EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
"remain accessible until" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
IT I cookie permanenti rimangono nel browser o dispositivo molto più a lungo, cioè fino all’eliminazione o alla scadenza, a seconda del tipo
inglês | italiano |
---|---|
remain | rimangono |
or | o |
device | dispositivo |
much | molto |
the | i |
browser | browser |
depending | seconda |
in | nel |
for | a |
expiry | scadenza |
cookies | cookie |
on | lungo |
EN The products offered by competitors remain secret until they are released and it is important to remain alert on the offers available and the actors behind them
IT I prodotti offerti dai concorrenti rimangono segreti fino al loro rilascio ed è importante rimanere vigili sulle offerte disponibili e sugli attori dietro di esse
inglês | italiano |
---|---|
competitors | concorrenti |
important | importante |
actors | attori |
the | i |
offers | offerte |
products | prodotti |
offered | offerti |
behind | di |
available | disponibili |
is | è |
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
IT I cookie permanenti rimangono più a lungo sul tuo dispositivo, per la durata di ogni cookie specifico, e funzioneranno fino alla data di scadenza impostata (a meno che non siano eliminati dall'utente prima di tale data).
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
deleted | eliminati |
device | dispositivo |
expiry | scadenza |
longer | più a lungo |
your | tuo |
duration | durata |
the | i |
date | data |
cookies | cookie |
on | sul |
and | e |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
IT I cookie permanenti rimangono nel browser o dispositivo molto più a lungo, cioè fino all’eliminazione o alla scadenza, a seconda del tipo
inglês | italiano |
---|---|
remain | rimangono |
or | o |
device | dispositivo |
much | molto |
the | i |
browser | browser |
depending | seconda |
in | nel |
for | a |
expiry | scadenza |
cookies | cookie |
on | lungo |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
IT I cookie permanenti rimangono nel browser o dispositivo molto più a lungo, cioè fino all’eliminazione o alla scadenza, a seconda del tipo
inglês | italiano |
---|---|
remain | rimangono |
or | o |
device | dispositivo |
much | molto |
the | i |
browser | browser |
depending | seconda |
in | nel |
for | a |
expiry | scadenza |
cookies | cookie |
on | lungo |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
IT L'annullamento dell'abbonamento ai prodotti Atlassian impedirà l'elaborazione di ulteriori rinnovi del sito. Il sito rimarrà accessibile fino a 15 giorni dopo la fine del periodo di abbonamento corrente; trascorso tale periodo, verrà disattivato.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
accessible | accessibile |
current | corrente |
deactivated | disattivato |
will prevent | impedirà |
will remain | rimarrà |
subscription | abbonamento |
renewals | rinnovi |
period | periodo |
site | sito |
the end | fine |
after | dopo |
days | giorni |
of | di |
from | a |
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
IT Ciò impedirà l'elaborazione di rinnovi futuri del sito. Il sito rimarrà accessibile fino a 15 giorni dopo la fine del periodo di abbonamento corrente; trascorso tale periodo, l'annullamento diventerà effettivo.
inglês | italiano |
---|---|
future | futuri |
accessible | accessibile |
current | corrente |
will prevent | impedirà |
will remain | rimarrà |
renewals | rinnovi |
subscription | abbonamento |
period | periodo |
site | sito |
the end | fine |
will | diventerà |
days | giorni |
of | di |
the | il |
from | a |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
IT L'annullamento dell'abbonamento ai prodotti Atlassian impedirà l'elaborazione di ulteriori rinnovi del sito. Il sito rimarrà accessibile fino a 15 giorni dopo la fine del periodo di abbonamento corrente; trascorso tale periodo, verrà disattivato.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
accessible | accessibile |
current | corrente |
deactivated | disattivato |
will prevent | impedirà |
will remain | rimarrà |
subscription | abbonamento |
renewals | rinnovi |
period | periodo |
site | sito |
the end | fine |
after | dopo |
days | giorni |
of | di |
from | a |
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
IT Ciò impedirà l'elaborazione di rinnovi futuri del sito. Il sito rimarrà accessibile fino a 15 giorni dopo la fine del periodo di abbonamento corrente; trascorso tale periodo, l'annullamento diventerà effettivo.
inglês | italiano |
---|---|
future | futuri |
accessible | accessibile |
current | corrente |
will prevent | impedirà |
will remain | rimarrà |
renewals | rinnovi |
subscription | abbonamento |
period | periodo |
site | sito |
the end | fine |
will | diventerà |
days | giorni |
of | di |
the | il |
from | a |
EN Permanent cookies remain stored on your terminal device until you delete them yourself or until your web browser automatically resolves them.
IT I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro terminale fino a quando non li cancelli tu stesso o fino a quando il tuo browser web non li risolve automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
permanent | permanenti |
cookies | cookie |
stored | memorizzati |
terminal | terminale |
automatically | automaticamente |
resolves | risolve |
or | o |
browser | browser |
web | web |
remain | rimangono |
on | sul |
your | tuo |
EN Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
IT Le tecnologie di monitoraggio possono essere permanenti (ovvero, rimangono attive sul tuo computer fino a quando non le elimini) o temporanee (ovvero, sono attive solo durante l'utilizzo del browser).
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
stored | memorizzati |
expire | scadenza |
or | o |
browser | browser |
the | il |
website | sito |
these | questi |
of | dal |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
stored | memorizzati |
expire | scadenza |
or | o |
browser | browser |
the | il |
website | sito |
these | questi |
of | dal |
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
IT I cookie assicurano che tu rimanga connesso durante la tua visita al nostro negozio online, che tutti i prodotti rimangano nel tuo carrello, che tu possa fare acquisti in sicurezza e che il sito web continui a funzionare senza intoppi
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
remain | rimangano |
visit | visita |
continues | continui |
smoothly | senza intoppi |
online | online |
you can | possa |
cart | carrello |
safely | sicurezza |
to | a |
store | negozio |
ensure | assicurano |
in | in |
all | tutti |
website | sito |
the | i |
during | durante |
logged | connesso |
that | che |
EN Certainly in the short term, smart working will remain the preferred way of working for the more virtuous companies, and we must hope that this trend will remain so also for the future, given the countless advantages it brings.
IT Sicuramente nel breve periodo lo smart working rimarrà la modalità di lavoro preferenziale per le aziende più virtuose, e c’è da sperare che questo trend rimanga tale anche per il futuro visti gli innumerevoli vantaggi che porta.
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
term | periodo |
smart | smart |
hope | sperare |
trend | trend |
countless | innumerevoli |
advantages | vantaggi |
brings | porta |
will remain | rimarrà |
working | working |
companies | aziende |
the | lo |
this | questo |
of | di |
in | nel |
and | e |
also | anche |
future | futuro |
for | da |
that | che |
EN Your data will remain accessible in the event of a disaster. Your backups should not be in the same location as your data.
IT In caso di incidente i tuoi dati resteranno accessibili. I tuoi backup non dovrebbero essere ubicati nello stesso posto dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
accessible | accessibili |
backups | backup |
the | i |
not | non |
be | essere |
same | stesso |
a | caso |
in | in |
EN Deliver the speed and simplicity of the cloud, but remain secure and accessible
IT Offrire la velocità e la semplicità del cloud, ma rimanere sicuro e accessibile
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
accessible | accessibile |
speed | velocità |
simplicity | semplicità |
but | ma |
deliver | offrire |
and | e |
secure | sicuro |
the | la |
of | del |
EN Screen and battery remain prioritized and reasonably accessible for replacement.
IT Schermo e batteria rimangono la priorità e ragionevolmente accessibili per la sostituzione.
inglês | italiano |
---|---|
screen | schermo |
battery | batteria |
remain | rimangono |
reasonably | ragionevolmente |
accessible | accessibili |
replacement | sostituzione |
prioritized | priorità |
and | e |
for | per |
EN Existing Customer Data will remain accessible and will be encrypted through a data migration process
IT I dati cliente esistenti rimarranno accessibili e saranno crittografati attraverso un processo di migrazione dei dati
inglês | italiano |
---|---|
customer | cliente |
data | dati |
accessible | accessibili |
encrypted | crittografati |
migration | migrazione |
process | processo |
a | un |
existing | esistenti |
and | e |
through | di |
EN You must be aware that even when following all of the security recommendations in this article, all Synology services remain accessible via a simple web browser
IT Devi sapere che applicando tutti i consigli di sicurezza di questo articolo, tutti i servizi del Synology restano accessibili tramite un semplice browser Internet
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
recommendations | consigli |
synology | synology |
services | servizi |
accessible | accessibili |
a | un |
simple | semplice |
browser | browser |
must | devi |
the | i |
aware | sapere |
article | articolo |
this | questo |
all | tutti |
of | di |
that | che |
EN All of this content needs to be protected and preserved but still remain searchable and accessible for reuse and repurposing.
IT Tutti questi contenuti devono essere protetti e conservati, rimanendo però ricercabili e accessibili per il riutilizzo.
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
preserved | conservati |
accessible | accessibili |
reuse | riutilizzo |
be | essere |
protected | protetti |
and | e |
all | tutti |
of | questi |
but | però |
to be | devono |
EN At ICONICS, we pride ourselves on advanced security features ensuring that high-level data will remain protected yet easily accessible by those who need it
IT Noi di ICONICS siamo orgogliosi di offrire funzioni di sicurezza avanzate che garantiscono che i dati rimangano protetti e facilmente accessibili da chi ne ha bisogno
inglês | italiano |
---|---|
pride | orgogliosi |
advanced | avanzate |
data | dati |
features | funzioni |
easily | facilmente |
accessible | accessibili |
security | sicurezza |
need | bisogno |
who | chi |
ensuring | garantiscono |
that | che |
we | siamo |
ourselves | e |
EN Existing Customer Data will remain accessible and will be encrypted through a data migration process
IT I dati cliente esistenti rimarranno accessibili e saranno crittografati attraverso un processo di migrazione dei dati
inglês | italiano |
---|---|
customer | cliente |
data | dati |
accessible | accessibili |
encrypted | crittografati |
migration | migrazione |
process | processo |
a | un |
existing | esistenti |
and | e |
through | di |
EN Screen and battery remain prioritized and reasonably accessible for replacement.
IT Schermo e batteria rimangono la priorità e ragionevolmente accessibili per la sostituzione.
inglês | italiano |
---|---|
screen | schermo |
battery | batteria |
remain | rimangono |
reasonably | ragionevolmente |
accessible | accessibili |
replacement | sostituzione |
prioritized | priorità |
and | e |
for | per |
EN Your data will remain accessible in the event of a disaster. Your backups should not be in the same location as your data.
IT In caso di incidente i tuoi dati resteranno accessibili. I tuoi backup non dovrebbero essere ubicati nello stesso posto dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
accessible | accessibili |
backups | backup |
the | i |
not | non |
be | essere |
same | stesso |
a | caso |
in | in |
EN You must be aware that even when following all of the security recommendations in this article, all Synology services remain accessible via a simple web browser
IT Devi sapere che applicando tutti i consigli di sicurezza di questo articolo, tutti i servizi del Synology restano accessibili tramite un semplice browser Internet
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
recommendations | consigli |
synology | synology |
services | servizi |
accessible | accessibili |
a | un |
simple | semplice |
browser | browser |
must | devi |
the | i |
aware | sapere |
article | articolo |
this | questo |
all | tutti |
of | di |
that | che |
EN Deliver the speed and simplicity of the cloud, but remain secure and accessible
IT Offrire la velocità e la semplicità del cloud, ma rimanere sicuro e accessibile
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
accessible | accessibile |
speed | velocità |
simplicity | semplicità |
but | ma |
deliver | offrire |
and | e |
secure | sicuro |
the | la |
of | del |
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.
IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.
inglês | italiano |
---|---|
organizations | organizzazioni |
july | luglio |
appointments | appuntamenti |
vaccine | vaccino |
will remain | rimarrà |
free | gratuito |
or | o |
if | se |
world | mondo |
longer | più a lungo |
is | disponibile |
least | almeno |
to | a |
demand | richiesta |
the | le |
will | sarà |
around | di |
and | e |
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.
IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 31 dicembre 2021.
inglês | italiano |
---|---|
organizations | organizzazioni |
december | dicembre |
will remain | rimarrà |
free | gratuito |
is | disponibile |
world | mondo |
and | e |
least | almeno |
the | le |
to | fino |
until | al |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
IT Atlassian consiglia, se possibile, di fornire certificati aperti (per coprire tutti gli ordini) che rimangono in vigore fino alla revoca scritta o da parte di un organismo fiscale.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
recommends | consiglia |
certificates | certificati |
orders | ordini |
writing | scritta |
tax | fiscale |
or | o |
a | un |
available | se |
in | in |
all | tutti |
place | di |
that | possibile |
EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.
IT Atlassian regola immediatamente la transazione ("regolamento"), ma la preautorizzazione può rimanere da 1 a 5 giorni fino a quando non "decade" a seconda delle policy dell'emittente della carta.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
settlement | regolamento |
card | carta |
policies | policy |
can | può |
transaction | transazione |
immediately | immediatamente |
depending | seconda |
but | ma |
from | da |
the | la |
days | giorni |
remain | rimanere |
hold | a |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
temporary | temporanei |
device | dispositivo |
deleted | eliminati |
or | o |
site | sito |
browser | browser |
service | servizio |
the | i |
are | vengono |
from | dal |
that | che |
EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
IT Inoltre, i clienti che hanno firmato versioni precedenti del DPA resteranno conformi fino al 27 dicembre 2022.
inglês | italiano |
---|---|
signed | firmato |
older | precedenti |
versions | versioni |
dpa | dpa |
dec | dicembre |
our | i |
until | al |
of | del |
have | hanno |
who | che |
additionally | inoltre |
customers | clienti |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
temporary | temporanei |
device | dispositivo |
deleted | eliminati |
or | o |
site | sito |
browser | browser |
service | servizio |
the | i |
are | vengono |
from | dal |
that | che |
EN Other cookies ( so-called permanent cookies) remain stored on your terminal device until you delete them
IT Altri cookie (i cosiddetti cookie permanenti) rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finale finché non li cancelli
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
so-called | cosiddetti |
permanent | permanenti |
remain | rimangono |
stored | memorizzati |
device | dispositivo |
other | altri |
on | sul |
until | finché |
your | tuo |
them | i |
EN <strong>On Wednesdays in July and August, the Castles remain open until 20.00. The Ceneri and its Lands, a gallery of people</strong>
IT <strong>Tutti i mercoledì dei mesi di luglio e agosto i Castelli restano aperti fino alle ore 20.00.</strong> <strong>Il Ceneri e le sue Terre, una galleria di persone</strong>
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
castles | castelli |
lands | terre |
gallery | galleria |
strong | strong |
wednesdays | mercoledì |
people | persone |
july | luglio |
august | agosto |
a | una |
and | e |
the | i |
EN This means that all premium options will remain active until the expiration date of your paid subscription, and you will not receive a prorated refund.
IT Ciò significa che tutte le opzioni premium rimarranno attive fino alla data di scadenza del tuo abbonamento a pagamento e che non riceverai un rimborso proporzionale.
inglês | italiano |
---|---|
premium | premium |
active | attive |
subscription | abbonamento |
means | significa |
a | un |
refund | rimborso |
the | le |
your | tuo |
options | opzioni |
not | non |
date | data |
expiration | data di scadenza |
of | di |
paid | a pagamento |
will | riceverai |
and | e |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
IT Vorremmo tuttavia segnalare che il trattamento dei dati personali da noi effettuato in base al consenso dell’utente, e fino alla sua revoca, non sarà soggetto a tale revoca e continuerà a essere considerato legittimo.
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
carried out | effettuato |
data | dati |
consent | consenso |
withdrawal | revoca |
the | il |
personal | personali |
and | e |
we would like | vorremmo |
we | noi |
by | da |
to | a |
until | al |
that | che |
not | non |
of | dei |
EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.
IT I Prodotti restano di proprietà del MUSEE OPINEL fino al ricevimento di tutte le somme dovute da parte del Cliente in riferimento all'Ordine, incluse eventuali spese e imposte aggiuntive.
inglês | italiano |
---|---|
opinel | opinel |
client | cliente |
property | proprietà |
taxes | imposte |
charges | spese |
products | prodotti |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies
IT A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico in questa politica sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno con noi fino a quando lo scopo per cui sono stati raccolti non sarà più valido
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
storage | conservazione |
specified | specificato |
policy | politica |
collected | raccolti |
applies | valido |
period | periodo |
data | dati |
purpose | scopo |
a | un |
privacy | privacy |
was | stato |
personal | personali |
the | lo |
with | con |
in | in |
no | non |
this | questa |
will | sarà |
us | noi |
EN The recorded data shall remain archived until you ask us to eradicate them, delete the Borlabs cookie on your own or the purpose of storing the data no longer exists
IT I dati registrati rimarranno archiviati fino a quando non ci chiederete di cancellarli, cancellerete il cookie Borlabs per conto vostro o lo scopo dell?archiviazione dei dati non esisterà più
inglês | italiano |
---|---|
recorded | registrati |
archived | archiviati |
cookie | cookie |
purpose | scopo |
or | o |
data | dati |
storing | archiviazione |
your | vostro |
the | lo |
no | non |
to | a |
EN Stored cookies remain on your end device until you delete them
IT I cookie memorizzati rimangono sul suo dispositivo finale finché non li cancella
inglês | italiano |
---|---|
stored | memorizzati |
cookies | cookie |
end | finale |
device | dispositivo |
delete | cancella |
on | sul |
your | suo |
until | finché |
remain | rimangono |
them | i |
EN Stored cookies remain on your device until you delete them
IT I cookie memorizzati rimangono sul suo dispositivo finché non li cancella
inglês | italiano |
---|---|
stored | memorizzati |
cookies | cookie |
device | dispositivo |
delete | cancella |
on | sul |
your | suo |
until | finché |
remain | rimangono |
them | i |
EN Keep in mind that when you submit your request, your licence will remain active until the next payment date
IT Tieni presente che quando invii la tua richiesta, la tua licenza rimarrà attiva fino alla data di pagamento successiva
inglês | italiano |
---|---|
licence | licenza |
active | attiva |
payment | pagamento |
will remain | rimarrà |
request | richiesta |
submit | invii |
your | tua |
the | la |
when | quando |
date | data |
that | presente |
next | di |
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
IT Se il cliente disdice il rapporto contrattuale con RAIDBOXES, ma non prende una decisione esplicita su cosa fare con i domini finora registrati tramite RAIDBOXES , anche l'obbligo di pagare i domini rimane in vigore fino a nuovo avviso
inglês | italiano |
---|---|
contractual | contrattuale |
relationship | rapporto |
force | vigore |
notice | avviso |
raidboxes | raidboxes |
if | se |
domains | domini |
customer | cliente |
but | ma |
pay | pagare |
further | non |
is | rimane |
in | in |
the | i |
with | con |
to | a |
also | anche |
EN To overcome the problem of trackers, CNIL set out a number of guidelines in the summer and will publish a recommendation in January 2020 on both this particular topic and the GDPR, which will remain valid until July 2020, i.e
IT Per far fronte al problema dei tracker, la CNIL ha stabilito quest?estate delle linee guida e pubblicherà a gennaio prossimo una risoluzione su questo argomento e sul GDPR, che sarà valida fino a luglio 2020, ossia domani
inglês | italiano |
---|---|
trackers | tracker |
cnil | cnil |
summer | estate |
gdpr | gdpr |
valid | valida |
problem | problema |
january | gennaio |
topic | argomento |
july | luglio |
e | e |
guidelines | linee |
the | la |
this | quest |
will | sarà |
on | su |
of | dei |
until | al |
EN Due to the protraction of the CoVid-19 emergency, we inform that the Teatro La Fenice ticket office will remain closed until further notice.
IT In prima assoluta sabato 6 novembre alle 21.15 su Sky Arte e Sky Nature, disponibile anche on demand e in streaming su Now
inglês | italiano |
---|---|
to | alle |
the | in |
EN The goods shall remain our property until full payment is made.
IT La merce resta di nostra proprietà fino al pagamento completo.
inglês | italiano |
---|---|
payment | pagamento |
property | proprietà |
full | completo |
the | la |
our | nostra |
goods | di |
EN Trends are identified by a series of highs and lows that subsequently rise in a bullish market, or fall in a bearish one, and remain so until they reverse course
IT Il trend viene individuato da una serie di massimi e minimi successivamente crescenti nel caso di una tendenza al rialzo, decrescenti in caso di una al ribasso, e rimane tale fino a che non si verifica la condizione contraria
inglês | italiano |
---|---|
identified | individuato |
trends | trend |
in | in |
fall | a |
or | non |
of | di |
are | viene |
a | una |
that | che |
series | serie |
and | e |
EN The products ordered remain a property of Capri until the complete collection of the price by the latter and when the Products will be delivered and physically received by the Buyer
IT I prodotti ordinati restano di proprietà di Capri fino al completo incasso del prezzo da parte di quest’ultima e nel momento in cui i Prodotti verranno consegnati e ricevuti materialmente dall’Acquirente
inglês | italiano |
---|---|
ordered | ordinati |
capri | capri |
delivered | consegnati |
received | ricevuti |
collection | incasso |
property | proprietà |
complete | completo |
the | i |
products | prodotti |
price | prezzo |
of | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções