EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
Traduzir "throughout the spa" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "throughout the spa" de inglês para italiano
Traduções de throughout the spa
"throughout the spa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de throughout the spa
inglês
italiano
IT Architonic ID: 20132712 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| gt | gt |
| baths | bagni |
| steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132716 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| gt | gt |
| baths | bagni |
| steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132692 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| baths | bagni |
| gt | gt |
| steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132688 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| baths | bagni |
| gt | gt |
| steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132689 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| baths | bagni |
| gt | gt |
| steam | vapore |
EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >
IT Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2012 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Docce vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Docce vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| showers | docce |
| steam | vapore |
| team | team |
| country | paese |
| switzerland | svizzera |
| groups | gruppi |
| design | design |
| manufacturer | produttori |
| designer | designer |
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132684 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| baths | bagni |
| gt | gt |
| steam | vapore |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
IT Chi si divertiva e si curava nella cittadina termale? Come si può vivere l?esperienza termale ai giorni nostri? Quali sono i progetti futuri?
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | termale |
| future | futuri |
| can | può |
| and | e |
| the | i |
| are | sono |
| who | chi |
| what | quali |
| how | come |
| is | vivere |
| of | nella |
EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.
IT Thalassa Sea & Spa ha creato i programmi à la carte Thalasso & Spa che uniscono i benefici del mare alle proprietà della spa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| spa | spa |
| carte | carte |
| programs | programmi |
| combine | uniscono |
| benefits | benefici |
| thalassa | thalassa |
| properties | proprietà |
| has | ha |
| la | la |
| sea | sea |
| the | i |
| with | alle |
| of | del |
EN Iren Energia SpA, a wholly owned subsidiary of Iren SpA, was awarded the tender carried out by the Municipality of Grugliasco for the sale of 51% of the shares in Nove SpA.
IT Iren Energia SpA, società controllata interamente da Iren SpA, si è aggiudicata la gara effettuata dal Comune di Grugliasco per la cessione del 51% delle quote societarie di Nove SpA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iren | iren |
| energia | energia |
| spa | spa |
| subsidiary | controllata |
| awarded | aggiudicata |
| municipality | comune |
| shares | quote |
| carried out | effettuata |
| sale | cessione |
| the | la |
| for | da |
EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.
IT Thalassa Sea & Spa ha creato i programmi à la carte Thalasso & Spa che uniscono i benefici del mare alle proprietà della spa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| spa | spa |
| carte | carte |
| programs | programmi |
| combine | uniscono |
| benefits | benefici |
| thalassa | thalassa |
| properties | proprietà |
| has | ha |
| la | la |
| sea | sea |
| the | i |
| with | alle |
| of | del |
EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
IT Chi si divertiva e si curava nella cittadina termale? Come si può vivere l?esperienza termale ai giorni nostri? Quali sono i progetti futuri?
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | termale |
| future | futuri |
| can | può |
| and | e |
| the | i |
| are | sono |
| who | chi |
| what | quali |
| how | come |
| is | vivere |
| of | nella |
EN Set halfway between city of Timisoara and Traian Vuia International Airport, Hotel SPA Ice Resort boasts elegant accommodation with a restaurant and free access to its own spa centre. Free WiFi is provided throughout the property.
IT Situato a metà strada tra la città di Timisoara e l'Aeroporto Internazionale Traian Vuia, l'Hotel SPA Ice Resort offre sistemazioni eleganti, un ristorante, l'accesso gratuito al suo centro benessere e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree.
| inglês | italiano |
|---|---|
| international | internazionale |
| ice | ice |
| elegant | eleganti |
| restaurant | ristorante |
| wifi | wifi |
| access | connessione |
| resort | resort |
| a | un |
| spa | spa |
| centre | centro |
| is | situato |
| halfway | metà |
| to | a |
| the | le |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
EN He was sponsor of Crescita SpA, a SPAC that raised €130 million on the Italian AIM market and then merged with Cellularline SpA.
IT E’ stato socio-promotore di Crescita SpA, una SPAC che ha raccolto € 130 milioni sull’AIM Italia e che si è successivamente fusa con Cellularline SpA.
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
IT Le terme di Bad Ragaz sono conosciute fin dall'alto Medioevo e rappresentano oggi la sorgente acrotermale più ricca d'acqua d'Europa. Staccare la spina e ricaricare le batterie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | terme |
| ragaz | ragaz |
| known | conosciute |
| recharge | ricaricare |
| batteries | batterie |
| bad | bad |
| middle ages | medioevo |
| well | sorgente |
| is | sono |
| the | le |
| and | e |
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
IT Tornate alla vostra forma migliore con i nostri servizi spa in camera. Rivitalizzatevi e rigeneratevi con tutto il piacere della spa nella privacy della vostra camera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| services | servizi |
| privacy | privacy |
| room | camera |
| your | vostra |
| best | migliore |
| in | in |
| with | con |
| the | i |
| to | nella |
| and | e |
| our | nostri |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
IT Heavenly Spa di Westin Hotels & Resorts | Westin Hotels & Resorts
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| by | di |
| westin | westin |
| amp | amp |
| heavenly | heavenly |
| hotels | hotels |
EN The hotel has private access to the mineral baths & spa, so you can enjoy a special spa experience as a hotel guest
IT Grazie all'accesso interno alla Mineralbad & Spa, come ospiti dell'hotel vi godete un'esperienza molto particolare
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| spa | spa |
| guest | ospiti |
| a | particolare |
| the | alla |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
IT La piccola località termale Bad Zurzach è immersa nel pittoresco paesaggio del Reno nel Canton Argovia
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccola |
| spa | termale |
| picturesque | pittoresco |
| rhine | reno |
| landscape | paesaggio |
| canton | canton |
| aargau | argovia |
| bad | bad |
| is | è |
| the | la |
| town | località |
| of | del |
| in | nel |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
IT Raffinata come il premiato hotel è l’oasi del wellness THE SPA. L’unica spa in hotel di Berna che accoglie anche ospiti esterni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| hotel | hotel |
| bern | berna |
| welcomes | accoglie |
| guests | ospiti |
| award-winning | premiato |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| also | anche |
| is | è |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
IT Il resort sul Lago di Thun è dotato di un’area spa di 2000 m² con bagno salino, saune, whirlpool esterna e palestra. Chi desidera privacy, la troverà nelle tre Private Spa Suite esclusive, ognuna dedicata a un tema particolare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| m | m |
| spa | spa |
| saunas | saune |
| outdoor | esterna |
| gym | palestra |
| theme | tema |
| privacy | privacy |
| lake | lago |
| a | un |
| and | è |
| private | private |
| on | sul |
| of | di |
| exclusive | esclusive |
| the | il |
| with | con |
| three | tre |
EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
IT Oltre alla spa di lusso accessibile a tutti gli ospiti dell’hotel, è presente un’area Private Spa che dispone di una propria piscina per l’idroterapia, di un bagno di vapore e di una sauna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| pool | piscina |
| steam | vapore |
| open | accessibile |
| spa | spa |
| luxury | lusso |
| a | un |
| bath | bagno |
| sauna | sauna |
| to | a |
| all | tutti |
| private | private |
| the | una |
| in | oltre |
| is | è |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
IT Dalla Private Spa Suite alla piscina esterna di 50 metri: wellness di prima classe nella Palace Spa
| inglês | italiano |
|---|---|
| private | private |
| spa | spa |
| suite | suite |
| pool | piscina |
| outdoor | esterna |
| metre | metri |
| wellness | wellness |
| quality | classe |
| palace | palace |
| the | nella |
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
IT Il centro benessere ha due suite spa con servizio personale che possono essere prenotate privatamente
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| has | ha |
| suites | suite |
| spa | spa |
| the | il |
| two | due |
| for | personale |
EN On the edge of the ocean, sheltered from the prevailing westerly winds, Oléron’s spa-hotel offers direct access to the seawater spa institute
IT In riva all’oceano, riparato dai venti dell’ovest, l’hotel spa di Oléron è collegato direttamente al centro di talassoterapia
| inglês | italiano |
|---|---|
| winds | venti |
| offers | dai |
| direct | direttamente |
| spa | spa |
| institute | centro |
| of | di |
| to the | al |
| the | in |
EN Allow your senses to relax in the Blue Harbour Health Club and Spa, featuring six treatment rooms, a relaxation suite and hair salon, the spa offers pure indulgence and total well-being.
IT Rilassate i sensi nel Blue Harbour Health Club and Spa. Con le sue sei sale per trattamenti, una suite relax e un salone di parrucchiere la spa vi offre lusso e benessere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| senses | sensi |
| club | club |
| treatment | trattamenti |
| offers | offre |
| harbour | harbour |
| spa | spa |
| salon | salone |
| health | health |
| a | un |
| relaxation | relax |
| suite | suite |
| well | benessere |
| and | and |
| featuring | con |
| the | i |
EN ASIRobicon SpA changes its name back to Ansaldo Sistemi Industriali SpA.
IT Ansaldo Sistemi Industriali (ASI), la divisione industriale di Ansaldo, viene privatizzata e comincia la collaborazione con Robicon (USA) con il nome di ASIRobicon. Ansaldo Sistemi Industriali cambia il suo nome in ASIRobicon SpA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| changes | cambia |
| name | nome |
| its | di |
EN Saipem is a company subject to the joint control of Eni Spa and CDP Equity Spa.
IT Saipem è una società soggetta al controllo congiunto di Eni Spa e CDP Equity Spa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| saipem | saipem |
| joint | congiunto |
| spa | spa |
| cdp | cdp |
| equity | equity |
| control | controllo |
| company | società |
| subject to | soggetta |
| to the | al |
| of | di |
| a | una |
| is | è |
EN For you, Thalassa sea & spa has created treatment programs that combine all the benefits of the sea and pampering of a spa. Discover the different programs adapted to your wellness objectives and the time you have available.
IT Thalassa Sea & Spa ha creato per voi dei trattamenti che uniscono i benefici del mare alle coccole di una spa. Scoprite tutti i programmi dei nostri trattamenti adattati al tempo a vostra disposizione e agli obiettivi da voi prefissati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| spa | spa |
| treatment | trattamenti |
| programs | programmi |
| combine | uniscono |
| benefits | benefici |
| discover | scoprite |
| adapted | adattati |
| objectives | obiettivi |
| thalassa | thalassa |
| the | i |
| sea | sea |
| created | creato |
| your | vostra |
| time | tempo |
| a | una |
| has | ha |
| all | tutti |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
EN SPA - High quality designer SPA | Architonic
IT SPA - Pregiate SPA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN SPA SCENTS - High quality designer SPA SCENTS | Architonic
IT ESSENZE SPA - Pregiate ESSENZE SPA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN SPA LOUNGERS - High quality designer SPA LOUNGERS | Architonic
IT DIVANI SPA - Pregiate DIVANI SPA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410524 Country: Switzerland Launched: 2013 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Groups: Spa-Saunas >
IT Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410524 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2013 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Gruppi: Spa-Saune >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| tony | tony |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| country | paese |
| switzerland | svizzera |
EN Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1507381 Country: Switzerland Launched: 2017 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Groups: Spa-Saunas >
IT Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1507381 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Gruppi: Spa-Saune >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| tony | tony |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| country | paese |
| switzerland | svizzera |
EN Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410503 Country: Switzerland Launched: 2013 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Groups: Spa-Saunas >
IT Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410503 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2013 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Gruppi: Spa-Saune >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| tony | tony |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| country | paese |
| switzerland | svizzera |
EN Architonic ID: 20120361 Country: Italy Launched: 2020 Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Standing showers > Spa-Outdoor showers > Groups: Bathroom fixtures-Standing showers > Spa-Outdoor showers >
IT Architonic ID: 20120361 Paese: Italia Anno Produzione: 2020 Gruppi di produttori : Sanitari-Docce > Spa-Doccie outdoor > Gruppi: Sanitari-Docce > Spa-Doccie outdoor >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| showers | docce |
| gt | gt |
| outdoor | outdoor |
EN Architonic ID: 1156865 Country: Germany Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Bathtubs > Spa-Whirlpools > Groups: Bathroom fixtures-Bathtubs > Spa-Whirlpools >
IT Architonic ID: 1156865 Paese: Germania Gruppi di produttori : Sanitari-Vasche > Spa-Idromassaggi > Gruppi: Sanitari-Vasche > Spa-Idromassaggi >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| gt | gt |
| country | paese |
| germany | germania |
EN Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410537 Country: Switzerland Launched: 2015 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Groups: Spa-Saunas >
IT Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410537 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2015 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Gruppi: Spa-Saune >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| tony | tony |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| country | paese |
| switzerland | svizzera |
EN Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410466 Country: Switzerland Launched: 2004 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Groups: Spa-Saunas >
IT Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410466 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2004 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Gruppi: Spa-Saune >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| tony | tony |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| country | paese |
| switzerland | svizzera |
EN Sale of the residual 20% stake in Mondadori Printing SpA to Pozzoni SpA, which has held a majority 80% stake since November 2008.
IT Cessione della residua partecipazione del 20% in Mondadori Printing S.p.A. alla Pozzoni S.p.A., che ne deteneva l’80% dal 19 novembre 2008.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stake | partecipazione |
| mondadori | mondadori |
| november | novembre |
| sale | cessione |
| printing | printing |
| to | a |
| in | in |
EN A unique holiday experience in a very special place: the Arua Private Spa Villas in a secluded location above the spa town of Merano
IT Un’esperienza di vacanza unica nel suo genere in un posto incredibile: l’Arua Private Spa Villas in una posizione appartata sopra a Merano
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanza |
| spa | spa |
| a | un |
| private | private |
| in | in |
| location | posizione |
| the | unica |
EN Capri Medical Spa, The luxury Spa and Beauty Farm at Capri Palace Hotel
IT Programmi esclusivi della spa dell'hotel Capri Palace
| inglês | italiano |
|---|---|
| capri | capri |
| spa | spa |
| palace | palace |
| the | della |
EN Barkley the Dog The Barkley Pet Hotel & Day Spa and the new Westlake Village Animal Hospital at The Barkley Hotel & Spa
IT Barkley il cane di Barkley Pet Hotel & Day Spa e il nuovo Westlake Village Animal Hospital a Barkley Hotel & Spa
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| spa | spa |
| hospital | hospital |
| village | village |
| animal | animal |
| dog | cane |
| pet | pet |
| new | nuovo |
| the | il |
| and | e |
EN The Cures Marines de Trouville seawater spa welcomes you for your choice of seawater spa programs lasting a week, a weekend or just a few hours
IT Il centro Cures Marines di Trouville è pronto a soddisfare le vostre esigenze per una settimana, un weekend o semplicemente qualche ora di talassoterapia
| inglês | italiano |
|---|---|
| week | settimana |
| weekend | weekend |
| or | o |
| a | un |
| your | vostre |
| of | di |
| the | le |
EN High quality seawater spa treatments in this oasis of wellness where everything is designed to ensure tranquility and an intimate atmosphere for our guests. These are the secrets behind the growing popularity of this Sardinian seawater spa destination.
IT Una vera oasi di tranquillità in cui tutto è concepito per garantire agli ospiti quiete e intimità, e trattamenti di talassoterapia e spa di alta qualità. Questi sono i segreti del crescente successo della talassoterapia in Sardegna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| treatments | trattamenti |
| oasis | oasi |
| guests | ospiti |
| secrets | segreti |
| growing | crescente |
| tranquility | tranquillità |
| quality | qualità |
| the | i |
| in | in |
| ensure | garantire |
| are | sono |
| is | è |
| these | questi |
EN Seawater spa break: a week of seawater spa treatments
IT Soggiorno Thalasso & spa: settimana di trattamenti di talassoterapia
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| week | settimana |
| of | di |
| treatments | trattamenti |
EN Our seawater spa breaks combine the beneficial properties of the sea and wellness-enhancing spa treatments to bring you more in tune with your body
IT Abbiamo elaborato dei soggiorni di talassoterapia che abbinano gli effetti benefici del mare alle prerogative di una spa per rimettervi in sintonia con il vostro corpo
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| body | corpo |
| sea | mare |
| your | vostro |
| the | il |
| in | in |
| with | con |
EN In a breathtaking and inviting setting, just one hour from Dubai, the first seawater spa center of the Persian Gulf brings you the ultimate in seawater spa treatments.
IT In uno scenario grandioso e caloroso, a un’ora da Dubai, il primo centro di talassoterapia del Golfo Persico offre i migliori trattamenti di talassoterapia e spa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dubai | dubai |
| spa | spa |
| center | centro |
| gulf | golfo |
| brings | offre |
| treatments | trattamenti |
| from | da |
| in | in |
| the | i |
| setting | a |
| of | di |
| a | uno |
| and | e |
EN Play Tennis in our hotels thalasso & spa | Thalassa sea & spa
IT Approfittate delle vacanze per scoprire il tennis | Thalassa sea & spa
| inglês | italiano |
|---|---|
| tennis | tennis |
| our | il |
| amp | amp |
| spa | spa |
| thalassa | thalassa |
| sea | sea |
| in | delle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
throughout the spa thé thé unisexe throughout extended throughout available throughout received throughout children throughout switzerland throughout engaged throughout development throughout filmed throughout insights throughout sensitive data throughout documentation throughout replicated throughout used throughout productivity throughout facilitate sales throughout communicate throughout places throughout data throughout found throughout provide feedback throughout institutions throughout systems throughout production throughout operate throughout performance throughout team throughout access throughout collaboration throughout throughout august tasks throughout experts throughout connected throughout throughout the year spread throughout developed throughout life throughout consistent throughout screens throughout planning throughout unique throughout knowledge base throughout throughout my career guidance throughout health throughout asset management throughout throughout herTraduzir throughout the spa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe