EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.
Traduzir "elegance" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegance" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de elegance
inglês
italiano
IT Madison – Find elegance beyond timeL'eleganza classica sovrasta ogni tendenza. MADISON, con il suo design storicamente classico, incarna questa atemporalità.
EN Find the best second-hand designer furniture without sacrificing elegance and quality The prestige and elegance of Made ...
IT Come ormai da otto anni a questa parte, Bva Doxa per Subito ha reso noti i dati raccolti dall’Osservatorio Second Hand E...
EN Thanks to the elegance and size of our rooms, Residenza Luce can be compared to a small Boutique Hotel.
IT Per la cura degli arredi, per i servizi offerti e la spaziosità delle sue camere, Residenza Luce può tranquillamente essere considerato un piccolo Boutique Hotel proprio nel centro di Amalfi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rooms | camere |
| residenza | residenza |
| luce | luce |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| a | un |
| small | piccolo |
| can | può |
| be | essere |
| compared | di |
| the | i |
| and | e |
EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service
IT Gli hotel della Collezione Millennium sono caratterizzati da un’intramontabile eleganza e sono apprezzati per l’ottimo servizio personalizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| elegance | eleganza |
| personalized | personalizzato |
| millennium | millennium |
| are | sono |
| service | servizio |
| collection | collezione |
| and | e |
| for | da |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: monumento; animazione; carrozza; traffico; eleganza; opera di parigi; luogo dell'opera; trasporto; urbano; città; carretto; autostop
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| monument | monumento |
| animation | animazione |
| carriage | carrozza |
| elegance | eleganza |
| opera | opera |
| traffic | traffico |
| paris | parigi |
| transport | trasporto |
| the | la |
| keywords | parole chiave |
| urban | urbano |
| to | per |
| city | città |
| of | di |
| describe | descrivere |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: pista, moda femminile, donna, eleganza, pista, elegante, barcaiolo, equestre, maschio, indumento, cappello
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| equestrian | equestre |
| male | maschio |
| garment | indumento |
| hat | cappello |
| fashion | moda |
| woman | donna |
| to | per |
| elegance | eleganza |
| keywords | parole chiave |
| elegant | elegante |
| describe | descrivere |
EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...
IT Sublimare la città di Lione e trasmettere l'eleganza degli artisti con cui ha lavorato per diversi anni ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| lyon | lione |
| transmit | trasmettere |
| artists | artisti |
| several | diversi |
| worked | lavorato |
| the | la |
| with | con |
| has | ha |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
EN Keywords used by Benoit Bacou to describe this photograph: woman, tattooed, tattoo, nude, hat, capelin, black and white, art, artistic, sensual, sexy, glamor, elegance, eroticism, narcissistic
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, tatuato, tatuaggio, nudo, cappello, capelin, bianco e nero, arte, artistico, sensuale, sexy, glamour, eleganza, erotismo, narcisistico
| inglês | italiano |
|---|---|
| tattoo | tatuaggio |
| nude | nudo |
| hat | cappello |
| sensual | sensuale |
| sexy | sexy |
| elegance | eleganza |
| woman | donna |
| keywords | parole chiave |
| black | nero |
| and | e |
| to | per |
| white | bianco |
| describe | descrivere |
| art | arte |
| artistic | artistico |
EN The Gutta table boasts a timeless elegance: flowing lines that draw organic profiles and define the vision of the designer, who breaks the mould and pushes the boundaries of aesthetics app
IT Un’eleganza senza tempo contraddistingue infine il tavolo Gutta: linee fluide che disegnano profili organici e definiscono la visione del designer che rompe gli schemi e si spinge verso nu
| inglês | italiano |
|---|---|
| table | tavolo |
| timeless | senza tempo |
| lines | linee |
| organic | organici |
| profiles | profili |
| define | definiscono |
| designer | designer |
| breaks | rompe |
| pushes | spinge |
| vision | visione |
| and | e |
| the | il |
| of | del |
| that | che |
EN He wrote that the “soft, delicate and sophisticated shapes” you design remind him of the elegance of Japanese design
IT Ha scritto che le “forme delicate, morbide e sofisticate” che disegni gli ricordano l’eleganza del design giapponese
EN In the sophisticated understatement of the Any Day console designed by Christophe Pillet for Flexform, we find attention to detail, balanced proportions, celebrated elegance of the silhouette and masterful execution
IT Nella ricercata semplicità della console Any Day di Christophe Pillet per Flexform ritroviamo la cura dei dettagli, l’equilibrio delle proporzioni, la maestria nell’esecuzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| console | console |
| flexform | flexform |
| attention | cura |
| detail | dettagli |
| proportions | proporzioni |
| christophe | christophe |
| any | any |
| the | la |
| to | nella |
EN This guarantee of elegance (or being one of the herd - take your pick) is what makes the service one of the most popular on the market today.
IT Questa garanzia di eleganza rende Squarespace una delle piattaforme più amate, e a ragione, la creazione del tuo sito web sarà un gioco da ragazzi..
| inglês | italiano |
|---|---|
| elegance | eleganza |
| guarantee | garanzia |
| your | tuo |
| the | la |
| this | questa |
| of | di |
| makes | rende |
EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:
IT Viaggiando con suo marito, il famoso giocatore di polo Nacho Figueras, Delphina Blaquier è diventata esperta nell?arte dell?eleganza informale:
| inglês | italiano |
|---|---|
| husband | marito |
| famous | famoso |
| player | giocatore |
| nacho | nacho |
| art | arte |
| elegance | eleganza |
| polo | polo |
| the | il |
| of | di |
| with | con |
EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St
IT Regis, con la sua eleganza insieme semplice e sofisticata Nacho incarna la quintessenza dello stile di vita St
| inglês | italiano |
|---|---|
| regis | regis |
| simple | semplice |
| st | st |
| elegance | eleganza |
| the | la |
| and | e |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
IT Vivete in modo glamour nelle suite più eleganti di alcune delle migliori destinazioni del mondo. Scoprite le suite Signature di St. Regis, un?originale collezione di design ed eleganza impeccabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| glamorous | glamour |
| suites | suite |
| discover | scoprite |
| st | st |
| regis | regis |
| collection | collezione |
| live | vivete |
| signature | signature |
| world | mondo |
| design | design |
| elegance | eleganza |
| an | un |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
| the best | migliori |
EN Director Emeritus of Tiffany & Co. offers guests a serene and sophisticated stay, representing Tiffany’s modern vision of alluring detail and timely elegance.
IT direttore emerito di Tiffany & Co, la suite Tiffany regala agli ospiti un soggiorno sereno e sofisticato riflettendo la visione moderna di Tiffany fatta di dettagli affascinanti ed eleganza senza tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| director | direttore |
| tiffany | tiffany |
| amp | amp |
| co | co |
| guests | ospiti |
| sophisticated | sofisticato |
| modern | moderna |
| detail | dettagli |
| timely | tempo |
| elegance | eleganza |
| a | un |
| stay | soggiorno |
| vision | visione |
| of | di |
| and | e |
EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.
IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dior | dior |
| reflects | riflette |
| chic | chic |
| spectacular | spettacolare |
| inspired | ispirata |
| paris | parigi |
| design | design |
| couture | alta moda |
| residential | residenziale |
| the | lo |
| our | nostra |
| suite | suite |
| to | a |
| in | in |
| a | dal |
EN We cultivate a sense of style and elegance at every Sheraton Grand Hotel with soaring architecture, sophisticated guest rooms and attention to every detail.
IT Tutti gli hotel Sheraton Grand si contraddistinguono per lo stile e l’eleganza, con un?architettura slanciata, camere sofisticate e attenzione ad ogni dettaglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| hotel | hotel |
| sophisticated | sofisticate |
| rooms | camere |
| attention | attenzione |
| detail | dettaglio |
| grand | grand |
| a | un |
| architecture | architettura |
| style | stile |
| and | e |
| every | ogni |
| with | con |
| to | per |
EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction
IT Scopri l'eleganza e lo splendore dell'epoca edoardiana a Casa Loma, l'unico castello simbolo del Nord America e la principale attrazione storica di Toronto
| inglês | italiano |
|---|---|
| splendor | splendore |
| castle | castello |
| america | america |
| premier | principale |
| historic | storica |
| attraction | attrazione |
| the | lo |
| casa | casa |
| of | di |
| north | nord |
| and | e |
EN Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.
IT Molto resistente e leggero, questo materiale coniuga elevate caratteristiche tecniche all’eleganza sportiva tipica degli orologi Panerai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistant | resistente |
| light | leggero |
| material | materiale |
| technical | tecniche |
| characteristics | caratteristiche |
| sporty | sportiva |
| panerai | panerai |
| watches | orologi |
| very | molto |
| and | e |
| this | questo |
EN A new watch in a limited edition of just 200 pieces marks Panerai’s return to the field of chronography: an embodiment of sporting spirit and innate elegance for those seeking a chronograph like no other.
IT Espressione di innata sportività ed eleganza, questo nuovo orologio in edizione limitata a 200 esemplari segna il rinnovato impegno di Panerai nel cronometraggio ed è perfetto per chi è in cerca di un cronografo unico nel suo genere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| limited | limitata |
| innate | innata |
| elegance | eleganza |
| seeking | cerca |
| chronograph | cronografo |
| and | è |
| no | genere |
| the | il |
| a | un |
| in | in |
| edition | edizione |
| to | a |
| new | nuovo |
| watch | orologio |
EN The name of the Fife and Son Shipyard is still associated with the almost “magical” quality that comes from the ability to combine brilliance and elegance in design with remarkable craftsmanship.
IT Il nome del Cantiere Fife & Son ancora oggi viene associato a qualità quasi "magiche", frutto della capacità di coniugare genialità ed eleganza nel design e straordinarie abilità artigianali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| associated | associato |
| quality | qualità |
| almost | quasi |
| magical | magiche |
| elegance | eleganza |
| design | design |
| remarkable | straordinarie |
| name | nome |
| the | il |
| to | a |
| is | viene |
| in | nel |
EN Contemporary creativity, innovation, research, refined aesthetics, functionality, culture and elegance are expressions of annual design event
IT Creatività contemporanea, innovazione, ricerca, estetica raffinata, funzionalità, cultura, eleganza sono espressione dell’evento annuale dedicato al design
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| research | ricerca |
| refined | raffinata |
| aesthetics | estetica |
| annual | annuale |
| functionality | funzionalità |
| innovation | innovazione |
| culture | cultura |
| are | sono |
| creativity | creatività |
| elegance | eleganza |
| design | design |
EN With its scissor door design, even the Find X2 Pro box flaunts super sports car style. The surface is imprinted with hexagonal designs and Y-shaped headlight elements – marks of Lamborghini's unique elegance.
IT Persino la confezione di Find X2 Pro è stata creata pensando allo stile Lamborghini: con la sua apertura a scorrimento, pattern esagonale e forme ispirate al design dei fari, rappresenta a pieno l'eleganza unica di Lamborghini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| box | confezione |
| find | find |
| hexagonal | esagonale |
| even | persino |
| and | e |
| is | è |
| style | stile |
| design | design |
| pro | pro |
| the | la |
| with | con |
EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.
IT Scegliere Opinel per la tua tavola significa scegliere l'eleganza e il savoir faire francesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| opinel | opinel |
| table | tavola |
| savoir | savoir |
| faire | faire |
| to | significa |
| your | tua |
| choose | scegliere |
| and | e |
| french | il |
EN Elegance and temperament since 1906.
IT Eleganza e temperamento dal 1906. Lancia: classe italiana per la guida di ogni giorno. Grazie al suo stile senza tempo, Lancia Ypsilon è l'interpretazione contemporanea della raffinata eleganza italiana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| elegance | eleganza |
| and | è |
| since | di |
EN With their elegance and feeling of lightness, the Naegeli figures are instantly recognizable
IT Nella loro eleganza e leggerezza, le figure di Naegeli sono inconfondibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| elegance | eleganza |
| lightness | leggerezza |
| figures | figure |
| are | sono |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN Stylish and central ‒ the famous 1930s hotel combines modern comfort with the elegance of the past.
IT Il famoso hotel degli anni Trenta combina il comfort più moderno con l’eleganza di un tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| famous | famoso |
| hotel | hotel |
| combines | combina |
| comfort | comfort |
| modern | moderno |
| the | il |
| with | con |
EN This hotel combines the elegance of the turn of the century with the amenities of the present day.
IT Il boutique hotel combina l’eleganza di fine secolo e le comodità dei giorni nostri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| combines | combina |
| century | secolo |
| the | le |
EN Personal and comfortable like a B&B, but with the elegance of a modern city hotel.
IT Individuale e accogliente come un garni, ma con l’eleganza di un moderno city hotel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| comfortable | accogliente |
| modern | moderno |
| hotel | hotel |
| a | un |
| but | ma |
| with | con |
| personal | individuale |
| and | e |
EN First presented in 1975, the Laureato is a true gem of sporting elegance.
IT Presentato nel 1975, il Laureato è un prezioso esempio di eleganza sportiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presented | presentato |
| sporting | sportiva |
| elegance | eleganza |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
| of | di |
| in | esempio |
EN Spacious, private and decorated with the purest forms of elegance, our Corner Suite welcomes those willing to admire the beauty of the Amalfi Coast from a privileged perspective
IT Spaziosa, riservata e decorata con le forme più pure dell'eleganza, la nostra Corner Suite accoglie coloro che desiderano ammirare la bellezza della Costiera Amalfitana da una prospettiva privilegiata
| inglês | italiano |
|---|---|
| spacious | spaziosa |
| decorated | decorata |
| welcomes | accoglie |
| privileged | privilegiata |
| perspective | prospettiva |
| corner | corner |
| forms | forme |
| beauty | bellezza |
| from | da |
| suite | suite |
| our | nostra |
| and | e |
| the | le |
| a | una |
| with | con |
EN A unique fragrance that covers men with mistery, fascination, and elegance. Fresh, aromatic, spicy, it enchants with its aura of mistery and power.
IT Un profumo unico che veste l’uomo di mistero, fascino ed eleganza. Fresco, aromatico, speziato, affascina con un alone di mistero e potenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fascination | fascino |
| elegance | eleganza |
| fresh | fresco |
| aromatic | aromatico |
| spicy | speziato |
| power | potenza |
| a | un |
| that | che |
| with | con |
| of | di |
| unique | unico |
| and | e |
EN A fascinatig fragrance, an homage to refinement and elegance
IT Un elisir unisex affascinante, un omaggio alla raffinatezza, all’eleganza
| inglês | italiano |
|---|---|
| homage | omaggio |
| refinement | raffinatezza |
| a | un |
EN Since 1780, a passion of research and cultural elegance, handed down to eight generations
IT Dal 1780 ricerca e cultura dell 'eleganza, una passione che si tramanda da otto generazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| elegance | eleganza |
| generations | generazioni |
| down | si |
| passion | passione |
| and | e |
| eight | otto |
| a | una |
EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance
IT Il Beau Rivage Genève è ubicato direttamente sul lungolago e irradia un fascino straordinario e un’eleganza leggendaria
| inglês | italiano |
|---|---|
| located | ubicato |
| directly | direttamente |
| lakeside | lungolago |
| charm | fascino |
| legendary | leggendaria |
| is | è |
| a | un |
| and | e |
| the | il |
| on | sul |
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| bar | bar |
| old | old |
| style | elegante |
| famous | famoso |
| cocktails | cocktail |
| and | ed |
| selection | selezione |
| is | è |
| heart | cuore |
| of | di |
| classic | classico |
| its | sua |
| the | il |
| special | straordinaria |
| in | nel |
| over | oltre |
EN A Belle Époque gem which combines traditions and elegance offering 236 rooms and suite, 6 bars and restaurant, a 2?000 sqm Spa and 15 event spaces and Ballrooms to magnify your dream wedding.
IT Un gioiello della Belle Époque che unisce tradizione ed eleganza con 236 camere e suite, 6 bar e ristoranti, una Spa di 2.000 m2 e 15 spazi per eventi e sale da ballo per valorizzare il vostro matrimonio da sogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| belle | belle |
| gem | gioiello |
| elegance | eleganza |
| spa | spa |
| event | eventi |
| dream | sogno |
| wedding | matrimonio |
| rooms | camere |
| spaces | spazi |
| a | un |
| your | vostro |
| combines | unisce |
| suite | suite |
| and | e |
| to | per |
EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style
IT Dispone di 50 camere e suite arredate in stile classico seguendo i canoni di eleganza mediterranea
| inglês | italiano |
|---|---|
| mediterranean | mediterranea |
| in | in |
| classic | classico |
| rooms | camere |
| elegance | eleganza |
| style | stile |
| with | suite |
| and | e |
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
IT Scopri la selezione completa di luoghi speciali per matrimoni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| of | di |
EN Do you dream of an elopement, an intimate wedding or a party surrounded by all your loved ones? With elegance and professionalism, we will give life to your wishes, without any compromise.
IT Sognate una fuga d'amore (elopement), un matrimonio intimo o una festa circondata da tutti i vostri cari? Con eleganza e professionalità, daremo vita ai vostri desideri, senza alcun compromesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wedding | matrimonio |
| party | festa |
| surrounded | circondata |
| loved | cari |
| elegance | eleganza |
| compromise | compromesso |
| professionalism | professionalità |
| or | o |
| life | vita |
| a | un |
| give | ai |
| without | senza |
| will | desideri |
| of | una |
| intimate | intimo |
| by | da |
| with | con |
| you | vostri |
| all | tutti |
| and | e |
| to | alcun |
EN A blend of country cosiness and smart elegance: the Hotel Bernerhof is built in chalet style, in a quiet yet central location
IT Comodità in stile rustico ed eleganza curata: l?hotel Bernerhof è costruito in stile chalet e si trova in posizione tranquilla e centrale
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| built | costruito |
| chalet | chalet |
| central | centrale |
| location | posizione |
| elegance | eleganza |
| style | stile |
| yet | si |
| in | in |
| is | è |
EN A traditional 4-star superior hotel, with plenty of nostalgic elegance and the latest modern comforts
IT Un hotel 4 stelle superior ricco di tradizioni, caratterizzato da un?eleganza nostalgica e dai comfort più moderni
| inglês | italiano |
|---|---|
| superior | superior |
| hotel | hotel |
| nostalgic | nostalgica |
| elegance | eleganza |
| modern | moderni |
| star | stelle |
| comforts | comfort |
| a | un |
| the | più |
| of | di |
| and | e |
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
IT Un’atmosfera di raffinata eleganza pervade l’Alpina Gstaad, prima spa Six Senses svizzera in assoluto, ispirata alle tradizioni dell’Estremo Oriente e all’Oberland bernese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| refined | raffinata |
| elegance | eleganza |
| gstaad | gstaad |
| spa | spa |
| switzerland | svizzera |
| inspired | ispirata |
| traditions | tradizioni |
| bernese | bernese |
| and | e |
| of | di |
| in | in |
EN Ariel is a bed imagined for those who seek refined elegance in a vital design with gentle lines, the headboard can be enhanced with cushions or fabric organizers to transmit personality and comfort
IT Ariel è il letto pensato per chi ricerca la raffinata eleganza in un design essenziale dalle linee gentili, la testiera può essere arricchita da cuscini o da accessori porta oggetti in tessuto conf
| inglês | italiano |
|---|---|
| bed | letto |
| seek | ricerca |
| refined | raffinata |
| vital | essenziale |
| headboard | testiera |
| cushions | cuscini |
| fabric | tessuto |
| or | o |
| a | un |
| elegance | eleganza |
| design | design |
| can | può |
| lines | linee |
| be | essere |
| in | in |
| is | è |
| the | il |
| for | da |
| who | chi |
EN Elegance enters the room with the perfectly equipped and functional cabin. The protagonist is the technology that gives life to surprising furnishings without which we could not live.
IT L’eleganza fa il suo ingresso in camera con la cabina perfettamente attrezzabile e funzionale. Protagonista è la tecnologia che dà vita ad arredi sorprendenti senza i quali non potremmo vivere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfectly | perfettamente |
| functional | funzionale |
| cabin | cabina |
| protagonist | protagonista |
| technology | tecnologia |
| surprising | sorprendenti |
| furnishings | arredi |
| room | camera |
| we could | potremmo |
| life | vita |
| without | senza |
| the | i |
| with | con |
| to | in |
| not | non |
| is | è |
EN Carmen has a grace and elegance all of its own.
IT Sneak è una sedia dal design lineare e classico, caratterizzata dalla continuità delle forme tra i due materiali che ne compongono l'identità, ossia il metallo verniciato della struttura e il poliu
| inglês | italiano |
|---|---|
| elegance | design |
| a | una |
| and | è |
| has | e |
| all | i |
| its | il |
EN The Gatsby armchair blends elegance and comfort in equal measure. Protectively enveloping, it expresses the ideal union between technological materials and couture craftsmanship.
IT Una piccola famiglia di sedute dal carattere sorprendente, che richiama alla memoria echi di altre epoche e culture in apparente contrapposizione: mediterranea e scandinava, rustica e delicata al t
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| and | e |
| the | famiglia |
| between | di |
EN Many of the proposals at “supersalone” focused on the need to render spaces comfortable and informal, without skimping on elegance and artisan quality
IT Al “supersalone” sono molteplici le proposte che pongono l’accento sulla necessità di rendere gli spazi confortevoli e informali, senza rinunciare all’eleganza e alla qualità artigianale
EN Prestige is presenting its new Diamante collection, bound to appeal to the taste and demands of lovers of classic elegance, bringing technology and essentiality together with a bespoke production programme and artisan attention to every detail
IT Prestige presenta la nuova collezione Diamante che interpreta il gusto e i desideri di chi ama l'eleganza classica, integrando tecnologia e pulizia nelle linee, con un programma di lavorazione su misura curato artigianalmente in ogni dettaglio
| inglês | italiano |
|---|---|
| presenting | presenta |
| new | nuova |
| taste | gusto |
| demands | desideri |
| classic | classica |
| bespoke | su misura |
| production | lavorazione |
| programme | programma |
| detail | dettaglio |
| prestige | prestige |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| collection | collezione |
| the | i |
| of | di |
| every | ogni |
| with | con |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exudes elegance elegance brings elegance timeless elegance kind elegance add elegance pure elegance chic couture elegance elegance of terroir celebrated elegance discretion and elegance lamborghini's unique elegance elegance and solidity touch of elegance elegance and professionalism guarantee of elegance elegance and size down elegance understated elegance choosing french elegance subtle elegance voices and elegance emblematic of elegance praticality and elegance independence and elegance synonymous with elegance automotive elegance contest experience the elegance seek refined elegance exude stylish elegance level of elegance timely elegance elegance unique classic elegance sporting elegance love elegance casual elegance elegance in design innate elegance transmit the elegance smart elegance elegance encapsulated epitome of elegance mediterranean elegance elegance are expressions refined elegance pervades simple elegance reflects french elegance italy regarding elegance furnish with eleganceTraduzir elegance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe