EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
"took past experiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
great | ottimo |
way | modo |
offered | offerto |
a | un |
is | è |
can | possono |
appear | visualizzati |
show | mostrare |
to | a |
what | cosa |
EN In a very quick time she took a turn for the worst and it took its toll on her. We would like to raise the funding not only to help with costs, but to construc...
IT Francesco ha 12 anni ed è stato...
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
time | anni |
she | ed |
its | ha |
her | stato |
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
IT PegaWorld iNspire ha portato i partecipanti oltre gli schermi, con discussioni e demo in tempo reale ben oltre la norma per un evento virtuale, inclusi i relatori che ci hanno portato creativamente nel mondo di iNside e iNnovators.
inglês | italiano |
---|---|
pegaworld | pegaworld |
screens | schermi |
real-time | tempo reale |
discussions | discussioni |
demos | demo |
norm | norma |
virtual | virtuale |
event | evento |
including | inclusi |
speakers | relatori |
world | mondo |
inspire | inspire |
time | tempo |
real | reale |
a | un |
the | i |
that | che |
with | con |
took | di |
and | e |
inside | inside |
EN The religious ceremony took place in the evocative Church of Santa Maria a Gradillo, while the wedding reception took place in the wonderful Villa Cimbrone.
IT La cerimonia religiosa si è tenuto presso la suggestiva Chiesetta di Santa Maria a Gradillo.
inglês | italiano |
---|---|
religious | religiosa |
ceremony | cerimonia |
santa | santa |
maria | maria |
the | la |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
IT L'intero processo ha richiesto una settimana, e una volta che BDP ha annunciato la necessità di andare completamente in remoto, ci sono volute solo 48 ore per prendere il telecomando aziendale.
inglês | italiano |
---|---|
process | processo |
announced | annunciato |
company | aziendale |
week | settimana |
fully | completamente |
remote | remoto |
hours | ore |
once | volta |
only | solo |
to take | prendere |
took | di |
and | e |
needed | ha |
the | il |
that | che |
EN She took part in the 2018 edition of SaloneSatellite Moscow, distinguishing herself with her designs and winning 1st Prize, which took her to the 2019 SaloneSatellite in Milan
IT Ha partecipato all’edizione 2018 del SaloneSatellite Moscow, si è distinta per i suoi progetti e ha vinto il Primo Premio che l’ha portata al SaloneSatellite di Milano 2019
inglês | italiano |
---|---|
salonesatellite | salonesatellite |
designs | progetti |
prize | premio |
milan | milano |
took part in | partecipato |
winning | ha |
edition | di |
to the | al |
and | è |
the | i |
EN The party took place in villa Cimbrone’s crypt, but first we took advantage of the sunset of the wonderful terrace for some photos
IT Il ricevimento si è svolto all’interno della cripta di Villa cimbrone, ma prima abbiamo sfruttato il tramonto dalla meravigliosa terrazza per alcune foto
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
crypt | cripta |
sunset | tramonto |
wonderful | meravigliosa |
terrace | terrazza |
photos | foto |
but | ma |
the | il |
we | abbiamo |
of | di |
EN Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
IT Questa seedbank ha richiesto infatti diversi anni prima di uscire allo scoperto, poiché il suo team impiegò del tempo per assicurarsi che tutto fosse fatto nel modo più corretto possibile.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
many | diversi |
time | tempo |
the | il |
to ensure | assicurarsi |
as | poiché |
to | allo |
behind | di |
that | possibile |
was | fosse |
EN Stefano Ginesi and Susanna Rohr took the podium, with Guillermo Acevedo and Amalia Saenz coming second followed by Pablo Diego Lara and Lucia Martin. Franco Serventi and Daniela Maccini took home the prize for the modern Ferraris.
IT Sul podio Stefano Ginesi e Susanna Rohr, seguiti da Guillermo Acevedo e Amalia Saenz e da Pablo Diego Lara e Lucia Martin. La classifica delle Ferrari Moderne è invece vinta da Franco Serventi e Daniela Maccini.
inglês | italiano |
---|---|
stefano | stefano |
podium | podio |
pablo | pablo |
diego | diego |
franco | franco |
modern | moderne |
martin | martin |
the | la |
and | è |
for | da |
with | sul |
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
IT PegaWorld iNspire ha portato i partecipanti oltre gli schermi, con discussioni e demo in tempo reale ben oltre la norma per un evento virtuale, inclusi i relatori che ci hanno portato creativamente nel mondo di iNside e iNnovators.
inglês | italiano |
---|---|
pegaworld | pegaworld |
screens | schermi |
real-time | tempo reale |
discussions | discussioni |
demos | demo |
norm | norma |
virtual | virtuale |
event | evento |
including | inclusi |
speakers | relatori |
world | mondo |
inspire | inspire |
time | tempo |
real | reale |
a | un |
the | i |
that | che |
with | con |
took | di |
and | e |
inside | inside |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
IT L'intero processo ha richiesto una settimana, e una volta che BDP ha annunciato la necessità di andare completamente in remoto, ci sono volute solo 48 ore per prendere il telecomando aziendale.
inglês | italiano |
---|---|
process | processo |
announced | annunciato |
company | aziendale |
week | settimana |
fully | completamente |
remote | remoto |
hours | ore |
once | volta |
only | solo |
to take | prendere |
took | di |
and | e |
needed | ha |
the | il |
that | che |
EN She took part in the 2018 edition of SaloneSatellite Moscow, distinguishing herself with her designs and winning 1st Prize, which took her to the 2019 SaloneSatellite in Milan
IT Ha partecipato all’edizione 2018 del SaloneSatellite Moscow, si è distinta per i suoi progetti e ha vinto il Primo Premio che l’ha portata al SaloneSatellite di Milano 2019
inglês | italiano |
---|---|
salonesatellite | salonesatellite |
designs | progetti |
prize | premio |
milan | milano |
took part in | partecipato |
winning | ha |
edition | di |
to the | al |
and | è |
the | i |
EN Coming to sprinters, Peter Sagan took one stage and the Maglia Ciclamino on the final podium in Milan, Caleb Ewan won two sprints, and Tim Merlier and Giacomo Nizzolo took the two remaining stages suited to fast wheels
IT Tra gli sprinter Peter Sagan si è aggiudicato una tappa e ha indossato la Maglia Ciclamino sul Podio di Milano; Caleb Ewan ha dominato due sprint mentre Tim Merlier e Giacomo Nizzolo si sono spartiti gli altri due arrivi adatti alle ruote veloci
inglês | italiano |
---|---|
peter | peter |
stage | tappa |
maglia | maglia |
podium | podio |
milan | milano |
sprints | sprint |
tim | tim |
giacomo | giacomo |
suited | adatti |
fast | veloci |
wheels | ruote |
the | la |
and | è |
took | di |
in | mentre |
two | due |
EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space
IT I telefoni cellulari di oggi hanno più potenza di calcolo dei vecchi computer che occupavano lo spazio di un'intera stanza
inglês | italiano |
---|---|
power | potenza |
computers | computer |
computing | calcolo |
that | che |
space | spazio |
phones | telefoni |
than | i |
EN Thanks to our persistent demands and decisive action, high roaming charges and extortionate bills for international phone calls are now a thing of the past. Privacy was another battle we took up,…
IT Grazie alle nostre persistenti richieste e alla nostra azione decisa, le elevate tariffe di roaming e le fatture esorbitanti per le chiamate telefoniche internazionali sono ormai un ricordo del…
EN We took inspiration from the classic sneakers of the past, but always looking forward, reinventing them in a new radical way
IT Ci siamo ispirati alla classica sneaker del passato, ma con lo sguardo rivolto sempre avanti, rivisitandole in modo radicale
inglês | italiano |
---|---|
classic | classica |
sneakers | sneaker |
radical | radicale |
but | ma |
always | sempre |
the | lo |
way | modo |
we | siamo |
of | del |
in | in |
past | passato |
looking | con |
forward | avanti |
EN Learn about past conjunctions with the Moon and planets that took place in 2021 in our separate article.
IT Scopri le congiunzioni passate della Luna con i pianeti avvenute nel 2021 in un nostro articolo separato.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
separate | separato |
moon | luna |
planets | pianeti |
with | con |
in | in |
the | i |
article | articolo |
EN Thanks to our persistent demands and decisive action, high roaming charges and extortionate bills for international phone calls are now a thing of the past. Privacy was another battle we took up,…
IT Grazie alle nostre persistenti richieste e alla nostra azione decisa, le elevate tariffe di roaming e le fatture esorbitanti per le chiamate telefoniche internazionali sono ormai un ricordo del…
EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.
IT Com'era Zurigo nel 1400, chi ci viveva e che odore aveva, chi curava i malati, cosa significa guarire, chi aiutava le donne a partorire? In breve: la grande avventura della vita nei secoli passati.
inglês | italiano |
---|---|
zurich | zurigo |
smell | odore |
women | donne |
adventure | avventura |
great | grande |
life | vita |
was | aveva |
and | e |
in | in |
mean | significa |
what | cosa |
care | che |
of | nei |
the | i |
who | chi |
EN #Cortina2021 took place in an extraordinary territory: history, tradition, culture, flavors and much more. Visit Cortina d’Ampezzo, the province of Belluno and the Veneto to live magnificent experiences!
IT #Cortina2021 si è svolta nella cornice di un territorio straordinario: storia, tradizione, cultura, sapori e molto altro. Visita Cortina d’Ampezzo, la provincia di Belluno e il Veneto per vivere magnifiche esperienze!
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
extraordinary | straordinario |
flavors | sapori |
visit | visita |
veneto | veneto |
magnificent | magnifiche |
territory | territorio |
culture | cultura |
province | provincia |
experiences | esperienze |
an | un |
history | storia |
tradition | tradizione |
and | è |
of | di |
the | il |
to live | vivere |
EN #Cortina2021 took place in an extraordinary territory: history, tradition, culture, flavors and much more. Visit Cortina d’Ampezzo, the province of Belluno and the Veneto to live magnificent experiences!
IT #Cortina2021 si è svolta nella cornice di un territorio straordinario: storia, tradizione, cultura, sapori e molto altro. Visita Cortina d’Ampezzo, la provincia di Belluno e il Veneto per vivere magnifiche esperienze!
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
extraordinary | straordinario |
flavors | sapori |
visit | visita |
veneto | veneto |
magnificent | magnifiche |
territory | territorio |
culture | cultura |
province | provincia |
experiences | esperienze |
an | un |
history | storia |
tradition | tradizione |
and | è |
of | di |
the | il |
to live | vivere |
EN Stuart was enthusiastic, entertaining, and took care to answer all of our questions. He also shared personal experiences that showed his expertise on the city and its culture. It was a great way to be introduced to Copenhagen!
IT Stuart molto simpatico e coinvolgente nel raccontare Copenaghen. Abbiamo fatto il tuor con lui in inglese che è durato 3 ore, con piccola pausa per fare merenda. Super consigliato !!
inglês | italiano |
---|---|
copenhagen | copenaghen |
stuart | stuart |
and | è |
shared | con |
care | che |
he | il |
a | ore |
was | fatto |
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
IT Composizione Comitati del Board 2021-2022 Past Presidenti Internazionali Past Direttori Internazionali
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionali |
presidents | presidenti |
directors | direttori |
board | del |
EN From a passion for the iconography of the past come the women’s Ball Stars from Golden Goose: a dive into American college world of the past, drawing particular inspiration from the design codes that defined ‘80s basketball shoes
IT Dalla passione per l'iconografia del passato nascono le Ball Star da donna Golden Goose: un tuffo indietro nel tempo, nel mondo del college americano, prendendo come ispirazione principale i codici che hanno definito le scarpe da basket anni '80
inglês | italiano |
---|---|
stars | star |
dive | tuffo |
american | americano |
college | college |
world | mondo |
inspiration | ispirazione |
codes | codici |
defined | definito |
basketball | basket |
shoes | scarpe |
ball | ball |
golden | golden |
goose | goose |
a | un |
passion | passione |
from | da |
past | passato |
the | i |
of | del |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
storing | archiviare |
organising | organizzare |
interactions | interazioni |
tickets | ticket |
customers | cliente |
notes | note |
easily | facilità |
software | software |
tools | strumenti |
history | cronologia |
will | avrà |
you can | potrai |
with | con |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
IT Leggi la sua storia di dati arrow_forward Negli ultimi 12 mesi l'offerta di nuovi servizi ha comportato un'accelerazione mai sperimentata negli ultimi 10 anni
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
services | servizi |
story | storia |
months | mesi |
has | ha |
new | nuovi |
the | la |
read | leggi |
of | di |
EN In the past the theatre of a battle between the French and the Austrians, now it offers churches and remains from the past like the medieval bridge of Presa
IT Un tempo teatro di una battaglia tra Francesi e Austriaci offre oggi chiese e resti del passato come il ponte della Presa, di origine medievale
inglês | italiano |
---|---|
theatre | teatro |
battle | battaglia |
churches | chiese |
remains | resti |
medieval | medievale |
bridge | ponte |
offers | offre |
a | un |
now | oggi |
the | il |
of | di |
and | e |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
IT Il giro culinario attraverso il centro storico di Coira gode di grande popolarità. Qui potete abbinare cultura e specialità culinarie ? gspunna guat!
inglês | italiano |
---|---|
tour | giro |
historic | storico |
the | il |
this | qui |
and | e |
EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
IT Composizione Comitati del Board 2021-2022 Past Presidenti Internazionali Past Direttori Internazionali
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionali |
presidents | presidenti |
directors | direttori |
board | del |
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.
inglês | italiano |
---|---|
current | corrente |
formula | formula |
gt | gt |
cell | cella |
row | row |
today | today |
if | if |
the | la |
other | altre |
a | una |
compare | confrontare |
date | data |
example | esempio |
dates | date |
due date | scadenza |
to | quella |
you can | puoi |
EN From Shepperton, the trail winds past Walton-on-Thames and past a series of enormous reservoirs; all providing vital water supplies for the capital city.
IT Da Shepperton, il sentiero si snoda oltre Walton-on-Thames e oltre una serie di enormi bacini idrici; tutti fornendo forniture idriche vitali per la capitale.
inglês | italiano |
---|---|
enormous | enormi |
providing | fornendo |
supplies | forniture |
capital | capitale |
all | tutti |
a | una |
from | da |
trail | sentiero |
and | e |
series | serie |
the | il |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.
inglês | italiano |
---|---|
events | eventi |
uncheck | deseleziona |
show | mostra |
appear | appaiono |
or | o |
if | se |
section | sezione |
the | i |
date | data |
you | hai |
tags | tag |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
IT Nella visualizzazione Calendario, gli eventi passati sono sempre visibili. Gli eventi passati vengono visualizzati nello stesso stile degli eventi futuri.
inglês | italiano |
---|---|
calendar | calendario |
events | eventi |
always | sempre |
style | stile |
upcoming | futuri |
past | passati |
in | nello |
the | nella |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
IT Se hai organizzato un evento simile in passato, sei già più avanti. Ora puoi analizzare i tuoi partecipanti precedenti per capire il tuo target demografico.
inglês | italiano |
---|---|
organised | organizzato |
event | evento |
attendees | partecipanti |
if | se |
a | un |
now | ora |
your | tuo |
in | in |
already | già |
the | i |
similar | simile |
past | passato |
understand | capire |
you can | puoi |
ahead | per |
EN Over the past few weeks, Hostpoint has had many positive experiences with Hostpoint Meet within the company and has introduced many technical optimizations
IT Nelle ultime settimane, Hostpoint ha avuto l?opportunità di raccogliere internamente molte esperienze positive con Hostpoint Meet e di apportare ottimizzazioni tecniche
inglês | italiano |
---|---|
weeks | settimane |
hostpoint | hostpoint |
experiences | esperienze |
technical | tecniche |
optimizations | ottimizzazioni |
positive | positive |
meet | meet |
many | molte |
the | nelle |
with | con |
has | ha |
past | di |
and | e |
EN However, today AI uses algorithms to learn from its own past experiences
IT Ma, oggi, l’AI usa gli algoritmi per imparare dalle proprie esperienze passate
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
uses | usa |
algorithms | algoritmi |
experiences | esperienze |
however | ma |
EN Over the past few weeks, Hostpoint has had many positive experiences with Hostpoint Meet within the company and has introduced many technical optimizations
IT Nelle ultime settimane, Hostpoint ha avuto l?opportunità di raccogliere internamente molte esperienze positive con Hostpoint Meet e di apportare ottimizzazioni tecniche
inglês | italiano |
---|---|
weeks | settimane |
hostpoint | hostpoint |
experiences | esperienze |
technical | tecniche |
optimizations | ottimizzazioni |
positive | positive |
meet | meet |
many | molte |
the | nelle |
with | con |
has | ha |
past | di |
and | e |
EN However, today AI uses algorithms to learn from its own past experiences
IT Ma, oggi, l’AI usa gli algoritmi per imparare dalle proprie esperienze passate
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
uses | usa |
algorithms | algoritmi |
experiences | esperienze |
however | ma |
EN Konnichiwa! Hello from the Horikawa Family. The Horikawa's have been providing homestay experiences over the past 15 years, forging unforgettable b...
IT Konnichiwa! Ciao dalla famiglia Horikawa. Gli Horikawa hanno fornito esperienze di soggiorni in famiglia negli ultimi 15 anni, forgiando ...
inglês | italiano |
---|---|
experiences | esperienze |
family | famiglia |
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate
inglês | italiano |
---|---|
billions | miliardi |
worlds | mondo |
brands | marchi |
experiences | esperienze |
users | utenti |
to | offrire |
better | ottimizzate |
of | di |
customer | utente |
largest | importanti |
every | ogni |
day | giorno |
and | imparare |
EN Zendesk is already great at delivering the best customer experiences—and that means it’s just as great when it comes to creating those same experiences for your internal teams
IT Poiché Zendesk offre le migliori esperienze cliente, il passo verso un ottimo ambiente per i team interni è breve
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
experiences | esperienze |
customer | cliente |
teams | team |
internal | interni |
great | ottimo |
best | migliori |
to | verso |
as | poiché |
for | per |
is | è |
the | i |
that | offre |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
IT A qualcuno di speciale, regalate il dono dell?esperienza Savoy. Dai pernottamenti e il tè pomeridiano, alle masterclass sui cocktail e i trattamenti di bellezza, le esperienze di lusso del Savoy sono il regalo perfetto per ogni occasione.
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
cocktail | cocktail |
beauty | bellezza |
treatments | trattamenti |
occasion | occasione |
gift | regalo |
experiences | esperienze |
perfect | perfetto |
someone | qualcuno |
luxury | lusso |
special | speciale |
of | di |
to | a |
and | e |
the | i |
EN Discover new worlds, new territories and new experiences, even before taking a trip, thanks to the wide range of online virtual experiences.
IT Scopri nuovi mondi, nuovi territori e nuove esperienze, anche prima di effettuare un viaggio, grazie all’ampia proposta di online virtual experience.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
worlds | mondi |
territories | territori |
trip | viaggio |
experiences | esperienze |
a | un |
online | online |
virtual | virtual |
new | nuovi |
Mostrando 50 de 50 traduções