non dobbiamo mai gestire traffico dannoso o attacchi all'infrastruttura DNS."

inglêsitaliano
cloudflarecloudflare
incrediblyincredibilmente
attacksattacchi
dnsdns
maliciousdannoso
traffictraffico
have todobbiamo
networkrete
systemsistema
requestsrichieste
oro
nevermai
dealgestire
to stopbloccare
hasha
justsolo
ande

EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.

IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.

inglêsitaliano
designersdesigner
perfectperfetto
oro
logologo
brandbrand
professionalper
createcreeranno
thei
ournostri
yourtuo

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.

inglêsitaliano
secondssecondi
impressionimpressione
resumecurriculum
dreamsogni
designdesign
anun
yourtuo
cleanpulito
onlysolo
andè
todei
whenquando

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

IT Smart branching con Sourcetree e Gitflow, tenendo i repository puliti e lo sviluppo efficiente.

inglêsitaliano
smartsmart
sourcetreesourcetree
keepingtenendo
repositoriesrepository
cleanpuliti
developmentsviluppo
efficientefficiente
ande
withcon

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

IT Ottieni commit chiari e lineari con lo strumento di riassegnazione interattiva di Sourcetree.

inglêsitaliano
clearchiari
commitscommit
interactiveinterattiva
toolstrumento
withcon
ande

EN Clean, simple, friendly - vehicle sharing app | App design contest | 99designs

IT Clean, simple, friendly - vehicle sharing app | contest della categoria Design di app | 99designs

inglêsitaliano
friendlyfriendly
appapp
contestcontest
cleanclean
simplesimple
sharingsharing
designdesign

EN Transfer your business with a clean, tidy move.

IT Trasferisci la tua attività con una mossa pulita e ordinata.

inglêsitaliano
businessattività
auna
cleanpulita
withcon
yourtua
tidyordinata
transfertrasferisci

EN Unfortunately, Reddit doesn?t have a clean track record when it comes to privacy

IT Ma purtroppo Reddit non ha un passato limpido in materia di privacy

inglêsitaliano
unfortunatelypurtroppo
redditreddit
privacyprivacy
aun
toin
comesdi
itnon

EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.

IT Utilizziamo solo le fonti più aggiornati e puliamo sempre i dati attraverso i nostri metodi proprietari per presentarti la soluzione più affidabile sul mercato.

inglêsitaliano
up-to-dateaggiornati
alwayssempre
methodsmetodi
proprietaryproprietari
useutilizziamo
datadati
solutionsoluzione
marketmercato
onlysolo
sourcesfonti
ande
tosul
trustedaffidabile
thei
wenostri

EN Monitor your backlink profile and keep it clean for the long run

IT Monitora il tuo profilo di backlink e tienilo pulito sul lungo periodo

inglêsitaliano
monitormonitora
backlinkbacklink
profileprofilo
cleanpulito
yourtuo
theil
longlungo
ande
fordi

EN Set match types, clean keywords, remove duplicates

IT Imposta tipi di corrispondenze, pulisci le keyword e rimuovi i duplicati

inglêsitaliano
setimposta
typestipi
keywordskeyword
removerimuovi
duplicatesduplicati

EN Scan and clean your Windows PC for free

IT Scansiona e pulisci il tuo PC Windows gratuitamente

inglêsitaliano
windowswindows
pcpc
yourtuo
ande
for freegratuitamente
scanscansiona

EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass

IT Pulire il vetro con un panno morbido, mai con un tovagliolo di carta che può lasciare fibre e persino graffiare il vetro

inglêsitaliano
cleanpulire
glassvetro
softmorbido
papercarta
fibresfibre
canpuò
aun
theil
nevermai
withcon
ande

EN Some of the features that help keep the sound clean include:

IT Alcune delle caratteristiche che aiutano a mantenere il suono pulito includono:

inglêsitaliano
featurescaratteristiche
helpaiutano
cleanpulito
includeincludono
soundsuono
theil
ofdelle
somealcune
thatche

Mostrando 50 de 50 traduções