Traduzir "number of changes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number of changes" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de number of changes

inglês
italiano

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

inglês italiano
credit credito
spaces spazi
save salva
changes modifica
click clic
button pulsante
the back retro
card carta
green verde
enter immettere
expiration data di scadenza
of di
and e
the il
number numero

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.

inglês italiano
credit credito
spaces spazi
changes modifiche
save salvare
button pulsante
the back retro
card carta
click clicca
green verde
expiration data di scadenza
of di
the le
number numero
date data
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso

inglês italiano
existing esistenti
hold tieni
key tasto
click clic
select seleziona
a un
row riga
to the al
rows righe
the il
number numero
on su
of di
and e
you want desideri

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso

inglês italiano
existing esistenti
hold tieni
key tasto
click clic
select seleziona
a un
row riga
to the al
rows righe
the il
number numero
on su
of di
and e
you want desideri

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes)

IT Pubblicheremo eventuali modifiche alla politica sulla privacy sulla presente pagina e, nel caso di modifiche sostanziali, garantiremo una comunicazione più visibile (anche inviando un messaggio di posta elettronica per determinati servizi)

inglês italiano
policy politica
services servizi
this presente
privacy privacy
changes modifiche
a un
page pagina
email posta
notification comunicazione
of di
the caso
and e

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

inglês italiano
blog blog
fully completamente
old vecchia
if se
save salvare
changes modifiche
your tuo
device dispositivo
devices dispositivi
site sito
new nuove
update aggiornare
you use utilizzi
on su
version versione
ensure assicurati
to a
of di

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

IT Apporta le modifiche, quindi seleziona Aggiorna ed esegui per eseguire il test e convalidare le modifiche. Per saperne di più, vedi Test e convalida delle modifiche.

inglês italiano
select seleziona
information saperne
changes modifiche
test test
update aggiorna
validate convalidare
and e
for di

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

inglês italiano
necessarily necessariamente
backup backup
used utilizzato
greatly notevolmente
stored memorizzato
of course naturalmente
big grandi
the le
to a
space spazio
changes modifiche
and e

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

IT Nel caso in cui tali modifiche saranno considerate essenziali, Cybot provvederà ad informare i propri clienti registrati tramite e-mail; le citate modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'invio delle-mail

inglês italiano
considered considerate
cybot cybot
inform informare
registered registrati
customers clienti
month mese
changes modifiche
and e
will saranno
after dopo
one un
emails mail
the i

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

IT Tali modifiche includono, senza limitazioni, modifiche all'aliquota fiscale e qualsiasi variazione dei tassi di cambio applicabili; e/o (ii) qualsiasi modifica alla descrizione dei Prodotti

inglês italiano
include includono
limitation limitazioni
tax fiscale
ii ii
or o
rates tassi
changes modifiche
variation variazione
exchange cambio
without senza
description descrizione
products prodotti
and e
any qualsiasi

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.

inglês italiano
track traccia
editors editor
compare confronta
simple semplice
made apportato
versions versioni
and e
content contenuti
changes modifiche
shows mostra
view vista
keep tieni
all tutte
a una
who chi
in in
where dove
also anche

EN We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes)

IT Pubblicheremo eventuali modifiche alla politica sulla privacy sulla presente pagina e, nel caso di modifiche sostanziali, garantiremo una comunicazione più visibile (anche inviando un messaggio di posta elettronica per determinati servizi)

inglês italiano
policy politica
services servizi
this presente
privacy privacy
changes modifiche
a un
page pagina
email posta
notification comunicazione
of di
the caso
and e

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers. 

IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori. 

inglês italiano
include includono
changes modifiche
source origine
components componenti
or o
processes processi
equipment attrezzature
but ma
manufacturing produzione
not non
to a

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

IT Nel caso in cui tali modifiche saranno considerate essenziali, Cybot provvederà ad informare i propri clienti registrati tramite e-mail; le citate modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'invio delle-mail

inglês italiano
considered considerate
cybot cybot
inform informare
registered registrati
customers clienti
month mese
changes modifiche
and e
will saranno
after dopo
one un
emails mail
the i

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

IT Sono tre le forze che si combinano per rendere possibile il sogno dell'open banking: modifiche nella regolamentazione bancaria, cambiamenti nella cultura e cambiamenti nella tecnologia.

inglês italiano
forces forze
combine combinano
dream sogno
possible possibile
regulation regolamentazione
culture cultura
technology tecnologia
banking banking
and e
changes modifiche
the le
three tre
to nella

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

IT Inoltre, i cambiamenti nei Reference Data spesso si verificano lentamente nel tempo come diretta conseguenza di eventuali modifiche ai processi aziendali, mentre i cambiamenti nei master data si verificheranno all'interno dei processi aziendali standard

inglês italiano
slowly lentamente
direct diretta
master master
standard standard
reference reference
processes processi
data data
business aziendali
often spesso
time tempo
changes modifiche

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

inglês italiano
blog blog
fully completamente
old vecchia
if se
save salvare
changes modifiche
your tuo
device dispositivo
devices dispositivi
site sito
new nuove
update aggiornare
you use utilizzi
on su
version versione
ensure assicurati
to a
of di

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

inglês italiano
necessarily necessariamente
backup backup
used utilizzato
greatly notevolmente
stored memorizzato
of course naturalmente
big grandi
the le
to a
space spazio
changes modifiche
and e

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.

inglês italiano
actual reali
estimate stima
factors fattori
changes modifiche
active attivi
users utenti
marketplace marketplace
app app
vendor fornitori
or o
price prezzi
fees costi
be essere
in in
including a
may possono
and e
the i
number numero

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.

inglês italiano
actual reali
estimate stima
factors fattori
changes modifiche
active attivi
users utenti
marketplace marketplace
app app
vendor fornitori
or o
price prezzi
fees costi
be essere
in in
including a
may possono
and e
the i
number numero

EN A number of minor changes have been introduced to the structure of backups, but it's common for larger changes to appear later in the beta releases, and in the case of iCloud, closer to or even after the September release date.

IT Una serie di modifiche minori sono state introdotte nella struttura dei backup, ma è normale che le modifiche più grandi appaiano più tardi nelle versioni beta e, nel caso di iCloud, più o meno dopo la data di rilascio di settembre.

inglês italiano
changes modifiche
introduced introdotte
structure struttura
backups backup
beta beta
icloud icloud
minor minori
but ma
or o
september settembre
have been state
larger più grandi
and è
appear appaiano
the le
case caso
date data
a una
release di
to nella
after dopo

EN All the history of phone number changes of all the users is stored so if some other user will try to use same phone number as the other person the system will trigger an alert

IT Tutta la cronologia di modifica numeri di telefono degli utenti è conservata in modo che se un utente cerca di usare lo stesso numero di telefono di un'altra persona, il sistema mostra un avviso

inglês italiano
history cronologia
phone telefono
changes modifica
if se
system sistema
is è
so modo
alert avviso
users utenti
an un
the lo
to use usare
user utente
number numero
try cerca

EN provides information like the time spent in different intensity ranges (low-medium and high intensity) the number of changes of direction / activations and the number of significant actions differentiated by time duration.

IT fornisce informazioni come il tempo trascorso in diverse fasce di intensità (bassa-media e alta intensità) il numero di cambi di direzioni / attivazioni e il numero di azioni significative differenziate dalla durata temporale

inglês italiano
provides fornisce
spent trascorso
different diverse
high alta
activations attivazioni
significant significative
actions azioni
differentiated differenziate
intensity intensità
information informazioni
the il
in in
time temporale
number numero
of di
and e
duration durata

EN provides information like the time spent in different intensity ranges (low-medium and high intensity) the number of changes of direction / activations and the number of significant actions differentiated by time duration.

IT fornisce informazioni come il tempo trascorso in diverse fasce di intensità (bassa-media e alta intensità) il numero di cambi di direzioni / attivazioni e il numero di azioni significative differenziate dalla durata temporale

inglês italiano
provides fornisce
spent trascorso
different diverse
high alta
activations attivazioni
significant significative
actions azioni
differentiated differenziate
intensity intensità
information informazioni
the il
in in
time temporale
number numero
of di
and e
duration durata

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

inglês italiano
wise saggio
if se
account conto
person persona
the il
is è
to ensure assicurarti
number numero
have possesso
you can puoi

EN Her 2016 debut single "Pretty Girl" peaked at number 4 in Sweden, number 9 in Norway, and at number 21 in the UK

IT Scoperta dal talent scout e manager Gerald Tennison, si è trasferita a Los Angeles per avviare la sua carriera musicale

inglês italiano
the la
and è

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

inglês italiano
pricing prezzi
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
of di
only solo
the i
number numero
total totale
on sul
and e
not non
is che

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

inglês italiano
based basa
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
the il
total totale
pricing il prezzo
number numero
of di
only solo
on sul
and e
not non
is che

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.

inglês italiano
working lavorativi
positive positivo
or o
the il
days giorni
date data
number numero
negative negativo
after dopo

EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67

IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67

inglês italiano
ip ip
format formato
the il
number numero

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

inglês italiano
fast velocemente
production produzione
possible permette
properties proprietà
information informazioni
key chiave
database database
serial serie
identify identificare
line linea
the le
number numero
part di
and e

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

inglês italiano
use utilizza
repeat ripetere
if se
a un
option opzione
times volte
enter inserisci
you want desideri
of di
this questa

EN We recommend paying via bank transfer, because a fee of CHF 5.00 will be charged if you pay with a red payment form, even if you pay online. Also always provide your customer number, bill number, or mobile phone number.

IT Raccomandiamo il pagamento con bonifico bancario, poiché in caso di pagamento con polizza di versamento rossa viene applicata una tassa di CHF 5.–, anche online. Inoltre indicare sempre il numero del cliente, il numero della fattura o del cellulare.

inglês italiano
recommend raccomandiamo
bank bancario
transfer bonifico
chf chf
online online
customer cliente
always sempre
or o
payment pagamento
a una
of di
bill fattura
red il
also anche
number numero

EN Alternatively, click in the login screen for the app on "Password forgotten" Change login number The login number (mobile number) can be changed at any time via My Sunrise

IT In alternativa, nella schermata di login dell'app cliccate su «Password dimenticata» Modificare numero login Il numero login utente (numero di cellulare) può essere modificato in qualsiasi momento tramite My Sunrise

inglês italiano
screen schermata
password password
forgotten dimenticata
mobile cellulare
app dellapp
click cliccate
my my
sunrise sunrise
login login
change modificare
can può
changed modificato
alternatively in alternativa
be essere
any qualsiasi
the il
in in
time momento
number numero
on su

EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page

IT Possono essere il numero di pagine viste, il numero di visitatori, il numero di "mi piace" sulla pagina Facebook

inglês italiano
views viste
visitors visitatori
facebook facebook
page pagina
the il
be essere
can possono
number numero
of di

EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

inglês italiano
remote remoto
access accesso
airthings airthings
gen gen
mini mini
wave wave
device dispositivo
devices dispositivi
serial serie
number numero
plus di

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

inglês italiano
prefix prefisso
suffix suffisso
default predefinito
format formato
or o
a un
invoice fattura
text testo
the il
number numero
before di
and e
you can puoi

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

IT L'avviso di disdetta deve indicare gli elementi essenziali del contratto (cognome, nome, numero di cliente, numero di contratto, BOX numero).

inglês italiano
termination disdetta
must deve
essential essenziali
contract contratto
customer cliente
box box
name nome
first name cognome
of di
elements elementi

EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.

IT Il tuo numero di garanzia si trova sul tuo certificato si garanzia. Sarà un numero di 10 o 16 cifre in base alla data di acquisto. Se non hai un numero di garanzia, ti preghiamo di contattarci. Contattaci.

inglês italiano
purchase acquisto
digit cifre
warranty garanzia
certificate certificato
or o
if se
a un
your tuo
found trova
the il
dont non
date data
contact us contattarci
number numero
of di
please il tuo

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

inglês italiano
use utilizza
repeat ripetere
if se
a un
option opzione
times volte
enter inserisci
you want desideri
of di
this questa

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

inglês italiano
prefix prefisso
suffix suffisso
default predefinito
format formato
or o
a un
invoice fattura
text testo
the il
number numero
before di
and e
you can puoi

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

IT Quando si usa l'API Matrix Routing, il numero di percorsi calcolati in ogni richiesta = numero di origini x numero di destinazioni

inglês italiano
routing routing
routes percorsi
calculated calcolati
origins origini
x x
matrix matrix
destination destinazioni
request richiesta
when quando
the il
in in
number numero
of di

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

inglês italiano
pricing prezzi
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
of di
only solo
the i
number numero
total totale
on sul
and e
not non
is che

EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67

IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67

inglês italiano
ip ip
format formato
the il
number numero

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

inglês italiano
fast velocemente
production produzione
possible permette
properties proprietà
information informazioni
key chiave
database database
serial serie
identify identificare
line linea
the le
number numero
part di
and e

EN Most Innocence products are available in several different versions, whether in terms of the number of pages, the number of prints or the number of cards.

IT La maggior parte dei prodotti Innocence sono disponibili in diverse versioni, in termini di numero di pagine, numero di stampe o numero di biglietti.

inglês italiano
prints stampe
cards biglietti
pages pagine
or o
versions versioni
products prodotti
different diverse
terms termini
the la
in in
number numero
available disponibili

EN Personal information about your family members or yourself. That includes the general information that may be obtained very easily, such as phone number, birth date, street name, license plate number, house/apartment number, etc.;

IT Nomi di amici, familiari, animali domestici e soprattutto il proprio nome;

inglês italiano
family familiari
name nome
the il
street di
yourself e

Mostrando 50 de 50 traduções