EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
Traduzir "right baking" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right baking" de inglês para italiano
Traduções de right baking
"right baking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de right baking
inglês
italiano
IT Ottenere del pane perfetto è la massima aspirazione del Mühlerama, scuola di panificazione con museo e negozio. Al capolinea della linea 4 del tram.
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| museum | museo |
| store | negozio |
| tram | tram |
| perfect | perfetto |
| line | linea |
| the | la |
| with | con |
| bread | pane |
| of | di |
| is | è |
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
IT L'alcool evapora di nuovo durante la cottura, lasciando dietro di sé il gas di anidride carbonica, che fa sì che l'impasto aumenti di volume durante la cottura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| baking | cottura |
| leaving | lasciando |
| dioxide | anidride carbonica |
| gas | gas |
| increases | aumenti |
| volume | volume |
| behind | di |
| the | il |
| that | che |
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
IT La miscela uniformemente stendere sul vassoio con carta da forno e circa 10 minuti d'oro cottura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mixture | miscela |
| evenly | uniformemente |
| tray | vassoio |
| baking | cottura |
| paper | carta |
| minutes | minuti |
| the | la |
| and | e |
| with | con |
| on | sul |
EN Baking lehr with electrical or gas heating system. The baking lehr can be installed on the siliconization line or be an independent unit, depending on the type of silicone used
IT Forno di cottura con sistema di riscaldamento elettrico o a gas. Il forno di ricottura può essere installato sulla linea di siliconizzazione o essere un'unità indipendente, a seconda del tipo di silicone utilizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| baking | cottura |
| electrical | elettrico |
| gas | gas |
| heating | riscaldamento |
| installed | installato |
| independent | indipendente |
| silicone | silicone |
| or | o |
| system | sistema |
| type | tipo |
| can | può |
| line | linea |
| the | il |
| be | essere |
| depending | seconda |
| used | utilizzato |
| with | con |
| of | di |
EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally
IT Kate Kim è un'insegnante di pasticceria professionista e cake designer di base a Londra, dove ha iniziato ad approfondire la sua passione per questo ambito
| inglês | italiano |
|---|---|
| kate | kate |
| kim | kim |
| designer | designer |
| london | londra |
| began | iniziato |
| where | dove |
| passion | passione |
| is | è |
EN Here you will find tips, recommendations and reviews of the best kitchen gadgets. Cooking and baking are also only fun if you have the right tools.
IT Qui troverai suggerimenti, consigli e recensioni dei migliori gadget da cucina. Cucinare e cuocere è divertente solo se hai gli strumenti giusti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| gadgets | gadget |
| fun | divertente |
| tools | strumenti |
| if | se |
| here | qui |
| right | giusti |
| find | e |
| and | è |
| only | solo |
| tips | suggerimenti |
| kitchen | cucina |
| the best | migliori |
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
IT Senza lievito e con yogurt e lievito in polvere, si elimina il tempo di attesa per la lievitazione e si può infornare ✈ subito!
EN By using baking powder and no yeast (or yeast), you can get started right away.
IT Usando il lievito in polvere e senza lievito (o lievito), puoi iniziare subito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| powder | polvere |
| yeast | lievito |
| started | iniziare |
| right away | subito |
| or | o |
| and | e |
| get | il |
| away | in |
| by using | usando |
| no | senza |
| you can | puoi |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;
| inglês | italiano |
|---|---|
| right | diritto |
| copies | copia |
| rectification | rettifica |
| delete | cancellazione |
| portability | portabilità |
| data | dati |
| or | o |
| update | aggiornamento |
| obtain | ottenere |
| the | il |
| personal | personali |
| a | una |
| all | tutti |
EN It allows you to maintain brand consistency by providing the right media, at the right time to the right audience through the right channel.
IT Ti permette di mantenere la consistenza del tuo marchio fornendo il file giusto, al momento giusto al pubblico giusto attraverso il canale giusto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consistency | consistenza |
| providing | fornendo |
| right | giusto |
| time | momento |
| audience | pubblico |
| channel | canale |
| allows | permette |
| to the | al |
| brand | marchio |
| maintain | mantenere |
| through | di |
| the | il |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità
| inglês | italiano |
|---|---|
| decades | decenni |
| netapp | netapp |
| customers | clienti |
| jones | jones |
| capabilities | funzionalità |
| applications | applicazioni |
| place | posto |
| to the | al |
| nearly | quasi |
| and | e |
| data | dati |
| with | con |
| right | giusto |
| for | da |
| the | i |
| three | tre |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
IT Qui sono decisive vicino alla giusta taglia anche il materiale, la forma ed il colore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fabric | materiale |
| besides | anche |
| right | giusta |
| is | sono |
| the | il |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;
| inglês | italiano |
|---|---|
| right | diritto |
| copies | copia |
| rectification | rettifica |
| delete | cancellazione |
| portability | portabilità |
| data | dati |
| or | o |
| update | aggiornamento |
| obtain | ottenere |
| the | il |
| personal | personali |
| a | una |
| all | tutti |
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| time | momento |
| stock | stock |
| right | giusto |
| challenges | sfide |
| product | prodotto |
| quantity | quantità |
| price | prezzo |
| with | con |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN Baking resilience into our network using Anycast
IT Apportare resilienza alla nostra rete utilizzando Anycast
| inglês | italiano |
|---|---|
| resilience | resilienza |
| our | nostra |
| network | rete |
| anycast | anycast |
| using | utilizzando |
| into | alla |
EN Baking & Cake Decoration | Etsy UK
IT Decorazioni per torte e prodotti da forno | Etsy IT
| inglês | italiano |
|---|---|
| cake | torte |
| etsy | etsy |
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
IT Ricette di cottura, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
| inglês | italiano |
|---|---|
| birthday | compleanno |
| baking | cottura |
| recipes | ricette |
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose
| inglês | italiano |
|---|---|
| indian | indiano |
| naan | naan |
| yeast | lievito |
| alternative | alternativa |
| rice | riso |
| quickly | velocemente |
| especially | soprattutto |
| delicious | deliziose |
| discovery | scoperta |
| children | bambini |
| small | piccole |
| was | stata |
| made | fatto |
| great | grande |
| and | è |
| super | super |
| without | senza |
| a | una |
| bread | pane |
| the | i |
| us | noi |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
IT Senza lievito e con yogurt, non c'è tempo di attesa per la lievitazione dell'impasto e puoi iniziare subito a cuocere
| inglês | italiano |
|---|---|
| yeast | lievito |
| yoghurt | yogurt |
| waiting | attesa |
| the | la |
| without | senza |
| time | tempo |
| to | a |
| and | e |
| start | iniziare |
| with | con |
| you can | puoi |
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
IT Ricette per la colazione, Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
| inglês | italiano |
|---|---|
| breakfast | colazione |
| minutes | minuti |
| birthday | compleanno |
| recipes | ricette |
| baking | cottura |
| basic | base |
| under | di |
| and | e |
| desserts | dessert |
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
IT Ricette di cottura, Ricette per la colazione, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
| inglês | italiano |
|---|---|
| breakfast | colazione |
| minutes | minuti |
| birthday | compleanno |
| baking | cottura |
| recipes | ricette |
| under | di |
| desserts | dessert |
| and | e |
EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.
IT Membro della Royal Society of the Arts e mentore di programmi come CreateJobsLondon e outofofficehours, la dedizione di Matt per la community compensa ampiamente la sua attività a volte discutibile di panettiere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| society | society |
| mentor | mentore |
| programs | programmi |
| community | community |
| royal | royal |
| arts | arts |
| commitment | dedizione |
| matt | matt |
| of | of |
| the | la |
| sometimes | a volte |
| to | a |
| and | e |
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy
IT donna asiatica che cucina e cuoce la torta in cucina da sola felicemente. concetto di persone e stili di vita. tema cibo e bevande. tema della decorazione d'interni 3521275 Foto d’archivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| asian | asiatica |
| cake | torta |
| happily | felicemente |
| lifestyles | stili di vita |
| concept | concetto |
| theme | tema |
| decoration | decorazione |
| photo | foto |
| woman | donna |
| people | persone |
| in | in |
| food | cibo |
| kitchen | cucina |
| drink | e |
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo
IT donna asiatica che cucina e cuoce la torta in cucina da sola felicemente. concetto di persone e stili di vita. tema cibo e bevande. tema della decorazione d'interni Foto Pro
| inglês | italiano |
|---|---|
| asian | asiatica |
| cake | torta |
| happily | felicemente |
| lifestyles | stili di vita |
| concept | concetto |
| theme | tema |
| decoration | decorazione |
| photo | foto |
| woman | donna |
| people | persone |
| in | in |
| food | cibo |
| kitchen | cucina |
| drink | e |
| pro | pro |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
IT modello senza cuciture degli elementi di autunno, struttura. torta di zucca su sfondo azzurro. torta, cibo dolce, cottura al forno. 1313612 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| inglês | italiano |
|---|---|
| autumn | autunno |
| elements | elementi |
| seamless | senza cuciture |
| pumpkin | zucca |
| blue | azzurro |
| sweet | dolce |
| food | cibo |
| baking | cottura |
| background | sfondo |
| on | su |
| at | degli |
| cake | torta |
| vector | vettoriali |
| vecteezy | vettoriale |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
IT modello senza cuciture degli elementi di autunno, struttura. torta di zucca su sfondo azzurro. torta, cibo dolce, cottura al forno. Vettore Pro
| inglês | italiano |
|---|---|
| autumn | autunno |
| elements | elementi |
| seamless | senza cuciture |
| pumpkin | zucca |
| blue | azzurro |
| sweet | dolce |
| food | cibo |
| baking | cottura |
| vector | vettore |
| background | sfondo |
| on | su |
| pattern | modello |
| cake | torta |
| texture | struttura |
| pro | pro |
EN The machine lets you make perfect, consistently-sized biscuits, for even baking and enviable final results
IT La macchina ti permette di creare biscotti sempre perfetti e uguali l’uno all’altro, per una cottura uniforme e un risultato da fare invidia
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetti |
| biscuits | biscotti |
| baking | cottura |
| results | risultato |
| lets | permette |
| the | la |
| machine | macchina |
| for | da |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
IT Pre-riscalda il forno a circa 180°C ( = 350°F). Inforna il piatto con i biscotti per circa 20 minuti. A fine cottura, stacca i biscotti dalla teglia e decorali a piacere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| f | f |
| biscuits | biscotti |
| baking | cottura |
| minutes | minuti |
| c | c |
| and | e |
| to | a |
| the | i |
| with | con |
| as | piacere |
| about | circa |
| from | dalla |
EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan
IT Per la pizza in teglia, stendi l’impasto aiutandoti con le mani su una teglia da forno precedentemente oliata
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| pizza | pizza |
| a | una |
| on | su |
| for | da |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
IT Che si tratti di produrre formaggio all’alpe, di raccogliere erbe aromatiche e di cucinare prelibatezze o di preparare mosto e birra nel centro di Lucerna, queste esperienze delizieranno il tuo palato e non solo!
| inglês | italiano |
|---|---|
| herbs | erbe |
| cook | cucinare |
| heart | centro |
| lucerne | lucerna |
| experiences | esperienze |
| taste | palato |
| or | o |
| beer | birra |
| and | e |
| the | il |
| these | queste |
| of | di |
| in | nel |
EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions
IT Nel Vallese, la segale viene coltivata da centinaia di anni e il pane di segale è parte integrante della tradizione vallesana
| inglês | italiano |
|---|---|
| rye | segale |
| valais | vallese |
| integral | integrante |
| bread | pane |
| been | la |
| of | di |
| for | da |
| is | è |
| in | nel |
EN While this is going on, a sourdough loaf is baking over beech wood ash inside the ring
IT Nel frattempo, all’interno dell’anello il pane di pasta acida viene cotto con la cenere di legno di faggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| beech | faggio |
| ash | cenere |
| wood | legno |
| is | viene |
| inside | allinterno |
| the | il |
EN Find out more about: Baking Valais rye bread
IT Maggiori informazioni su: Cottura del pane di segale vallesano
| inglês | italiano |
|---|---|
| baking | cottura |
| rye | segale |
| bread | pane |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Baking Valais rye bread
IT Maggiori informazioni su: + Cottura del pane di segale vallesano
| inglês | italiano |
|---|---|
| baking | cottura |
| rye | segale |
| bread | pane |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Watch them as they work and ask them for baking tips to take home with you!
IT Segui da vicino il loro lavoro e chiedi loro consigli utili da applicare nell’uso domestico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| work | lavoro |
| tips | consigli |
| watch | segui |
| ask | chiedi |
| for | da |
| with | vicino |
| and | e |
EN Vines grow on the scree, almost baking in the sun
IT Le viti crescono su un letto di detriti e quasi bruciano al sole
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| on | su |
| sun | sole |
| almost | quasi |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali
| inglês | italiano |
|---|---|
| organic | organici |
| pet | animali |
| diets | diete |
| gluten | glutine |
| recipes | ricette |
| and | e |
| special | speciali |
EN Heat the honey in a pan or in the microwave , then pour it hot in a bowl on the flour mixed with baking powder, both sugars, green anise, grated nutmeg, cinnamon and ginger.
IT Far scaldare il miele in un tegamino o al microonde, poi versarlo caldo in una terrina sulla farina mescolata al lievito, ai due tipi di zucchero, anice verde, noce moscata, cannella e zenzero.
| inglês | italiano |
|---|---|
| honey | miele |
| microwave | microonde |
| flour | farina |
| cinnamon | cannella |
| ginger | zenzero |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| green | verde |
| hot | caldo |
| then | poi |
| and | e |
EN The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
IT I tipi di farina più comuni utilizzati per la cottura sono la farina di frumento, la farina di segale o la farina di farro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| common | comuni |
| types | tipi |
| flour | farina |
| used | utilizzati |
| baking | cottura |
| rye | segale |
| or | o |
| are | sono |
| the | i |
| of | di |
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
IT Il lievito è un ingrediente essenziale nella cottura in forno perché fa lievitare l'impasto producendo anidride carbonica gassosa durante la fermentazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| yeast | lievito |
| essential | essenziale |
| ingredient | ingrediente |
| baking | cottura |
| makes | fa |
| producing | producendo |
| dioxide | anidride carbonica |
| is | è |
| an | un |
| in | in |
| during | durante |
| the | il |
EN The most common type of yeast used in baking is baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)
IT Il tipo di lievito più comune utilizzato in pasticceria è il lievito di panificazione (Saccharomyces cerevisiae)
| inglês | italiano |
|---|---|
| common | comune |
| yeast | lievito |
| used | utilizzato |
| is | è |
| type | tipo |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs
IT Deliziose ricette di pasticceria e ricette di cucina sul tema dei ricci
| inglês | italiano |
|---|---|
| delicious | deliziose |
| subject | tema |
| hedgehogs | ricci |
| recipes | ricette |
| cooking | cucina |
| and | e |
| on | sul |
EN Make granola bars yourself ✮ without baking!
IT Fai le tue barrette di muesli ✮ senza cottura!
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
IT Con questa ricetta puoi fare da solo delle sane e deliziose barrette di muesli ► senza cottura. Con amaranto, mirtilli rossi e pezzetti di cacao.
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
IT Se volete creare un piatto sano per tutta la famiglia, provate ad usare patate cerose o prevalentemente cerose per bollire, cuocere al forno, friggere o friggere
| inglês | italiano |
|---|---|
| healthy | sano |
| dish | piatto |
| try | provate |
| predominantly | prevalentemente |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| family | famiglia |
| the | la |
| create | creare |
| using | usare |
EN Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Breakfast recipes, Vegetarian recipes
IT Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Ricette per la colazione, Ricette vegetariane
| inglês | italiano |
|---|---|
| basic | base |
| breakfast | colazione |
| baking | cottura |
| recipes | ricette |
| and | e |
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
IT Decorare i biscotti del riccio è particolarmente divertente per i bambini e si può tranquillamente passare un intero pomeriggio a cucinare con i ricci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decorating | decorare |
| hedgehog | riccio |
| biscuits | biscotti |
| especially | particolarmente |
| fun | divertente |
| children | bambini |
| afternoon | pomeriggio |
| hedgehogs | ricci |
| can | può |
| an | un |
| the | i |
| easily | si |
| entire | intero |
| with | con |
| for | a |
| is | è |
EN The best baking recipes | fast, healthy & easy ❤
IT Le migliori ricette di pasticceria | veloce, sano e facile ❤
EN Here you can find our tastiest baking recipes. From cookies to muffins or delicious cakes, you're guaranteed to find something.
IT Qui puoi trovare le nostre ricette di pasticceria più gustose. Dai biscotti ai muffin o alle torte deliziose, troverai sicuramente qualcosa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| delicious | deliziose |
| cakes | torte |
| cookies | biscotti |
| recipes | ricette |
| or | o |
| here | qui |
| something | qualcosa |
| guaranteed | di |
| find | trovare |
| you can | puoi |
EN If you still have delicious baking recipes yourself, contact us!
IT Se hai ancora deliziose ricette di pasticceria, contattaci!
| inglês | italiano |
|---|---|
| delicious | deliziose |
| if | se |
| recipes | ricette |
| contact us | contattaci |
| still | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
right baking baking baking cake delicious baking recipes runs baking courses basic baking tools passion for baking baking resilience kinds of baking baking powder baking profession looks baking recipes gluten free baking baking ingredients volume during baking baking soda using baking powder baking tips baking soda coating baking paper minutes golden baking baking perfect bread baking instructor baking cookies baking tray kate began baking secret of baking ingredient in baking favorite baking recipe clean baking tray next baking session baking soda method vegan baking a baking instructor baking professionally oil before baking i love baking baking pan without baking used for baking baking recipe used in baking baking sheet baking a rye black cat baking baking line feel notice the baking professional baking instructor mixed with baking tray with bakingTraduzir right baking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe