Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thrives nearby tastes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thrives nearby tastes" de inglês para italiano

Traduções de thrives nearby tastes

"thrives nearby tastes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

nearby al alla allo anche ci città come con da dal delle di dintorni dopo due fino il tuo in nei nel nella nelle nelle vicinanze o oltre per piazza posizione prima quando se sito su sulla tra un vicina vicine vicini vicino
tastes delizioso gusti gusto sapore sapori

Tradução de inglês para italiano de thrives nearby tastes

inglês
italiano

EN Produce that grows and thrives nearby tastes best.

IT Ciò che cresce nelle vicinanze è sempre più buono.

inglês italiano
grows cresce
nearby nelle vicinanze
and è

EN One of the problems is that western tastes are not always similar to Japanese tastes

IT Uno dei problemi è che i gusti occidentali non sono sempre simili ai gusti giapponesi

inglês italiano
tastes gusti
japanese giapponesi
always sempre
is è
the i
problems problemi
not non
are sono
similar simili
of dei

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Teahupoo, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
teahupoo teahupoo
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN Nearby airports: Guaymas, Ciudad Obregon, Guerrero Negro, Tucson-AZ, Loreto; Nearby cities: Hermosillo (9 km) from Hermosillo , for example, you can fly with: Aeroméxico, Westjet, Avianca, Delta Air Lines, Air France, Volaris, KLM, Copa Airlines

IT Aeroporti vicini: Los Mochis, Mazatlan, Los Cabos, La Paz (Messico), Durango; Città vicine: Culiacán (9 km) da Culiacan è possibile volare ad es. con: Volaris, Aeroméxico, Viva Aerobus, Delta Air Lines, Air France, KLM, Copa Airlines, Interjet

inglês italiano
airports aeroporti
km km
fly volare
delta delta
air air
france france
airlines airlines
cities città
lines lines
with con
you la
you can possibile
from da
nearby vicine

EN Nearby airports: Urmieh, Khoy, Nakhichevan, Yüksekova, Ardabil; Nearby cities: Tabriz (8 km), Marand (52 km) from Tabriz , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Iran Air, Iran Aseman Airlines, Mahan Air

IT Aeroporti vicini: Qeshm, Khasab, Bandar Lengeh, Ras al Khaymah (Ras al Khaimah), Lar da Bandar Abbas è possibile volare ad es. con: Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines

inglês italiano
nearby vicini
airports aeroporti
fly volare
airlines airlines
iran iran
air air
with con
you can possibile
from da

EN Nearby airports: Ramsar, Babol Sar, Tehran (Teheran)-Mehrabad, Tehran Imam Khomeini, Sary Dashte Naz; Nearby cities: Āmol (83 km) from Nowshahr , for example, you can fly with: Iran Aseman Airlines, Iran Air

IT Aeroporti vicini: Abadan, Ahwaz, Bàssora, Gachsaran, Khark; Città vicine: Abadan (85 km), Al Fāw (93 km), Khorramshahr (94 km)

inglês italiano
airports aeroporti
cities città
km km
nearby vicine

EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.

IT Questo ha permesso una perfetta spinta di notifiche che informava i visitatori sullo stato di avanzamento delle partite nelle vicinanze, ma anche informazioni e sconti relativi a negozi e ristoranti nelle vicinanze.

inglês italiano
allowed permesso
push spinta
visitors visitatori
matches partite
discounts sconti
shops negozi
restaurants ristoranti
notifications notifiche
but ma
information informazioni
the i
also anche
and e
related di
to a
this questo

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
ave ave
rich ricca
exposures esposizioni
shark shark
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
the le
other altre
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-The Point, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
rich ricca
exposures esposizioni
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
the le
other altre
poor poveri
a una
are sono
point località
and e

EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.

IT Scaglia un martello infuso di Luce sul terreno, infliggendo 145 danni da sacro ai nemici vicini e curando fino a un massimo di 6 alleati vicini di 188 ogni 2 s per 14 s.

inglês italiano
hammer martello
ground terreno
holy sacro
damage danni
enemies nemici
healing curando
allies alleati
light luce
a un
to the ai
nearby di
to a
every ogni
and e
for da

EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.

IT Questo ha permesso una perfetta spinta di notifiche che informava i visitatori sullo stato di avanzamento delle partite nelle vicinanze, ma anche informazioni e sconti relativi a negozi e ristoranti nelle vicinanze.

inglês italiano
allowed permesso
push spinta
visitors visitatori
matches partite
discounts sconti
shops negozi
restaurants ristoranti
notifications notifiche
but ma
information informazioni
the i
also anche
and e
related di
to a
this questo

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
ave ave
rich ricca
exposures esposizioni
shark shark
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
the le
other altre
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
ave ave
rich ricca
exposures esposizioni
shark shark
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
the le
other altre
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
ave ave
rich ricca
exposures esposizioni
shark shark
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
the le
other altre
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
ave ave
rich ricca
exposures esposizioni
shark shark
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
the le
other altre
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
ave ave
rich ricca
exposures esposizioni
shark shark
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
the le
other altre
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
ave ave
rich ricca
exposures esposizioni
shark shark
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
the le
other altre
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-The Point, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
rich ricca
exposures esposizioni
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
the le
other altre
poor poveri
a una
are sono
point località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Indicators, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
indicators indicators
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Mitchell's Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
cove cove
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-Middle Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
peak peak
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-First Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
pleasure pleasure
variety varietà
if se
conditions condizioni
peak peak
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
point località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-Second Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
pleasure pleasure
variety varietà
if se
conditions condizioni
peak peak
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
point località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-The Slot, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
rich ricca
exposures esposizioni
slot slot
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
the le
other altre
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Beer Can Beach, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
beach beach
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
beer beer
variety varietà
if se
conditions condizioni
can can
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
locations località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-Insides, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
pleasure pleasure
variety varietà
if se
conditions condizioni
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
point località
and e

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-Sewer Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

inglês italiano
wind vento
other altre
rich ricca
exposures esposizioni
pleasure pleasure
variety varietà
if se
conditions condizioni
peak peak
swell onde
tide marea
everywhere ovunque
poor poveri
a una
are sono
point località
and e

EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration

IT Siamo un team entusiasta e in rapida crescita che si nutre di trasparenza, diversità, innovazione e collaborazione

inglês italiano
fast rapida
enthusiastic entusiasta
team team
on in
transparency trasparenza
collaboration collaborazione
diversity diversità
a un
growing crescita
innovation innovazione
we siamo
that che
and e

EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration.

IT Siamo un team entusiasta e in rapida crescita che si nutre di trasparenza, diversità, innovazione e collaborazione.

inglês italiano
fast rapida
enthusiastic entusiasta
team team
on in
transparency trasparenza
collaboration collaborazione
diversity diversità
a un
growing crescita
innovation innovazione
we siamo
that che
and e

EN Since websites can often have multiple authors, builders should serve as a type of headquarters or rallying point where collaboration thrives.

IT Dal momento che i siti web possono spesso avere più autori, i costruttori dovrebbero servire come un tipo di quartier generale o punto di raduno dove la collaborazione prospera.

inglês italiano
authors autori
builders costruttori
serve servire
type tipo
headquarters quartier generale
collaboration collaborazione
a un
or o
point punto
can possono
often spesso
as come
where dove
should dovrebbero

EN Sendinblue is a company that thrives on teamwork and collaboration

IT Sendinblue è animata dallo spirito di squadra e dalla collaborazione

inglês italiano
sendinblue sendinblue
collaboration collaborazione
teamwork squadra
is è
a dallo

EN A land where passion is contagious. Emilia-Romagna thrives on the great passions that it nurtures day after day and wants nothing more than to share them with anyone curious to find out more.

IT Una terra di passioni contagiose. La Romagna vive di grandi amori, che coltiva giorno per giorno e che non vede l’ora di condividere con chi desidera scoprirli.

inglês italiano
wants desidera
romagna romagna
great grandi
passions passioni
the la
a una
day giorno
find e
to share condividere
passion di
to terra
with con
that che
anyone non

EN A good blog thrives on regular posts with content that is as qualitative as possible. But to fill an editorial plan with meaningful content ideas,...

IT Un buon blog si nutre di post regolari con contenuti il più possibile qualitativi. Ma per riempire un piano editoriale con idee di contenuti...

inglês italiano
good buon
blog blog
regular regolari
qualitative qualitativi
editorial editoriale
plan piano
content contenuti
ideas idee
a un
but ma
possible possibile
with con
posts post
fill riempire

EN We offer several programs so that we can grow and succeed together, while ensuring everyone remains in control of their data, innovates, and thrives in freedom.

IT Per avanzare e avere successo insieme, proponiamo diversi programmi Inoltre, ci impegniamo affinché ogni persona mantenga il controllo sui propri dati, in modo che possa innovare e svilupparsi liberamente.

inglês italiano
several diversi
programs programmi
data dati
freedom liberamente
control controllo
can possa
succeed avere successo
in in
and e
we offer proponiamo
so affinché
while per
that che

EN We chose to launch it digitally, partly because Magis has an international reach that goes far beyond the show in spring, it thrives 365 days a year

IT Abbiamo scelto di fare un lancio digitale, anche perché Magis ha un respiro internazionale che aldilà della kermesse primaverile, vive 365 giorni l’anno

inglês italiano
chose scelto
launch lancio
magis magis
international internazionale
a un
we abbiamo
has ha
far di
days giorni

EN Vertigo is a family of chandeliers and appliques that thrives on contrasts, combining dynamism and symmetry, delicacy and power.

IT Vertigo è una famiglia di lampadari e applique che vive di contrasti, coniugando dinamismo e simmetria, delicatezza e potenza.

inglês italiano
family famiglia
chandeliers lampadari
contrasts contrasti
dynamism dinamismo
symmetry simmetria
power potenza
a una
of di
that che
is è

EN Since websites can often have multiple authors, builders should serve as a type of headquarters or rallying point where collaboration thrives.

IT Dal momento che i siti web possono spesso avere più autori, i costruttori dovrebbero servire come un tipo di quartier generale o punto di raduno dove la collaborazione prospera.

inglês italiano
authors autori
builders costruttori
serve servire
type tipo
headquarters quartier generale
collaboration collaborazione
a un
or o
point punto
can possono
often spesso
as come
where dove
should dovrebbero

EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.

IT PADI EMEA è fiera offrire lavoro in base alle pari opportunità e, a vantaggio dei suoi impiegati, Membri, comunità e del nostro business, cresce sulle diversità culturali.

inglês italiano
padi padi
emea emea
cultural culturali
benefit vantaggio
employees impiegati
members membri
opportunities opportunità
diversity diversità
community comunità
business business
is è

EN We want Zendesk to be a place where diversity truly thrives

IT Vogliamo che Zendesk sia un posto dove regni la diversità

inglês italiano
zendesk zendesk
place posto
diversity diversità
a un
we want vogliamo
where dove

EN Under the chairmanship of the life senator Cesare Merzagora, the space insurance thrives and in 1989 the Company insures the flight in the Shuttle of Franco Malerba, the first Italian astronaut in history.

IT Sotto la presidenza del senatore a vita Cesare Merzagora crescono le assicurazioni aerospaziali e nel 1989 la Compagnia assicura il viaggio sullo Shuttle di Franco Malerba, il primo astronauta italiano della storia.

inglês italiano
company compagnia
franco franco
astronaut astronauta
history storia
shuttle shuttle
life vita
flight viaggio
and e
the le

EN Thanks to the reclaman of the territory, a still-existing prosperous community was born and thrives around the holding.

IT Grazie alla bonifica del territorio, nasce e prospera attorno ad essa una fiorente comunità, attiva sino ad oggi.

inglês italiano
territory territorio
community comunità
and e
a una

EN As a premium brand, the Dornbracht brand thrives on quality of materials and workmanship, on unmistakable design and on functionality

IT Le mostre "The Farm Project" e "Global Street Food" sono state sicuramente fonte d’ispirazione per lo sviluppo del concetto di Water Zones

inglês italiano
the lo
design concetto
brand per
of di
on sicuramente
and e

EN But it also thrives on promises such as exclusivity and the expression of individual existence – where exploration of cultural identity links in and assists the brand's constant learning process

IT Il marchio Dornbracht pone le sue fondamenta nella bontà dei materiali e della lavorazione, nel design inconfondibile e nella funzionalità

inglês italiano
process lavorazione
and e
where materiali
the le
of dei

Mostrando 50 de 50 traduções