EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.
"registration number changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.
IT Abbiamo bisogno del vostro numero di immatricolazione, del paese di immatricolazione e di una copia del vostro certificato di immatricolazione del veicolo.
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
document | certificato |
need | bisogno |
copy | copia |
your | vostro |
we | abbiamo |
of | di |
a | una |
and | e |
vehicle | veicolo |
EN Unless the engine or the exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the registration is valid for the entire lifetime of the vehicle
IT A meno che il motore o lo standard di emissione del veicolo o il numero di immatricolazione non cambino, l'immatricolazione è valida per l'intera vita del veicolo
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
emission | emissione |
standard | standard |
valid | valida |
lifetime | vita |
or | o |
is | è |
engine | motore |
the | lo |
vehicle | veicolo |
number | numero |
of | di |
EN Optional: Business name and registration number - If you’re tax exempt, check the box and enter your business name and registration number
IT Ragione sociale e numero di registrazione (facoltativo): se sei esente da imposte, seleziona la casella e inserisci il nome della tua attività e il numero di registrazione
inglês | italiano |
---|---|
optional | facoltativo |
tax | imposte |
box | casella |
business | attività |
name | nome |
registration | registrazione |
if | se |
enter | inserisci |
your | tua |
and | e |
the | il |
number | numero |
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
IT La bollino ambientale per la Germania, la vignetta per la Francia, la registrazione per la Danimarca, il bollino ambientale per l'Austria, la registrazione per Bruxelles, la registrazione per Londra, e molti altri...
inglês | italiano |
---|---|
vignette | vignetta |
brussels | bruxelles |
london | londra |
germany | germania |
france | francia |
denmark | danimarca |
many | molti |
environmental | ambientale |
registration | registrazione |
and | e |
the | il |
for | per |
EN You represent and warrant that (1) all data provided by you for registration is accurate, non-misleading and complete; (2) any changes in the registration data will be reported to us by you within 5 days upon the occurrence of the change
IT Dichiari e garantisci che (1) tutti i dati da te forniti per la registrazione sono accurati, non fuorvianti e completi; (2) segnalerai eventuali modifiche ai dati di registrazione entro 5 giorni dopo averle apportate
inglês | italiano |
---|---|
accurate | accurati |
data | dati |
changes | modifiche |
the | i |
days | giorni |
all | tutti |
of | di |
and | e |
for | da |
EN As soon as the registration number is changed, e.g. by moving house, a new registration must be made.
IT Non appena il numero di targa cambia, ad esempio a causa di un trasloco, è necessario effettuare una nuova registrazione.
inglês | italiano |
---|---|
changed | cambia |
registration | registrazione |
is | è |
new | nuova |
a | un |
the | il |
soon | appena |
number | numero |
house | di |
must | non |
EN For important changes, for example in the scope of the offer or for technically necessary changes, we use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.
IT In caso di cambiamenti importanti, per esempio nell'ambito dell'offerta o in caso di modifiche tecnicamente necessarie, useremo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi in questo modo.
inglês | italiano |
---|---|
technically | tecnicamente |
inform you | informarvi |
important | importanti |
or | o |
necessary | necessarie |
example | esempio |
in | in |
way | modo |
changes | modifiche |
of | di |
the | la |
this | questo |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.
inglês | italiano |
---|---|
credit | credito |
spaces | spazi |
save | salva |
changes | modifica |
click | clic |
button | pulsante |
the back | retro |
card | carta |
green | verde |
enter | immettere |
expiration | data di scadenza |
of | di |
and | e |
the | il |
number | numero |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.
inglês | italiano |
---|---|
credit | credito |
spaces | spazi |
changes | modifiche |
save | salvare |
button | pulsante |
the back | retro |
card | carta |
click | clicca |
green | verde |
expiration | data di scadenza |
of | di |
the | le |
number | numero |
date | data |
and | e |
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
IT A meno che il motore o la norma sulle emissioni di scarico del veicolo o il numero di immatricolazione non cambino, il bollino è valido per l'intera vita del veicolo. Questo significa che non è necessario acquistarne uno nuovo ogni anno.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
exhaust | scarico |
emission | emissioni |
standard | norma |
valid | valido |
lifetime | vita |
or | o |
engine | motore |
is | è |
have to | necessario |
year | anno |
of | di |
every | ogni |
vehicle | veicolo |
not | non |
a | nuovo |
the | il |
this | questo |
number | numero |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistenti |
hold | tieni |
key | tasto |
click | clic |
select | seleziona |
a | un |
row | riga |
to the | al |
rows | righe |
the | il |
number | numero |
on | su |
of | di |
and | e |
you want | desideri |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistenti |
hold | tieni |
key | tasto |
click | clic |
select | seleziona |
a | un |
row | riga |
to the | al |
rows | righe |
the | il |
number | numero |
on | su |
of | di |
and | e |
you want | desideri |
EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers.
IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori.
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
changes | modifiche |
source | origine |
components | componenti |
or | o |
processes | processi |
equipment | attrezzature |
but | ma |
manufacturing | produzione |
not | non |
to | a |
EN We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes)
IT Pubblicheremo eventuali modifiche alla politica sulla privacy sulla presente pagina e, nel caso di modifiche sostanziali, garantiremo una comunicazione più visibile (anche inviando un messaggio di posta elettronica per determinati servizi)
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
services | servizi |
this | presente |
privacy | privacy |
changes | modifiche |
a | un |
page | pagina |
posta | |
notification | comunicazione |
of | di |
the | caso |
and | e |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
fully | completamente |
old | vecchia |
if | se |
save | salvare |
changes | modifiche |
your | tuo |
device | dispositivo |
devices | dispositivi |
site | sito |
new | nuove |
update | aggiornare |
you use | utilizzi |
on | su |
version | versione |
ensure | assicurati |
to | a |
of | di |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
IT Apporta le modifiche, quindi seleziona Aggiorna ed esegui per eseguire il test e convalidare le modifiche. Per saperne di più, vedi Test e convalida delle modifiche.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
information | saperne |
changes | modifiche |
test | test |
update | aggiorna |
validate | convalidare |
and | e |
for | di |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
inglês | italiano |
---|---|
necessarily | necessariamente |
backup | backup |
used | utilizzato |
greatly | notevolmente |
stored | memorizzato |
of course | naturalmente |
big | grandi |
the | le |
to | a |
space | spazio |
changes | modifiche |
and | e |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
IT Nel caso in cui tali modifiche saranno considerate essenziali, Cybot provvederà ad informare i propri clienti registrati tramite e-mail; le citate modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'invio dell’e-mail
inglês | italiano |
---|---|
considered | considerate |
cybot | cybot |
inform | informare |
registered | registrati |
customers | clienti |
month | mese |
changes | modifiche |
and | e |
will | saranno |
after | dopo |
one | un |
emails | |
the | i |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
IT Tali modifiche includono, senza limitazioni, modifiche all'aliquota fiscale e qualsiasi variazione dei tassi di cambio applicabili; e/o (ii) qualsiasi modifica alla descrizione dei Prodotti
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
limitation | limitazioni |
tax | fiscale |
ii | ii |
or | o |
rates | tassi |
changes | modifiche |
variation | variazione |
exchange | cambio |
without | senza |
description | descrizione |
products | prodotti |
and | e |
any | qualsiasi |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.
inglês | italiano |
---|---|
track | traccia |
editors | editor |
compare | confronta |
simple | semplice |
made | apportato |
versions | versioni |
and | e |
content | contenuti |
changes | modifiche |
shows | mostra |
view | vista |
keep | tieni |
all | tutte |
a | una |
who | chi |
in | in |
where | dove |
also | anche |
EN We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes)
IT Pubblicheremo eventuali modifiche alla politica sulla privacy sulla presente pagina e, nel caso di modifiche sostanziali, garantiremo una comunicazione più visibile (anche inviando un messaggio di posta elettronica per determinati servizi)
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
services | servizi |
this | presente |
privacy | privacy |
changes | modifiche |
a | un |
page | pagina |
posta | |
notification | comunicazione |
of | di |
the | caso |
and | e |
EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers.
IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori.
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
changes | modifiche |
source | origine |
components | componenti |
or | o |
processes | processi |
equipment | attrezzature |
but | ma |
manufacturing | produzione |
not | non |
to | a |
EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers.
IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori.
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
changes | modifiche |
source | origine |
components | componenti |
or | o |
processes | processi |
equipment | attrezzature |
but | ma |
manufacturing | produzione |
not | non |
to | a |
EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers.
IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori.
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
changes | modifiche |
source | origine |
components | componenti |
or | o |
processes | processi |
equipment | attrezzature |
but | ma |
manufacturing | produzione |
not | non |
to | a |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
IT Nel caso in cui tali modifiche saranno considerate essenziali, Cybot provvederà ad informare i propri clienti registrati tramite e-mail; le citate modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'invio dell’e-mail
inglês | italiano |
---|---|
considered | considerate |
cybot | cybot |
inform | informare |
registered | registrati |
customers | clienti |
month | mese |
changes | modifiche |
and | e |
will | saranno |
after | dopo |
one | un |
emails | |
the | i |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
IT Sono tre le forze che si combinano per rendere possibile il sogno dell'open banking: modifiche nella regolamentazione bancaria, cambiamenti nella cultura e cambiamenti nella tecnologia.
inglês | italiano |
---|---|
forces | forze |
combine | combinano |
dream | sogno |
possible | possibile |
regulation | regolamentazione |
culture | cultura |
technology | tecnologia |
banking | banking |
and | e |
changes | modifiche |
the | le |
three | tre |
to | nella |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
IT Inoltre, i cambiamenti nei Reference Data spesso si verificano lentamente nel tempo come diretta conseguenza di eventuali modifiche ai processi aziendali, mentre i cambiamenti nei master data si verificheranno all'interno dei processi aziendali standard
inglês | italiano |
---|---|
slowly | lentamente |
direct | diretta |
master | master |
standard | standard |
reference | reference |
processes | processi |
data | data |
business | aziendali |
often | spesso |
time | tempo |
changes | modifiche |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
fully | completamente |
old | vecchia |
if | se |
save | salvare |
changes | modifiche |
your | tuo |
device | dispositivo |
devices | dispositivi |
site | sito |
new | nuove |
update | aggiornare |
you use | utilizzi |
on | su |
version | versione |
ensure | assicurati |
to | a |
of | di |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
inglês | italiano |
---|---|
necessarily | necessariamente |
backup | backup |
used | utilizzato |
greatly | notevolmente |
stored | memorizzato |
of course | naturalmente |
big | grandi |
the | le |
to | a |
space | spazio |
changes | modifiche |
and | e |
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
IT Visita la pagina del profilo del tuo account Atlassian. Inserisci il tuo numero di partita IVA, PAN, CIN, PST, QST o il numero di registrazione GST nella sezione Codice fiscale di "Le tue informazioni personali" e clicca su Salva.
inglês | italiano |
---|---|
visit | visita |
atlassian | atlassian |
pst | pst |
id | codice |
info | informazioni |
click | clicca |
pan | pan |
account | account |
profile | profilo |
page | pagina |
vat | iva |
or | o |
save | salva |
registration | registrazione |
enter | inserisci |
tax | fiscale |
personal | personali |
section | sezione |
the | le |
number | numero |
gst | gst |
of | di |
and | e |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
associated | associato |
valid | valido |
tax | fiscale |
brl | brl |
currency | valuta |
cpf | cpf |
offer you | offrirvi |
if | se |
account | account |
brazil | brasile |
a | un |
payment | pagamento |
your | vostro |
the | il |
as | come |
may | potremmo |
number | numero |
provided | di |
is | è |
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
inglês | italiano |
---|---|
billing | fatturazione |
valid | valido |
tax | fiscale |
zendesk | zendesk |
cpf | cpf |
if | se |
your | vostro |
brazil | brasile |
a | un |
inc | inc |
but | ma |
address | indirizzo |
located | si trova |
is | trova |
number | numero |
you have | avete |
provided | di |
not | non |
EN The phone number entered in the registration form will be used as your main contact number and cannot be used for other LeoPay registrations for the same type of account;
IT Il numero di telefono immesso nel modulo di registrazione sarà usato come tuo contatto telefonico principale e non potrà essere utilizzato per altre registrazioni con LeoPay relative allo stesso tipo di conto.
inglês | italiano |
---|---|
main | principale |
contact | contatto |
leopay | leopay |
form | modulo |
type | tipo |
account | conto |
phone | telefono |
your | tuo |
the | il |
as | come |
other | altre |
same | stesso |
used | utilizzato |
number | numero |
of | di |
registration | registrazione |
in | nel |
and | e |
EN (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684
IT (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) è un'entità registrata in Inghilterra con il numero di registrazione 10266827, è autorizzata e regolata dalla Financial Conduct Authority con il numero di riferimento 900684
inglês | italiano |
---|---|
england | inghilterra |
authorised | autorizzata |
financial | financial |
authority | authority |
reference | riferimento |
conduct | conduct |
lei | lei |
the | il |
in | in |
with | con |
registration | registrazione |
number | numero |
under | di |
is | è |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
associated | associato |
valid | valido |
tax | fiscale |
brl | brl |
currency | valuta |
cpf | cpf |
offer you | offrirvi |
if | se |
account | account |
brazil | brasile |
a | un |
payment | pagamento |
your | vostro |
the | il |
as | come |
may | potremmo |
number | numero |
provided | di |
is | è |
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
inglês | italiano |
---|---|
billing | fatturazione |
valid | valido |
tax | fiscale |
zendesk | zendesk |
cpf | cpf |
if | se |
your | vostro |
brazil | brasile |
a | un |
inc | inc |
but | ma |
address | indirizzo |
located | si trova |
is | trova |
number | numero |
you have | avete |
provided | di |
not | non |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
associated | associato |
valid | valido |
tax | fiscale |
brl | brl |
currency | valuta |
cpf | cpf |
offer you | offrirvi |
if | se |
account | account |
brazil | brasile |
a | un |
payment | pagamento |
your | vostro |
the | il |
as | come |
may | potremmo |
number | numero |
provided | di |
is | è |
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
inglês | italiano |
---|---|
billing | fatturazione |
valid | valido |
tax | fiscale |
zendesk | zendesk |
cpf | cpf |
if | se |
your | vostro |
brazil | brasile |
a | un |
inc | inc |
but | ma |
address | indirizzo |
located | si trova |
is | trova |
number | numero |
you have | avete |
provided | di |
not | non |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
associated | associato |
valid | valido |
tax | fiscale |
brl | brl |
currency | valuta |
cpf | cpf |
offer you | offrirvi |
if | se |
account | account |
brazil | brasile |
a | un |
payment | pagamento |
your | vostro |
the | il |
as | come |
may | potremmo |
number | numero |
provided | di |
is | è |
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
inglês | italiano |
---|---|
billing | fatturazione |
valid | valido |
tax | fiscale |
zendesk | zendesk |
cpf | cpf |
if | se |
your | vostro |
brazil | brasile |
a | un |
inc | inc |
but | ma |
address | indirizzo |
located | si trova |
is | trova |
number | numero |
you have | avete |
provided | di |
not | non |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
associated | associato |
valid | valido |
tax | fiscale |
brl | brl |
currency | valuta |
cpf | cpf |
offer you | offrirvi |
if | se |
account | account |
brazil | brasile |
a | un |
payment | pagamento |
your | vostro |
the | il |
as | come |
may | potremmo |
number | numero |
provided | di |
is | è |
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
inglês | italiano |
---|---|
billing | fatturazione |
valid | valido |
tax | fiscale |
zendesk | zendesk |
cpf | cpf |
if | se |
your | vostro |
brazil | brasile |
a | un |
inc | inc |
but | ma |
address | indirizzo |
located | si trova |
is | trova |
number | numero |
you have | avete |
provided | di |
not | non |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
associated | associato |
valid | valido |
tax | fiscale |
brl | brl |
currency | valuta |
cpf | cpf |
offer you | offrirvi |
if | se |
account | account |
brazil | brasile |
a | un |
payment | pagamento |
your | vostro |
the | il |
as | come |
may | potremmo |
number | numero |
provided | di |
is | è |
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
inglês | italiano |
---|---|
billing | fatturazione |
valid | valido |
tax | fiscale |
zendesk | zendesk |
cpf | cpf |
if | se |
your | vostro |
brazil | brasile |
a | un |
inc | inc |
but | ma |
address | indirizzo |
located | si trova |
is | trova |
number | numero |
you have | avete |
provided | di |
not | non |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
associated | associato |
valid | valido |
tax | fiscale |
brl | brl |
currency | valuta |
cpf | cpf |
offer you | offrirvi |
if | se |
account | account |
brazil | brasile |
a | un |
payment | pagamento |
your | vostro |
the | il |
as | come |
may | potremmo |
number | numero |
provided | di |
is | è |
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
inglês | italiano |
---|---|
billing | fatturazione |
valid | valido |
tax | fiscale |
zendesk | zendesk |
cpf | cpf |
if | se |
your | vostro |
brazil | brasile |
a | un |
inc | inc |
but | ma |
address | indirizzo |
located | si trova |
is | trova |
number | numero |
you have | avete |
provided | di |
not | non |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
associated | associato |
valid | valido |
tax | fiscale |
brl | brl |
currency | valuta |
cpf | cpf |
offer you | offrirvi |
if | se |
account | account |
brazil | brasile |
a | un |
payment | pagamento |
your | vostro |
the | il |
as | come |
may | potremmo |
number | numero |
provided | di |
is | è |
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
inglês | italiano |
---|---|
billing | fatturazione |
valid | valido |
tax | fiscale |
zendesk | zendesk |
cpf | cpf |
if | se |
your | vostro |
brazil | brasile |
a | un |
inc | inc |
but | ma |
address | indirizzo |
located | si trova |
is | trova |
number | numero |
you have | avete |
provided | di |
not | non |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
associated | associato |
valid | valido |
tax | fiscale |
brl | brl |
currency | valuta |
cpf | cpf |
offer you | offrirvi |
if | se |
account | account |
brazil | brasile |
a | un |
payment | pagamento |
your | vostro |
the | il |
as | come |
may | potremmo |
number | numero |
provided | di |
is | è |
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
inglês | italiano |
---|---|
billing | fatturazione |
valid | valido |
tax | fiscale |
zendesk | zendesk |
cpf | cpf |
if | se |
your | vostro |
brazil | brasile |
a | un |
inc | inc |
but | ma |
address | indirizzo |
located | si trova |
is | trova |
number | numero |
you have | avete |
provided | di |
not | non |
Mostrando 50 de 50 traduções