Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welcome message posts" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welcome message posts" de inglês para italiano

Traduções de welcome message posts

"welcome message posts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

welcome a accoglienza accogliere anche benvenuti benvenuto ci sono come degli di e e-mail grazie hai il il tuo la tua lo loro mail meglio noi nostro o per questa questo se sei sia siamo solo sono sua ti tua tuo tuoi tutto un volta vostro welcome è
message a accesso ad al al sito alla alle avere benvenuto come comunicazione con contattare contatto contenuto conversazioni cosa cui da dati della delle di dominio e e-mail email essere file fornire gli grazie ha hai il il tuo in indirizzo informazioni invia inviando inviare invio le loro ma mail marketing messaggi messaggio nostro notifica nuovo o pagina parte per il posta posta elettronica prima promemoria quando questo ricevere richiesta sarà se si sito sito web sms sono sta stato su testo trasmettere tua tuo tuoi tutti un una uno vostro web è
posts a ad agli ai al alla alle anche ancora articoli articolo blog che come commenti con condividere contenuti contenuto da dal dalla data dati degli dei del dell delle di dopo e e-mail elementi email esempio essere facebook feedback fino gli gli articoli i il il tuo in in cui informazioni le link lo loro ma mail media messaggi messaggio modificare nel newsletter non numero nuovi o ora pagina parte per per il più post pubblica pubblicare pubblicazione questi questo revisione se servizio si sito social media social network solo storie su testo ti tutti twitter un una uno video volta è

Tradução de inglês para italiano de welcome message posts

inglês
italiano

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

inglês italiano
of di
chat chat
title titolo
starting inizio
offline offline
busy occupato
the i
welcome benvenuto
message messaggio
messages messaggi

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

inglês italiano
of di
chat chat
title titolo
starting inizio
offline offline
busy occupato
the i
welcome benvenuto
message messaggio
messages messaggi

EN For purposes of stats and troubleshooting we log the following information: message sender, message recipient, date message received, date message delivered, delivery status and message subject.

IT Per finalità statistiche e localizzazione di guasti registriamo le seguenti informazioni: mittente messaggio, destinatario messaggio, data ricezione messaggio, data invio messaggio, stato consegna e oggetto messaggio.

inglês italiano
received ricezione
status stato
information informazioni
message messaggio
sender mittente
recipient destinatario
delivery consegna
stats statistiche
the le
date data
of di
purposes finalità
and e

EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.

IT Monitora e interagisci con commenti su tutti i profili di cui sei titolare: post su pagine e bacheche Facebook, Instagram e LinkedIn o Tweet.

inglês italiano
monitor monitora
profiles profili
page pagine
tweets tweet
engage interagisci
comments commenti
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
owned o
posts post
with con
on su
of di
all tutti
and e

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.

inglês italiano
blog blog
page pagina
excerpts estratti
tag tag
comments commenti
media media
built integrata
and more altro
social social
with con
posts post
enable abilitare
to sui
you can puoi

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.

IT Gli strumenti di ascolto dei social media raccolgono post sui social media pubblici, post di blog, articoli, post di forum e commenti su piattaforme selezionate.

inglês italiano
collect raccolgono
blog blog
forum forum
select selezionate
comments commenti
platforms piattaforme
tools strumenti
posts post
media media
social social
public pubblici
and e
on su
articles di

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms. Learn more.

IT Gli strumenti di ascolto dei social media raccolgono post sui social media pubblici, post di blog, articoli, post di forum e commenti su piattaforme selezionate. Ulteriori informazioni.

inglês italiano
collect raccolgono
blog blog
forum forum
select selezionate
comments commenti
platforms piattaforme
tools strumenti
posts post
learn informazioni
media media
social social
public pubblici
and e
on su

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.

inglês italiano
blog blog
page pagina
excerpts estratti
tag tag
comments commenti
media media
built integrata
and more altro
social social
with con
posts post
enable abilitare
to sui
you can puoi

EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts

IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi

inglês italiano
pages pagine
url url
match corrispondere
other altre
or o
posts post
and e
for di

EN Organizing blog posts this way helps visitors browse all your posts from a single page. You can also use other site features, like summary blocks, to showcase posts from multiple categories at the same time.

IT Organizzare i post del blog in questo modo aiuta i visitatori a sfogliare tutti i tuoi post da un'unica pagina. Puoi anche utilizzare altre funzionalità del sito, come i Blocchi riepilogo, per mostrare i post di più categorie contemporaneamente.

inglês italiano
organizing organizzare
blog blog
helps aiuta
visitors visitatori
browse sfogliare
summary riepilogo
blocks blocchi
categories categorie
use utilizzare
the i
features funzionalità
other altre
site sito
from da
page pagina
at the same time contemporaneamente
way modo
to a
posts post
all tutti
this questo
also anche
you can puoi
single di

EN To generate related posts, first add a specific category or tag to the blog posts you want to display under related posts

IT Per generare post correlati, aggiungi prima una categoria o tag specifici ai post del blog che desideri visualizzare tra i post correlati

inglês italiano
related correlati
add aggiungi
category categoria
blog blog
or o
to the ai
the i
a una
tag tag
posts post
generate generare
you want desideri

EN You'll see a list of your Tumblr posts by date. Use the /archive/filter-by/answer page you opened in the first step to find and remove all the Ask/Answer posts in your list of Tumblr posts.

IT Vedrai un elenco dei tuoi post su Tumblr per data. Usa la pagina /archive/filter-by/answer che hai aperto nel primo step per trovare e rimuovere tutti i post Chiedi/Rispondi nel tuo elenco di post su Tumblr.

inglês italiano
tumblr tumblr
remove rimuovere
a un
archive archive
answer answer
ask chiedi
your tuo
page pagina
find e
the i
list elenco
date data
to find trovare
see vedrai
posts post
all tutti
in primo
step step

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

IT Accomodati, tocca un tasto e sorridi quando si accende la tua Ring Light, la tua scena introduttiva va in diretta e il tuo messaggio di benvenuto viene inviato nella chat

inglês italiano
tap tocca
key tasto
ring ring
scene scena
live diretta
a un
chat chat
welcome benvenuto
message messaggio
and e
goes di
to nella

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

IT Accomodati, tocca un tasto e sorridi quando si accende la tua Ring Light, la tua scena introduttiva va in diretta e il tuo messaggio di benvenuto viene inviato nella chat

inglês italiano
tap tocca
key tasto
ring ring
scene scena
live diretta
a un
chat chat
welcome benvenuto
message messaggio
and e
goes di
to nella

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

IT Digita un messaggio nel campo messaggio di un qualsiasi canale o messaggio diretto.

inglês italiano
type digita
message messaggio
channel canale
direct diretto
a un
or o
field campo
any qualsiasi
of di
the nel

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

inglês italiano
select seleziona
recipient destinatario
message messaggio
edit modifica
a un
reminder promemoria
the il
of del
create creare

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

inglês italiano
thread thread
click clic
apply applica
changes modifiche
lost perse
if se
a un
message messaggio
email posta
different diverso
from da
to a
is trova
even anche
that fare
your su
in nello
the le
before prima

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

IT Personalizza il messaggio di conferma, il messaggio d'errore, il testo all'interno del bottone d'invio ed il messaggio finale.

inglês italiano
confirmation conferma
button bottone
customize personalizza
message messaggio
text testo
the il

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

inglês italiano
select seleziona
recipient destinatario
message messaggio
edit modifica
a un
reminder promemoria
the il
of del
create creare

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

inglês italiano
thread thread
click clic
apply applica
changes modifiche
lost perse
if se
a un
message messaggio
email posta
different diverso
from da
to a
is trova
even anche
that fare
your su
in nello
the le
before prima

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.

inglês italiano
import importa
profiles profili
save risparmia
time tempo
advance anticipo
social social
posts post
planning pianificazione
by mettendo
networks network
schedule pianifica
different diversi
simultaneously contemporaneamente
various vari
and e
in in

EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM

IT Secondo WebDam, i post che includono immagini producono il 650% di interazioni in più rispetto a quelli di solo testo

inglês italiano
include includono
images immagini
produce producono
engagement interazioni
only solo
text testo
than il
to a
posts post
according di

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

IT Ci sono post separati su molti di questi singoli elementi, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata a questi post per informazioni più approfondite (ci sarà un link nelle rispettive sezioni).

inglês italiano
separate separati
link link
a un
sections sezioni
free liberi
many molti
are sono
to a
posts post
so quindi
about informazioni

EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!

IT Personalizza automaticamente i post per tutti i tuoi profili social, così non dovrai più preoccuparti di creare post diversi per ogni social network!

inglês italiano
profiles profili
social social
the i
customize personalizza
posts post
all tutti
of di
your tuoi

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2

inglês italiano
adding aggiungi
blog blog
posts post
tags tag
categories categorie
structure struttura
heading intestazione
formatting formattazione
when quando
and e
with con
use utilizza
your tuoi

EN These apps can publish the same posts on all your social accounts and schedule future posts

IT Queste app possono pubblicare gli stessi post su tutti i tuoi account social e programmare post futuri

inglês italiano
can possono
social social
accounts account
future futuri
apps app
publish pubblicare
schedule programmare
the i
posts post
on su
all tutti
and e
your tuoi

EN n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time

IT In passato assumevo 2 o 3 persone addette alla pubblicazione di post sulle mie pagine, ma Postcron rende tutto più semplice e mi consente di pianificare i post di Facebook in un attimo

inglês italiano
pages pagine
allow consente
facebook facebook
time attimo
or o
easy semplice
me mi
the i
publish pubblicazione
but ma
schedule pianificare
in in
i mie
posts post
past di
and e

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

inglês italiano
url url
add aggiungere
blog blog
pages pagine
page pagina
are sono
a un
dedicated dedicato
has ha
to a
of di
and e
you can puoi

EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page

IT Se i post del blog non possono essere visualizzati su una pagina, nella parte inferiore della pagina di destinazione viene visualizzato un link Post meno recenti

inglês italiano
blog blog
if se
page pagina
link link
posts post
an un
appears visualizzato
the i
on su
of di

EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page

IT Se i post del blog non possono essere visualizzati su una pagina, nella parte inferiore della pagina di destinazione viene visualizzato un link ai post meno recenti

inglês italiano
blog blog
if se
page pagina
link link
a un
appears visualizzato
the i
on su
posts post
to nella
of di

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.

inglês italiano
communities comunità
find trovano
valuable preziosi
or o
comments commenti
and e
is è
best migliore
posts post
when quando
the i
gain guadagna
that che

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

IT Non è necessario fare clic su un link per accedere alla serie successiva di articoli: lo scorrimento infinito visualizza automaticamente l?articolo successivo quando il lettore arriva alla fine della pagina.

inglês italiano
infinite infinito
scrolling scorrimento
automatically automaticamente
reader lettore
click clic
link link
a un
set serie
the lo
page pagina
instead di
view visualizza
when quando

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

IT Ho Scorrimento infinito impostato su Carica altri articoli mentre il lettore scorre verso il basso, ma viene invece mostrato un pulsante ?Articoli precedenti?.

inglês italiano
i have ho
scroll scorrimento
infinite infinito
load carica
reader lettore
button pulsante
set impostato
an un
but ma
the il
more altri
to invece

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.

inglês italiano
communities comunità
find trovano
valuable preziosi
or o
comments commenti
and e
is è
best migliore
posts post
when quando
the i
gain guadagna
that che

EN Look for hashtags with millions of posts and hashtags with only hundreds of posts to get a good mix

IT Cerca hashtag con milioni di post e hashtag con solo centinaia di post per ottenere un buon mix

inglês italiano
hashtags hashtag
good buon
mix mix
a un
millions milioni
of di
only solo
look for cerca
with con
posts post
and e
get ottenere

EN Add the Blog Posts element to any page of your site. You can use various layouts and the number of posts on each page.

IT Aggiungi l'elemento Post del blog a qualsiasi pagina del tuo sito. Puoi utilizzare vari layout e il numero di post su ogni pagina.

inglês italiano
add aggiungi
blog blog
layouts layout
page pagina
site sito
use utilizzare
the il
your tuo
on su
to a
number numero
posts post
any qualsiasi
of di
various vari
and e
you can puoi

EN The plugin promises automated sharing of posts with customizable cross-posts for each major network

IT Plugin promette la condivisione automatica dei post con cross-post personalizzabili per ogni rete principale

inglês italiano
plugin plugin
promises promette
automated automatica
sharing condivisione
customizable personalizzabili
major principale
network rete
posts post
the la
of dei
each ogni
with con

EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)

IT Inoltre, è possibile utilizzare Yoast SEO per garantire che i social network come Facebook o Twitter tirino tutte le informazioni pertinenti quando si condividono i post e visualizzino i post correttamente (ad esempio, le immagini corrette)

inglês italiano
yoast yoast
seo seo
images immagini
sharing condividono
use utilizzare
social social
or o
information informazioni
networks network
facebook facebook
twitter twitter
correctly correttamente
ensure garantire
and è
example esempio
posts post
correct si
when quando
the i
you can possibile

EN It’s a tool giving you an opportunity to publish Instagram posts as testimonials on your website. All you need is to add links of the chosen posts to the widget.

IT È uno strumento che ti dà l'opportunità di pubblicare post di Instagram come testimonianze sul tuo sito web. Tutto quello che devi fare è aggiungere i link dei post selezionati al widget.

inglês italiano
instagram instagram
testimonials testimonianze
links link
chosen selezionati
widget widget
tool strumento
the i
is è
you need devi
your tuo
to the al
publish pubblicare
website sito
posts post
add aggiungere

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

IT Ci sono post separati su molti di questi singoli elementi, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata a questi post per informazioni più approfondite (ci sarà un link nelle rispettive sezioni).

inglês italiano
separate separati
link link
a un
sections sezioni
free liberi
many molti
are sono
to a
posts post
so quindi
about informazioni

EN n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time

IT In passato assumevo 2 o 3 persone addette alla pubblicazione di post sulle mie pagine, ma Postcron rende tutto più semplice e mi consente di pianificare i post di Facebook in un attimo

inglês italiano
pages pagine
allow consente
facebook facebook
time attimo
or o
easy semplice
me mi
the i
publish pubblicazione
but ma
schedule pianificare
in in
i mie
posts post
past di
and e

EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!

IT Personalizza automaticamente i post per tutti i tuoi profili social, così non dovrai più preoccuparti di creare post diversi per ogni social network!

inglês italiano
profiles profili
social social
the i
customize personalizza
posts post
all tutti
of di
your tuoi

EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.

IT Esistono molti tipi diversi di post sui social media. Da grafica e infografica di marca a video, GIF e testimonianze, puoi conoscere tutti i tipi di post sui social media in questo post del blog.

inglês italiano
branded marca
graphics grafica
infographics infografica
videos video
gifs gif
testimonials testimonianze
blog blog
types tipi
different diversi
from da
many molti
media media
in in
are esistono
social social
of di
all tutti
and e
to a
this questo
you can puoi

EN What are the publishing dates for certain posts, what content needs to be created for this date and time, and are the posts optimally spaced out? See the full picture of your future timelines, and you’ll know all the answers.

IT Quali sono le date di pubblicazione di determinati post? Quali contenuti devono essere creati per una certa data e ora? I post sono distanziati in modo ottimale? Guarda la panoramica completa delle tue pianificazioni future e saprai tutte le risposte.

inglês italiano
created creati
future future
answers risposte
content contenuti
publishing pubblicazione
are sono
full completa
your tue
dates date
be essere
optimally in modo ottimale
time ora
posts post
of di
and e
the i
to be devono

EN Collaborate with your team — Group several accounts and allow managers to publish posts without granting full access to your profiles. Increase the efficiency of each team member by sharing updates about posts and entire feeds.

IT Collabora con il tuo team — Raggruppa diversi account e consenti ai manager di pubblicare post senza concedere l'accesso completo ai tuoi profili. Aumenta l'efficienza di ogni membro del team condividendo gli aggiornamenti sui post e sull'intero feed.

EN Schedule posts with Onlypult. This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts. It's pretty powerful, can manage multiple accounts and is literally a set it and forget it kind of app.

IT Pianifica i post con Onlypult. Questo è probabilmente il miglior software per coloro che vogliono solo pianificare i post. È piuttosto potente, può gestire più account, ed è letteralmente il tipo di app del tipo “imposta e dimentica.

inglês italiano
posts post
probably probabilmente
want vogliono
powerful potente
manage gestire
accounts account
literally letteralmente
forget dimentica
kind tipo
software software
app app
of di
only solo
schedule pianificare
to per
and e
set con

EN Mass downvote someone else's posts. If it really is the content you have a problem with (as opposed to the person), by all means vote it down when you come upon it. But don't go out of your way to seek out an enemy's posts.

IT Non downvotare in massa i post di qualcun altro. Se hai un problema con il contenuto (e non con la persona), downvota pure quando lo incontri. Ma non andare a cercare i post di un nemico.

inglês italiano
mass massa
seek cercare
if se
problem problema
content contenuto
a un
but ma
dont non
the lo
to a
with con
posts post
go andare
when quando

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2

inglês italiano
adding aggiungi
blog blog
posts post
tags tag
categories categorie
structure struttura
heading intestazione
formatting formattazione
when quando
and e
with con
use utilizza
your tuoi

EN Target posts by location, job function, industry, and other parameters and ensure your posts go through the same approval process as the rest of your social content.

IT Caratterizza i post in base alla posizione, alla funzione lavorativa, al settore di riferimento o ad altri parametri e verifica che i post siano sottoposti alle procedure di approvazione previste per tutti i contenuti social.

inglês italiano
parameters parametri
approval approvazione
social social
ensure verifica
posts post
job lavorativa
function funzione
industry settore
content contenuti
the i
other altri
process procedure
of di
location posizione
and e

EN See all your scheduled posts in one place, and add or edit posts as needed.

IT Visualizza tutti i tuoi post programmati in un'unica posizione e aggiungi altri post o modificali in base alle necessità.

inglês italiano
posts post
add aggiungi
needed necessità
or o
place posizione
in in
all tutti
and e
your tuoi

Mostrando 50 de 50 traduções