Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simply sit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply sit" de inglês para italiano

Traduções de simply sit

"simply sit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

simply a accesso ad al alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso avere base che ciò come con cosa così cui da dal dall dalla degli dell della delle dello di di più direttamente dopo due e esperienza essere facile facilmente già gli grazie ha hanno i il il tuo in in questo la tua le le tue loro ma molto momento nei nel nella non non è nostro numero o ogni parole per perché più prima proprio qualsiasi quello questa questi questo quindi se sei semplice semplicemente sempre senza si sia siamo solo sono sotto stato stesso su sulla suo sì tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno vedere vi volta è
sit a al anche che come dell della di e gli il il tuo in la loro ma non non è o ogni per più possono se sedersi sono stato sua suo ti tua tutti tutto un è

Tradução de inglês para italiano de simply sit

inglês
italiano

EN The Italian-language test, which all students applying for bachelor programmes must sit, usually takes place at the beginning of September in Bozen-Bolzano. Students might also sit the oral exam online.

IT La prova di lingua italiana, prevista per tutti gli iscritti ai corsi di laurea triennali, avrà luogo a inizio settembre nel campus di Bolzano. La prova orale di lingua può anche essere sostenuta online.

inglês italiano
test prova
bachelor laurea
beginning inizio
september settembre
oral orale
online online
italian italiana
might essere
the la
language lingua
bolzano bolzano
all tutti
of di
in nel
also anche

EN The Italian-language test, which all students applying for bachelor programmes must sit, usually takes place at the beginning of September in Bozen-Bolzano. Students might also sit the oral exam online.

IT La prova di lingua italiana, prevista per tutti gli iscritti ai corsi di laurea triennali, avrà luogo a inizio settembre nel campus di Bolzano. La prova orale di lingua può anche essere sostenuta online.

inglês italiano
test prova
bachelor laurea
beginning inizio
september settembre
oral orale
online online
italian italiana
might essere
the la
language lingua
bolzano bolzano
all tutti
of di
in nel
also anche

EN Furniture isn’t simply where we sit, eat our meals and recline: it constitutes a vital frame for our experiences – especially in the company of others

IT Arredamento non è solo dove ci sediamo, mangiamo o ci sdraiamo, ma è anche una cornice vitale per le nostre esperienze, specie se vissute in compagnia

inglês italiano
furniture arredamento
frame cornice
vital vitale
experiences esperienze
company compagnia
the le
and è
where dove
in in
our nostre
a una

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

IT Qualunque tipo di tour scegliate, in Scozia non sarete mai lontani da fantastiche attrazioni, che si celano in alcuni dei paesaggi più sensazionali al mondo

inglês italiano
scotland scozia
landscapes paesaggi
tour tour
great fantastiche
simply si

EN You simply designate which devices belong in which tier, then sit back, relax and let SANsymphony take over.

IT Basta semplicemente indicare quali dispositivi appartengono a quale livello, poi ci si può sedere, rilassare e lasciare che SANsymphony si occupi di tutto.

inglês italiano
devices dispositivi
belong appartengono
sansymphony sansymphony
simply semplicemente
then poi
and e
over di

EN Those who simply cannot bring themselves to take scissors and glue to the book can simply leaf through it, like a mini furnishing catalogue or an entertaining series of original designs.

IT Per chi non ama andare di forbici e colla, il libro può essere anche semplicemente sfogliato come un mini-catalogo di arredi o come una divertente carrellata di disegni d’autore

inglês italiano
scissors forbici
glue colla
mini mini
furnishing arredi
catalogue catalogo
entertaining divertente
designs disegni
or o
book libro
can può
a un
the il
simply semplicemente
who chi
and e
of di

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

IT Non dovrete fare altro che ordinarne una e vi invieremo un codice alla vostra email. Una volta ricevuto, potreste stamparlo ed incollarlo su una foto o un biglietto d'auguri. Le possibilità sono infinite, usate semplicemente la vostra immaginazione.

inglês italiano
code codice
card biglietto
endless infinite
imagination immaginazione
email email
or o
use usate
a un
your vostra
simply semplicemente
the le
print foto
can potreste

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

inglês italiano
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

IT Basta copiare/incollare il codice di integrazione del lettore HTML5 fornito sul tuo sito.Hai anche la possibilità di utilizzare il lettore di tua scelta inserendo semplicemente l'URL del tuo flusso.

inglês italiano
simply semplicemente
player lettore
integration integrazione
code codice
streams flusso
use utilizzare
choice scelta
copy copiare
paste incollare
can possibilità
website sito
of di
on sul
also anche
the il

EN Those who simply cannot bring themselves to take scissors and glue to the book can simply leaf through it, like a mini furnishing catalogue or an entertaining series of original designs.

IT Per chi non ama andare di forbici e colla, il libro può essere anche semplicemente sfogliato come un mini-catalogo di arredi o come una divertente carrellata di disegni d’autore

inglês italiano
scissors forbici
glue colla
mini mini
furnishing arredi
catalogue catalogo
entertaining divertente
designs disegni
or o
book libro
can può
a un
the il
simply semplicemente
who chi
and e
of di

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

IT I nostri prodotti cloud si trovano in una piattaforma comune dove i team comunicano e possono condividere dati e aggiornamenti.

inglês italiano
cloud cloud
platform piattaforma
data dati
common comune
teams team
products prodotti
a una
in in
and e
our nostri

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

IT L'unico modo per riuscire ad assegnare correttamente le priorità è capire dove si è meno reattivi in relazione ai concorrenti agli occhi del tuo pubblico di riferimento.

inglês italiano
relationship relazione
competitors concorrenti
audiences pubblico
eyes occhi
prioritize priorità
is è
correctly correttamente
the le
your tuo
able riuscire
in in
way modo
where dove

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

IT Carica bilanciatori fungono da controlli del traffico e si siedono davanti ai tuoi server

inglês italiano
load carica
balancers bilanciatori
traffic traffico
controls controlli
servers server
and e
of del
in davanti
your tuoi

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

IT I microfoni shotgun sono eccellenti per video in stile run-and-gun, vlogging e riprese in stile intervista.

inglês italiano
mics microfoni
excellent eccellenti
style stile
videos video
interview intervista
are sono
and e
for in

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

IT Puoi dire addio alla gestione degli aggiornamenti e alla distribuzione delle patch. Dormi sonni tranquilli: le funzionalità più recenti vengono rilasciate senza tempi di inattività.

inglês italiano
managing gestione
deploying distribuzione
patches patch
features funzionalità
updates aggiornamenti
latest recenti
the le
say dire
goodbye addio
to vengono
and e
out di

EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."

IT "Ideale per passare un tranquillo pomeriggio sdraiati sul prato. Spesso ci sono ragazzi allenandosi a fare i giocolieri o le bolle di sapone giganti. Per i turisti immancabile la foto con il mammut."

inglês italiano
a un
to a
on sul
this sono
the i

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

IT È molto probabile che vengano scoperte vulnerabilità in un router in cima alla lista dei prodotti più venduti, perché gli hacker sanno di poter puntare a molte più persone.

inglês italiano
router router
seller venduti
hackers hacker
vulnerabilities vulnerabilità
likely probabile
people persone
are vengano
in in
many molte
to a
much molto
the lista
that che

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica

IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley

inglês italiano
plaid plaid
right un
of di
the i

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BOKEH, NUDO FINE ART, NUDO, NUDO, BW, SEDIA, DIVANO, SEDUTA, POSIZIONE, SPOSARSI, SPOSARSI, MODELLO, DONNA, ANONIMO, FINESTRA, TENDA, LUCE, SGUARDO, ANONIMO, LABBRA, SENSUALE, SENSUALITÀ

inglês italiano
describe descrivere
model modello
anonymous anonimo
window finestra
curtain tenda
glance sguardo
lips labbra
sensual sensuale
photograph fotografia
couch divano
woman donna
light luce
nude nudo
to per
chair sedia

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

IT Ci si può aspettare un tremendo panorama di Zug, del lago di Zug e delle montagne circostanti.

inglês italiano
views panorama
a un
lake lago
of di
and e
the del

EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.

IT Le nove lounge ti offrono possibilità uniche di accomodarti godendoti spettacolari viste panoramiche sul scintillante paesaggio dei ghiacci perenni e sugli imponenti giganti delle Alpi che ti circondano.

inglês italiano
offer offrono
impressive spettacolari
giant giganti
mountains alpi
views viste
the le
nine nove
and e

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

inglês italiano
table tavola
food cibo
design design
way modo
is è
live vive
the il

EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!

IT Sali e scendi a una qualsiasi delle 27 fermate oppure resta semplicemente seduto e goditi il viaggio!

inglês italiano
stops fermate
enjoy goditi
the il
and e
or oppure
any qualsiasi
ride a

EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.

IT La moda più esclusiva incontra i viaggi con vista sull’oceano Sedetevi e godetevi Collins Avenue con la nostra selezione di articoli essenziali per le temperature più calde.

inglês italiano
meets incontra
collins collins
avenue avenue
essentials essenziali
fashion moda
warm calde
back per
with con
our nostra
on le
and e
up la

EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.

IT Incontriamo Japanese Breakfast, la beniamina della musica indie di W Records, per parlare della sua esperienza di registrazione presso gli studi della W Sound Suite del W Bali, della regia dei suoi video musicali e molto altro ancora.

inglês italiano
w w
indie indie
bali bali
breakfast breakfast
music musica
videos video
sound sound
suite suite
the la
down di
talk per
in presso
and e

EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.

IT Siete invitati a trovare il posto perfetto nella hall in cui sedervi a lavorare o semplicemente per rilassarvi; a disposizione angolini tranquilli in quantità che potrete anche condividere con amici e familiari.

inglês italiano
perfect perfetto
lobby hall
quiet tranquilli
relax rilassarvi
friends amici
family familiari
or o
are siete
find e
the il
to work lavorare
in in
to find trovare
invited invitati
with con

EN Of course, the FALKE range also includes functional products, which support your legs under pressure, or which allow you to sit comfortably with an anatomical fit and sensitive cuffs

IT Naturalmente, la gamma FALKE include anche prodotti funzionali che sostengono le gambe sotto maggiore stress o si siedono comodamente grazie alla vestibilità anatomica e ai polsini sensibili

inglês italiano
falke falke
functional funzionali
legs gambe
comfortably comodamente
sensitive sensibili
cuffs polsini
of course naturalmente
fit vestibilità
support sostengono
or o
includes include
range gamma
products prodotti
and e
the le
also anche

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

IT L’implementazione di RoboForm consente a tutti i dipendenti di non perdere tempo in caso di password dimenticate, account bloccati e accessi negati.

inglês italiano
roboform roboform
employees dipendenti
forgotten dimenticate
accounts account
blocked bloccati
passwords password
access accessi
and e
denied non
again di

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.

inglês italiano
dropdown a discesa
clicking clic
account account
information informazione
needed necessaria
able in grado di
started iniziare
cpanel cpanel
to to
menu menu
login login
link collegamento
instant immediato
your tuo
no alcuna
be sarai
right away subito
in in
the nella
option non
of di
give al
is è

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

IT Quante volte ti è successo?Stai aggiornando improvvisamente il tuo software / sito web.Tutto è rovinato.Il tuo sito web non è più riconoscibile, e ti siedi lì nella frustrazione, desiderando che potresti annullare ciò che hai appena fatto.

inglês italiano
times volte
happened successo
updating aggiornando
software software
suddenly improvvisamente
recognizable riconoscibile
frustration frustrazione
undo annullare
your tuo
how quante
to nella
everything tutto
website sito
you could potresti
just il
is è
this ciò
done fatto

EN We sit down with the Mailbird Team this Workaholics Day to ask them how they manage a work-life balance while working remote. Here's their...

IT Hai messo gli occhi su Libero Mail? Dai un?occhiata a questa guida per tutti i dettagli su questo provider di posta elettronica. Imparerai le caratteristiche principali, le informazioni sui...

inglês italiano
a un
down di
this questa
the i

EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work

IT Così, con i chatbot, non è necessario stare seduti davanti allo schermo tutto il giorno per rispondere ad ogni singola domanda che si affronta, lasciando che sia l'IA a fare tutto il lavoro

inglês italiano
chatbots chatbot
screen schermo
respond rispondere
work lavoro
have to necessario
and è
dont non
the i
day giorno
in davanti
every ogni
with con
to a
front per
do fare

EN Wouldn’t it be impressive, in such a world, to sit at home and earn as much as a thousand dollars a day? No more incessant worry about bills, budgeting, or financial anxiety.

IT Non sarebbe impressionante, in un mondo del genere, sedersi a casa e guadagnare fino a mille dollari al giorno? Niente più incessante preoccupazione per bollette, budget o ansia finanziaria.

inglês italiano
impressive impressionante
world mondo
sit sedersi
earn guadagnare
dollars dollari
bills bollette
budgeting budget
financial finanziaria
anxiety ansia
a un
day giorno
or o
be sarebbe
in in
home casa
and e
to a
more più
thousand mille

EN Once you list a property on our platform, you only have to sit back and watch the world want it.

IT Una volta creato il tuo annuncio, non devi fare altro che rilassarti: le richieste non tarderanno ad arrivare!

inglês italiano
have to devi
once volta
a una
the le
and fare

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono e… ulteriori informazioni

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti… ulteriori informazioni

EN Just sit back and wait for the notification to arrive! It’s easy to set up the notifications you need in e-finance or in the PostFinance App

IT Rilassatevi e aspettate l’arrivo della notifica! Potete attivare l’invio di notifiche adatte alle vostre esigenze in e-finance o nella PostFinance App

inglês italiano
postfinance postfinance
app app
or o
notification notifica
notifications notifiche
in in
you vostre
need potete
the nella

EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family

IT Le notifiche e-mail del tuo datore di lavoro si trovano accanto ai messaggi dei tuoi amici e della tua famiglia

inglês italiano
employer datore di lavoro
friends amici
family famiglia
notifications notifiche
messages messaggi
next to accanto
email mail
to dei
and e
next di

EN Not many people are familiar with the cloister at the Grossmünster church. Open on weekdays, it is a wonderful place to sit and contemplate.

IT Non molti conoscono il chiostro della chiesa di Grossmünster. Aperto in settimana, è perfetto per riflettere e meditare.

inglês italiano
church chiesa
many molti
not non
place di
is è

EN Buy some bread and cheese in the supermarket, then sit down and enjoy your picnic in the nearest public park.

IT Al supermercato si comprano pane fresco e formaggio per un delizioso picnic da fare nel parco pubblico più vicino.

inglês italiano
cheese formaggio
supermarket supermercato
picnic picnic
public pubblico
park parco
buy comprano
nearest più vicino
some un
bread pane
in vicino
down per
the nel
then da

EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.

IT Rilassati sapendo che il tuo animale domestico sarà amorevolmente curato da un pet sitter esperto.

inglês italiano
experienced esperto
your tuo
their il
is sarà
pet pet

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

IT Accomodati, tocca un tasto e sorridi quando si accende la tua Ring Light, la tua scena introduttiva va in diretta e il tuo messaggio di benvenuto viene inviato nella chat

inglês italiano
tap tocca
key tasto
ring ring
scene scena
live diretta
a un
chat chat
welcome benvenuto
message messaggio
and e
goes di
to nella

EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features

IT Oppure, siediti in un angolo rispetto alla sorgente luminosa in modo che l'illuminazione cada sul tuo viso e crei ombre interessanti che definiscono le tue caratteristiche

inglês italiano
angle angolo
light luminosa
source sorgente
face viso
interesting interessanti
shadows ombre
define definiscono
features caratteristiche
so modo
an un
the le
or oppure
and e

EN Now sit back and enjoy watching your visitors react!

IT Ora rilassati e goditi le reazioni dei tuoi visitatori!

inglês italiano
now ora
enjoy goditi
visitors visitatori
and e
your tuoi

EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr

IT Siediti a un bancone interattivo e scopri cosa hanno affrontato gli eroici manifestanti, trovati faccia a faccia con i difensori globali dei diritti umani, guarda gli oggetti che hanno cambiato la storia e ammira la collezione Martin Luther King Jr

inglês italiano
interactive interattivo
global globali
human umani
changed cambiato
jr jr
martin martin
luther luther
king king
rights diritti
history storia
an un
and e
to a
the i
what cosa
face faccia
that che
with con

EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.

IT In Dominio, le zone A e C si trovano nei cortili delle case color foglia di tè e giallo, mentre la B è situata in prossimità della berlina nella parte superiore centrale.

inglês italiano
sedan berlina
b b
domination dominio
center centrale
c c
yellow giallo
and è
zones zone
respectively e
top di
in in
the le
homes case

EN Rows of empty desks ready for Welsh GCSE school pupils to sit their exams in a school hall, Wales UK

IT File di banchi di vuoto pronto per il gallese GCSE gli alunni delle scuole a sedersi i loro esami in una scuola hall, Wales UK

inglês italiano
rows file
empty vuoto
desks banchi
ready pronto
pupils alunni
sit sedersi
exams esami
hall hall
uk uk
wales wales
school scuola
in in
a una
of di
to a

EN It was a difficult start to the season when I broke three of my ribs in Argentina and I had to sit still for a while

IT È stato un inizio di stagione difficile perché mi sono rotto tre costole in Argentina e sono dovuto stare fermo per un po’ di tempo

inglês italiano
difficult difficile
argentina argentina
season stagione
was stato
a un
start inizio
i sono
of di
in in
and e
had to dovuto

EN Many parents struggle to encourage kids of the "smartphone generation" to sit at the piano and practice

IT Molti genitori hanno difficoltà ad incoraggiare i figli della "generazione smartphone" a sedersi al pianoforte e ad esercitarsi

inglês italiano
parents genitori
encourage incoraggiare
kids figli
smartphone smartphone
generation generazione
sit sedersi
piano pianoforte
the i
and e
to a
of della
many molti

EN Sit down and enjoy because an incredible guest is waiting for you every month to talk with us, and if you wish to participate, feel like we are at your home. Don't miss it!

IT Siediti e divertiti, perché ogni mese un ospite incredibile ti aspetta per chiacchierare con noi, e con te se vuoi partecipare, come se fossimo nel tuo salotto. Non mancare!

inglês italiano
incredible incredibile
guest ospite
waiting aspetta
month mese
if se
an un
dont non
your tuo
and e
every ogni
we noi
with con

Mostrando 50 de 50 traduções