Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "task force members" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "task force members" de inglês para italiano

Traduções de task force members

"task force members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

task a agli al alla alle anche ancora app attività avere azioni base bisogno che come compiti compito completare con controllo cosa crea creare creazione cui da da fare dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo e esecuzione eseguire essere fare fatto file flussi di lavoro funzionalità funzione gestione gestire gli ha i idee il il lavoro il tuo in in cui informazioni lavorare lavoro le livello lo loro ma management modo nella non non è o ogni organizzazione per per il per la possono poter prima processi processo prodotti progetti progetto programma puoi può può essere qualità qualsiasi quello questa questo sarà se sistema sistemi sito software solo sono stato strumenti strumento su sulla suo svolgere task team ti tra tua tuo tutti tutto un una uno utenti utilizzando utilizzare web è è possibile
force a anche avere base come con dei del design di dopo e essere forza forzare ha il in lavoro non per per il più possono potenza potenziale potete prodotto può può essere sarà se su tutti tutto uno vigore è
members a anche che clienti come componenti con dei del di essere il iscritti membri membro o pagina parte partner personale persone prodotti propri servizio soci software suo supporto un una utente utenti

Tradução de inglês para italiano de task force members

inglês
italiano

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg

inglês italiano
magnets magneti
force forza
kg kg
of di
with con

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

IT Nelle seguenti FAQ sono disponibili informazioni generali sullo sforzo tangenziale: Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?

inglês italiano
general generali
shear taglio
faq faq
information informazioni
in sullo
the la
what qual
force forza
difference differenza
is è

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

IT 5 utenti / 5 connessioni 10 utenti / 10 connessioni 20 utenti / 20 connessioni 50 utenti / 50 connessioni 100 utenti / 100 connessioni Personale

inglês italiano
connections connessioni
members utenti

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".

inglês italiano
task attività
following seguenti
examples esempi
name nome
and e
second seconda
text testo
the il
in the negli
that che

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".

inglês italiano
task attività
following seguenti
examples esempi
name nome
and e
second seconda
text testo
the il
in the negli
that che

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

IT Trovate maggiori informazioni nelle FAQ "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".

inglês italiano
information informazioni
faq faq
shear taglio
find e
on maggiori
the la
what qual
difference differenza
force forza
is è

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

IT Informazioni dettagliate sono disponibile nella pagina delle FAQ sul tema "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".

inglês italiano
topic tema
shear taglio
faq faq
page pagina
information informazioni
find e
on sul
difference differenza
force forza
the la
detailed dettagliate
is è

EN This task force, operating in synergy with the Group’s Global Business Lines, provided official indications so that each country, through its own dedicated task forces, can manage any type of emergency

IT Questa task force, operando in sinergia con le Global Business Line del Gruppo, ha fornito indicazioni ufficiali affinché ogni Paese, attraverso task force dedicate, fosse in grado di gestire ogni tipo di emergenza

inglês italiano
task task
synergy sinergia
global global
official ufficiali
indications indicazioni
country paese
type tipo
emergency emergenza
force force
groups gruppo
business business
manage gestire
the le
in in
this questa
so affinché
of di
that fosse

EN This task force, operating in synergy with the Group’s Global Business Lines, provided official indications so that each country, through its own dedicated task forces, can manage any type of emergency

IT Questa task force, operando in sinergia con le Global Business Line del Gruppo, ha fornito indicazioni ufficiali affinché ogni Paese, attraverso task force dedicate, fosse in grado di gestire ogni tipo di emergenza

inglês italiano
task task
synergy sinergia
global global
official ufficiali
indications indicazioni
country paese
type tipo
emergency emergenza
force force
groups gruppo
business business
manage gestire
the le
in in
this questa
so affinché
of di
that fosse

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more

IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento. Scopri di più

inglês italiano
direct diretti
return restituire
row riga
referenced riferimento
learn scopri
function funzione
result risultato
the i
calculate calcolare
of di
and e

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

IT Se desideri assegnare ciascuna risorsa alla stessa attività con assegnazioni diverse, puoi elencare la stessa attività su più righe del foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa

inglês italiano
resource risorsa
rows righe
sheet foglio
task attività
if se
on su
person persona
the la
different diverse
and e
a una
with con
assign assegnare
to a
you want desideri
you can puoi

EN If you want people to work on the same task with different allocation percentages for Legacy Resource Management, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

IT Se desideri che le persone lavorino alla stessa attività con percentuali di allocazione diverse per la gestione delle risorse, puoi elencare la stessa attività su più righe nel foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa

inglês italiano
allocation allocazione
percentages percentuali
management gestione
rows righe
sheet foglio
if se
resource risorse
people persone
different diverse
you want desideri
the le
with con
a una
on su
list per
assign assegnare
to a
and e
person di
you can puoi

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

IT L'attività creata verrà aggiunta all'elenco Attività del caso selezionato. Una volta completata l'attività chiudi l'attività direttamente nell'elenco: apri l'elenco a discesa accanto al titolo dell'attività e seleziona l'opzione Chiuso.

inglês italiano
created creata
added aggiunta
completed completata
drop-down a discesa
closed chiuso
right direttamente
drop discesa
selected selezionato
option seleziona
and e
to the al
once volta
tasks attività
to a
title titolo

EN Hover the mouse over the task bar and click the button of the task floating menu which appears above it. The Create new link window will pop up. Select the task you wish to link with from the corresponding drop-down list and click the Save button.

IT Posiziona il puntatore del mouse sulla barra e clicca sul pulsante del menu mobile che appare al di sopra. Si apre la finestra Crea nuovo collegamento. Seleziona l'attività alla quale desideri collegare dall'elenco a discesa e clicca sul pulsante Salva.

inglês italiano
mouse mouse
bar barra
appears appare
new nuovo
window finestra
drop-down a discesa
save salva
drop discesa
button pulsante
menu menu
select seleziona
click clicca
link collegamento
to a
of di
above sopra
wish desideri
the il

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more

IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento. Scopri di più

inglês italiano
direct diretti
return restituire
row riga
referenced riferimento
learn scopri
function funzione
result risultato
the i
calculate calcolare
of di
and e

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento.

inglês italiano
direct diretti
return restituire
row riga
referenced riferimento
function funzione
result risultato
the i
calculate calcolare
of di
and e

EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.

IT Questa formula, combinata con la funzione JOIN, calcolerà i successori diretti di un'attività e restituirà una serie di numeri di riga delle attività che avranno luogo come conseguenza dell'attività di riferimento.

inglês italiano
formula formula
direct diretti
row riga
referenced riferimento
function funzione
join join
the i
a una
numbers numeri
of di
combined con
this questa
and e

EN The Compliance Committee of Saipem S.p.A. is composed of five members: three external members, one of whom is appointed Chairman of the Committee, and two internal members responsible for the Internal Audit and Business Integrity functions.

IT L' Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A. è composto da cinque componenti : tre componenti esterni, uno dei quali è nominato Presidente dell'Organismo, e due componenti interni delle funzioni Internal Audit e Business Integrity.

inglês italiano
s s
p p
composed composto
members componenti
appointed nominato
chairman presidente
audit audit
saipem saipem
business business
functions funzioni
external esterni
internal internal
five cinque
for da
is è

EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...

IT Il sensore di forza è un trasduttore che permette di misurare una forza che può essere esercitata in diverse direzion...

inglês italiano
force forza
sensor sensore
a un
the il
in in
different diverse
is è

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

IT Gli attacchi di forza bruta sono una minaccia informatica particolarmente pericolosa perché consentono ai criminali di forzare l'accesso a più account insieme

inglês italiano
brute bruta
attacks attacchi
allow consentono
accounts account
are sono
especially particolarmente
a una
to a

EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.

IT Può usare il nostro pratico tool per la forza di attrazione per determinare in modo affidabile la forza di attrazione dei magneti al neodimio.

inglês italiano
practical pratico
force forza
tool tool
neodymium neodimio
magnets magneti
use usare
the il

EN Our practical adhesive force tool is free of charge and allows you to calculate the adhesive force for a variety of neodymium magnets

IT Con il nostro tool pratico per calcolare la forza di attrazione magnetica potete calcolare gratuitamente la forza di attrazione magnetica di numerosi magneti al neodimio

inglês italiano
practical pratico
force forza
tool tool
neodymium neodimio
magnets magneti
free of charge gratuitamente
of di
calculate calcolare
the il
our nostro

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick

IT Sforzo tangenziale: la forza di attrazione indicata è stata misurata perpendicolarmente alla superficie di contatto

inglês italiano
force forza
indicated indicata
measured misurata
surface superficie
was stata
the la
to alla

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base

IT Sforzo tangenziale: la forza di attrazione indicata è stata misurata perpendicolarmente alla superficie di contatto

inglês italiano
force forza
indicated indicata
measured misurata
was stata
the la
to alla

EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet

IT Durante il vostro progetto, ricordate che la forza massima con cui si può caricare un magnete varia a seconda della direzione in cui la forza agisce sul magnete

inglês italiano
maximum massima
magnet magnete
project progetto
force forza
a un
your vostro
to a
in in
depends con
when durante
need si
direction direzione
the il
that che

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

IT Gli attacchi di forza bruta sono una minaccia informatica particolarmente pericolosa perché consentono ai criminali di forzare l'accesso a più account insieme

inglês italiano
brute bruta
attacks attacchi
allow consentono
accounts account
are sono
especially particolarmente
a una
to a

EN defined retention force of the RJ45 jack to release connection once a certain pull-out force in the mating direction is reached

IT definita ridotta forza di estrazione della presa RJ45 permette di scollegare tempestivamente la connessione all'attrezzatura IT

inglês italiano
defined definita
force forza
connection connessione
the la
release di

EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...

IT Il sensore di forza è un trasduttore che permette di misurare una forza che può essere esercitata in diverse direzion...

inglês italiano
force forza
sensor sensore
a un
the il
in in
different diverse
is è

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico tool per il calcolo della forza di attrazione.

inglês italiano
magnets magneti
tool tool
useful pratico
calculation calcolo
of di
calculate calcolare
force forza
help aiuta
to per
the il

EN How to force quit or force close a program in Windows

IT Come forzare l'uscita o la chiusura forzata di un programma in Windows

inglês italiano
or o
close chiusura
a un
program programma
windows windows
in in
force forzare

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico strumento per il calcolo della forza di attrazione.

inglês italiano
magnets magneti
tool strumento
useful pratico
calculation calcolo
of di
calculate calcolare
force forza
help aiuta
to per
the il

EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis

IT Quando l'India ha stabilito il lockdown in tutto il Paese, i dirigenti senior di un'organizzazione di credito hanno risposto creando una task force dedicata alle esigenze dei dipendenti durante la crisi

inglês italiano
lockdown lockdown
senior senior
responded risposto
task task
employees dipendenti
force force
needs esigenze
crisis crisi
the i
a una
dedicated to dedicata
when quando

EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.

IT Come nuova recluta dell'Unità Speciale dello Statuto di Segretezza collaborerai con streghe e maghi di tutto il mondo per risolvere il mistero della Calamità e mantenere l'esistenza del mondo magico segreta.

inglês italiano
new nuova
statute statuto
witches streghe
mystery mistero
keep mantenere
magic magico
globe il mondo
across the globe mondo
solve risolvere
the il
with con
of di
and e

EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.

IT Membro delle forze speciali britanniche e leader della Squadra Bravo e della Task Force 141, Price ha lasciato il segno eliminando il famigerato trafficante d'armi Zakhaev e il suo seguace Makarov.

inglês italiano
british britanniche
forces forze
leader leader
team squadra
mark segno
force force
price price
and e
taking ha
the il
special speciali
task task
member of membro

EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.

IT Secondo in comando della Task Force 141 e riconoscibile dall'iconico passamontagna con il teschio, Ghost ha guidato la squadra d'assalto incaricata di ottenere informazioni preziose dal rifugio dell'ultra-nazionalista Makarov.

inglês italiano
command comando
task task
led guidato
team squadra
intel informazioni
force force
ghost ghost
in in
of di
and e
the il

EN At the beginning of the pandemic, Enel set up a Global Task Force to coordinate and direct initiatives in all the countries where it operates

IT Enel, all’inizio della pandemia, ha istituito una task force mondiale per coordinare e dirigere le iniziative in tutti i Paesi di presenza

inglês italiano
enel enel
initiatives iniziative
countries paesi
force force
pandemic pandemia
global mondiale
task task
coordinate coordinare
of di
in in
a una
all tutti
and e
the i

EN With the help of some of the SPDY developers on Google, the HTTP/2 protocol is an initiative driven by the Internet Engineering Task Force (IETF)

IT Con l'aiuto di alcuni degli sviluppatori di SPDY su Google, il protocollo HTTP/2 è un'iniziativa guidata dalla Internet Engineering Task Force (IETF)

inglês italiano
developers sviluppatori
google google
protocol protocollo
internet internet
engineering engineering
is è
force force
http http
task task
on su
the il
with con
of di

EN In December 2020 he was appointed member of the Italian Corporate Governance Committee and Co-Chair of the B20 Italy 2021 “Integrity & Compliance” Task Force.

IT Da dicembre 2020 ricopre il ruolo di componente del Comitato italiano per la corporate governance  e di Co-Chair della Task Force “Integrity & Compliance” del B20 Italy 2021.

EN , which for the first time created a technology task force to deal with tracking digital currency money movements. Similar structures have been created in

IT , che per la prima volta ha creato una task force tecnologica che si deve occupare di tracciare movimenti di denaro in valuta digitale. Simili strutture sono state create in

inglês italiano
task task
tracking tracciare
movements movimenti
structures strutture
force force
time volta
have been state
created creato
digital digitale
currency valuta
the la
in in
similar simili
to denaro

EN Introducing Arthur Kingsley: Task Force One’s Leader Arrives in Black Ops Cold War and Warzone™ Through Call of Duty®: Vanguard Digital Pre-Order

IT Call of Duty®: Mobile festeggia il secondo anniversario con un mastodontico aggiornamento nella Stagione 8

inglês italiano
call call
duty duty
cold stagione
of of
and il
in nella

EN Along with playing as Mason, you’ll create your own operative and join a CIA-led task force in finding a global threat called “Perseus,” a Soviet agent that is set to shift the balance of the Cold War after decades of dormancy

IT Oltre a giocare nei panni di Mason, potrai creare un tuo operatore e unirti a una task force della CIA per trovare la minaccia globale chiamata "Perseus", un agente sovietico che vuole sconvolgere gli equilibri della Guerra Fredda dopo decenni di calma

inglês italiano
mason mason
join unirti
force force
finding trovare
threat minaccia
global globale
agent agente
cold fredda
decades decenni
and e
task task
war guerra
your tuo
a un
the la
playing giocare
called chiamata
to a
create creare
after dopo
of di
in nei
that che

EN Lions COVID-19 Task Force Protects the Health of Its Community

IT La task force dei Lions contro il COVID-19 tutela la salute della sua comunità

inglês italiano
lions lions
task task
protects tutela
health salute
force force
community comunità
the il
of dei

EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.

IT Così è stata formata la Task Force dei Lions contro il COVID-19 (LCTF) con la partecipazione di oltre 100 club determinati a migliorare la vita delle persone colpite.

inglês italiano
formed formata
lions lions
participation partecipazione
clubs club
determined determinati
lives vita
force force
improve migliorare
to a
task task
with con
the il

EN After less than two years, in 2015, Google provided the first draft of the QUIC to the international body IETF (Internet Engineering Task Force) to start the standardization process

IT Dopo meno di due anni, nel 2015, Google ha fornito la prima bozza del QUIC all’organismo internazionale IETF (Internet Engineering Task Force) per avviare il processo di standardizzazione

inglês italiano
google google
draft bozza
international internazionale
internet internet
standardization standardizzazione
force force
engineering engineering
less meno
task task
process processo
to start avviare
of di
the il

EN The Internet Engineering Task Force (IETF) started work on the development of HTTP/2 in 2012, based on the Google protocol

IT La Internet Engineering Task Force (IETF) ha iniziato a lavorare allo sviluppo dell’HTTP/2 nel 2012, basandosi sul protocollo di Google

inglês italiano
internet internet
started iniziato
protocol protocollo
force force
engineering engineering
development sviluppo
google google
task task
work lavorare
of di
the la

EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.

IT Membro delle forze speciali britanniche e leader della Squadra Bravo e della Task Force 141, Price ha lasciato il segno eliminando il famigerato trafficante d'armi Zakhaev e il suo seguace Makarov.

inglês italiano
british britanniche
forces forze
leader leader
team squadra
mark segno
force force
price price
and e
taking ha
the il
special speciali
task task
member of membro

EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.

IT Secondo in comando della Task Force 141 e riconoscibile dall'iconico passamontagna con il teschio, Ghost ha guidato la squadra d'assalto incaricata di ottenere informazioni preziose dal rifugio dell'ultra-nazionalista Makarov.

inglês italiano
command comando
task task
led guidato
team squadra
intel informazioni
force force
ghost ghost
in in
of di
and e
the il

EN Task Force 141 Returns in Call of Duty®: Mobile Season 2

IT La Task Force 141 fa il suo trionfale ritorno nella stagione 2 di Call of Duty®: Mobile

inglês italiano
task task
call call
mobile mobile
season stagione
force force
duty duty
of of
in nella

EN Introducing Arthur Kingsley: Task Force One’s Leader Arrives in Black Ops Cold War and Warzone™ Through Call of Duty®: Vanguard Digital Pre-Order

IT Call of Duty®: Mobile festeggia il secondo anniversario con un mastodontico aggiornamento nella Stagione 8

inglês italiano
call call
duty duty
cold stagione
of of
and il
in nella

EN At the beginning of the pandemic, Enel set up a Global Task Force to coordinate and direct initiatives in all the countries where it operates

IT Enel, all’inizio della pandemia, ha istituito una task force mondiale per coordinare e dirigere le iniziative in tutti i Paesi di presenza

inglês italiano
enel enel
initiatives iniziative
countries paesi
force force
pandemic pandemia
global mondiale
task task
coordinate coordinare
of di
in in
a una
all tutti
and e
the i

Mostrando 50 de 50 traduções