Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "task force members" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "task force members" de inglês para sueco

Traduções de task force members

"task force members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

task alla att av de den det din du du kan eller en ett från för för att har i inte kan med och om på skapa som så till uppgift uppgifter vad varje är
force att av force från för har hur kraft med och om på som till tvinga är
members av de den det eller en från hjälp kunder ledamöter med medlem medlemmar några på till vad var vara är även

Tradução de inglês para sueco de task force members

inglês
sueco

EN How to force quit or force close a program in Windows

SV Hur du tvångsavsluter eller tvångsstänger ett program i Windows

inglês sueco
or eller
program program
windows windows
in i
a ett
how hur

EN That is why we established an issue management task force in end of January, and we have since then initiated various activities, including travel restrictions, regular updates and compliance with local precautions

SV På Sobi startade vi i slutet av januari en arbetsgrupp för ärendehantering relaterat till covi-19 samt infört olika initiativ som bland annat omfattar reserestriktioner, regelbundna uppdateringar och efterlevnad av lokala försiktighetsåtgärder

inglês sueco
january januari
regular regelbundna
updates uppdateringar
compliance efterlevnad
local lokala
we vi
in i
with samt
of av
why och
an en

EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.

SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som drabbats.

inglês sueco
lions lions
participation deltagande
clubs klubbar
lives livet
of av
the de
with med
more mer
improve förbättra

EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).

SV År 2005 erkändes SPF för e-post som en experimentell standard från IETF (Internet Engineering Task Force). Slutligen, 2006, publicerades SPF med RFC 4408 som specifikation (som experimentell).

inglês sueco
spf spf
internet internet
force force
standard standard
finally slutligen
specification specifikation
engineering engineering
an en
email post

EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.

SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som påverkats.

inglês sueco
lions lions
participation deltagande
clubs klubbar
lives livet
the de
with med
of av
more mer
improve förbättra

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.

inglês sueco
focus fokusera
task uppgift
notifications aviseringar
in i
your din
single en
other andra
by genom
a ett
window fönster
while medan
all alla
and och

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.

inglês sueco
focus fokusera
task uppgift
notifications aviseringar
in i
your din
single en
other andra
by genom
a ett
window fönster
while medan
all alla
and och

EN Maintaining total control over your brand at all times can easily become a monumental and time-consuming task. When this task eats away at your time,...

SV Att hela tiden behålla total kontroll över ditt varumärke kan lätt bli en monumental och tidskrävande uppgift. När denna uppgift äter upp din tid...

inglês sueco
control kontroll
brand varumärke
easily lätt
task uppgift
when när
can kan
total total
time tiden
away att
this denna
a hela
your ditt
times en
and och
become är

EN Formas' Scientific Council consists of thirteen members. Seven members are elected by an electoral community of researchers from Swedish universities and university collegues. The government appoints the chairman and another five members.

SV Formas forskarråd är Formas beslutande organ. Rådet består av tretton ledamöter. Sju är forskare som är valda av vetenskapssamhället. Sex ledamöter är samhällsrepresentanter som regeringen utser.

inglês sueco
formas formas
members ledamöter
researchers forskare
of av
consists består av
consists of består
government regeringen

EN Formas' Scientific Council consists of thirteen members. Seven members are elected by an electoral community of researchers from Swedish universities and university collegues. The government appoints the chairman and another five members.

SV Formas forskarråd är Formas beslutande organ. Rådet består av tretton ledamöter. Sju är forskare som är valda av vetenskapssamhället. Sex ledamöter är samhällsrepresentanter som regeringen utser.

inglês sueco
formas formas
members ledamöter
researchers forskare
of av
consists består av
consists of består
government regeringen

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och J… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis). Skillet har släppt sju st… läs mer

EN Some examples of how we work with this are that we invite members to get involved in reports and open up all board meeting agendas for all the members

SV Några exempel på hur vi lever efter detta är att vi bjuder in medlemmar vara med och tycka till om kommande rapporter och inspel och öppnar upp alla styrelsemötesagendor för medlemmarna

inglês sueco
members medlemmar
reports rapporter
we vi
in in
this detta
examples exempel
and och
all alla
how hur

EN Our members are from academia as well as the public and private sectors, across the country and from many different industries. All our members have a common interest in software, but what it is varies.

SV Våra medlemmar kommer från akademi samt offentlig och privat sektor, över hela landet och från många olika branscher. Gemensamt har medlemmarna ett intresse för mjukvara, men vad det är varierar.

inglês sueco
members medlemmar
industries branscher
interest intresse
software mjukvara
the country landet
public offentlig
private privat
different olika
varies varierar
what vad
our våra
a ett
from från
many många
but men

EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450

SV Distrikt 411-B nådde status som tillfälligt distrikt under 2018 med 952 medlemmar och blev ett fullvärdigt distrikt den 1 juli 2020, efter att ha chartrat sju nya klubbar med 575 nya medlemmar och en nettoökning på 450

inglês sueco
district distrikt
b b
became blev
july juli
new nya
clubs klubbar
members medlemmar
full att
seven sju
status och
a ett

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

inglês sueco
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN The ordinary board members David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Elisabeth Svanberg were re-elected as board members for the period until the end of the next AGM

SV Ordinarie ledamöterna David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Elisabeth Svanberg omvaldes till styrelseledamöter för perioden intill slutet av nästa årsstämma

inglês sueco
david david
of av
were kan
and och
until till
the period perioden
the end slutet

EN The ordinary board members Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon and Hans GCP Schikan were re-elected and Håkan Björklund, Theresa Heggie and Jeffrey Jonas were elected as new board members

SV Ordinarie ledamöterna Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon och Hans GCP Schikan omvaldes och Håkan Björklund, Theresa Heggie och Jeffrey Jonas valdes till nya styrelseledamöter

inglês sueco
jonas jonas
new nya
were kan
and och

EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+

SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 12 januari så länge lagret räcker.

inglês sueco
available tillgängligt
january januari
registered registrerade
customers kunder
from från
and och

EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.

SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 12 till den 31 januari eller så länge lagret räcker. AV/PV-reducering.

inglês sueco
available tillgängligt
january januari
registered registrerade
customers kunder
from från
for eller
until till

EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.

SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.

inglês sueco
profile profil
easily enkelt
app appen
in i
you du
to hör
all alla
add lägga till
can du kan

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.

inglês sueco
members medlemmar
lions lions
staff personal
washington washington
d d
c c
the country landet
in i
change förändring
the vita
and och
to hela
of tillsammans
from från

EN Some examples of how we work with this are that we invite members to get involved in reports and open up all board meeting agendas for all the members

SV Några exempel på hur vi lever efter detta är att vi bjuder in medlemmar vara med och tycka till om kommande rapporter och inspel och öppnar upp alla styrelsemötesagendor för medlemmarna

inglês sueco
members medlemmar
reports rapporter
we vi
in in
this detta
examples exempel
and och
all alla
how hur

EN Our members are from academia as well as the public and private sectors, across the country and from many different industries. All our members have a common interest in software, but what it is varies.

SV Våra medlemmar kommer från akademi samt offentlig och privat sektor, över hela landet och från många olika branscher. Gemensamt har medlemmarna ett intresse för mjukvara, men vad det är varierar.

inglês sueco
members medlemmar
industries branscher
interest intresse
software mjukvara
the country landet
public offentlig
private privat
different olika
varies varierar
what vad
our våra
a ett
from från
many många
but men

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

inglês sueco
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process

SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera

inglês sueco
members ledamöter
needed behövs
process hantera
annually årligen
we vi
assess bedöma
the de
qualifications kompetens
and och
are dessa
based on baserat

EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process

SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera

inglês sueco
members ledamöter
needed behövs
process hantera
annually årligen
we vi
assess bedöma
the de
qualifications kompetens
and och
are dessa
based on baserat

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

SV Välj rollen för den enskilda teammedlemmen. Roller definierar teammedlemmens kontobehörigheter. Mer information om behörigheter till varje roll hittar du här.

inglês sueco
select välj
permissions behörigheter
roles roller
more mer
information information
about om
individual enskilda
be är
and varje
found hittar

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och J… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis). Skillet har släppt sju st… läs mer

EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.

SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.

inglês sueco
availability tillgänglighet
members medlemmar
display visar
we vi
the de
yes ja
offer erbjuder
look at tittar
all alla
times tider
available tillgängliga

EN Members get support from Atea and other members to reach the goal

SV Medlemmarna får stöd från Atea och andra medlemmar för att nå målet

inglês sueco
members medlemmar
support stöd
get få
reach att
and och
other andra
from från
the får

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.

inglês sueco
use använda
in i
the dagar

EN This way, websites can ?force? internet users to (partly) turn off their adblockers.

SV På så sätt kan webbplatser ?tvinga? internetanvändare att (delvis) stänga av sina annonsblockerare.

inglês sueco
force tvinga
partly delvis
way sätt
their sina
websites webbplatser

EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force

SV I Europa gäller till exempel en relativt strikt konsumentintegritetslag som kallas den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)

inglês sueco
europe europa
relatively relativt
strict strikt
called kallas
general allmänna
in i
gdpr gdpr
data exempel
instance en

EN Another reason for DDoS attacks is a show of force

SV En annan anledning till DDoS-attacker är en maktdemonstration

inglês sueco
another annan
reason anledning
ddos ddos
attacks attacker

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

SV Skype blockeras av telekomleverantörer i Belize, Brasilien och Venezuela för att tvinga användare att kommunicera via telefon eller använda telekomföretagets egen VoIP-tjänst

inglês sueco
skype skype
blocked blockeras
brazil brasilien
force tvinga
telephone telefon
voip voip
in i
users användare
use använda
communicate kommunicera
or eller
by av
own egen

EN Only a valid Belgian court order can force us to release data

SV Endast ett giltigt Belgiskt domstolsbeslut kan tvinga oss att ge ut data

inglês sueco
valid giltigt
force tvinga
data data
us oss
a ett
only endast

EN You can force users to use a VPN connection, or M-Files to ask for a PIN code.

SV Du kan tvinga användarna att använda en VPN-anslutning eller kontakta M-Files för att få en PIN-kod.

inglês sueco
force tvinga
vpn vpn
connection anslutning
code kod
users användarna
you du
use använda
or eller
can du kan
to kan

EN Salesforce.com, including Force.com and Database.com

SV Salesforce.com, inklusive Force.com och Database.com

inglês sueco
including inklusive
force force
and och
salesforce salesforce

EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.

SV Vi har blivit en demokratiserande kraft inom ett av världens största behovsområden.

inglês sueco
force kraft
greatest största
of av
a ett
in inom

EN The quiet force - Photographic print for sale

SV Den tysta kraften - Tavlor och bilder

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | The quiet force photography

SV Fotokonst | Teman | Djur | Fotografi Den tysta kraften

inglês sueco
themes teman
wildlife djur
the den

EN Passage in force - Photographic print for sale

SV Passage i kraft - Tavlor och bilder

inglês sueco
force kraft
in i
for och

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. PBKDF2 is a key stretching algorithm used to hash passwords with a salt.

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES256-bitskryptering med PBKDF2 SHA256, 4096 iterationer. PBKDF2 är en nyckelutsträckningsalgoritm som används för att hasha lösenord med ett salt.

inglês sueco
attacks attacker
other olika
used används
passwords lösenord
use använder
protect skydd
against för
a ett

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES256-bitskryptering med PBKDF2 SHA256.

inglês sueco
other olika
attacks attacker
use använder
to mot
protect skydd

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES 256-bitars kryptering med PBKDF2 SHA256. Kryptering sker bara på lokal enhetsnivå. Din krypteringsnyckel når aldrig vår server.

inglês sueco
other olika
attacks attacker
roboform roboform
aes aes
local lokal
server server
encryption kryptering
only bara
your din
never aldrig
our vår
uses med

EN The obligation to keep information confidential shall remain in force after expiry of this Agreement.

SV Skyldigheten att hålla information konfidentiell skall äga tillämpning även efter detta Avtal har upphört.

inglês sueco
information information
confidential konfidentiell
agreement avtal
to till
this detta
the skall

Mostrando 50 de 50 traduções