Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "product tastes particularly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product tastes particularly" de inglês para italiano

Traduções de product tastes particularly

"product tastes particularly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

product a a tutti ad agli ai al alcune all alla alle allo altro anche ancora anni applicazioni articolo assistenza base che ci ciò come con cosa così crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello desideri design di dopo due durante e e servizi essere fare fornire funzionalità funzioni gestione giuste giusto gli grazie ha hai i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua le livello lo loro ma migliorare molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offrire ogni ogni volta che ottenuto pagina parte per per il per la più possibile possono potrai potrebbero prezzo prima prodotti prodotto product progettazione puoi può può essere qualità qualsiasi quando questa questo qui quindi ricevere sarà scheda se semplice senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo supporto sviluppo sì tempo ti trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando valore vedere verrà viene voi volta vostri vuoi web è è possibile è stato
tastes delizioso gusti gusto sapore sapori
particularly a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora attraverso avere ci come con da dal dell delle di dopo essere gli grande grazie i il in in particolare le loro nei nel nell nella nelle nostra nostro o particolare particolarmente per per il persona persone prima proprio se si sia sito solo sono soprattutto sul suo tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno

Tradução de inglês para italiano de product tastes particularly

inglês
italiano

EN One of the problems is that western tastes are not always similar to Japanese tastes

IT Uno dei problemi è che i gusti occidentali non sono sempre simili ai gusti giapponesi

inglês italiano
tastes gusti
japanese giapponesi
always sempre
is è
the i
problems problemi
not non
are sono
similar simili
of dei

EN In our list, you will also find some tips about where the dish or product tastes particularly delicious.

IT Nel nostro elenco ti indichiamo sempre un posto in cui il piatto o il prodotto è particolarmente buono.

inglês italiano
dish piatto
or o
product prodotto
some un
the il
list elenco
particularly particolarmente
in in

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

inglês italiano
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Please note this information, particularly with regard to the transmission of particularly sensitive personal data (such as health data)

IT Vi preghiamo pertanto di prestare particolare attenzione a questo aspetto, soprattutto se si divulgano dati personali particolarmente sensibili (ad esempio, i dati sullo stato di salute)

inglês italiano
please preghiamo
note attenzione
sensitive sensibili
health salute
the i
particularly particolarmente
data dati
personal personali
to a
this questo
of di

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.

inglês italiano
cannabis cannabis
particularly particolarmente
dry asciutto
will sarà
moisture umidità
in invece
seeds semi
out di

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

inglês italiano
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Pupils’ identity is an asset particularly worth protecting, particularly in the digital space

IT L’identità degli allievi è un bene particolarmente prezioso, che merita di essere protetto, soprattutto nello spazio digitale

inglês italiano
asset bene
is è
particularly particolarmente
digital digitale
an un
space spazio
in nello
the degli

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

inglês italiano
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product

IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto

inglês italiano
product prodotto
or o
demo demo
registration registrazione
oem oem
need bisogno
purchase acquisto
choosing scelta
solutions soluzioni
requesting richiesta
training formazione
repairing riparazione
new nuovo
with uso
right giusto
a un

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN Our long experience and love for ham, has led us to learn every day about our king product and know the tastes of our customers and their specific needs

IT La nostra lunga esperienza e l'amore per il prosciutto, ci ha portato a conoscere ogni giorno il nostro prodotto re e conoscere i gusti dei nostri clienti e le loro esigenze specifiche

inglês italiano
long lunga
ham prosciutto
led portato
king re
tastes gusti
customers clienti
experience esperienza
needs esigenze
product prodotto
our nostra
and e
has ha
every ogni
to a
day giorno
the i
of dei

EN Convenient at least until they understand that this activity is closely linked to granting (and analyzing) data useful for understanding the tastes of the person using the service or wanting to buy a product

IT Comodo almeno fino a quando non si fa comprendere che quest’attività è legata a doppio filo alla concessione (e analisi) dei dati utili a capire i gusti della persona che fruisce del servizio o vuole acquistare un prodotto

inglês italiano
convenient comodo
granting concessione
analyzing analisi
useful utili
tastes gusti
wanting vuole
data dati
or o
a un
service servizio
the i
person persona
product prodotto
least almeno
buy acquistare
to a
that che
understand capire
of dei
is è

EN Among other things, some product series are characterised by special leather fittings, particularly on the handle and at the corners of the product

IT Inoltre, alcune serie di prodotti sono caratterizzate da speciali finiture in pelle, in particolare sul manico e agli angoli del prodotto

inglês italiano
handle manico
corners angoli
leather pelle
are sono
product prodotto
special speciali
particularly in
series serie
and e
of di

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.

inglês italiano
features funzionalità
current corrente
or o
product prodotto
the le

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.

inglês italiano
explore scopri
a pochi
the il
is diventare
and e

EN Additionally you can show the "Gift this product" option on any product of your store and let the customer purchase a gift card of the amount of the selected product and recommend the product in the email for the gift card receiver.

IT Inoltre, puoi anche mostrare l'opzione "Regala questo prodotto" in qualsiasi prodotto del tuo store e permettere al cliente di acquistare un buono regalo dell'importo del prodotto selezionato e suggerirlo nell'email per il destinario del buono.

inglês italiano
gift regalo
selected selezionato
store store
purchase acquistare
a un
show mostrare
product prodotto
customer cliente
the il
this questo
any qualsiasi
your tuo
in in
of di
you can puoi

EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range

IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti

inglês italiano
retail vendita
box scatola
printing stampa
finishing finitura
styling stile
no matter indipendentemente
or o
materials materiali
options opzioni
but ma
range gamma
product prodotto
brand marchio
not non
with con
comes di
and e
to viene
this questa

EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range

IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti

inglês italiano
retail vendita
box scatola
printing stampa
finishing finitura
styling stile
no matter indipendentemente
or o
materials materiali
options opzioni
but ma
range gamma
product prodotto
brand marchio
not non
with con
comes di
and e
to viene
this questa

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

IT “Upgrade del prodotto", "Aggiornamenti del prodotto" e "Patch” sono definiti nella Politica di manutenzione e rilascio dei prodotti Corel: https://www.mindmanager.com/it/support/product-releases-and-maintenance-policy o qualsiasi sito successivo. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora

inglês italiano
name nome
size dimensione
great fantastiche
descriptions descrizioni
material materiale
add aggiungi
product prodotto
description di
price prezzo
the chiaro
is è
made fatto

EN If you want to track every product to a different campaign (per product tracking) then use ?Advanced API ID? value displayed next to the product name (in Product Overview section).

IT Se vuoi tracciare ogni prodotto in una campagna diversa (per prodotto) allora usa il valore ?ID API Avanzato? visualizzato accanto al nome del prodotto (nella sezione Panoramica del Prodotto).

inglês italiano
campaign campagna
advanced avanzato
api api
id id
displayed visualizzato
overview panoramica
if se
section sezione
product prodotto
name nome
to track tracciare
to the al
want vuoi
value valore
the il
every ogni
a una
in in
next to accanto

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

IT Per prodotto - Confronto tra i migliori prodotti. Il Tasso di conversione per prodotto calcola la percentuale di visualizzazioni prodotto che vengono convertite in ordini. Per ulteriori informazioni sui prodotti più venduti, visita Vendite per prodotto.

inglês italiano
comparison confronto
calculates calcola
views visualizzazioni
orders ordini
insight informazioni
visit visita
rate tasso
percentage percentuale
sales vendite
selling venduti
conversion conversione
product prodotto
products prodotti
more migliori
of di
the i
that che

EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.

IT Usa il listening per monitorare le conversazioni e organizzare i dati secondo categorie di reclami, ad esempio "bruciato", "gusto di sapone", ecc. Utilizza questi dati per aggiornare le tue ricette o personalizzare i tuoi messaggi

inglês italiano
organize organizzare
data dati
categories categorie
soap sapone
etc ecc
recipes ricette
tailor personalizzare
complaint reclami
conversations conversazioni
or o
use utilizza
your tue
update aggiornare
this questi
track monitorare
and e
tastes gusto
such di

EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.

IT Flash Back Records è un valido membro della Community di Discogs dal 2011, con un marketplace che soddisfa di sicuro gli amanti del Rock, offrendo al contempo anche una gran quantità di dischi per altri gusti.

inglês italiano
flash flash
community community
marketplace marketplace
rock rock
offering offrendo
tastes gusti
great gran
back back
records records
discogs discogs
a un
other altri
the contempo
with con
of di
also anche
member of membro

EN Join over 50 million people using Foursquare to get tips tailored to your tastes.

IT Unisciti a oltre 50 milioni di persone che utilizzano Foursquare per ottenere consigli che calzano i tuoi gusti.

inglês italiano
join unisciti
million milioni
people persone
foursquare foursquare
tastes gusti
tips consigli
to a
your tuoi
over di
using utilizzano
get ottenere

EN Analyze to understand travel needs and adapt to changing tastes to increase revenue and improve services.

IT Analizzare per capire le esigenze di viaggio e adattarsi al cambiamento delle scelte dei consumatori per incrementare il fatturato e migliorare i servizi.

inglês italiano
analyze analizzare
travel viaggio
needs esigenze
revenue fatturato
services servizi
improve migliorare
changing cambiamento
to dei
increase incrementare
understand capire
and e
adapt il

EN Sophia Loren tastes French fries in the restaurant La Crémaillère in Montmartre, January 8, 1980

IT Sophia Loren assaggia patatine fritte nel ristorante La Crémaillère di Montmartre, 8 gennaio 1980

inglês italiano
restaurant ristorante
january gennaio
montmartre montmartre
la la

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo

inglês italiano
romantic romantiche
hills colline
jura giura
kilometres chilometri
trails piste
or o
ski sci
of di

EN The end-products are sleek pages that are optimized for all devices, which look just a little bit too similar for our tastes

IT Il risultato sono siti web coerenti e ottimizzati per tutti i dispositivi, senza difetti di progettazione, che possono risultare, però, tutti un po' troppo simili tra loro

inglês italiano
optimized ottimizzati
devices dispositivi
a un
are sono
products progettazione
all tutti
the i
bit un po
similar simili
our e
for di

EN Drive Continuous Improvement. Synchronize Your Supply Chain. Keep Pace with Changing Consumer Tastes.

IT Convoglia l’innovazione. Ottimizza le prestazioni. Realizza prodotti di qualità.

inglês italiano
drive di
your le

EN Moreover, every person which has some tastes and a feeling of perfection is most welcome to check out our logo design app

IT Inoltre, ogni persona che ha dei gusti e una sensazione di perfezione è la benvenuta a controllare la nostra applicazione di design di logo

inglês italiano
tastes gusti
feeling sensazione
perfection perfezione
design design
app applicazione
logo logo
a una
our nostra
has ha
check controllare
every ogni
to a
is è

EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.

IT Ora da WHMC, sarai in grado di iniziare Configurare i tuoi processori di pagamento.Con questi, puoi ricevere pagamenti e personalizzare L'installazione dei WHMCS. essere unico per i tuoi gusti.

inglês italiano
processors processori
tastes gusti
now ora
the i
whmcs whmcs
able in grado di
receive ricevere
from da
payments pagamenti
these questi
be essere
to dei
payment pagamento
and e
you can puoi
to start iniziare
with con

EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences

IT Li usiamo anche per analizzare la navigazione degli utenti e per poter adattare la pubblicità ai loro gusti e preferenze

inglês italiano
browsing navigazione
tastes gusti
advertising pubblicità
preferences preferenze
to the ai
users utenti
the la
analyze analizzare
and e
also anche
use usiamo

EN For an alternative lunch, the restaurant offers fresh salads, sandwiches and cold dishes of different tastes.

IT Per un pranzo alternativo, il locale propone fresche insalate, tramezzini, panini e piatti freddi di vari gusti.

inglês italiano
alternative alternativo
salads insalate
cold freddi
tastes gusti
offers propone
fresh fresche
dishes piatti
the il
lunch pranzo
an un
of di
and e

EN The design always seems the same for years and the stylistic elements offered by the company do not fit exactly into my personal tastes.

IT Il design sembra sempre lo stesso da anni e gli elementi stilistici offerti dall’azienda non rientrano esattamente nei miei gusti personali.

inglês italiano
seems sembra
years anni
offered offerti
exactly esattamente
tastes gusti
design design
always sempre
my miei
the lo
same stesso
personal personali
elements elementi
for da
and e
not non

EN These are cookies used to track the web browsing of the user and to create profiles about his or her tastes, habits, choices, etc

IT Sono i cookie utilizzati per tracciare la navigazione dell?utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc

inglês italiano
cookies cookie
profiles profili
tastes gusti
habits abitudini
choices scelte
etc ecc
browsing navigazione
user utente
are sono
used utilizzati
to track tracciare
the i
of suoi
to sui

EN Produce that grows and thrives nearby tastes best.

IT Ciò che cresce nelle vicinanze è sempre più buono.

inglês italiano
grows cresce
nearby nelle vicinanze
and è

EN Anyone who thinks that vegan ice cream tastes awful could not be more wrong, and should make haste to the Vegelateria to find out the real story.

IT Chi pensa che il gelato vegano non sia buono si sbaglia di grosso e dovrebbe correre a provare la Vegelateria per cambiare idea.

inglês italiano
thinks pensa
vegan vegano
to a
find e
ice cream gelato
not non
out di
the il
who chi
that che

EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?

IT Ti senti un po’ giù di corda e la stanchezza sta prendendo il sopravvento? Ti capita spesso di ammalarti durante i mesi ?

inglês italiano
a un
it il
to durante
been la
comes di
and e

EN Lisbon offers delicious menus for all tastes and diets. We help you to choose.

IT Lisbona propone deliziosi menù per tutti i gusti e per tutte le diete alimentari. Ti aiutiamo a scegliere.

inglês italiano
lisbon lisbona
delicious deliziosi
tastes gusti
diets diete
offers propone
menus menù
we help aiutiamo
and e
choose scegliere
to a
all tutti

EN Belletti's revenge tastes sweet - ilgirodisicilia.it

IT Belletti, una rivincita dal sapore dolce - ilgirodisicilia.it

inglês italiano
tastes sapore
sweet dolce
it dal

EN Celebrate carnival in Crans-Montana! Disguise, confetti and music for all tastes!

IT Festeggia il Carnevale a Crans-Montana! Travestimento, coriandoli e musica per tutti i gusti!

inglês italiano
celebrate festeggia
carnival carnevale
music musica
tastes gusti
and e
all tutti
for a

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

IT Il Leonto ispira con autentica cucina giapponese in un ambiente elegante. L'attenzione si concentra naturalmente sulle nostre specialità di sushi preparate al momento. Un vero fuoco d'artificio di colori, forme e sapori.

inglês italiano
cuisine cucina
stylish elegante
surroundings ambiente
prepared preparate
sushi sushi
shapes forme
tastes sapori
specialities specialità
are momento
authentic autentica
a un
the il
in in
with con
of di
japanese giapponese
show al
and e
that vero

EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.

IT Scopri la Valle del Reno grigionese a piedi, in bicicletta o su una carrozza trainata da cavalli. La passeggiata tra i vigneti conduce attraverso innumerevoli luoghi idilliaci: qui, nel piccolo territorio del grande vino, troverai le tue perle.

inglês italiano
discover scopri
rhine reno
valley valle
foot piedi
bicycle bicicletta
carriage carrozza
leads conduce
idyllic idilliaci
little piccolo
or o
wine vino
your tue
great grande
on su
by da
spots luoghi
to a
this qui
in in
numerous innumerevoli
area territorio
the i

EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.

IT Finissimo cioccolato e acqua calda sono i particolarissimi ingredienti di successo di questa regione. Insieme formano la ricetta per un’esperienza dedicata a tutto il corpo che non solo fa bene ma è anche deliziosa.

inglês italiano
chocolate cioccolato
hot calda
water acqua
delicious deliziosa
body corpo
but ma
are sono
region regione
the i
of di
this questa
that che
is è
not non
also anche

EN For example the pawpaw, a deciduous tree with plump, round fruit that tastes of banana

IT Ad esempio sul banano del nord, un piccolo albero a foglia decidua con frutti dalla forma tondeggiante che sanno proprio di banana

inglês italiano
tree albero
fruit frutti
banana banana
a un
example esempio
with con
round di

EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far

IT Nei tre ristoranti Madre Nostra, Bazaar e Ferdinand l’accento è posto sulle creazioni locali stagionali, arricchite da sapori di terre vicine e lontane

inglês italiano
creations creazioni
seasonal stagionali
tastes sapori
near vicine
and e
restaurants ristoranti
local locali
is è
from da
in nei

EN The collections are the same everywhere, but the range is designed to be interpreted according to the culture and tastes of individual markets

IT Le collezioni sono le medesime ovunque, ma la gamma è articolata da poter essere interpretata in funzione della cultura e dei gusti del singolo mercato

inglês italiano
collections collezioni
everywhere ovunque
range gamma
interpreted interpretata
culture cultura
tastes gusti
markets mercato
but ma
same medesime
are sono
be essere
the le
is è
designed da
according in
of dei

EN Here are some of the very latest, catering for all tastes, from the most classic to the most contemporary. 

IT Ecco per voi le ultime novità che potranno soddisfare tutti i gusti dal più classico al più contemporaneo.

inglês italiano
latest ultime
tastes gusti
classic classico
contemporary contemporaneo
to the al
are ecco
all tutti
the i

Mostrando 50 de 50 traduções