Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "force sensor" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "force sensor" de inglês para italiano

Traduções de force sensor

"force sensor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

force a anche avere base come con dei del design di dopo e essere forza forzare ha il in lavoro non per per il più possono potenza potenziale potete prodotto può può essere sarà se su tutti tutto uno vigore è
sensor come rilevare sensore sensori

Tradução de inglês para italiano de force sensor

inglês
italiano

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg

inglês italiano
magnets magneti
force forza
kg kg
of di
with con

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

IT Nelle seguenti FAQ sono disponibili informazioni generali sullo sforzo tangenziale: Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?

inglês italiano
general generali
shear taglio
faq faq
information informazioni
in sullo
the la
what qual
force forza
difference differenza
is è

EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor

IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente

inglês italiano
frame telaio
sensor sensore
vertical verticale
display visualizzazione
orientation orientamento
ambient ambiente
light luce
for di

EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor

IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente

inglês italiano
frame telaio
sensor sensore
vertical verticale
display visualizzazione
orientation orientamento
ambient ambiente
light luce
for di

EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...

IT Il sensore di forza è un trasduttore che permette di misurare una forza che può essere esercitata in diverse direzion...

inglês italiano
force forza
sensor sensore
a un
the il
in in
different diverse
is è

EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...

IT Il sensore di forza è un trasduttore che permette di misurare una forza che può essere esercitata in diverse direzion...

inglês italiano
force forza
sensor sensore
a un
the il
in in
different diverse
is è

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

IT Trovate maggiori informazioni nelle FAQ "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".

inglês italiano
information informazioni
faq faq
shear taglio
find e
on maggiori
the la
what qual
difference differenza
force forza
is è

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

IT Informazioni dettagliate sono disponibile nella pagina delle FAQ sul tema "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".

inglês italiano
topic tema
shear taglio
faq faq
page pagina
information informazioni
find e
on sul
difference differenza
force forza
the la
detailed dettagliate
is è

EN The sensor module is already integrated there ex works and is equipped as standard with a two meter long sensor cable for connection to the S74

IT Questo è dotato di serie di un cavo sensore lungo due metri per il collegamento all'S74.

inglês italiano
sensor sensore
equipped dotato
meter metri
a un
cable cavo
connection collegamento
the il
with serie
long lungo
two due
is è

EN Due to the extremely wide range of combination options, the D16 sensor modules (day or night sensor, including sharply focused lens) are ordered separately and can then be mounted to the camera housing in just a few steps

IT Grazie alle innumerevoli combinazioni possibili, i moduli sensore (sensori giorno o notte, incluso l’obiettivo già messo a fuoco) vengono ordinati separatamente per la telecamera D16 e montati nell’alloggiamento con poche semplici operazioni

inglês italiano
modules moduli
ordered ordinati
separately separatamente
or o
night notte
can possibili
sensor sensore
camera telecamera
and e
the i
are vengono
day giorno
to a
a poche
just per

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

inglês italiano
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN With the S16, one or two sensor modules (lens plus sensor board, LEDs and microphone) are connected to the basic module via cables, each measuring up to three meters in length

IT Per la S16 è possibile collegare uno o due moduli sensore (obiettivo più scheda sensore, LED e microfono) collegati tramite un cavo di tre metri al modulo di base

inglês italiano
sensor sensore
lens obiettivo
leds led
microphone microfono
cables cavo
or o
meters metri
modules moduli
connected collegati
module modulo
to the al
and è
basic di base
the la
three tre
one un
two due
board di

EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.

IT Installando invece un sensore immagine frontalmente e l'altro sul retro, è possibile garantire una ripresa dell'area senza punti ciechi.

inglês italiano
blind ciechi
spots punti
image immagine
sensor sensore
possible possibile
without senza
to invece
one un
is è

EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications

IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie

inglês italiano
camera telecamera
sensor sensore
weatherproof resistenti
or o
modules moduli
applications applicazioni
thermal thermal
also anche
a una
be vengono
the i
for a

EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, and which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications

IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie

inglês italiano
camera telecamera
sensor sensore
weatherproof resistenti
or o
and è
modules moduli
applications applicazioni
thermal thermal
also anche
a una
be vengono
the i
for a

EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.

IT Manutenzione predittiva: Utilizza i dati dei sensori per determinare le prestazioni in tempo reale delle apparecchiature industriali e, in base alle informazioni storiche dei sensori, la probabilità di guasti alle apparecchiature.

inglês italiano
predictive predittiva
sensor sensori
industrial industriali
equipment apparecchiature
historical storiche
likelihood probabilità
maintenance manutenzione
performance prestazioni
data dati
information informazioni
determine determinare
realtime tempo reale
and e
based per
the i

EN Sensor tilesSensor tiles show a graph of your levels for an individual sensor. Customize by changing the width of the tile, or changing the display between 48 hours, one week, month or year.

IT Riquadri dei sensoriMostrano un grafico dei livelli segnati da ciascun sensore. Per personalizzarli, basta cambiare l’ampiezza del riquadro o impostare il display su 48 ore, una settimana, un mese o un anno.

inglês italiano
sensor sensore
graph grafico
levels livelli
changing cambiare
or o
week settimana
month mese
year anno
display display
a un
hours ore
the il
for da
of dei
your ciascun

EN Fingerprint sensor under the rear photo sensor

IT Sensore di impronte digitali sotto il sensore fotografico posteriore

inglês italiano
fingerprint impronte digitali
sensor sensore
rear posteriore
photo fotografico
under di
the il

EN 1PCS Wall-mounted Sensor Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light

IT 1 PZ Sensore a parete Luce notturna Accensione / spegnimento automatico Luci del sensore LED Si collegano alla luce da parete

inglês italiano
sensor sensore
night notturna
automatic automatico
wall parete
lights luci
led led
on del
light luce

EN The Speed Sensor has been integrated in the dropout to improve the response behaviour of the sensor and therefore avoid vibrations and dirt.

IT Lo Speed Sensor è stato integrato nel dropout per migliorarne la sensibilità ed evitarne l'esposizione a vibrazioni e sporcizia.

inglês italiano
speed speed
integrated integrato
vibrations vibrazioni
sensor sensor
the lo
been la
to a
and è
improve migliorarne
has e
therefore per

EN The assistance provided by the 2EXMAG motor is very natural thanks to its new torque sensor and the integrated speed sensor

IT L'assistenza fornita dal motore 2EXMAG è molto naturale grazie al nuovo sensore di coppia e al sensore di velocità integrato

inglês italiano
motor motore
natural naturale
new nuovo
sensor sensore
integrated integrato
speed velocità
very molto
provided di
is è

EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.

IT Un sensore a pieno formato significa controllo della profondità di campo incantevole, con sfondi sfocati. Il sensore da 45 megapixel è super, sia in condizioni di buona che in condizioni di scarsa illuminazione.

inglês italiano
sensor sensore
lovely incantevole
control controllo
backgrounds sfondi
full pieno
depth profondità
light illuminazione
a un
means significa
good buona
is è
the il
field campo
super super
in in
with con
of di
or sia

EN The Sense offers more features than the Versa, such as an EDA sensor, skin temperature sensor and the ability to take an ECG.

IT Il Sense offre più funzioni rispetto al Versa, come un sensore EDA, un sensore della temperatura della pelle e la possibilità di eseguire un ECG.

inglês italiano
versa versa
sensor sensore
skin pelle
temperature temperatura
ecg ecg
sense sense
offers offre
features funzioni
an un
ability possibilità
and e
the il
such di

EN The sensor module is already integrated there ex works and is equipped as standard with a two meter long sensor cable for connection to the S74

IT Questo è dotato di serie di un cavo sensore lungo due metri per il collegamento all'S74.

inglês italiano
sensor sensore
equipped dotato
meter metri
a un
cable cavo
connection collegamento
the il
with serie
long lungo
two due
is è

EN Due to the extremely wide range of combination options, the D16 sensor modules (day or night sensor, including sharply focused lens) are ordered separately and can then be mounted to the camera housing in just a few steps

IT Grazie alle innumerevoli combinazioni possibili, i moduli sensore (sensori giorno o notte, incluso l’obiettivo già messo a fuoco) vengono ordinati separatamente per la telecamera D16 e montati nell’alloggiamento con poche semplici operazioni

inglês italiano
modules moduli
ordered ordinati
separately separatamente
or o
night notte
can possibili
sensor sensore
camera telecamera
and e
the i
are vengono
day giorno
to a
a poche
just per

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

inglês italiano
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN With the S16, one or two sensor modules (lens plus sensor board, LEDs and microphone) are connected to the basic module via cables, each measuring up to three meters in length

IT Per la S16 è possibile collegare uno o due moduli sensore (obiettivo più scheda sensore, LED e microfono) collegati tramite un cavo di tre metri al modulo di base

inglês italiano
sensor sensore
lens obiettivo
leds led
microphone microfono
cables cavo
or o
meters metri
modules moduli
connected collegati
module modulo
to the al
and è
basic di base
the la
three tre
one un
two due
board di

EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.

IT Installando invece un sensore immagine frontalmente e l'altro sul retro, è possibile garantire una ripresa dell'area senza punti ciechi.

inglês italiano
blind ciechi
spots punti
image immagine
sensor sensore
possible possibile
without senza
to invece
one un
is è

EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications

IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie

inglês italiano
camera telecamera
sensor sensore
weatherproof resistenti
or o
modules moduli
applications applicazioni
thermal thermal
also anche
a una
be vengono
the i
for a

EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, and which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications

IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie

inglês italiano
camera telecamera
sensor sensore
weatherproof resistenti
or o
and è
modules moduli
applications applicazioni
thermal thermal
also anche
a una
be vengono
the i
for a

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

IT Una telecamera modulare è costituita da due parti distinte: un'unità con sensore più piccola, formata da un obiettivo e un sensore di immagine e un'unità principale dove avviene l'elaborazione delle immagini e la comunicazione di rete

inglês italiano
modular modulare
sensor sensore
takes place avviene
camera telecamera
parts parti
network rete
communication comunicazione
where dove
image immagine
a un
the la
main principale
smaller piccola
and è
has e
two due
of di

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

IT AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor è il nostro sensore indossabile più piccolo e leggero

inglês italiano
mini mini
wearable indossabile
axis axis
body body
cube cube
is è
sensor sensore
smallest più piccolo
our nostro

EN For your sensors condensate can have unpleasant consequences: Humidity penetrates into the soldering point of the sensor, the sensor oxidizes and begins to corrode

IT Per i sensori la condensa può avere conseguenze indesiderate: L'umidità penetra nel punto di saldatura del sensore, il sensore si ossida e comincia a corrodersi

inglês italiano
consequences conseguenze
soldering saldatura
point punto
begins comincia
can può
sensors sensori
sensor sensore
to a
the i
of di
and e

EN [?] if you don?t have the sensor yet, you can purchase it from one of our resellers. Also please get in touch, if you are interested in reselling the sensor [?]

IT [...] se non hai ancora il sensore, puoi acquistarlo da uno dei nostri rivenditori. Inoltre, se sei interessato a rivendere il sensore, mettiti in contatto [...]

inglês italiano
sensor sensore
resellers rivenditori
interested interessato
if se
don non
the il
from da
in in
touch contatto
of dei
are sei
our nostri
you can puoi

EN The new APIs to control the sensor simulation and access raw sensor output will increase productivity through the support of your specific process and engineering tools.

IT Le nuove API per controllare la simulazione del sensore e accedere all'output del sensore non elaborato aumenteranno la produttività grazie al supporto di specifici strumenti di processo e progettazione.

inglês italiano
apis api
sensor sensore
simulation simulazione
access accedere
productivity produttività
support supporto
process processo
tools strumenti
control controllare
new nuove
engineering progettazione
the le
of di
and e

EN Benefit from powerful ray-tracing capabilities to recreate sensor behavior and easily retrieve sensor outputs through a dedicated interface.

IT Le potenti funzionalità di ray tracing consentono di ricreare il comportamento dei sensori e di recuperare facilmente le uscite dei sensori tramite un'interfaccia dedicata.

inglês italiano
powerful potenti
recreate ricreare
sensor sensori
behavior comportamento
easily facilmente
retrieve recuperare
outputs uscite
capabilities funzionalità
ray ray
to dei
and e
dedicated il
through di

EN You will benefit from powerful ray-tracing capabilities to recreate sensor behavior and be able to easily retrieve sensor results through a dedicated interface

IT Le potenti funzionalità di ray-tracing consentono di ricreare il comportamento del sensore e di recuperare facilmente i risultati del sensore tramite un'interfaccia dedicata

inglês italiano
powerful potenti
recreate ricreare
sensor sensore
behavior comportamento
easily facilmente
retrieve recuperare
results risultati
capabilities funzionalità
to del
and e
dedicated il
through di

EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect accel­er­ation and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding

IT Il traccia­mento dei veicoli LINK dispone anche di un sensore forza-G in grado di rilevare accele­ra­zioni e movimenti improvvisi, quali sterzate e frenate brusche, nonché la velocità corrente e l'eccesso di velocità

inglês italiano
link link
tracking traccia
movements movimenti
current corrente
speed velocità
a un
sensor sensore
and nonché
also anche
detect rilevare
such di
the il
has e

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

IT Gli attacchi di forza bruta sono una minaccia informatica particolarmente pericolosa perché consentono ai criminali di forzare l'accesso a più account insieme

inglês italiano
brute bruta
attacks attacchi
allow consentono
accounts account
are sono
especially particolarmente
a una
to a

EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.

IT Può usare il nostro pratico tool per la forza di attrazione per determinare in modo affidabile la forza di attrazione dei magneti al neodimio.

inglês italiano
practical pratico
force forza
tool tool
neodymium neodimio
magnets magneti
use usare
the il

EN Our practical adhesive force tool is free of charge and allows you to calculate the adhesive force for a variety of neodymium magnets

IT Con il nostro tool pratico per calcolare la forza di attrazione magnetica potete calcolare gratuitamente la forza di attrazione magnetica di numerosi magneti al neodimio

inglês italiano
practical pratico
force forza
tool tool
neodymium neodimio
magnets magneti
free of charge gratuitamente
of di
calculate calcolare
the il
our nostro

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick

IT Sforzo tangenziale: la forza di attrazione indicata è stata misurata perpendicolarmente alla superficie di contatto

inglês italiano
force forza
indicated indicata
measured misurata
surface superficie
was stata
the la
to alla

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base

IT Sforzo tangenziale: la forza di attrazione indicata è stata misurata perpendicolarmente alla superficie di contatto

inglês italiano
force forza
indicated indicata
measured misurata
was stata
the la
to alla

EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet

IT Durante il vostro progetto, ricordate che la forza massima con cui si può caricare un magnete varia a seconda della direzione in cui la forza agisce sul magnete

inglês italiano
maximum massima
magnet magnete
project progetto
force forza
a un
your vostro
to a
in in
depends con
when durante
need si
direction direzione
the il
that che

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

IT Gli attacchi di forza bruta sono una minaccia informatica particolarmente pericolosa perché consentono ai criminali di forzare l'accesso a più account insieme

inglês italiano
brute bruta
attacks attacchi
allow consentono
accounts account
are sono
especially particolarmente
a una
to a

EN defined retention force of the RJ45 jack to release connection once a certain pull-out force in the mating direction is reached

IT definita ridotta forza di estrazione della presa RJ45 permette di scollegare tempestivamente la connessione all'attrezzatura IT

inglês italiano
defined definita
force forza
connection connessione
the la
release di

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico tool per il calcolo della forza di attrazione.

inglês italiano
magnets magneti
tool tool
useful pratico
calculation calcolo
of di
calculate calcolare
force forza
help aiuta
to per
the il

EN How to force quit or force close a program in Windows

IT Come forzare l'uscita o la chiusura forzata di un programma in Windows

inglês italiano
or o
close chiusura
a un
program programma
windows windows
in in
force forzare

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico strumento per il calcolo della forza di attrazione.

inglês italiano
magnets magneti
tool strumento
useful pratico
calculation calcolo
of di
calculate calcolare
force forza
help aiuta
to per
the il

EN An example would be the heat sensor that is often built into computer processors

IT Un esempio potrebbe essere il sensore di calore che è spesso incorporato nei processori dei computer

inglês italiano
heat calore
sensor sensore
often spesso
computer computer
processors processori
built incorporato
an un
is è
example esempio
into di
the il
that che

Mostrando 50 de 50 traduções