IT A questi 4 benefit, si aggiunge l'importante retro-compatibilità con i chip precedenti, quali le DESFire EV1 e le ancora precedenti D40.
Traduzir "precedenti" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precedenti" de italiano para inglês
Traduções de precedenti
"precedenti" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de precedenti
italiano
inglês
EN To these 4 benefits, EV2 cards have backward compatibility with the previous chips, such as the DESFire EV1 and even older D40.
| italiano | inglês |
|---|---|
| benefit | benefits |
| chip | chips |
| desfire | desfire |
IT RingCentral effettua controlli pre-assunzione per tutti i dipendenti. RingCentral garantisce ricerche sui precedenti penali dei suoi dipendenti nella misura consentita dalla legge. Ogni controllo dei precedenti penali negli Stati Uniti include:
EN RingCentral requires pre-employment screenings of all employees. RingCentral ensures criminal background searches on its employees to the extent permitted by law. Each background check in the US includes:
| italiano | inglês |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| garantisce | ensures |
| ricerche | searches |
| misura | extent |
| consentita | permitted |
| legge | law |
| include | includes |
IT Disporre della cronologia completa permette di tornare alle versioni precedenti per agevolare l'analisi delle cause principali dei bug ed è fondamentale quando occorre correggere i problemi delle versioni precedenti del software
EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software
IT Il registro attività mostra le 50 voci più recenti dei sette giorni precedenti. Ogni riga della tabella è una pagina visitata. Scorri verso il basso e fai clic su Carica altro per visualizzare le 50 precedenti.
EN The activity log shows the most recent 50 entries from the previous seven days. Each row in the table is a page visit. Scroll down to the bottom and click Load more to view the next 50.
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Anche i sitter che offrono visite a domicilio hanno completato un controllo dei precedenti.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sitter | sitters |
| sito | site |
| approvato | approved |
| team | team |
| rover | rover |
| offrono | offer |
| visite | visits |
| completato | completed |
| controllo | check |
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. I sitter che offrono il servizio di pet sitting a domicilio hanno completato anche un controllo dei precedenti.
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sitter | sitters |
| sito | site |
| approvato | approved |
| team | team |
| rover | rover |
| sitting | sitting |
| completato | completed |
| controllo | check |
IT Ogni profilo di dog walker presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Hanno anche completato un controllo dei precedenti.
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ogni | every |
| dog | dog |
| walker | walker |
| sito | site |
| approvato | approved |
| team | team |
| rover | rover |
| completato | completed |
| controllo | check |
IT La conformità PCI 3.2 richiede TLS 1.2 o 1.3, dal momento che sono presenti vulnerabilità note in tutte le versioni precedenti di TLS e SSL
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
| italiano | inglês |
|---|---|
| conformità | compliance |
| pci | pci |
| richiede | requires |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| versioni | versions |
| precedenti | earlier |
IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| o | or |
| reindirizzamento | redirection |
| risoluzione | resolution |
| query | queries |
| inizia | started |
| perimetro | edge |
| ridondanza | redundancy |
| uptime | uptime |
IT Cloudflare DNS è un servizio DNS autoritativo di livello enterprise che offre tempi di risposta più rapidi, una ridondanza senza precedenti e una sicurezza avanzata con mitigazione DDoS e DNSSEC integrati.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| livello | grade |
| enterprise | enterprise |
| tempi | time |
| rapidi | fastest |
| ridondanza | redundancy |
| avanzata | advanced |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| dnssec | dnssec |
| integrati | built-in |
IT Il nostro network Anycast globale consente la risoluzione del DNS sul perimetro di rete in ciascuno dei nostri datacenter in oltre 250 città, fornendo una ridondanza senza precedenti e il 100% di uptime.
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| italiano | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| globale | global |
| consente | allows |
| risoluzione | resolution |
| dns | dns |
| perimetro | edge |
| città | cities |
| ridondanza | redundancy |
| uptime | uptime |
IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| scelto | chose |
| semrush | semrush |
| monitoraggio | tracking |
| era | was |
| accurato | accurate |
| precedenti | previous |
| strumenti | tools |
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitive |
IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| successivi | later |
| includono | include |
| richieste | requests |
| utenti | user |
| trello | trello |
| precedenti | prior |
| non | not |
IT Questi cookie “ricordano” le azioni compiute dagli utenti sulle pagine precedenti e le loro modalità di interazione con il sito web
EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website
| italiano | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| azioni | have |
| utenti | users |
| precedenti | previous |
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mostra | display |
| o | or |
| crea | create |
| visivo | visual |
| impressionare | impress |
| futuri | future |
| cv | cv |
IT Nei dodici (12) mesi precedenti non abbiamo venduto dati personali a terzi per scopi commerciali.
EN We have not sold any personal information to third parties for a commercial purpose in the preceding twelve (12) months.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mesi | months |
| precedenti | preceding |
| venduto | sold |
| dati | information |
| commerciali | commercial |
IT E i suoi precedenti dimostrano che non ha log da mostrare.
EN And their track record proves they?ve got no logs to show.
IT Le nuove estensioni generiche offrono l'opportunità senza precedenti di trovare il nome di dominio perfetto
EN New generic extensions offer a unique opportunity to find the perfect domain name
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuove | new |
| estensioni | extensions |
| generiche | generic |
| perfetto | perfect |
IT Assicuratevi di generare dei codici di riserva e di conservarli in modo sicuro. Nel caso non aveste più accesso alla app TOTP vi serviranno per poter accedere lo stesso. NB: la generazione di nuovi codici di riserva invaliderà quelli precedenti.
EN Please make sure to generate backup codes and store them in a secure place. In case you lose access to your TOTP app, you will be able to log in using one of these backup codes. Note: generating new backup codes will always invalidate the previous ones.
| italiano | inglês |
|---|---|
| assicuratevi | make sure |
| codici | codes |
| non | always |
| app | app |
| nuovi | new |
| precedenti | previous |
IT Non avevano alcuna conoscenza di apparecchiature audio precedenti ed erano facilmente operativi
EN They had no prior audio equipment knowledge and were up and running easily
| italiano | inglês |
|---|---|
| conoscenza | knowledge |
| apparecchiature | equipment |
| audio | audio |
| precedenti | prior |
| facilmente | easily |
| operativi | running |
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| backlog | backlog |
| distribuzione | deployment |
| offri | give |
| team | team |
| stato | status |
| build | build |
| jira | jira |
| problemi | issues |
| parte | part |
| bitbucket | bitbucket |
IT La nostra mission è stravolgere il modo in cui il mondo progetta i software per favorire risultati di business senza precedenti nel coinvolgimento dei clienti e nell'eccellenza operativa.
EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nostra | we |
| modo | way |
| progetta | create |
| software | software |
| risultati | outcomes |
| coinvolgimento | engagement |
| clienti | customer |
| eccellenza | excellence |
| operativa | operational |
| senza precedenti | unprecedented |
IT Scatole rigide con coperchio per un'esperienza di unboxing senza precedenti
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
| italiano | inglês |
|---|---|
| scatole | box |
| rigide | rigid |
| coperchio | lid |
| esperienza | experience |
IT Salvo diversa indicazione, cancelleremo o renderemo anonimi i tuoi dati personali non appena non saranno più necessari per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti o utilizzati in conformità ai paragrafi precedenti
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| italiano | inglês |
|---|---|
| salvo | unless |
| dati | data |
| appena | soon |
| necessari | required |
| raccolti | collected |
| utilizzati | used |
| conformità | accordance |
| paragrafi | paragraphs |
| precedenti | preceding |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| italiano | inglês |
|---|---|
| passaggio | step |
| password | password |
| desidera | wish |
| mysql | mysql |
| azioni | actions |
| precedenti | previous |
IT La CipherTrust Data Security Platform unifica data discovery, classificazione e protezione dei dati, nonché controlli granulari degli accessi senza precedenti con una gestione delle chiavi centralizzata, il tutto da un'unica piattaforma
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
| italiano | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifica | unifies |
| discovery | discovery |
| classificazione | classification |
| nonché | as well as |
| granulari | granular |
| accessi | access |
| senza precedenti | unprecedented |
IT La CipherTrust Data Security Platform di Thales unifica data discovery, classificazione, protezione dei dati e controlli degli accessi granulari senza precedenti con una gestione centralizzata delle chiavi, il tutto in un unico luogo.
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| thales | thales |
| unifica | unifies |
| discovery | discovery |
| classificazione | classification |
| accessi | access |
| granulari | granular |
| senza precedenti | unprecedented |
IT Le tecnologie dei container apportano vantaggi senza precedenti alle aziende, ma comportano anche dei rischi
EN Container technologies bring unprecedented benefits to organisations but with risks
| italiano | inglês |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| container | container |
| vantaggi | benefits |
| aziende | organisations |
| rischi | risks |
| senza precedenti | unprecedented |
IT Questi registri informativi sulla sicurezza della rete aziendale producono un audit trail dei tentativi di accesso consentiti o negati effettuati da utenti o processi, fornendo così una visione senza precedenti sulle attività di accesso ai file
EN These enterprise network security information logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes, delivering unprecedented insight into file access activities
| italiano | inglês |
|---|---|
| sicurezza | security |
| rete | network |
| aziendale | enterprise |
| producono | produce |
| trail | trail |
| tentativi | attempts |
| accesso | access |
| consentiti | permitted |
| utenti | users |
| processi | processes |
| fornendo | delivering |
| visione | insight |
| attività | activities |
| senza precedenti | unprecedented |
IT IPVanish è un?altra VPN che ha ottenuto un ottimo punteggio nei nostri test precedenti. Malgrado sia stata screditata da alcuni problemi di sicurezza, siamo comunque curiosi di conoscere la velocità di questa VPN.
EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.
| italiano | inglês |
|---|---|
| altra | another |
| vpn | vpn |
| ottimo | well |
| test | tests |
| sicurezza | security |
| curiosi | curious |
| velocità | speed |
| la | they |
IT Le nostre precedenti recensioni di ExpressVPN e di Surfshark hanno dimostrato che entrambi i provider propongono un?app facile da usare. Ci sono però delle differenze tra i due. E che dire del processo di installazione e dei loro rispettivi siti web?
EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?
| italiano | inglês |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| surfshark | surfshark |
| dimostrato | showed |
| facile | easy |
| però | however |
| differenze | differences |
| installazione | installation |
| rispettivi | respective |
| expressvpn | expressvpn |
IT Le nostre precedenti recensioni di NordVPN e di ExpressVPN hanno mostrato che entrambi i provider garantiscono un buon compromesso tra la facilità d?uso e il numero di opzioni fornite agli utenti
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
| italiano | inglês |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| nordvpn | nordvpn |
| mostrato | showed |
| provider | providers |
| buon | good |
| opzioni | options |
| expressvpn | expressvpn |
IT Panorama degli attacchi nel secondo semestre 2019: un anno senza precedenti per gli attacchi informatici
EN Episode 54: Ransomware Incident Response and the Role of Readiness
| italiano | inglês |
|---|---|
| senza | response |
IT TIBCO offre una serie di opzioni senza precedenti per integrare in modo ottimale le applicazioni di AWS con altri sistemi cloud e on-premise
EN Seamless integration of AWS apps with other cloud and on-premises systems is often required, and TIBCO has unparalleled options
| italiano | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| opzioni | options |
| altri | other |
| offre | has |
IT Le riparazioni del display sono molto più difficili che nei modelli precedenti e richiedono il completo smontaggio del telefono.
EN Display repairs are much more difficult than previous models, requiring complete disassembly of the phone.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riparazioni | repairs |
| display | display |
| difficili | difficult |
| modelli | models |
| precedenti | previous |
| richiedono | requiring |
| smontaggio | disassembly |
| telefono | phone |
IT Una scelta senza precedenti sia per voi che per i vostri clienti.
EN An unparalleled choice for both you and your customers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scelta | choice |
| clienti | customers |
IT Scopri come implementare Opentracing nella distribuzione dei microservizi, come estendere la copertura ai componenti java precedenti meno recenti e come utilizzare i dati di traccia per diagnostica, monitoraggio, pianificazione e reporting.
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | learn |
| microservizi | microservices |
| componenti | components |
| java | java |
| diagnostica | diagnostics |
| pianificazione | planning |
| precedenti | older |
IT Inoltre, i dati saranno comunicati a terzi solo nell’ambito di quanto descritto nei capitoli precedenti (ad es
EN In addition, data will be disclosed to third parties only within the parameters described in the sections above (e.g
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| descritto | described |
IT Come con le mie precedenti esperienze intermedie, ho trovato difficile lasciare
EN As with my previous interim experiences, I found it hard to leave
| italiano | inglês |
|---|---|
| precedenti | previous |
| esperienze | experiences |
| difficile | hard |
IT Perdere le impostazioni e i dati di Apple Watch può essere un problema, e ho riscontrato che con i dispositivi sostitutivi a volte non è ovvio come ripristinare l'orologio, poiché i backup precedenti dell'orologio non vengono visualizzati.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| italiano | inglês |
|---|---|
| perdere | losing |
| impostazioni | settings |
| apple | apple |
| riscontrato | found |
| dispositivi | devices |
| ovvio | obvious |
| backup | backups |
IT ?La nuova generazione di CPU AMD assicura prestazioni senza precedenti
EN ?The new generation of AMD CPU offers us unprecedented performance
| italiano | inglês |
|---|---|
| generazione | generation |
| di | of |
| cpu | cpu |
| amd | amd |
| prestazioni | performance |
| senza precedenti | unprecedented |
IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti
EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now
| italiano | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| dispongono | have |
| spazio | space |
| quasi | virtually |
| illimitato | unlimited |
IT Una versione SECONDARIA aggiunge funzionalità compatibili con le versioni precedenti.
EN MINOR version when you add functionality in a backwards compatible manner.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiunge | add |
| funzionalità | functionality |
| compatibili | compatible |
| le | you |
IT Una versione PATCH introduce correzioni ai bug compatibili con le versioni precedenti.
EN PATCH version when you make backwards compatible bug fixes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| compatibili | compatible |
| le | you |
IT Scopri come sono cambiate le tue statistiche nel tempo con la possibilità di esplorare i report precedenti.
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
| italiano | inglês |
|---|---|
| statistiche | stats |
| report | reports |
IT Input circolari: modello di produzione e utilizzo basato su input rinnovabili o da precedenti cicli di vita (riuso e riciclo)
EN Circular inputs: production and use models based on inputs from renewables or from previous lifecycles (reuse and recycle)
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | models |
| produzione | production |
| utilizzo | use |
| rinnovabili | renewables |
| o | or |
| precedenti | previous |
| cicli di vita | lifecycles |
IT DMARC sfrutta la potenza combinata di SPF e DKIM per offrirti una protezione delle email senza precedenti. Ottieni un feedback sulle email che non hanno superato l'autenticazione, in modo da avere il pieno controllo.
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| potenza | power |
| combinata | combined |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| protezione | protection |
| ottieni | get |
| feedback | feedback |
| modo | so |
| pieno | full |
IT Dell ha recentemente aggiornato il modello da 13″ per il 2018 per includere il processore Intel i7-8550U di ottava generazione, tra molti altri miglioramenti che rendono un eccellente aggiornamento rispetto ai modelli precedenti.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
| italiano | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| processore | processor |
| intel | intel |
| generazione | generation |
| molti | many |
| miglioramenti | improvements |
| eccellente | excellent |
IT Inoltre, i clienti che hanno firmato versioni precedenti del DPA resteranno conformi fino al 27 dicembre 2022.
EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
| italiano | inglês |
|---|---|
| hanno | have |
| firmato | signed |
| versioni | versions |
| dpa | dpa |
| dicembre | dec |
| precedenti | older |
IT Sebbene la Commissione europea abbia dichiarato che le versioni precedenti del DPA firmate prima del 27 settembre 2021 sono giuridicamente adeguate, prevediamo che molti clienti vorranno avvalersi del nuovo DPA
EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA
| italiano | inglês |
|---|---|
| commissione | commission |
| europea | european |
| dichiarato | stated |
| versioni | versions |
| dpa | dpa |
| giuridicamente | legally |
| molti | many |
| clienti | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precedenti versioni precedenti proposte precedenti precedenti sessioni pagine precedenti nostri precedenti strumenti conversazioni precedenti backup precedenti lavori precedenti report precedenti mesi precedenti tue interazioni precedenti generazioni precedenti modelli precedenti potrebbero ridondanza senza precedenti precedenti cicli business senza precedenti tue precedenti interazioni interazioni precedenti calo senza precedenti azioni precedenti accessi senza precedenti componenti java precedenti letture precedenti precedenti thread precedenti hanno firmato versioni precedenti nostre precedenti recensioni precedenti esperienze precedenti sono sparite premise precedenti trimestri precedenti miei precedenti acquisti controllo dei precedenti precedenti ospiti precedenti webinar precedenti sullo miei lavori precedenti rubinetterie franke precedenti crawl precedenti tuoi clienti precedenti reale senza precedenti precedenti acquisti apparecchiature audio precedenti precedenti creati in autocad precedenti alla stipuladi precedenti e riprendere recensioni positive precedenti licenze precedenti visibilità senza precedenti
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe