EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
"same system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
is | è |
purchases | acquisti |
service | servizio |
you know | conosci |
prices | prezzi |
price | prezzo |
products | prodotti |
with | con |
of | di |
when | quando |
the | il |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...
inglês | italiano |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
basketball | basket |
message | messaggio |
community | comunità |
importance | importanza |
a | un |
relevance | rilevanza |
is | è |
everywhere | ovunque |
are | sono |
beautiful | bello |
of | di |
the | i |
hope | speranza |
all | tutti |
not | non |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]
inglês | italiano |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
basketball | basket |
message | messaggio |
community | comunità |
importance | importanza |
a | un |
relevance | rilevanza |
is | è |
everywhere | ovunque |
are | sono |
beautiful | bello |
of | di |
the | i |
all | tutti |
not | non |
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
IT Aggiungi 100 m2 di copertura potente al vostro sistema Orbi AX WiFi esistente con lo stesso nome di rete e il roaming senza interruzioni. Non c'è bisogno di acquistare un nuovo sistema: basta aggiungere al sistema AX già in uso.
inglês | italiano |
---|---|
powerful | potente |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
roaming | roaming |
ax | ax |
existing | esistente |
system | sistema |
network | rete |
your | vostro |
name | nome |
need | bisogno |
to the | al |
the | lo |
already | già |
of | di |
coverage | copertura |
buy | acquistare |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
inglês | italiano |
---|---|
updates | aggiornamenti |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestore |
will check | controllerà |
or | o |
package | pacchetto |
system | sistema |
execute | eseguire |
the | il |
from | dal |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
inglês | italiano |
---|---|
updates | aggiornamenti |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestore |
will check | controllerà |
or | o |
package | pacchetto |
system | sistema |
execute | eseguire |
the | il |
from | dal |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
inglês | italiano |
---|---|
side | parte |
be | stare |
direction | direzione |
language | lingua |
the | la |
same | stessa |
EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)
IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)
inglês | italiano |
---|---|
rewards | ricompense |
pool | pool |
margin | margine |
are | sono |
the | lo |
same | stesso |
other | altro |
case | caso |
any | qualsiasi |
with | con |
in | nel |
and | e |
our | nostro |
their | di |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
inglês | italiano |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
basic | di base |
of | di |
all | tutti |
offer | offrano |
not | non |
guarantees | garanzie |
security | sicurezza |
nor | o |
the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
inglês | italiano |
---|---|
marketplace | marketplace |
discount | sconto |
ports | porte |
pop | pop |
type | tipologia |
capacity | capacità |
the | il |
on | sullo |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
inglês | italiano |
---|---|
structure | struttura |
old | vecchio |
make sure | assicuratevi |
if | se |
urls | url |
site | sito |
new | nuovo |
the | lo |
domain | dominio |
and | e |
in | nel |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo
inglês | italiano |
---|---|
normal | normale |
paragraph | paragrafo |
heading | intestazione |
headings | intestazioni |
type | tipo |
text | testo |
the | lo |
will | avrà |
same | stesso |
be | sarà |
color | colore |
as | mentre |
of | di |
that | tutto |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
inglês | italiano |
---|---|
control | control |
center | center |
team | team |
consistently | coerente |
reports | report |
a | un |
tasks | attività |
projects | progetti |
same | medesime |
to ensure | assicurarti |
your | tuo |
in | in |
create | creare |
to | a |
the | i |
you can | puoi |
that | che |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identici |
technical | tecniche |
a | un |
vps | vps |
the | le |
products | prodotti |
with | con |
and | e |
features | caratteristiche |
the same | stesse |
specs | specifiche |
its | suo |
available | disponibili |
EN Same philosophy as the starred restaurant Pietramare Natural Food, same raw materials, same team, but with an easy and informal spirit.
IT Stessa filosofia del ristorante stellato Pietramare Natural Food, stesse materie prime, stessa brigata, ma con uno spirito più easy e informale.
inglês | italiano |
---|---|
philosophy | filosofia |
starred | stellato |
raw | prime |
informal | informale |
spirit | spirito |
natural | natural |
restaurant | ristorante |
but | ma |
easy | easy |
food | food |
with | con |
and | e |
the | del |
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo
inglês | italiano |
---|---|
duplicate | duplicati |
detection | rilevamento |
sms | sms |
sent | inviato |
recipient | destinatario |
text | testo |
the | lo |
avoid | evitare |
times | volte |
and | e |
to | allo |
with | con |
same | stesso |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.
inglês | italiano |
---|---|
tastes | gusti |
fight | lottare |
if | se |
time | tempo |
boys | ragazzi |
easiest | più semplice |
guy | ragazzo |
is | è |
the | lo |
way | modo |
to | allo |
same | stesso |
right | giusto |
why | perché |
for | di |
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
IT Continua a scattare con la stessa squadra, la stessa attrezzatura e addirittura le stesse impostazioni.
inglês | italiano |
---|---|
equipment | attrezzatura |
settings | impostazioni |
with | con |
and | e |
the | le |
keep | a |
the same | stesse |
same | stessa |
EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems
IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
type | tipo |
solutions | soluzioni |
problems | problemi |
the | lo |
of | di |
was | avuto |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
inglês | italiano |
---|---|
side | parte |
be | stare |
direction | direzione |
language | lingua |
the | la |
same | stessa |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
inglês | italiano |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
basic | di base |
of | di |
all | tutti |
offer | offrano |
not | non |
guarantees | garanzie |
security | sicurezza |
nor | o |
the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
inglês | italiano |
---|---|
marketplace | marketplace |
discount | sconto |
ports | porte |
pop | pop |
type | tipologia |
capacity | capacità |
the | il |
on | sullo |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards
IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore
inglês | italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
attack | attaccare |
effects | effetti |
trainer | allenatore |
cards | carte |
type | tipo |
energy | energia |
often | spesso |
be | essere |
the | lo |
and | e |
can | possono |
the same | stesse |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identici |
technical | tecniche |
a | un |
vps | vps |
the | le |
products | prodotti |
with | con |
and | e |
features | caratteristiche |
the same | stesse |
specs | specifiche |
its | suo |
available | disponibili |
EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...
IT In effetti con essi condivide la medesima sede, si attiene alle medesime regole, e dipende anch’esso dal Superiore Generale…
inglês | italiano |
---|---|
rules | regole |
general | generale |
superior | superiore |
in | in |
and | e |
by | con |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa ...
inglês | italiano |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
are | sono |
the | i |
not | non |
all | tutti |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
inglês | italiano |
---|---|
structure | struttura |
old | vecchio |
make sure | assicuratevi |
if | se |
urls | url |
site | sito |
new | nuovo |
the | lo |
domain | dominio |
and | e |
in | nel |
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.
inglês | italiano |
---|---|
wireless | wireless |
clip | clip |
a | un |
use | utilizzare |
system | sistema |
if | se |
the | lo |
you want | volete |
this | questo |
set | set |
same | stesso |
includes | comprende |
without | senza |
also | anche |
you can | potete |
EN If a system column in one sheet has the same name as a non-system column in the other sheet, the workflow will be disabled and you’ll receive the following message:
IT Se una colonna di sistema in un foglio ha lo stesso nome di una colonna di non-sistema nell’altro foglio, il flusso di lavoro verrà disabilitato e riceverai il seguente messaggio:
inglês | italiano |
---|---|
column | colonna |
sheet | foglio |
disabled | disabilitato |
if | se |
system | sistema |
workflow | flusso di lavoro |
message | messaggio |
name | nome |
a | un |
the | lo |
in | in |
same | stesso |
has | ha |
and | e |
EN An In-Sight® vision system enables Shiseido America to run three similar tube packages on the same line without any confusion. Automated Design Solutions created a system to use eye marks, an identifi...
IT Grazie a In-Sight, Shiseido America è in grado di gestire tre confezioni di tubetti simili sulla stessa linea senza confusione. Automated Design Solutions ha creato un sistema che utilizza i cosiddett...
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
packages | confezioni |
confusion | confusione |
solutions | solutions |
america | america |
design | design |
created | creato |
the | i |
without | senza |
a | un |
three | tre |
to | a |
line | linea |
use | utilizza |
in | in |
run | di |
similar | simili |
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.
inglês | italiano |
---|---|
wireless | wireless |
clip | clip |
a | un |
use | utilizzare |
system | sistema |
if | se |
the | lo |
you want | volete |
this | questo |
set | set |
same | stesso |
includes | comprende |
without | senza |
also | anche |
you can | potete |
EN An In-Sight® vision system enables Shiseido America to run three similar tube packages on the same line without any confusion. Automated Design Solutions created a system to use eye marks, an identifi...
IT Grazie a In-Sight, Shiseido America è in grado di gestire tre confezioni di tubetti simili sulla stessa linea senza confusione. Automated Design Solutions ha creato un sistema che utilizza i cosiddett...
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
packages | confezioni |
confusion | confusione |
solutions | solutions |
america | america |
design | design |
created | creato |
the | i |
without | senza |
a | un |
three | tre |
to | a |
line | linea |
use | utilizza |
in | in |
run | di |
similar | simili |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
IT Auto: il sistema proverà a trovare i prodotti della stessa categoria. Se il sistema non trova i prodotti in quella categoria, mostrerà i prodotti di tutte le categorie.
inglês | italiano |
---|---|
will show | mostrerà |
system | sistema |
category | categoria |
if | se |
categories | categorie |
products | prodotti |
in | in |
to | a |
find | trova |
not | non |
all | di |
the | i |
EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.
IT Clicca su Commits (Commit) per visualizzare il commit che hai eseguito nel sistema locale. Ti accorgerai che la modifica mantiene lo stesso ID commit che aveva nel sistema locale.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
local | locale |
system | sistema |
change | modifica |
keeps | mantiene |
id | id |
had | aveva |
on | su |
the | lo |
same | stesso |
and | per |
see | visualizzare |
that | che |
commits | commit |
EN If a system column in one sheet has the same name as a non-system column in the other sheet, the workflow will be disabled and you’ll receive the following message:
IT Se una colonna di sistema in un foglio ha lo stesso nome di una colonna di non-sistema nell’altro foglio, il flusso di lavoro verrà disabilitato e riceverai il seguente messaggio:
inglês | italiano |
---|---|
column | colonna |
sheet | foglio |
disabled | disabilitato |
if | se |
system | sistema |
workflow | flusso di lavoro |
message | messaggio |
name | nome |
a | un |
the | lo |
in | in |
same | stesso |
has | ha |
and | e |
EN Pedersen commitments allow zkLedger maintain the privacy of the system and at the same time accept the operation of an auditing system
IT Gli impegni di Pedersen consentono a zkLedger mantenere la privacy del sistema e allo stesso tempo accettare il funzionamento di un sistema di controllo
inglês | italiano |
---|---|
commitments | impegni |
privacy | privacy |
allow | consentono |
operation | funzionamento |
system | sistema |
an | un |
auditing | controllo |
time | tempo |
maintain | mantenere |
accept | accettare |
of | di |
and | e |
the | il |
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
IT : Il nuovo Ink-Dot Reservoir Distributore migliora la praticità quando si utilizza Nordson Ink-Dot ID System, che consente di utilizzare la stessa bottiglia in cui viene spedito l'inchiostro come recipiente di alimentazione per il sistema.
inglês | italiano |
---|---|
enhances | migliora |
enabling | consente |
bottle | bottiglia |
ink | ink |
shipped | spedito |
supply | alimentazione |
reservoir | reservoir |
convenience | praticità |
new | nuovo |
system | sistema |
in | in |
to | viene |
the | il |
when | quando |
as | come |
EN The tool gathers information about your system and its configuration, including product details, operating system logs and system settings
IT Lo strumento raccoglie le informazioni sul sistema e sulla relativa configurazione, inclusi i dettagli sul prodotto, i registri del sistema operativo e le impostazioni del sistema
inglês | italiano |
---|---|
gathers | raccoglie |
product | prodotto |
logs | registri |
tool | strumento |
configuration | configurazione |
details | dettagli |
operating | operativo |
settings | impostazioni |
information | informazioni |
system | sistema |
including | inclusi |
and | e |
the | lo |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.
inglês | italiano |
---|---|
prevent | impedire |
automatically | automaticamente |
updates | aggiornamenti |
system | sistema |
upon | di |
the | del |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?
inglês | italiano |
---|---|
support | supporta |
caa | caa |
unknown | sconosciuti |
confirm | confermare |
returns | restituisce |
if | se |
query | query |
types | tipi |
system | sistema |
response | risposta |
receive | ricevere |
this | questa |
a | una |
and | e |
two | due |
records | record |
for | di |
EN In addition to the implementation of the highly customized system, E4 has also added a support service, with sudden interventions in the event of a fault (4H), thus ensuring constant system operation and continuous system support.
IT All’implementazione del sistema altamente customizzato, E4 ha anche affiancato un servizio di supporto, con interventi repentini in caso di guasto (4H) garantendo in questo modo una costante operatività del sistema e un supporto sistemistico continuo.
inglês | italiano |
---|---|
interventions | interventi |
ensuring | garantendo |
highly | altamente |
system | sistema |
support | supporto |
operation | operatività |
e | e |
service | servizio |
continuous | continuo |
a | un |
the | caso |
in | in |
has | ha |
with | con |
of | di |
also | anche |
constant | costante |
EN Whether you are looking at a multi room system, surround sound, outdoor speakers, or home theater system, we had the audio system for you
IT Che tu stia cercando un sistema multi-stanza, un suono surround, altoparlanti esterni o un sistema home theater, abbiamo il sistema audio che fa per te
inglês | italiano |
---|---|
looking | cercando |
room | stanza |
theater | theater |
a | un |
system | sistema |
or | o |
speakers | altoparlanti |
audio | audio |
multi | multi |
sound | suono |
we | abbiamo |
the | il |
are | stia |
outdoor | esterni |
for | per |
EN The purpose of Galileo is the realisation of a satellite navigation system capable of providing a reliable and highly accurate global positioning service and interoperable with the American GPS system and the Russian GLONASS system.
IT Lo scopo di Galileo è la realizzazione di un sistema di navigazione satellitare, capace di fornire un servizio di posizionamento globale affidabile e ad alta precisione, interoperabile con il sistema statunitense GPS e il sistema russo GLONASS.
inglês | italiano |
---|---|
purpose | scopo |
galileo | galileo |
realisation | realizzazione |
satellite | satellitare |
navigation | navigazione |
capable | capace |
highly | alta |
accurate | precisione |
global | globale |
positioning | posizionamento |
american | statunitense |
gps | gps |
a | un |
system | sistema |
service | servizio |
the | lo |
russian | russo |
with | con |
of | di |
reliable | affidabile |
is | è |
EN is a wearable wireless system for Motion Capture and Motion Analysis. The system is composed by wireless wearable small inertial devices and an usb wireless receiver. You can use the system
IT è un sistema wireless indossabile ideale per il Motion Capture e per l'analisi del movimento. Il sistema è composto da dispositivi inerziali wireless indossabili e un ricevitore wireless collegato al PC via USB. È possibile utilizzare il sistema sia
inglês | italiano |
---|---|
wearable | indossabile |
wireless | wireless |
composed | composto |
usb | usb |
receiver | ricevitore |
system | sistema |
capture | capture |
devices | dispositivi |
use | utilizzare |
a | un |
the | il |
motion | motion |
you can | possibile |
for | da |
is | è |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
IT Il Korea Information Security Management System (K-ISMS) è un sistema di certificazione creato per valutare se il sistema di gestione della sicurezza informatica di un'impresa o di un'organizzazione è progettato, gestito e operato in modo corretto.
inglês | italiano |
---|---|
information | information |
certification | certificazione |
assess | valutare |
properly | corretto |
established | creato |
korea | korea |
if | se |
or | o |
system | sistema |
a | un |
security | sicurezza |
managed | gestito |
management | gestione |
to | in |
is | è |
EN In addition to the implementation of the highly customized system, E4 has also added a support service, with sudden interventions in the event of a fault (4H), thus ensuring constant system operation and continuous system support.
IT All’implementazione del sistema altamente customizzato, E4 ha anche affiancato un servizio di supporto, con interventi repentini in caso di guasto (4H) garantendo in questo modo una costante operatività del sistema e un supporto sistemistico continuo.
inglês | italiano |
---|---|
interventions | interventi |
ensuring | garantendo |
highly | altamente |
system | sistema |
support | supporto |
operation | operatività |
e | e |
service | servizio |
continuous | continuo |
a | un |
the | caso |
in | in |
has | ha |
with | con |
of | di |
also | anche |
constant | costante |
EN is a wearable wireless system for Motion Capture and Motion Analysis. The system is composed by wireless wearable small inertial devices and an usb wireless receiver. You can use the system
IT è un sistema wireless indossabile ideale per il Motion Capture e per l'analisi del movimento. Il sistema è composto da dispositivi inerziali wireless indossabili e un ricevitore wireless collegato al PC via USB. È possibile utilizzare il sistema sia
inglês | italiano |
---|---|
wearable | indossabile |
wireless | wireless |
composed | composto |
usb | usb |
receiver | ricevitore |
system | sistema |
capture | capture |
devices | dispositivi |
use | utilizzare |
a | un |
the | il |
motion | motion |
you can | possibile |
for | da |
is | è |
EN Wise Care 365 is a PC performance enhancement* application, which consists of five key elements: PC Checkup, System Cleaner, System Tune-up, Privacy Protector and System Monitoring.
IT Wise Care 365 è un'applicazione per il miglioramento delle prestazioni del PC*, che consiste di cinque elementi chiave: Controllo PC, Pulitore di sistema, messa a punto del sistema, protezione della privacy e monitoraggio del sistema.
inglês | italiano |
---|---|
pc | pc |
performance | prestazioni |
enhancement | miglioramento |
key | chiave |
cleaner | pulitore |
wise | wise |
system | sistema |
privacy | privacy |
monitoring | monitoraggio |
protector | protezione |
care | care |
five | cinque |
elements | elementi |
of | di |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções