Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programming language rather" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programming language rather" de inglês para italiano

Traduções de programming language rather

"programming language rather" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

programming a accesso application applicazione applicazioni apprendimento attività attraverso base codice codifica computer con corso creare creazione dati delle design e esperienza gestione il software in lavoro livello modelli modo online piattaforma processo produzione progettazione progetti programma programmare programmazione programmi server servizi servizio sistema software strumenti strumento supporto sviluppo tecnologia tutto un utilizzando utilizzare web
language a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri anche ancora app apprendimento attraverso avere base che ci come competenze comunicazione con conoscenza contenuti contenuto corsi corso così crea creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo e ed esempio esperienza essere file fornire gli grazie ha hai hanno i il il tuo imparare in in cui in questo informazioni inglese inoltre italiano la lavoro le le lingue lingua linguaggio lingue lo loro ma migliore modifica modificare modo molti molto nei nel nell nella non non è nostro o ogni oltre ora pagina parla parole per per il per la perché personale più possono prima prodotti progetto programmazione puoi può quale qualsiasi quando quanto quella questa questo quindi ricerca scegliere se sei sempre si sia sito solo sono stesso su sul sulla suo tali tedesco testo ti tra traduzione tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i un una uno utilizzando vengono versione vi viene visualizzare vostro vuoi è
rather a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni anziché attraverso avere base bisogno che ci sono ciò come completamente con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di fronte diverse dove due e era essere fa fare già gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo invece invece di le lo loro ma meglio migliori modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone piuttosto più po poiché possono potrebbe prima prodotti progetto propri proprio puoi può qualcosa quando quanto quattro quella questa questi questo quindi sarà se secondo semplice semplicemente sempre senza servizio si sia siano singolo sito sito web solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tempo ti tipo tra tua tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una uno uso utilizzare vedere vengono viene volta vostro web è è stato

Tradução de inglês para italiano de programming language rather

inglês
italiano

EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code

IT Le query in linguaggio naturale sono una caratteristica dell'analisi aumentata che permette di "porre domande" ai dati digitandole in modo diretto, anziché utilizzare un linguaggio o un codice specifico per l'interrogazione dei dati

inglês italiano
natural naturale
augmented aumentata
allows permette
code codice
query query
data dati
or o
a un
the le
in in
rather di
language linguaggio
to dei
that che

EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken in the Language Centre provided that the requested level is offered.

IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico di unibz qualora vengano offerti per i livelli richiesti.

inglês italiano
certificates certificati
recognised riconosciuti
centre centro
unibz unibz
exams esami
requested richiesti
offered offerti
level livelli
points punteggio
the i
language lingua
will qualora
to vengono
of di
that che

EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken at the Language Centre, provided that the requested level is offered.

IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico dell‘unibz, qualora vengano offerti per i livelli richiesti.

inglês italiano
certificates certificati
recognised riconosciuti
centre centro
exams esami
requested richiesti
offered offerti
level livelli
points punteggio
the i
language lingua
will qualora
to vengono
of di
that che

EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (B2 or C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).

IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (B2 o C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).

inglês italiano
beginner principiante
level livello
or o
absolute assoluto
highest più alto
an un
instead per
in in
language lingua
the il
is quella

EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).

IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).

inglês italiano
beginner principiante
level livello
or o
absolute assoluto
highest più alto
an un
instead per
in in
language lingua
the il
is quella

EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken in the Language Centre provided that the requested level is offered.

IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico di unibz qualora vengano offerti per i livelli richiesti.

inglês italiano
certificates certificati
recognised riconosciuti
centre centro
unibz unibz
exams esami
requested richiesti
offered offerti
level livelli
points punteggio
the i
language lingua
will qualora
to vengono
of di
that che

EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken at the Language Centre, provided that the requested level is offered.

IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico dell‘unibz, qualora vengano offerti per i livelli richiesti.

inglês italiano
certificates certificati
recognised riconosciuti
centre centro
exams esami
requested richiesti
offered offerti
level livelli
points punteggio
the i
language lingua
will qualora
to vengono
of di
that che

EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (B2 or C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).

IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (B2 o C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).

inglês italiano
beginner principiante
level livello
or o
absolute assoluto
highest più alto
an un
instead per
in in
language lingua
the il
is quella

EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).

IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).

inglês italiano
beginner principiante
level livello
or o
absolute assoluto
highest più alto
an un
instead per
in in
language lingua
the il
is quella

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione

inglês italiano
philosophy filosofia
judgement giudizio
dialogue dialogo
support sostegno
rather piuttosto

EN The choice of the technological base depends on your programming skills. The programming language you choose will be used to structure the pages, telling the browser what it should display and how it should do it depending on the device used.

IT La scelta della base tecnologica dipende dalle vostre capacità di programmazione. Il linguaggio di programmazione scelto sarà usato per strutturare le pagine, dicendo al browser cosa deve visualizzare e come deve farlo a seconda del dispositivo usato.

inglês italiano
technological tecnologica
programming programmazione
used usato
structure strutturare
browser browser
choice scelta
pages pagine
device dispositivo
skills capacità
depends dipende
your vostre
do farlo
to a
how come
of di
the le
what cosa
you choose scelto

EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.

IT C è uno scopo generale, il linguaggio procedurale procedurale procedurale che supporta la programmazione strutturata, la portata variabile lessicale e la ricorsione, mentre un sistema di tipo statico impedisce le operazioni involontarie.

inglês italiano
procedural procedurale
supporting supporta
structured strutturata
variable variabile
static statico
type tipo
prevents impedisce
general generale
programming programmazione
purpose scopo
a un
scope portata
system sistema
operations operazioni
c c
is è

EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way

IT Scala è un moderno linguaggio di programmazione multi-paradigma progettato per esprimere modelli di programmazione comuni in modo conciso, elegante e in modo sicuro

inglês italiano
scala scala
modern moderno
programming programmazione
common comuni
concise conciso
elegant elegante
a un
in in
way modo
language linguaggio
is è

EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.

IT Programmazione avanzata dell'applicazione aziendale o ABAP è un linguaggio di programmazione di alto livello sviluppato da SAP. Attualmente è utilizzato per programmare il server di applicazioni SAP Netweaver per lo sviluppo di applicazioni aziendali.

inglês italiano
advanced avanzata
or o
abap abap
currently attualmente
server server
is è
programming programmazione
a un
developed sviluppato
used utilizzato
level livello
sap sap
developing sviluppo
applications applicazioni
the lo
high alto
program programmare
business aziendali
for da
to per

EN This is a programming language created in order to facilitate the programming task of smart contaracts and DApps for the Ethereum ecosystem and powered by EVM.

IT Questo è un linguaggio di programmazione creato per facilitare il compito di programmare contatti intelligenti e DApp per l'ecosistema Ethereum e alimentato dall'EVM.

inglês italiano
created creato
task compito
smart intelligenti
ethereum ethereum
powered alimentato
a un
programming programmazione
the il
of di
this questo
is è
to facilitate facilitare

EN This lecture is illustrated with Envision, the DSL (Domain-Specific programming Language) dedicated to the optimization of supply chains, engineered by Lokad based on those programming paradigms.

IT Questa lezione è illustrata con Envision, il DSL (Domain-Specific programming Language) dedicato all?ottimizzazione delle supply chain, sviluppato da Lokad basandosi su quei paradigmi di programmazione.

inglês italiano
optimization ottimizzazione
supply supply
chains chain
lokad lokad
language language
is è
on su
the il
of di
dedicated dedicato
with con
this questa

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.

inglês italiano
interest interesse
importance importanza
programming programmazione
obvious evidente
have avrai
the il
your tuo
are sono
website sito
of di
to rende

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.

inglês italiano
interest interesse
importance importanza
programming programmazione
obvious evidente
have avrai
the il
your tuo
are sono
website sito
of di
to rende

EN Computer language is the technical language designed for the programming of computer tools. It is through him, by writing the lines of code, that you can dialogue with them and submit instructions, allowing them to function.

IT Il linguaggio informatico è il linguaggio tecnico progettato per la programmazione di strumenti informatici. È attraverso di lui, scrivendo le linee di codice, che si può dialogare con loro e inviare istruzioni, permettendo loro di funzionare.

inglês italiano
technical tecnico
instructions istruzioni
allowing permettendo
computer informatico
programming programmazione
tools strumenti
it informatici
code codice
can può
of di
with con
lines linee
the le
is è

EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available

IT Gli sviluppatori JavaScript possono indirizzare più piattaforme di qualsiasi altra lingua di alto livello, poiché JavaScript è il linguaggio di programmazione più popolare con l'ecosistema del modulo OSS più ricco disponibile

inglês italiano
javascript javascript
developers sviluppatori
popular popolare
programming programmazione
module modulo
level livello
platforms piattaforme
any qualsiasi
can possono
the il
with con
as poiché
language lingua
is è
available disponibile

EN The python language is one of the most accessible programming languages because it has simple syntax, which gives more emphasis on natural language

IT Il linguaggio Python è uno dei linguaggi di programmazione più accessibili perché ha una semplice sintassi, che offre maggiore enfasi sul linguaggio naturale

inglês italiano
python python
programming programmazione
syntax sintassi
emphasis enfasi
natural naturale
accessible accessibili
has ha
simple semplice
is è
the il
on sul

EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.

IT Si dovrebbe tenere presente che l'HTML non è un linguaggio di programmazione ma segni ipertestuali (Hypertext Markup Language, da cui la sigla HTML). Esso è scritto interamente attraverso tag, contenuti e attributi.

inglês italiano
bear tenere
programming programmazione
hypertext ipertestuali
marks segni
markup markup
written scritto
entirely interamente
content contenuti
attributes attributi
html html
a un
tags tag
language language
but ma
that presente
the la
not non
it esso
should dovrebbe
is è

EN HTML is a document language that may not have the charm of a programming language, and yet the web is built on it

IT L?HTML è un linguaggio per documenti che potrebbe non avere il fascino di un linguaggio di programmazione, eppure il Web è costruito su di esso

inglês italiano
html html
document documenti
charm fascino
programming programmazione
built costruito
a un
web web
on su
the il
of di
that che
may potrebbe
not non
is è

EN Here, we’re going to add a language switcher to the footer of your site using language codes rather than flags.

IT In questo caso, aggiungeremo un cambio di lingua al piè di pagina del vostro sito utilizzando i codici di lingua anziché le bandiere.

inglês italiano
footer piè di pagina
codes codici
flags bandiere
site sito
a un
to the al
using utilizzando
your vostro
language lingua
of di
the i

EN While the language switcher is within the header, it’s not displaying in the right way. Also, you could also use inline language codes, rather than a drop-down menu.

IT Sebbene il selettore di lingua sia all'interno dell'intestazione, non viene visualizzato nel modo giusto. Inoltre, si potrebbero utilizzare codici di lingua in linea, anziché un menu a discesa.

inglês italiano
inline in linea
codes codici
drop-down a discesa
menu menu
drop discesa
a un
use utilizzare
the il
could potrebbero
language lingua
in in
right giusto
way modo
is viene
not non

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

IT Se desideri modificarla, selezionala tramite il menu a discesa nella parte superiore sinistra della configurazione del prodotto.

inglês italiano
dropdown a discesa
menu menu
setup configurazione
if se
left sinistra
product prodotto
the il
of del
you want desideri

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

IT Se stai pubblicando una rivista in una lingua straniera, potresti voler visualizzare le opzioni del lettore nella stessa lingua. Con il nostro strumento, è così facile! Basta selezionare la lingua del tooltip che vuoi, in Impostazioni.

inglês italiano
publishing pubblicando
magazine rivista
foreign straniera
reader lettore
tool strumento
if se
easy facile
select selezionare
settings impostazioni
is è
options opzioni
want vuoi
in in
language lingua
with con
a una
the le
you may potresti
same stessa
to nella
that che

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.

inglês italiano
google google
hreflang hreflang
specify specificare
or o
if se
has ha
when quando
page pagina
possible possibile
language lingua
a una
the la
same stessa
should dovrebbe
the best migliore

EN unibz graduates must upload the language certificates obtained and/or declare that they have passed language exams at the unibz Language Centre (B2, B2+ or C1)

IT I laureati unibz devono caricare i certificati di lingua ottenuti o dichiarare di aver superato gli esami di lingua presso il Centro linguistico di unibz (B2, B2+ o C1).

inglês italiano
unibz unibz
graduates laureati
upload caricare
certificates certificati
declare dichiarare
passed superato
exams esami
centre centro
must devono
or o
at the presso
obtained ottenuti
language lingua
the i
at aver
and di

EN Please upload your school leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.

IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.

inglês italiano
recognition riconoscimento
centre centro
to al
certificates certificati
your tuo
language lingua
in in
on sul
upload carica

EN The language courses offered by the Language Centre are free of charge and aim to help the students reach the following target levels in the third language:

IT I corsi di lingua del Centro linguistico sono gratuiti e hanno l’obiettivo di portarti a raggiungere, nella terza lingua:

inglês italiano
courses corsi
centre centro
the i
are sono
language lingua
free gratuiti
of di
and e

EN Please upload your school-leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.

IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.

inglês italiano
recognition riconoscimento
centre centro
to al
certificates certificati
your tuo
language lingua
in in
on sul
upload carica

EN in Italian, German or English (recognised as C1). unibz graduates must upload the language certificates obtained and/or declare that they have passed language exams at the unibz Language Centre (B2, B2+ or C1)

IT in italiano, tedesco o inglese certifica il livello C1 I laureati unibz devono caricare i certificati di lingua ottenuti o dichiarare di aver superato gli esami di lingua presso il Centro linguistico di unibz (B2, B2+ o C1).

inglês italiano
unibz unibz
graduates laureati
upload caricare
certificates certificati
declare dichiarare
passed superato
exams esami
centre centro
or o
must devono
obtained ottenuti
language lingua
the i
english inglese
and di

EN The language courses offered by the Language Centre are free of charge and aim to help the students reach the level B1 in the third language after the first study year.

IT I corsi di lingua del Centro Linguistico sono gratuiti e hanno l’obiettivo di portarti a raggiungere il livello B1 nella terza lingua dopo il primo anno di studi.

inglês italiano
courses corsi
centre centro
level livello
study studi
are sono
free gratuiti
year anno
language lingua
the i
of di
and e

EN In order to promote the use of languages outside the formal language classroom, our additional language activities include laboratories, workshops, and events which aim to enrich language learning across contexts.

IT Per facilitare l’utilizzo delle lingue oltre il contesto formale dei corsi di lingua, la nostra offerta si estende a laboratori, workshop ed eventi che ogni semestre arricchiscono la nostra offerta complementare.

inglês italiano
formal formale
events eventi
our nostra
laboratories laboratori
language lingua
workshops workshop
to a
languages lingue
classroom corsi
include per
the il

EN I agree with Livia: translating is being in a place of pure love for language because you are in a place that repudiates the objective reality of language – everyday language seems something objective to us and high culture often pretends that it is

IT Come dice Veronica, è un po’ una coppia aperta questo lavoro, e io e Chiara, penso, ci siamo guardati dopo aver combinato un pasticcio con i desideri e le fantasie

inglês italiano
and e
i io
is è
a un
are siamo
with con
to dopo
the i
of una

EN unibz graduates must upload the language certificates obtained and/or declare that they have passed language exams at the unibz Language Centre (B2, B2+ or C1)

IT I laureati unibz devono caricare i certificati di lingua ottenuti o dichiarare di aver superato gli esami di lingua presso il Centro linguistico di unibz (B2, B2+ o C1).

inglês italiano
unibz unibz
graduates laureati
upload caricare
certificates certificati
declare dichiarare
passed superato
exams esami
centre centro
must devono
or o
at the presso
obtained ottenuti
language lingua
the i
at aver
and di

EN Please upload your school leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.

IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.

inglês italiano
recognition riconoscimento
centre centro
to al
certificates certificati
your tuo
language lingua
in in
on sul
upload carica

EN The language courses offered by the Language Centre are free of charge and aim to help the students reach the following target levels in the third language:

IT I corsi di lingua del Centro linguistico sono gratuiti e hanno l’obiettivo di portarti a raggiungere, nella terza lingua:

inglês italiano
courses corsi
centre centro
the i
are sono
language lingua
free gratuiti
of di
and e

EN From the 2nd semester of the first year3rd language: a B1 level in the third language is a minimum requirement for taking the curricular examinations in that specific language.

IT A partire dal 2° semestre del primo anno3^ lingua: Il livello B1 nella terza lingua è requisito minimo per poter sostenere gli esami curriculari previsti in quella specifica lingua.

inglês italiano
semester semestre
level livello
minimum minimo
requirement requisito
examinations esami
is è
of partire
the il
language lingua
in in
a specifica
that quella

EN Please upload your school-leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.

IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.

inglês italiano
recognition riconoscimento
centre centro
to al
certificates certificati
your tuo
language lingua
in in
on sul
upload carica

EN The language courses offered by the Language Centre are free of charge and aim to help the students reach the level B1 in the third language after the first study year.

IT I corsi di lingua del Centro Linguistico sono gratuiti e hanno l’obiettivo di portarti a raggiungere il livello B1 nella terza lingua dopo il primo anno di studi.

inglês italiano
courses corsi
centre centro
level livello
study studi
are sono
free gratuiti
year anno
language lingua
the i
of di
and e

EN Certificates recognised by the Language Centre as well as language exams taken at the Language Centre of the Free University of Bozen-Bolzano will be assessed.

IT Vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua sostenuti presso il Centro Linguistico della Libera Università di Bolzano.

inglês italiano
certificates certificati
recognised riconosciuti
centre centro
exams esami
free libera
bolzano bolzano
language lingua
the i
university università
of presso

EN In order to promote the use of languages outside the formal language classroom, our additional language activities include laboratories, workshops, and events which aim to enrich language learning across contexts.

IT Per facilitare l’utilizzo delle lingue oltre il contesto formale dei corsi di lingua, la nostra offerta si estende a laboratori, workshop ed eventi che ogni semestre arricchiscono la nostra offerta complementare.

inglês italiano
formal formale
events eventi
our nostra
laboratories laboratori
language lingua
workshops workshop
to a
languages lingue
classroom corsi
include per
the il

EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.

IT Verbling è una piattaforma online per l'insegnamento delle lingue che connette gli studenti con insegnanti qualificati, per lezioni private tramite video chat dal vivo.

inglês italiano
platform piattaforma
connects connette
qualified qualificati
video video
online online
is è
chat chat
an una
live vivo
that che
teachers insegnanti
private private
with con
learners gli studenti
for per

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

IT Se stai pubblicando una rivista in una lingua straniera, potresti voler visualizzare le opzioni del lettore nella stessa lingua. Con il nostro strumento, è così facile! Basta selezionare la lingua del tooltip che vuoi, in Impostazioni.

inglês italiano
publishing pubblicando
magazine rivista
foreign straniera
reader lettore
tool strumento
if se
easy facile
select selezionare
settings impostazioni
is è
options opzioni
want vuoi
in in
language lingua
with con
a una
the le
you may potresti
same stessa
to nella
that che

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.

inglês italiano
google google
hreflang hreflang
specify specificare
or o
if se
has ha
when quando
page pagina
possible possibile
language lingua
a una
the la
same stessa
should dovrebbe
the best migliore

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

IT Specificare la lingua originale del sito web (la lingua in cui è stato creato il sito) e la lingua in cui si desidera tradurlo.

inglês italiano
original originale
specify specificare
created creato
website sito
in in
language lingua
the il
is è
of del

EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes to appear. Try changing the language, you should see your website translated in the desired language!

IT Andate sul vostro sito web e dovreste vedere il pulsante della lingua in basso a destra. Potrebbe volerci qualche minuto prima che appaia. Provate a cambiare la lingua e vedrete il vostro sito tradotto nella lingua desiderata!

inglês italiano
button pulsante
might potrebbe
minutes minuto
try provate
changing cambiare
desired desiderata
you should dovreste
your vostro
website sito
in in
go andate
language lingua
and e
a qualche
right destra
translated tradotto
the il
appear che

EN Place your language switching drop-down in a prominent location on your homepage and every other page of your site. You’ll find multi language websites will have the language switcher in the header or footer of the page.

IT Colloca il menu a tendina per il cambio di lingua in una posizione ben visibile sulla tua homepage e su ogni altra pagina del tuo sito. Nei siti web multilingue il cambio di lingua si trova nell'intestazione o nel piè di pagina della pagina.

inglês italiano
switching cambio
footer piè di pagina
or o
site sito
on su
homepage homepage
page pagina
the il
in in
a una
language lingua
every ogni
of di
location posizione
find e

Mostrando 50 de 50 traduções