Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "c zones sit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "c zones sit" de inglês para italiano

Traduções de c zones sit

"c zones sit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

zones aree le zone questo regioni zona zone è
sit a al anche che come dell della di e gli il il tuo in la loro ma non non è o ogni per più possono se sedersi sono stato sua suo ti tua tutti tutto un è

Tradução de inglês para italiano de c zones sit

inglês
italiano

EN The ZFE zones (Zone à Faibles Émissions), which were still called ZCR zones from 2016 to the end of 2019, are fixed zones that can be identified by traffic signs

IT Le zone ZFE (Zone à Faibles Émissions), che dal 2016 alla fine del 2019 erano ancora chiamate zone ZCR, sono zone fisse identificabili dalla segnaletica stradale

inglês italiano
called chiamate
fixed fisse
the le
are sono
the end fine
zones zone
to ancora
of del
that che
were erano

EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.

IT L'Austria ha un totale di 8 diverse zone ambientali. Queste sono suddivise in zone ambientali normali e zone di protezione dal rumore: Außerfern, Burgenland, Linz, Bassa Austria, Alta Austria, Stiria, Tirolo, Vienna.

inglês italiano
environmental ambientali
zones zone
normal normali
protection protezione
linz linz
tyrol tirolo
a un
vienna vienna
austria austria
noise rumore
total totale
are sono
has ha
of di
different diverse
and e
upper in

EN Availability Zones are distinct locations that are engineered to be insulated from failures in other Availability Zones and provide inexpensive, low latency network connectivity to other Availability Zones in the same Region

IT Le zone di disponibilità sono ubicazioni separate sviluppate per essere isolate dai guasti in altre zone di disponibilità e offrono una connettività di rete economica e a bassa latenza ad altre zone di disponibilità nella stessa regione

inglês italiano
failures guasti
latency latenza
availability disponibilità
network rete
connectivity connettività
zones zone
the le
other altre
be essere
in in
are sono
locations ubicazioni
region regione
low di
and e

EN The Italian-language test, which all students applying for bachelor programmes must sit, usually takes place at the beginning of September in Bozen-Bolzano. Students might also sit the oral exam online.

IT La prova di lingua italiana, prevista per tutti gli iscritti ai corsi di laurea triennali, avrà luogo a inizio settembre nel campus di Bolzano. La prova orale di lingua può anche essere sostenuta online.

inglês italiano
test prova
bachelor laurea
beginning inizio
september settembre
oral orale
online online
italian italiana
might essere
the la
language lingua
bolzano bolzano
all tutti
of di
in nel
also anche

EN The Italian-language test, which all students applying for bachelor programmes must sit, usually takes place at the beginning of September in Bozen-Bolzano. Students might also sit the oral exam online.

IT La prova di lingua italiana, prevista per tutti gli iscritti ai corsi di laurea triennali, avrà luogo a inizio settembre nel campus di Bolzano. La prova orale di lingua può anche essere sostenuta online.

inglês italiano
test prova
bachelor laurea
beginning inizio
september settembre
oral orale
online online
italian italiana
might essere
the la
language lingua
bolzano bolzano
all tutti
of di
in nel
also anche

EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.

IT In Dominio, le zone A e C si trovano nei cortili delle case color foglia di tè e giallo, mentre la B è situata in prossimità della berlina nella parte superiore centrale.

inglês italiano
sedan berlina
b b
domination dominio
center centrale
c c
yellow giallo
and è
zones zone
respectively e
top di
in in
the le
homes case

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.

inglês italiano
valid valida
canton canton
is è
no no
a un
zürich zürich
zurich zurigo
zones zone
ticket biglietto
with con
only solo
city città
the le
of di

EN In Zurich, tickets for 1 hour or 24 hours (day pass) can be purchased for different zones. The tickets are valid on all types of public transportation in the specified zones – whether bus, tram, S-Bahn train, boat, or cogwheel/funicular railway.

IT A Zurigo è possibile comprare biglietti per 1 o 24 ore (giornalieri) per varie zone. Nell’ambito delle zone scelte, i biglietti sono validi su tutti i mezzi pubblici: autobus, tram, metropolitana di superficie, battelli, cremagliera e funicolare.

inglês italiano
zurich zurigo
can possibile
or o
different varie
zones zone
valid validi
tram tram
funicular funicolare
tickets biglietti
the i
bus autobus
hours ore
transportation mezzi
public pubblici
all tutti
are sono
on su
day giornalieri
of di

EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.

IT Nella nostra App Green-Zones abbiamo riunito tutte le zone ambientali d'Europa e le abbiamo presentate in modo chiaro.

inglês italiano
app app
presented presentate
green ambientali
zones zone
the le
clearly chiaro
in in
our nostra
and e
we abbiamo

EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution

IT Le zone ZPA ("zone di protezione dell'aria") non si applicano in modo permanente, ma sono attive solo in caso di maltempo e di elevato inquinamento atmosferico

inglês italiano
zpa zpa
protection protezione
apply applicano
permanently permanente
active attive
high elevato
pollution inquinamento
are sono
zones zone
but ma
not non
only solo
during di
and e

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

IT Sì, ce ne sono molti. La Francia ha oltre 30 zone ambientali diverse. Queste sono suddivise in zone ZFE (permanenti), ZPA (temporanee) e ZPAd (dipartimenti temporanei).

inglês italiano
environmental ambientali
zones zone
permanent permanenti
zpa zpa
france francia
different diverse
in in
a molti
has ha
and e

EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe

IT Il Negozio Green-Zones – tutti i bollini per le zone ambientali in Europa

inglês italiano
environmental ambientali
europe europa
zones zone
all tutti
in in

EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.

IT La registrazione si applica solo alle zone a basse emissioni di Anversa e Gand. Per le altre zone ambientali del Belgio è necessario effettuare una registrazione separata.

inglês italiano
emission emissioni
zones zone
antwerp anversa
environmental ambientali
belgium belgio
separate separata
registration registrazione
other altre
the le
a una
only solo
is è

EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities

IT Se il proprietario del veicolo non avesse ancora effettuato la registrazione nelle zone LEZ (Low Emission Zones) in Belgio, riceverà una notifica della sanzione di 150 Euro da parte delle autorità competenti

inglês italiano
lez lez
zones zone
belgium belgio
notice notifica
euros euro
authorities autorità
if se
owner proprietario
receive riceverà
in in
a una
from da
vehicle veicolo
not non
he il

EN If Green-Zones is able to prove that greater damages were suffered as a result of the default, Green-Zones shall be entitled to assert the corresponding claims on these grounds.

IT Nel caso in cui l'acquirente sia un consumatore, tale termine si applica solo nella misura in cui quest’ultimo non venga privato della protezione garantitagli dalle disposizioni obbligatorie previste dalla legge del Paese abituale di residenza.

inglês italiano
claims legge
a un
of di
is sia

EN Let?s define the Transport Zones to which we are going to connect the transport nodes and edges. Normally two Transport Zones are defined.

IT Andiamo a definire le Transport Zones a cui andremo a collegare i transport nodes e gli edges. Normalmente vengono definite due Transport Zones.

inglês italiano
transport transport
normally normalmente
and e
are vengono
defined definite
to connect collegare
the i

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

IT I nostri prodotti cloud si trovano in una piattaforma comune dove i team comunicano e possono condividere dati e aggiornamenti.

inglês italiano
cloud cloud
platform piattaforma
data dati
common comune
teams team
products prodotti
a una
in in
and e
our nostri

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

IT L'unico modo per riuscire ad assegnare correttamente le priorità è capire dove si è meno reattivi in relazione ai concorrenti agli occhi del tuo pubblico di riferimento.

inglês italiano
relationship relazione
competitors concorrenti
audiences pubblico
eyes occhi
prioritize priorità
is è
correctly correttamente
the le
your tuo
able riuscire
in in
way modo
where dove

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

IT Carica bilanciatori fungono da controlli del traffico e si siedono davanti ai tuoi server

inglês italiano
load carica
balancers bilanciatori
traffic traffico
controls controlli
servers server
and e
of del
in davanti
your tuoi

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

IT I microfoni shotgun sono eccellenti per video in stile run-and-gun, vlogging e riprese in stile intervista.

inglês italiano
mics microfoni
excellent eccellenti
style stile
videos video
interview intervista
are sono
and e
for in

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

IT Puoi dire addio alla gestione degli aggiornamenti e alla distribuzione delle patch. Dormi sonni tranquilli: le funzionalità più recenti vengono rilasciate senza tempi di inattività.

inglês italiano
managing gestione
deploying distribuzione
patches patch
features funzionalità
updates aggiornamenti
latest recenti
the le
say dire
goodbye addio
to vengono
and e
out di

EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."

IT "Ideale per passare un tranquillo pomeriggio sdraiati sul prato. Spesso ci sono ragazzi allenandosi a fare i giocolieri o le bolle di sapone giganti. Per i turisti immancabile la foto con il mammut."

inglês italiano
a un
to a
on sul
this sono
the i

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

IT È molto probabile che vengano scoperte vulnerabilità in un router in cima alla lista dei prodotti più venduti, perché gli hacker sanno di poter puntare a molte più persone.

inglês italiano
router router
seller venduti
hackers hacker
vulnerabilities vulnerabilità
likely probabile
people persone
are vengano
in in
many molte
to a
much molto
the lista
that che

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica

IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley

inglês italiano
plaid plaid
right un
of di
the i

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BOKEH, NUDO FINE ART, NUDO, NUDO, BW, SEDIA, DIVANO, SEDUTA, POSIZIONE, SPOSARSI, SPOSARSI, MODELLO, DONNA, ANONIMO, FINESTRA, TENDA, LUCE, SGUARDO, ANONIMO, LABBRA, SENSUALE, SENSUALITÀ

inglês italiano
describe descrivere
model modello
anonymous anonimo
window finestra
curtain tenda
glance sguardo
lips labbra
sensual sensuale
photograph fotografia
couch divano
woman donna
light luce
nude nudo
to per
chair sedia

EN Furniture isn’t simply where we sit, eat our meals and recline: it constitutes a vital frame for our experiences – especially in the company of others

IT Arredamento non è solo dove ci sediamo, mangiamo o ci sdraiamo, ma è anche una cornice vitale per le nostre esperienze, specie se vissute in compagnia

inglês italiano
furniture arredamento
frame cornice
vital vitale
experiences esperienze
company compagnia
the le
and è
where dove
in in
our nostre
a una

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

IT Ci si può aspettare un tremendo panorama di Zug, del lago di Zug e delle montagne circostanti.

inglês italiano
views panorama
a un
lake lago
of di
and e
the del

EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.

IT Le nove lounge ti offrono possibilità uniche di accomodarti godendoti spettacolari viste panoramiche sul scintillante paesaggio dei ghiacci perenni e sugli imponenti giganti delle Alpi che ti circondano.

inglês italiano
offer offrono
impressive spettacolari
giant giganti
mountains alpi
views viste
the le
nine nove
and e

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

inglês italiano
table tavola
food cibo
design design
way modo
is è
live vive
the il

EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!

IT Sali e scendi a una qualsiasi delle 27 fermate oppure resta semplicemente seduto e goditi il viaggio!

inglês italiano
stops fermate
enjoy goditi
the il
and e
or oppure
any qualsiasi
ride a

EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.

IT La moda più esclusiva incontra i viaggi con vista sull’oceano Sedetevi e godetevi Collins Avenue con la nostra selezione di articoli essenziali per le temperature più calde.

inglês italiano
meets incontra
collins collins
avenue avenue
essentials essenziali
fashion moda
warm calde
back per
with con
our nostra
on le
and e
up la

EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.

IT Incontriamo Japanese Breakfast, la beniamina della musica indie di W Records, per parlare della sua esperienza di registrazione presso gli studi della W Sound Suite del W Bali, della regia dei suoi video musicali e molto altro ancora.

inglês italiano
w w
indie indie
bali bali
breakfast breakfast
music musica
videos video
sound sound
suite suite
the la
down di
talk per
in presso
and e

EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.

IT Siete invitati a trovare il posto perfetto nella hall in cui sedervi a lavorare o semplicemente per rilassarvi; a disposizione angolini tranquilli in quantità che potrete anche condividere con amici e familiari.

inglês italiano
perfect perfetto
lobby hall
quiet tranquilli
relax rilassarvi
friends amici
family familiari
or o
are siete
find e
the il
to work lavorare
in in
to find trovare
invited invitati
with con

EN Of course, the FALKE range also includes functional products, which support your legs under pressure, or which allow you to sit comfortably with an anatomical fit and sensitive cuffs

IT Naturalmente, la gamma FALKE include anche prodotti funzionali che sostengono le gambe sotto maggiore stress o si siedono comodamente grazie alla vestibilità anatomica e ai polsini sensibili

inglês italiano
falke falke
functional funzionali
legs gambe
comfortably comodamente
sensitive sensibili
cuffs polsini
of course naturalmente
fit vestibilità
support sostengono
or o
includes include
range gamma
products prodotti
and e
the le
also anche

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

IT L’implementazione di RoboForm consente a tutti i dipendenti di non perdere tempo in caso di password dimenticate, account bloccati e accessi negati.

inglês italiano
roboform roboform
employees dipendenti
forgotten dimenticate
accounts account
blocked bloccati
passwords password
access accessi
and e
denied non
again di

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.

inglês italiano
dropdown a discesa
clicking clic
account account
information informazione
needed necessaria
able in grado di
started iniziare
cpanel cpanel
to to
menu menu
login login
link collegamento
instant immediato
your tuo
no alcuna
be sarai
right away subito
in in
the nella
option non
of di
give al
is è

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

IT Quante volte ti è successo?Stai aggiornando improvvisamente il tuo software / sito web.Tutto è rovinato.Il tuo sito web non è più riconoscibile, e ti siedi lì nella frustrazione, desiderando che potresti annullare ciò che hai appena fatto.

inglês italiano
times volte
happened successo
updating aggiornando
software software
suddenly improvvisamente
recognizable riconoscibile
frustration frustrazione
undo annullare
your tuo
how quante
to nella
everything tutto
website sito
you could potresti
just il
is è
this ciò
done fatto

EN We sit down with the Mailbird Team this Workaholics Day to ask them how they manage a work-life balance while working remote. Here's their...

IT Hai messo gli occhi su Libero Mail? Dai un?occhiata a questa guida per tutti i dettagli su questo provider di posta elettronica. Imparerai le caratteristiche principali, le informazioni sui...

inglês italiano
a un
down di
this questa
the i

EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work

IT Così, con i chatbot, non è necessario stare seduti davanti allo schermo tutto il giorno per rispondere ad ogni singola domanda che si affronta, lasciando che sia l'IA a fare tutto il lavoro

inglês italiano
chatbots chatbot
screen schermo
respond rispondere
work lavoro
have to necessario
and è
dont non
the i
day giorno
in davanti
every ogni
with con
to a
front per
do fare

EN Wouldn’t it be impressive, in such a world, to sit at home and earn as much as a thousand dollars a day? No more incessant worry about bills, budgeting, or financial anxiety.

IT Non sarebbe impressionante, in un mondo del genere, sedersi a casa e guadagnare fino a mille dollari al giorno? Niente più incessante preoccupazione per bollette, budget o ansia finanziaria.

inglês italiano
impressive impressionante
world mondo
sit sedersi
earn guadagnare
dollars dollari
bills bollette
budgeting budget
financial finanziaria
anxiety ansia
a un
day giorno
or o
be sarebbe
in in
home casa
and e
to a
more più
thousand mille

EN Once you list a property on our platform, you only have to sit back and watch the world want it.

IT Una volta creato il tuo annuncio, non devi fare altro che rilassarti: le richieste non tarderanno ad arrivare!

inglês italiano
have to devi
once volta
a una
the le
and fare

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono e… ulteriori informazioni

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti… ulteriori informazioni

EN Just sit back and wait for the notification to arrive! It’s easy to set up the notifications you need in e-finance or in the PostFinance App

IT Rilassatevi e aspettate l’arrivo della notifica! Potete attivare l’invio di notifiche adatte alle vostre esigenze in e-finance o nella PostFinance App

inglês italiano
postfinance postfinance
app app
or o
notification notifica
notifications notifiche
in in
you vostre
need potete
the nella

EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family

IT Le notifiche e-mail del tuo datore di lavoro si trovano accanto ai messaggi dei tuoi amici e della tua famiglia

inglês italiano
employer datore di lavoro
friends amici
family famiglia
notifications notifiche
messages messaggi
next to accanto
email mail
to dei
and e
next di

EN Not many people are familiar with the cloister at the Grossmünster church. Open on weekdays, it is a wonderful place to sit and contemplate.

IT Non molti conoscono il chiostro della chiesa di Grossmünster. Aperto in settimana, è perfetto per riflettere e meditare.

inglês italiano
church chiesa
many molti
not non
place di
is è

EN Buy some bread and cheese in the supermarket, then sit down and enjoy your picnic in the nearest public park.

IT Al supermercato si comprano pane fresco e formaggio per un delizioso picnic da fare nel parco pubblico più vicino.

inglês italiano
cheese formaggio
supermarket supermercato
picnic picnic
public pubblico
park parco
buy comprano
nearest più vicino
some un
bread pane
in vicino
down per
the nel
then da

EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.

IT Rilassati sapendo che il tuo animale domestico sarà amorevolmente curato da un pet sitter esperto.

inglês italiano
experienced esperto
your tuo
their il
is sarà
pet pet

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

IT Accomodati, tocca un tasto e sorridi quando si accende la tua Ring Light, la tua scena introduttiva va in diretta e il tuo messaggio di benvenuto viene inviato nella chat

inglês italiano
tap tocca
key tasto
ring ring
scene scena
live diretta
a un
chat chat
welcome benvenuto
message messaggio
and e
goes di
to nella

EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features

IT Oppure, siediti in un angolo rispetto alla sorgente luminosa in modo che l'illuminazione cada sul tuo viso e crei ombre interessanti che definiscono le tue caratteristiche

inglês italiano
angle angolo
light luminosa
source sorgente
face viso
interesting interessanti
shadows ombre
define definiscono
features caratteristiche
so modo
an un
the le
or oppure
and e

Mostrando 50 de 50 traduções