EN Entrance tickets to the Lamborghini Museum, Pagani Museum and Factory Tour, Ferrari Maranello Museum with VIP experience and Enzo Ferrari Museum;
"museum store" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Entrance tickets to the Lamborghini Museum, Pagani Museum and Factory Tour, Ferrari Maranello Museum with VIP experience and Enzo Ferrari Museum;
IT Le visite ai musei Lamborghini, Pagani con visita dello stabilimento, Museo Ferrari Maranello con esperienza VIP e Museo Enzo Ferrari;
inglês | italiano |
---|---|
lamborghini | lamborghini |
factory | stabilimento |
ferrari | ferrari |
vip | vip |
experience | esperienza |
museum | museo |
to the | ai |
the | le |
tour | visita |
with | con |
and | e |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
IT Nell'Emmental trovano posto musei nazionali come il Museo Franz Gertsch, il Museo della cetra o il Museo delle tradizioni popolari nel centro culturale Kornhaus ma anche esposizioni regionali come il museo Chüechlihus o la Kulturmühle
inglês | italiano |
---|---|
national | nazionali |
franz | franz |
place | posto |
exhibitions | esposizioni |
or | o |
regional | regionali |
museums | musei |
museum | museo |
as | come |
culture | culturale |
the | il |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
IT La Casa dei musei di Olten ospita il Museo di storia naturale di Olten, il Museo storico di Olten e il Museo archeologico del Cantone di Soletta
inglês | italiano |
---|---|
nature | naturale |
archaeological | archeologico |
canton | cantone |
solothurn | soletta |
olten | olten |
historical | storico |
museums | musei |
museum | museo |
and | e |
the | il |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
IT Un museo interessante per tutte le età: su una superficie di 2000 m2, il Museo di storia naturale di San Gallo ti permette di scoprire l?affascinante regno animale e minerale locale, ora anche con guida digitale.
inglês | italiano |
---|---|
museum | museo |
gallen | gallo |
nature | naturale |
local | locale |
wildlife | animale |
m | l |
ages | età |
fascinating | affascinante |
a | un |
now | ora |
guide | guida |
of | di |
with | con |
the | le |
on | su |
also | anche |
EN There are two Museum Shops, one is located inside the museum and one a few paces before the museum entrance. They both carry items inspired by and dedicated to Peggy Guggenheim, her collection and 20th century art in general.
IT I due Museum Shop, uno interno e uno esterno al museo, offrono un’ampia gamma di articoli dedicati a Peggy Guggenheim, alle attività del museo e più in generale all’arte del Novecento.
inglês | italiano |
---|---|
shops | shop |
peggy | peggy |
guggenheim | guggenheim |
general | generale |
the | i |
museum | museo |
before | di |
in | in |
are | offrono |
to | a |
dedicated to | dedicati |
a | uno |
two | due |
and | e |
EN Fortress Museum, Rainer Regiment Museum, Marionette Museum, Armoury
IT Museo della Fortezza, Museo del Reggimento Rainer, Museo della Marionetta, L'arsenale
inglês | italiano |
---|---|
fortress | fortezza |
museum | museo |
rainer | rainer |
EN Fortress Hohensalzburg offers a comprehensive range of museums and exhibitions. As well as the fascinating Fortress Museum, visitors can also walk around the Rainer Regiment Museum, the Marionette Museum and the new exhibition in the armoury.
IT La Fortezza Hohensalzburg offre un’ampia scelta di musei e mostre. Visiti lo straordinario Museo della Fortezza e il Museo del Reggimento Rainer, ma anche il Museo delle marionette e la nuova mostra nell’arsenale.
inglês | italiano |
---|---|
fortress | fortezza |
hohensalzburg | hohensalzburg |
offers | offre |
range | scelta |
well | straordinario |
rainer | rainer |
museums | musei |
museum | museo |
exhibition | mostra |
exhibitions | mostre |
the | lo |
new | nuova |
of | di |
and | e |
also | anche |
EN Casa di Dante Museum - 2017-12-21 - A guide to navigating the Dante’s House Museum: read here for opening hours & days, a general museum outline and the best way to enjoy a visit to Casa di Dante Museo
IT Borgo S. Apostoli a Firenze - 2017-03-17 - Una breve pausa dal concitato centro storico di Firenze ti farà prendere una boccata d'aria fresca e respirare un'atmosfera d'altri tempi circondato da un surreale silenzio.
inglês | italiano |
---|---|
di | di |
a | un |
days | tempi |
the | una |
to | a |
and | e |
for | da |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
IT Il Museo Nissim de Camondo è una delle case più lussuose del XX secolo parigino. Nella casa-museo si trovano oggetti d’arte francese del XVIII secolo.
inglês | italiano |
---|---|
de | de |
century | secolo |
museum | museo |
house | casa |
a | una |
the | il |
is | è |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
IT Il Museo Van Gogh è il secondo museo più visitato di Amsterdam, con oltre 2 milioni di visitatori all'anno.
inglês | italiano |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitato |
amsterdam | amsterdam |
is | è |
the | il |
relating | di |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
IT Il Museo Van Gogh è il secondo museo più visitato di Amsterdam, con oltre 2 milioni di visitatori all'anno.
inglês | italiano |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitato |
amsterdam | amsterdam |
is | è |
the | il |
relating | di |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
IT Nell'Emmental trovano posto musei nazionali come il Museo Franz Gertsch, il Museo della cetra o il Museo delle tradizioni popolari nel centro culturale Kornhaus ma anche esposizioni regionali come il museo Chüechlihus o la Kulturmühle
inglês | italiano |
---|---|
national | nazionali |
franz | franz |
place | posto |
exhibitions | esposizioni |
or | o |
regional | regionali |
museums | musei |
museum | museo |
as | come |
culture | culturale |
the | il |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
IT La Casa dei musei di Olten ospita il Museo di storia naturale di Olten, il Museo storico di Olten e il Museo archeologico del Cantone di Soletta
inglês | italiano |
---|---|
nature | naturale |
archaeological | archeologico |
canton | cantone |
solothurn | soletta |
olten | olten |
historical | storico |
museums | musei |
museum | museo |
and | e |
the | il |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
IT Un museo interessante per tutte le età: su una superficie di 2000 m2, il Museo di storia naturale di San Gallo ti permette di scoprire l?affascinante regno animale e minerale locale, ora anche con guida digitale.
inglês | italiano |
---|---|
museum | museo |
gallen | gallo |
nature | naturale |
local | locale |
wildlife | animale |
m | l |
ages | età |
fascinating | affascinante |
a | un |
now | ora |
guide | guida |
of | di |
with | con |
the | le |
on | su |
also | anche |
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
IT Il "Bernisches Historisches Museum" (Museo di storia di Berna) è uno dei musei di storia culturale più significativi della Svizzera e ospita una collezione di storia universale con circa 500'000 oggetti nonché il Museo Einstein.
inglês | italiano |
---|---|
berne | berna |
historical | storia |
cultural | culturale |
hosts | ospita |
einstein | einstein |
historisches | historisches |
museums | musei |
museum | museo |
collection | collezione |
the | il |
objects | oggetti |
a | una |
is | è |
EN Boasting more than 12,000 specimens, the Harvard Museum of Natural History was opened in 1998 as the public face of three research museums: the Museum of Comparative Zoology, the Harvard University Herbaria, and the Mineralogical & Geological Museum.
IT Con più di 12.000 esemplari, l'Harvard Museum of Natural History è stato aperto nel 1998 come il immagine pubblica di tre musei di ricerca: il Museum of Comparative Zoology, l'Harvard University Herbaria e il Mineralogical & Geological Museum.
inglês | italiano |
---|---|
specimens | esemplari |
research | ricerca |
university | university |
amp | amp |
natural | natural |
history | history |
of | of |
was | stato |
museums | musei |
museum | museum |
and | è |
as | come |
public | pubblica |
EN The straightforward name of this museum is accurate: as the first museum in the nation to target children ages seven and younger, Please Touch Museum encourages the natural inclination of children to learn through active touching and doing.
IT Il nome semplice di questo museo è preciso: il Please Touch Museum, come primo museo nella nazione indirizzato per bambini dai sette anni in giù, incoraggia l'inclinazione naturale dei bambini ad imparare attraverso il tocco attivo e il fare.
inglês | italiano |
---|---|
straightforward | semplice |
accurate | preciso |
nation | nazione |
encourages | incoraggia |
natural | naturale |
active | attivo |
children | bambini |
please | please |
ages | anni |
name | nome |
museum | museo |
the | il |
in | in |
seven | sette |
this | questo |
is | è |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
IT Nel principale Impostare scheda per il negozio Weebly, è possibile impostare l'estensione Informazione di magazzino, Impostazioni generali per il negozio, disposizione per il tuo negozio e Monitoraggio.
inglês | italiano |
---|---|
main | principale |
tab | scheda |
weebly | weebly |
ability | possibile |
information | informazione |
general | generali |
tracking | monitoraggio |
settings | impostazioni |
store | negozio |
your | tuo |
the | il |
in | nel |
to | impostare |
is | è |
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
IT Le Pagine negozio includono una sezione negozio, dove gestirai tutti i tuoi prodotti. Per aggiungere prodotti, apri la pagina negozio e clicca su + nel pannello laterale. Per la procedura dettagliata, visita Aggiungere prodotti al tuo negozio.
inglês | italiano |
---|---|
store | negozio |
click | clicca |
visit | visita |
pages | pagine |
panel | pannello |
section | sezione |
side | laterale |
steps | procedura |
products | prodotti |
page | pagina |
and | e |
a | una |
all | tutti |
include | per |
your | tuo |
add | aggiungere |
the | i |
where | dove |
EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
IT Ottenere del pane perfetto è la massima aspirazione del Mühlerama, scuola di panificazione con museo e negozio. Al capolinea della linea 4 del tram.
inglês | italiano |
---|---|
school | scuola |
museum | museo |
store | negozio |
tram | tram |
perfect | perfetto |
line | linea |
the | la |
with | con |
bread | pane |
of | di |
is | è |
EN One good example of an online purse store is the San Jose Museum of Art, a Shopify-powered store.
IT Un buon esempio di negozio di borsette online è San Jose Museum of Art, un negozio su piattaforma Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
good | buon |
example | esempio |
online | online |
san | san |
jose | jose |
museum | museum |
art | art |
is | è |
of | of |
shopify | shopify |
store | negozio |
a | un |
EN One good example of an online purse store is the San Jose Museum of Art, a Shopify-powered store.
IT Un buon esempio di negozio di borsette online è San Jose Museum of Art, un negozio su piattaforma Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
good | buon |
example | esempio |
online | online |
san | san |
jose | jose |
museum | museum |
art | art |
is | è |
of | of |
shopify | shopify |
store | negozio |
a | un |
EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.
IT Store manager - Gli store manager possono aggiungere e riordinare prodotti e gestire ordini. Possono anche aggiungere contenuti come post del blog ed eventi. Questo è un livello di autorizzazione ideale per coloro che gestiscono il tuo negozio online.
inglês | italiano |
---|---|
reorder | riordinare |
blog | blog |
events | eventi |
permission | autorizzazione |
online | online |
orders | ordini |
content | contenuti |
level | livello |
add | aggiungere |
can | possono |
a | un |
your | tuo |
manage | gestire |
posts | post |
products | prodotti |
this | questo |
who | coloro |
store | negozio |
also | anche |
is | è |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:
inglês | italiano |
---|---|
permissions | autorizzazioni |
needs | esigenze |
online | online |
managers | manager |
commerce | commerce |
can | possono |
have | dispongono |
managing | gestire |
basic | di base |
an | un |
of | di |
store | negozio |
to | in |
EN You can set the data retention policy for each table and choose to store data in an in-memory store or magnetic store.
IT Puoi impostare la policy di conservazione dei dati per ciascuna tabella e scegliere di archiviare i dati in un archivio in memoria o uno magnetico.
inglês | italiano |
---|---|
policy | policy |
table | tabella |
magnetic | magnetico |
data | dati |
choose | scegliere |
or | o |
memory | memoria |
retention | conservazione |
an | un |
the | i |
to store | archiviare |
in | in |
each | di |
and | e |
you can | puoi |
EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.
IT Inoltre, vuoi archiviare dati per 6 ore di dati nello store in memoria e 12 mesi di dati nello store magnetico.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
magnetic | magnetico |
hours | ore |
months | mesi |
memory | memoria |
store | store |
to store | archiviare |
want | vuoi |
of | di |
in | in |
and | e |
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
IT Nella pagina delle opzioni dello Store, ci saranno alcune opzioni per ciò che può essere modificato nello Store sul lato sinistro della pagina. Ciò include le schede per Panoramica, Ordini, Buone, Prodotti, Memorizza le email, e Impostare.
inglês | italiano |
---|---|
changed | modificato |
includes | include |
tabs | schede |
overview | panoramica |
orders | ordini |
emails | |
store | store |
options | opzioni |
can | può |
side | lato |
the | le |
products | prodotti |
page | pagina |
in | nello |
on | sul |
left | per |
and | e |
this | ciò |
the left | sinistro |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
IT Keeper offre agli utenti l'opzione di scaricare l'applicazione Keeper Desktop dal Windows Store. La versione di Keeper su Windows Store può essere scaricata direttamente dall'applicazione ed è compatibile con i dispositivi che hanno Windows 10.
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
keeper | keeper |
users | utenti |
windows | windows |
devices | dispositivi |
store | store |
can | può |
be | essere |
directly | direttamente |
compatible | compatibile |
the | i |
version | versione |
downloaded | scaricata |
of | di |
download | scaricare |
is | è |
gives | offre |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
IT Paga in negozio è un modulo di pagamento che consente ai tuoi clienti di venire al tuo negozio e pagare.Possono completare la linea di pagamento online scegliendo il metodo di pagamento "Paga in negozio".
inglês | italiano |
---|---|
store | negozio |
module | modulo |
allows | consente |
customers | clienti |
complete | completare |
online | online |
choosing | scegliendo |
method | metodo |
a | un |
payment | pagamento |
can | possono |
your | tuo |
pay | pagare |
in | in |
the | il |
is | è |
EN Looking for your favorite games from the app stores? This collection of App Store Games features some of the most popular games from the App Store and Google Play store all available to play for free online
IT Cerchi i tuoi giochi preferiti dagli app store? Questa raccolta di giochi di App Store include alcuni dei giochi più popolari di App Store e Google Play Store, tutti disponibili per giocare gratuitamente online
inglês | italiano |
---|---|
favorite | preferiti |
collection | raccolta |
popular | popolari |
online | online |
from | dagli |
games | giochi |
app | app |
the | i |
for free | gratuitamente |
store | store |
available | disponibili |
play | play |
all | tutti |
this | questa |
to play | giocare |
and | e |
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
IT Consente infatti di controllare sia l?ambiente esterno che quello interno, della propria abitazione, in ogni momento, mediante l?app Netatmo Weather disponibile su App Store, Google Play Store e Windows Phone Store.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
time | momento |
store | store |
windows | windows |
phone | phone |
available | disponibile |
control | controllare |
app | app |
on | su |
play | play |
and | e |
the | in |
internal | di |
EN For example, if www.book.store gets backlinks on the anchor text ‘book store’, then overtime it helps the website rank for the keywords ‘book store’.
IT Ad esempio, www.negozio-di-libri.com ottiene backlink all?anchor text ?negozio di libri? e quindi con il passare del tempo aiuta il sito a posizionarsi in alto per le parole chiave ?negozio di libri?.
inglês | italiano |
---|---|
book | libri |
store | negozio |
gets | ottiene |
backlinks | backlink |
anchor | anchor |
helps | aiuta |
if | tempo |
keywords | parole chiave |
example | esempio |
website | sito |
the | le |
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
IT Sei hai già un negozio fisico di giocattoli o di hobbistica, con il sistema Shopify POS puoi collegare il tuo negozio fisico a quello virtuale, ad esempio per consentire ai clienti di ordinare prodotti online e ritirarli in negozio
inglês | italiano |
---|---|
toy | giocattoli |
physical | fisico |
pos | pos |
or | o |
system | sistema |
virtual | virtuale |
online | online |
to the | ai |
a | un |
customers | clienti |
the | il |
to order | ordinare |
store | negozio |
to | a |
in | in |
your | tuo |
and | e |
can | puoi |
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
IT Sei hai già un negozio fisico di giocattoli o di hobbistica, con il sistema Shopify POS puoi collegare il tuo negozio fisico a quello virtuale, ad esempio per consentire ai clienti di ordinare prodotti online e ritirarli in negozio
inglês | italiano |
---|---|
toy | giocattoli |
physical | fisico |
pos | pos |
or | o |
system | sistema |
virtual | virtuale |
online | online |
to the | ai |
a | un |
customers | clienti |
the | il |
to order | ordinare |
store | negozio |
to | a |
in | in |
your | tuo |
and | e |
can | puoi |
EN The Shopify POS allows you to collect in-person payments in sync with your online store, and the Shopify App Store, featuring more than 6,000 apps, lets you extend your store's functionality
IT Shopify POS ti permette di accettare pagamenti di persona e sincronizzarli con il tuo negozio online, mentre l’App Store di Shopify, con più di 6000 app, ti permette di estendere le funzionalità del tuo negozio
inglês | italiano |
---|---|
payments | pagamenti |
online | online |
extend | estendere |
pos | pos |
person | persona |
shopify | shopify |
functionality | funzionalità |
your | tuo |
allows | permette |
app | app |
the | le |
in | mentre |
store | negozio |
and | e |
featuring | con |
EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.
IT Creare un negozio Shopify per commercializzare la tua segnaletica è un’ottima mossa da intraprendere subito dopo e puoi personalizzare il tuo negozio online utilizzando esempi del Theme store di Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
samples | esempi |
theme | theme |
a | un |
shopify | shopify |
from | da |
using | utilizzando |
to | dopo |
customize | personalizzare |
store | negozio |
the | il |
you can | puoi |
is | è |
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
IT Sì, Shopify ti consente di creare un negozio personalizzato in base al tuo stile unico. E grazie alle oltre 6000 app disponibili nell’App Store di Shopify, puoi impostare e gestire una strategia di marketing omnicanale per generare più vendite.
inglês | italiano |
---|---|
provides | consente |
omnichannel | omnicanale |
shopify | shopify |
style | stile |
marketing | marketing |
your | tuo |
in | in |
of | di |
app | app |
design | strategia |
and | e |
store | negozio |
control | gestire |
you can | puoi |
EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out
IT Sì, certamente! Shopify non solo ti offre una soluzione di vendita facile da configurare, ma ti mette anche a disposizione vari temi per negozi di giocattoli, utilizzabili per personalizzare e rendere unico il tuo store
inglês | italiano |
---|---|
toy | giocattoli |
themes | temi |
shopify | shopify |
easy | facile |
customize | personalizzare |
your | tuo |
store | store |
but | ma |
to | a |
it | il |
set up | configurare |
yes | per |
not | non |
provides | offre |
a | una |
also | anche |
and | e |
out | di |
only | solo |
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
IT Sei hai già un negozio fisico di giocattoli o di hobbistica, con il sistema Shopify POS puoi collegare il tuo negozio fisico a quello virtuale, ad esempio per consentire ai clienti di ordinare prodotti online e ritirarli in negozio
inglês | italiano |
---|---|
toy | giocattoli |
physical | fisico |
pos | pos |
or | o |
system | sistema |
virtual | virtuale |
online | online |
to the | ai |
a | un |
customers | clienti |
the | il |
to order | ordinare |
store | negozio |
to | a |
in | in |
your | tuo |
and | e |
can | puoi |
EN The Shopify POS allows you to collect in-person payments in sync with your online store, and the Shopify App Store, featuring more than 6,000 apps, lets you extend your store's functionality
IT Shopify POS ti permette di accettare pagamenti di persona e sincronizzarli con il tuo negozio online, mentre l’App Store di Shopify, con più di 6000 app, ti permette di estendere le funzionalità del tuo negozio
inglês | italiano |
---|---|
payments | pagamenti |
online | online |
extend | estendere |
pos | pos |
person | persona |
shopify | shopify |
functionality | funzionalità |
your | tuo |
allows | permette |
app | app |
the | le |
in | mentre |
store | negozio |
and | e |
featuring | con |
EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.
IT Creare un negozio Shopify per commercializzare la tua segnaletica è un’ottima mossa da intraprendere subito dopo e puoi personalizzare il tuo negozio online utilizzando esempi del Theme store di Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
samples | esempi |
theme | theme |
a | un |
shopify | shopify |
from | da |
using | utilizzando |
to | dopo |
customize | personalizzare |
store | negozio |
the | il |
you can | puoi |
is | è |
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
IT Sì, Shopify ti consente di creare un negozio personalizzato in base al tuo stile unico. E grazie alle oltre 6000 app disponibili nell’App Store di Shopify, puoi impostare e gestire una strategia di marketing omnicanale per generare più vendite.
inglês | italiano |
---|---|
provides | consente |
omnichannel | omnicanale |
shopify | shopify |
style | stile |
marketing | marketing |
your | tuo |
in | in |
of | di |
app | app |
design | strategia |
and | e |
store | negozio |
control | gestire |
you can | puoi |
EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out
IT Sì, certamente! Shopify non solo ti offre una soluzione di vendita facile da configurare, ma ti mette anche a disposizione vari temi per negozi di giocattoli, utilizzabili per personalizzare e rendere unico il tuo store
inglês | italiano |
---|---|
toy | giocattoli |
themes | temi |
shopify | shopify |
easy | facile |
customize | personalizzare |
your | tuo |
store | store |
but | ma |
to | a |
it | il |
set up | configurare |
yes | per |
not | non |
provides | offre |
a | una |
also | anche |
and | e |
out | di |
only | solo |
EN Put together shopping lists, check in-store availability of the products you want at your preferred Coop store and use the location search and route planner to find the quickest route to the nearest Coop store.
IT Prepara la lista della spesa, verifica la disponibilità dei prodotti nella tua filiale e trova il punto di vendita Coop più vicino tramite l'apposita funzione.
inglês | italiano |
---|---|
coop | coop |
availability | disponibilità |
nearest | più vicino |
use | spesa |
check | verifica |
your | tua |
products | prodotti |
find | e |
the | il |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
IT Keeper offre agli utenti l'opzione di scaricare l'applicazione Keeper Desktop dal Windows Store. La versione di Keeper su Windows Store può essere scaricata direttamente dall'applicazione ed è compatibile con i dispositivi che hanno Windows 10.
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
keeper | keeper |
users | utenti |
windows | windows |
devices | dispositivi |
store | store |
can | può |
be | essere |
directly | direttamente |
compatible | compatibile |
the | i |
version | versione |
downloaded | scaricata |
of | di |
download | scaricare |
is | è |
gives | offre |
EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.
IT Store manager - Gli store manager possono aggiungere e riordinare prodotti e gestire ordini. Possono anche aggiungere contenuti come post del blog ed eventi. Questo è un livello di autorizzazione ideale per coloro che gestiscono il tuo negozio online.
inglês | italiano |
---|---|
reorder | riordinare |
blog | blog |
events | eventi |
permission | autorizzazione |
online | online |
orders | ordini |
content | contenuti |
level | livello |
add | aggiungere |
can | possono |
a | un |
your | tuo |
manage | gestire |
posts | post |
products | prodotti |
this | questo |
who | coloro |
store | negozio |
also | anche |
is | è |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:
inglês | italiano |
---|---|
permissions | autorizzazioni |
needs | esigenze |
online | online |
managers | manager |
commerce | commerce |
can | possono |
have | dispongono |
managing | gestire |
basic | di base |
an | un |
of | di |
store | negozio |
to | in |
EN Looking for your favorite games from the app stores? This collection of App Store Games features some of the most popular games from the App Store and Google Play store all available to play for free online
IT Cerchi i tuoi giochi preferiti dagli app store? Questa raccolta di giochi di App Store include alcuni dei giochi più popolari di App Store e Google Play Store, tutti disponibili per giocare gratuitamente online
inglês | italiano |
---|---|
favorite | preferiti |
collection | raccolta |
popular | popolari |
online | online |
from | dagli |
games | giochi |
app | app |
the | i |
for free | gratuitamente |
store | store |
available | disponibili |
play | play |
all | tutti |
this | questa |
to play | giocare |
and | e |
EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing
IT Ogni gioco è progettato per una certa fascia di età indicata nel relativo annuncio nell'App Store, nel Google Play Store o nel Samsung Galaxy Store
inglês | italiano |
---|---|
store | store |
age | età |
or | o |
game | gioco |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
play | play |
each | di |
EN You can confirm your store?s checkout type also directly in the ReCharge admin panel in your store -> Settings (wrench icon) -> Store (My account) -> Account status
IT Puoi confermare il tipo di checkout del tuo negozio anche direttamente nel pannello di amministrazione di ReCharge nel tuo negozio -> Impostazioni (icona della chiave inglese) -> Negozio (Il mio account) -> Stato dell?account
inglês | italiano |
---|---|
confirm | confermare |
store | negozio |
checkout | checkout |
directly | direttamente |
admin | amministrazione |
gt | gt |
settings | impostazioni |
wrench | chiave |
icon | icona |
account | account |
status | stato |
panel | pannello |
my | mio |
type | tipo |
the | il |
your | tuo |
in | nel |
also | anche |
you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções