EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
"jobs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.
inglês | italiano |
---|---|
skilled | qualificati |
stuff | roba |
repair | riparazioni |
people | persone |
continually | sempre |
but | ma |
jobs | lavori |
need | bisogno |
are | sono |
not | non |
here | qui |
our | nostra |
that | che |
well | a |
is | è |
we | abbiamo |
EN The Future of Jobs report from the World Economic Forum contains an interesting and slightly disturbing figure: 65% of children currently in primary schools will enter completely new jobs, jobs[?]
IT In una società che tenta di uscire il più velocemente possibile e nel migliore dei modi dalla crisi gravissima innescata dalla pandemia, i più importanti analisti del mondo, nonostante i[?]
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
will | possibile |
in | in |
the | i |
and | e |
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
inglês | italiano |
---|---|
jobs | lavori |
manual | manuali |
critical | fondamentali |
future | futuro |
economic | economico |
skilled | qualificati |
stable | stabili |
and | e |
our | nostro |
to | per |
are | sono |
these | questi |
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.
inglês | italiano |
---|---|
jobs | lavori |
times | volte |
installation | installazione |
maintenance | manutenzione |
repair | riparazione |
manufacturing | produzione |
be | essere |
and | e |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
IT L'uso di Pianifica branch non genera un effetto reciproco sul numero di processi configurati, pertanto non influisce sul limite di 10 processi
inglês | italiano |
---|---|
plan | pianifica |
configured | configurati |
cap | limite |
effect | effetto |
a | un |
affect | influisce |
of | di |
on | sul |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
inglês | italiano |
---|---|
original | originario |
branch | branch |
limit | limite |
a | un |
plan | piano |
the | il |
three | tre |
example | esempio |
extra | di |
two | due |
with | con |
that | creazione |
EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.
IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.
inglês | italiano |
---|---|
revenue | entrate |
jobs | lavoro |
or | o |
a | un |
online | online |
dont | non |
from | da |
increase | aumentare |
your | tue |
home | casa |
find | trovare |
EN Jobs sectionThe Jobs section on this website offers the opportunity to express interest in employment in our company and/or to respond to a job advertisement for vacant or newly-created posts
IT Sezione: JobsLa sezione "Jobs" di questo sito offre la possibilità di esprimere l’interesse a lavorare presso la nostra azienda ovvero di rispondere ad un annuncio di lavoro per posizioni vacanti o nuove posizioni
inglês | italiano |
---|---|
respond | rispondere |
advertisement | annuncio |
jobs | jobs |
offers | offre |
company | azienda |
a | un |
opportunity | possibilità |
the | la |
section | sezione |
website | sito |
our | nostra |
or | o |
job | lavoro |
in | presso |
this | questo |
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
IT Concorso per Orchestra | Audizioni | Musica Classica
inglês | italiano |
---|---|
orchestra | orchestra |
classical | classica |
music | musica |
EN The total number of jobs derived from Saipem's operations, including direct employment but also jobs associated with Saipem operations along the supply chain and in the public and private sectors.
IT Il numero totale di posti di lavoro legati alle attività di Saipem, includendo l'occupazione diretta ma anche i posti di lavoro associati alle attività di Saipem lungo la catena di fornitura e nei settori pubblico e privato.
inglês | italiano |
---|---|
direct | diretta |
saipem | saipem |
supply | fornitura |
chain | catena |
sectors | settori |
operations | attività |
public | pubblico |
but | ma |
associated | associati |
of | di |
the | i |
total | totale |
number | numero |
jobs | lavoro |
also | anche |
and | e |
EN A distinction must be made between technical jobs in IT and the web and jobs in commerce and marketing.
IT Bisogna fare una distinzione tra i lavori tecnici nell'IT e nel web e i lavori nel commercio e nel marketing.
inglês | italiano |
---|---|
distinction | distinzione |
technical | tecnici |
jobs | lavori |
must | bisogna |
web | web |
marketing | marketing |
commerce | commercio |
the | i |
a | una |
between | tra |
in | nel |
EN The jobs page gives you an overview of all jobs that you have started
IT Lo strumento jobs page ti dà una panoramica di tutti i lavori che hai iniziato
inglês | italiano |
---|---|
page | page |
overview | panoramica |
started | iniziato |
jobs | jobs |
the | lo |
that | che |
of | di |
all | tutti |
EN Jobs are tasks that Transkribus lite has executed on your behalf such as uploading documents or running Handwritten Text Recognition jobs
IT I jobs sono incarichi che Transkribus lite ha eseguito per tuo conto come il caricamento di documenti o l'esecuzione del Riconoscimento del testo scritto a mano
inglês | italiano |
---|---|
transkribus | transkribus |
lite | lite |
executed | eseguito |
uploading | caricamento |
handwritten | scritto a mano |
recognition | riconoscimento |
jobs | jobs |
has | ha |
documents | documenti |
or | o |
your | tuo |
are | sono |
as | come |
text | testo |
tasks | incarichi |
running | il |
that | che |
on | del |
such | di |
EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.
IT In aggiunta, l’impianto crea posti di lavoro per la popolazione locale. L’impianto incentiva in modo mirato il pari trattamento dei generi: i lavori sono assegnati in primo luogo alle donne che vengono discriminate dalle loro famiglie.
inglês | italiano |
---|---|
creates | crea |
families | famiglie |
local | locale |
women | donne |
jobs | lavori |
the | i |
are | vengono |
against | per |
EN managing both fixed-price jobs and time-and-materials jobs
IT gestendo sia i lavori a prezzo fisso che quelli a tempo e materiali
inglês | italiano |
---|---|
managing | gestendo |
jobs | lavori |
price | prezzo |
fixed | fisso |
time | tempo |
materials | materiali |
and | e |
both | sia |
EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs
IT TargetCure permette ai trasformatori di eseguire con fiducia lavori sicuri per il settore alimentare e medico utilizzando inchiostri LED a bassa migrazione, oltre ai lavori standard di etichette e film termoretraibile
inglês | italiano |
---|---|
enables | permette |
confidently | con fiducia |
food | alimentare |
medical | medico |
led | led |
migration | migrazione |
inks | inchiostri |
standard | standard |
label | etichette |
film | film |
using | utilizzando |
to | a |
jobs | lavori |
low | di |
in | oltre |
and | e |
EN AI is not getting rid of jobs. It is changing jobs.
IT L’IA non rimpiazza gli esseri umani sul posto di lavoro. Sta cambiando il mondo del lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
jobs | lavoro |
changing | cambiando |
it | il |
of | di |
not | non |
EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.
IT Ogni volta che inizi un lavoro in Transkribus puoi controllarne il progresso con il pulsante Jobs. Qui hai una lista di tutti i tuoi lavori finiti e ancora in corso.
inglês | italiano |
---|---|
transkribus | transkribus |
finished | finiti |
button | pulsante |
time | volta |
jobs | jobs |
a | un |
here | qui |
start | inizi |
with | con |
job | lavoro |
in | in |
all | tutti |
the | i |
list | lista |
every | ogni |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN The jobs page gives you an overview of all jobs that you have started
IT Lo strumento jobs page ti dà una panoramica di tutti i lavori che hai iniziato
inglês | italiano |
---|---|
page | page |
overview | panoramica |
started | iniziato |
jobs | jobs |
the | lo |
that | che |
of | di |
all | tutti |
EN Jobs are tasks that Transkribus lite has executed on your behalf such as uploading documents or running Handwritten Text Recognition jobs
IT I jobs sono incarichi che Transkribus lite ha eseguito per tuo conto come il caricamento di documenti o l'esecuzione del Riconoscimento del testo scritto a mano
inglês | italiano |
---|---|
transkribus | transkribus |
lite | lite |
executed | eseguito |
uploading | caricamento |
handwritten | scritto a mano |
recognition | riconoscimento |
jobs | jobs |
has | ha |
documents | documenti |
or | o |
your | tuo |
are | sono |
as | come |
text | testo |
tasks | incarichi |
running | il |
that | che |
on | del |
such | di |
EN Create new jobs from existing jobs.
IT Creazione di nuovi lavori da lavori esistenti
inglês | italiano |
---|---|
create | creazione |
jobs | lavori |
new | nuovi |
existing | esistenti |
from | da |
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
IT Ruotate i lavori di 180° in VisualCut o GrandCut per semplificare i flussi di lavoro in due fasi, come la sublimazione o la laminazione, e avere lavori pronti da tagliare subito dopo la stampa.
inglês | italiano |
---|---|
streamline | semplificare |
ready | pronti |
cut | tagliare |
printing | stampa |
and | e |
or | o |
step | fasi |
jobs | lavori |
two | due |
in | in |
after | dopo |
have | avere |
EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.
IT Nesting La funzione Content View ti permette di filtrare e controllare i lavori all'interno della tua produzione con funzioni di ricerca, archiviazione e cancellazione, dandoti il potere di gestire da vicino tutti i tuoi lavori.
inglês | italiano |
---|---|
content | content |
allows | permette |
jobs | lavori |
archive | archiviazione |
delete | cancellazione |
manage | gestire |
nesting | nesting |
giving you | dandoti |
feature | funzione |
check | controllare |
production | produzione |
functions | funzioni |
power | potere |
closely | da vicino |
filter | filtrare |
search | ricerca |
your | tua |
the | i |
with | con |
all | tutti |
to | view |
and | e |
inside | allinterno |
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
IT aiutandovi a stimare i costi relativi ai lavori prima della fase di stampa, sulla base di lavori simili stampati in passato o sulla base dei dati strappati dei vostri lavori.
inglês | italiano |
---|---|
estimate | stimare |
costs | costi |
stage | fase |
data | dati |
or | o |
printed | stampati |
the | i |
printing | stampa |
you | vostri |
in | in |
jobs | lavori |
based | base |
similar | simili |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
IT L'uso di Pianifica branch non genera un effetto reciproco sul numero di processi configurati, pertanto non influisce sul limite di 10 processi
inglês | italiano |
---|---|
plan | pianifica |
configured | configurati |
cap | limite |
effect | effetto |
a | un |
affect | influisce |
of | di |
on | sul |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
inglês | italiano |
---|---|
original | originario |
branch | branch |
limit | limite |
a | un |
plan | piano |
the | il |
three | tre |
example | esempio |
extra | di |
two | due |
with | con |
that | creazione |
EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.
IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.
inglês | italiano |
---|---|
revenue | entrate |
jobs | lavoro |
or | o |
a | un |
online | online |
dont | non |
from | da |
increase | aumentare |
your | tue |
home | casa |
find | trovare |
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
IT Concorso per Orchestra | Audizioni | Musica Classica
inglês | italiano |
---|---|
orchestra | orchestra |
classical | classica |
music | musica |
EN Access and Cloudflare WAF have made their jobs easier.”
IT Access e Cloudflare WAF hanno facilitato il loro lavoro”.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
inglês | italiano |
---|---|
steve | steve |
app | app |
innovative | innovativa |
beautiful | bella |
jobs | jobs |
great | straordinario |
reality | realtà |
design | design |
idea | idea |
a | una |
your | tua |
and | e |
EN Even better, repair jobs are local
IT E non basta, i lavori di riparazione sono locali
inglês | italiano |
---|---|
repair | riparazione |
jobs | lavori |
local | locali |
are | sono |
even | di |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
IT Martin Luther King parla, sui gradini del Lincoln Memorial, durante la marcia su Washington per il lavoro e la libertà, 28 agosto 1963.
inglês | italiano |
---|---|
washington | washington |
jobs | lavoro |
martin | martin |
luther | luther |
king | king |
lincoln | lincoln |
freedom | libertà |
august | agosto |
and | e |
march | marcia |
on | su |
during | durante |
for | per |
the | il |
of | del |
EN My backup jobs don’t seem to run as scheduled.
IT I miei processi di backup non sembrano funzionare come pianificato.
inglês | italiano |
---|---|
backup | backup |
scheduled | pianificato |
dont | non |
my | miei |
run | di |
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
IT BackWPup usa il sistema di cron di WordPress (WP Cron) per eseguire i backup programmati
inglês | italiano |
---|---|
cron | cron |
wordpress | wordpress |
own | il |
wp | wp |
to | per |
backup | backup |
system | sistema |
uses | usa |
EN Go to Settings->Jobs and try a different option for “Reduce server load”.
IT Naviga in Settings-> Jobs e prova un valore different per ?Riduce il carico sul server?
inglês | italiano |
---|---|
jobs | jobs |
try | prova |
different | different |
reduce | riduce |
load | carico |
server | server |
and | e |
a | un |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
IT Aiuto con il mio account Aiuto per la creazione di un ticket di supporto Posizioni in Atlassian Domande sulla privacy Sponsorizzazione di eventi Contatto stampa o richiesta di intervista Altro
inglês | italiano |
---|---|
ticket | ticket |
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
event | eventi |
press | stampa |
interview | intervista |
my | mio |
account | account |
a | un |
contact | contatto |
or | o |
request | richiesta |
jobs | posizioni |
other | altro |
support | supporto |
sponsorship | sponsorizzazione |
help | aiuto |
at | in |
questions | domande |
with | con |
EN Pega named to 100 Top Companies With Remote Jobs in 2021 list
IT Pega si aggiudica il Best in Biz Award per il terzo anno di seguito
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
top | di |
in | in |
list | per |
EN News Jobs Hotel Development About Moxy Guestbook Terms of Use Privacy Statement
IT Notizie Lavora con noi Sviluppo dell'hotel Informazioni su Guestbook Moxy Termini e condizioni Informativa sulla privacy
inglês | italiano |
---|---|
development | sviluppo |
moxy | moxy |
privacy | privacy |
news | notizie |
terms | condizioni |
about | informazioni |
EN Win this contest, get nine more jobs (drum school curriculum cover art) | Other book or magazine contest | 99designs
IT Win this contest, get nine more jobs (drum school curriculum cover art) | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs
inglês | italiano |
---|---|
contest | contest |
school | school |
curriculum | curriculum |
win | win |
get | get |
jobs | jobs |
this | della |
other | altri |
book | libro |
magazine | rivista |
designs | design |
art | art |
cover | cover |
more | more |
EN With the solution’s format-preserving tokenisation capabilities, managers can restrict access to sensitive assets, yet at the same time, format the protected data in a way that enables many users to do their jobs.
IT Grazie ai token capaci di mantenere il formato, i manager possono limitare l'accesso a risorse sensibili formattando allo stesso tempo i dati protetti in modo da permettere agli utenti di svolgere i propri compiti.
inglês | italiano |
---|---|
managers | manager |
restrict | limitare |
sensitive | sensibili |
users | utenti |
assets | risorse |
data | dati |
time | tempo |
format | formato |
jobs | compiti |
in | in |
way | modo |
the | i |
do | svolgere |
can | possono |
to | a |
with | agli |
EN Now more than ever, people need access to data to do their jobs better, but not everyone has the same relationship with data
IT Oggi più che mai, le persone devono poter accedere ai dati per lavorare meglio, ma non tutti hanno la stessa relazione con i dati
inglês | italiano |
---|---|
access | accedere |
data | dati |
relationship | relazione |
better | meglio |
but | ma |
people | persone |
with | con |
not | non |
the | i |
EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions
IT Ottimizza le prestazioni della distribuzione personalizzando i nodi per l'esecuzione dei processi in background, ad esempio gli aggiornamenti dei dati estratti e le iscrizioni
inglês | italiano |
---|---|
optimise | ottimizza |
deployment | distribuzione |
nodes | nodi |
process | processi |
background | background |
extract | estratti |
subscriptions | iscrizioni |
performance | prestazioni |
and | e |
the | i |
of | dei |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money commerce and shopping professions and jobs furniture and household
IT e-commerce data tempo ora calendario e-mail posta orologio giorno messaggio
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
commerce | commerce |
EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl
IT femmina ragazza persona persone signora donne avatar utente moda
inglês | italiano |
---|---|
avatar | avatar |
user | utente |
people | persone |
girl | ragazza |
female | femmina |
EN It has come to our attention that there may be people posing as recruiters online, particularly on social media, attempting to get financial information from candidates who believe they’re applying for jobs at Red Hat
IT Abbiamo appreso che molte persone si fingono recruiter online, in particolare sui social media, nel tentativo di ottenere informazioni finanziarie dai candidati che rispondono a un'offerta di lavoro di Red Hat
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
attempting | tentativo |
financial | finanziarie |
candidates | candidati |
jobs | lavoro |
hat | hat |
information | informazioni |
people | persone |
red | red |
particularly | in |
media | media |
social | social |
to | a |
get | ottenere |
that | che |
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
IT L'elettronica usata crea lavori di riparazione nei Paesi in via di sviluppo che spesso danno poche opportunità alla manodopera qualificata
inglês | italiano |
---|---|
used | usata |
repair | riparazione |
jobs | lavori |
countries | paesi |
often | spesso |
labor | manodopera |
opportunities | opportunità |
developing | sviluppo |
create | crea |
in | in |
that | che |
EN The Repair Jobs Revolution - iFixit
IT La rivoluzione del mestiere di riparatore - iFixit
inglês | italiano |
---|---|
revolution | rivoluzione |
ifixit | ifixit |
the | la |
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
fostering | promuovere |
repair | riparazione |
people | gente |
waste | rifiuti |
e | elettronici |
products | prodotti |
give | darà |
the | la |
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
IT L'outsourcing per le attività di riparazione non è possibile: chi spedirebbe una lavatrice da riparare da Chicago a Shanghai?
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
shanghai | shanghai |
to | a |
a | una |
who | chi |
from | da |
would | possibile |
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
IT “Stiamo prestando denaro che non abbiamo a bambini che non possono rimborsarli per addestrarli a lavori che non esistono più. È folle."
Mostrando 50 de 50 traduções