IT La nostra ricetta lampo per il più delizioso bolognese vegetariano con carne macinata, che puoi preparare in soli 25 minuti! Semplicemente delizioso, questo piatto vegetariano preferito!
"delizioso" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
delizioso | delicious delightful like tastes |
IT La nostra ricetta lampo per il più delizioso bolognese vegetariano con carne macinata, che puoi preparare in soli 25 minuti! Semplicemente delizioso, questo piatto vegetariano preferito!
EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!
italiano | inglês |
---|---|
ricetta | recipe |
lampo | lightning |
delizioso | delicious |
vegetariano | vegetarian |
carne | meat |
preparare | prepare |
minuti | minutes |
piatto | dish |
preferito | favorite |
IT Includiamo un delizioso backup di esempio per farti vedere a prima vista come possiamo aiutarti
EN We include a lovely sample backup for you to see at a glance how we can help
italiano | inglês |
---|---|
backup | backup |
esempio | sample |
aiutarti | help |
IT Inoltre puoi ricaricare le energie anche nella nostra caffetteria con un delizioso latte macchiato, cappuccino o espresso
EN Or you might enjoy the boost of a fine latte macchiato, cappuccino or espresso from our coffee bar
italiano | inglês |
---|---|
nostra | our |
caffetteria | coffee |
o | or |
IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.
EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.
italiano | inglês |
---|---|
menu | menu |
giorno | day |
matrimonio | wedding |
cucina | culinary |
mondiale | world |
delizioso | delicious |
dettaglio | detail |
ospiti | guests |
esperienza | experience |
IT Nulla di troppo elaborato: semplicemente, cibo delizioso preparato con ingredienti freschi. Il genere di pasti che sogni. I piatti consigliati dalla gente del posto. Ecco ciò che serviamo in tutti i nostri ristoranti.
EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.
italiano | inglês |
---|---|
semplicemente | just |
delizioso | delicious |
ingredienti | ingredients |
freschi | fresh |
genere | kind |
piatti | dishes |
ristoranti | restaurants |
IT Quando vi viene appetito o avete poco tempo, fate un salto al nostro mercato aperto 24 ore su 24 e prendete qualcosa di delizioso.
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
italiano | inglês |
---|---|
o | or |
poco | short |
nostro | our |
mercato | market |
su | on |
prendete | grab |
delizioso | delicious |
IT Come fare da soli delle perfette cipolle caramellate ➜ con spaetzle al formaggio o altri piatti al formaggio! Completato con mirtilli rossi - semplicemente delizioso.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
italiano | inglês |
---|---|
perfette | perfect |
cipolle | onions |
formaggio | cheese |
o | or |
altri | other |
piatti | dishes |
completato | rounded |
semplicemente | simply |
delizioso | delicious |
IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in autunno!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
italiano | inglês |
---|---|
qui | here |
raccolta | collection |
nostre | our |
migliori | best |
ricette | recipes |
indiane | indian |
preferite | favorite |
cremoso | creamy |
semplicemente | simply |
delizioso | delicious |
soprattutto | especially |
autunno | autumn |
IT Con questa ricetta, puoi fare una torta di zucchine umida con cioccolato, zucchero a velo e senza burro. Così delizioso in soli 40 minuti!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
italiano | inglês |
---|---|
ricetta | recipe |
puoi | you |
torta | cake |
cioccolato | chocolate |
zucchero | sugar |
burro | butter |
delizioso | delicious |
minuti | minutes |
IT Come fare facilmente in casa la muesli senza zucchero (muesli croccante) in pochi passaggi! Così delizioso, sia allo yogurt che liscio. Veloce, sano e vegano.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
italiano | inglês |
---|---|
zucchero | sugar |
croccante | crunchy |
delizioso | delicious |
yogurt | yogurt |
sano | healthy |
vegano | vegan |
muesli | muesli |
IT Le Lasagnette sono perfette per creare primi piatti dal gusto e dall'aspetto raffinato. Una formato che si abbina facilmente a sughi particolari, per un risultato piacevole agli occhi e delizioso al palato.
EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.
italiano | inglês |
---|---|
piatti | dishes |
raffinato | refined |
occhi | eyes |
palato | palate |
IT Un po’ nascosti nel cuore del Niederdorf, gli esploratori si concedono un pranzo delizioso in un’atmosfera francese.
EN French cuisine in the heart of Zurich’s Old Town is served at this charming restaurant, hidden in the midst of medieval houses.
italiano | inglês |
---|---|
nascosti | hidden |
pranzo | cuisine |
IT Delizioso macinato di manzo, carne di maiale sfilacciata o variante vegetariana: anche a Zurigo gli hamburger sono molto apprezzati. Se si chiede agli abitanti del posto dove mangiare i migliori hamburger, vengono nominate queste istituzioni:
EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular. If you were to ask the locals where you can eat the best hamburgers in town, the following places would figure on the list:
italiano | inglês |
---|---|
maiale | pork |
zurigo | zurich |
hamburger | burgers |
se | if |
chiede | ask |
abitanti | locals |
IT Di giorno serve delizioso caffè, di sera cocktail elaborati in un’atmosfera curata: il Le Raymond vive una doppia vita impeccabile.
EN During the day the finest coffee is served and in the evening sophisticated cocktails in an elegant ambiance – “Le Raymond” leads a double life.
italiano | inglês |
---|---|
caffè | coffee |
cocktail | cocktails |
atmosfera | ambiance |
raymond | raymond |
doppia | double |
vita | life |
IT Semplice, ma accogliente, questo ristorante propone svariati menu vegani. Il suo piatto forte è senz’altro il delizioso gelato vegano!
EN This simple but cozy restaurant offers a wide choice of vegan menus. However, it is above all renowned for its yummy vegan ice cream!
italiano | inglês |
---|---|
semplice | simple |
accogliente | cozy |
ristorante | restaurant |
propone | offers |
menu | menus |
altro | above |
IT Fonduta, rösti e un delizioso brunch domenicale nei pressi della Stazione Centrale.
EN Fondue, rösti & co., as well as a delicious Sunday brunch, very close to Zurich Main Station.
italiano | inglês |
---|---|
fonduta | fondue |
delizioso | delicious |
brunch | brunch |
pressi | close |
stazione | station |
centrale | main |
IT Al supermercato si comprano pane fresco e formaggio per un delizioso picnic da fare nel parco pubblico più vicino.
EN Buy some bread and cheese in the supermarket, then sit down and enjoy your picnic in the nearest public park.
italiano | inglês |
---|---|
supermercato | supermarket |
formaggio | cheese |
picnic | picnic |
parco | park |
pubblico | public |
IT Le ultime implementazioni includono pelle morbida e l'ultimo tette-giganti (amiamo quelli nei giochi porno VR, vero?). Tutto sembra delizioso, e il gioco è fluido e reattivo.
EN The latest implementations include soft skin and the ultimate tit-jiggles (we love those in VR porn games, don?t we?). Everything looks delicious, and the game is smooth and responsive.
italiano | inglês |
---|---|
implementazioni | implementations |
includono | include |
pelle | skin |
amiamo | we love |
porno | porn |
vr | vr |
tutto | everything |
sembra | looks |
delizioso | delicious |
reattivo | responsive |
IT Questo delizioso villaggio è il punto di partenza per escursioni nell’Oberland Bernese, al Museo all’aperto di Ballenberg, ma anche fino a Lucerna, Interlaken o ancora ai vicini passi alpini.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
italiano | inglês |
---|---|
villaggio | village |
punto | point |
escursioni | excursions |
bernese | bernese |
museo | museum |
lucerna | lucerne |
interlaken | interlaken |
vicini | nearby |
alpini | alpine |
di partenza | starting |
oberland | oberland |
IT In totale vi sono sette caseifici comunali e due piccoli caseifici di fattoria che producono il delizioso Tête de Moine DOP
EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP
italiano | inglês |
---|---|
piccoli | smaller |
fattoria | farm |
producono | produce |
delizioso | delicious |
de | de |
IT Questo delizioso villaggio è il punto di partenza per escursioni nell?Oberland Bernese, al Museo all?aperto di Ballenberg, ma anche fino a Lucerna, Interlaken o ancora ai vicini passi alpini.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
italiano | inglês |
---|---|
villaggio | village |
punto | point |
escursioni | excursions |
bernese | bernese |
museo | museum |
lucerna | lucerne |
interlaken | interlaken |
vicini | nearby |
alpini | alpine |
di partenza | starting |
oberland | oberland |
IT La Vallée de Joux, immersa in un paesaggio naturale incontaminato e selvaggio tra due catene del Giura e arricchita da un delizioso lago che porta il suo stesso nome, vanta una lunga tradizione nell?arte dell?orologeria.
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
italiano | inglês |
---|---|
vallée | vallée |
de | de |
joux | joux |
paesaggio | countryside |
giura | jura |
lago | lake |
lunga | long |
tradizione | tradition |
orologeria | watch |
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
italiano | inglês |
---|---|
metri | metres |
attira | attracts |
visitatori | visitors |
svizzera | swiss |
jungfrau | jungfrau |
delizioso | delicious |
ristorante | restaurant |
piz | piz |
girevole | revolving |
gloria | gloria |
IT Se ami le escursioni e il cibo delizioso, ti consigliamo la Via Engiadina o un’escursione abbinata a una fondue Moitié-Moitié nella regione di Friburgo.
EN And for everyone who likes hiking and delicious food, we recommend Via Engiadina or a walk combined with “moitié-moitié” fondue in the Fribourg region.
italiano | inglês |
---|---|
cibo | food |
delizioso | delicious |
o | or |
fondue | fondue |
regione | region |
friburgo | fribourg |
engiadina | engiadina |
IT Un delizioso risotto, il brasato con polenta e lo zincarlin con miele di castagno: al Grotto La Baita è possibile gustare la tipica cucina ticinese, interpretata in chiave moderna
EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist
italiano | inglês |
---|---|
miele | honey |
ticinese | ticino |
moderna | modern |
la | la |
IT Oltre a un menu cuscini e a una cena accuratamente selezionata, per le future mamme è in programma anche un delizioso massaggio pensato per la gravidanza.
EN In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.
italiano | inglês |
---|---|
menu | menu |
cena | meal |
accuratamente | carefully |
massaggio | massage |
gravidanza | pregnancy |
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
italiano | inglês |
---|---|
porta | door |
hotel | hotel |
famiglie | family |
direttamente | right |
piedi | foot |
scuola | school |
noleggio | hire |
sci | ski |
IT È il profumo delizioso e nostalgico del piacere dell'infanzia.
EN It’s a delicious and nostalgic distillation of childhood pleasure.
italiano | inglês |
---|---|
delizioso | delicious |
nostalgico | nostalgic |
piacere | pleasure |
infanzia | childhood |
IT Gli orsetti vitaminici non solo sono carini, ma hanno anche un sapore delizioso
EN Not only do the Vitamin Bears look sweet, they also taste delicious
italiano | inglês |
---|---|
sapore | taste |
delizioso | delicious |
IT La cucina londinese: delizioso connubio tra tradizione e innovazione
EN London gastronomy: a delectable union of heritage and innovation
italiano | inglês |
---|---|
tra | of |
tradizione | heritage |
e | and |
innovazione | innovation |
cucina | gastronomy |
IT Volete organizzare un brunch perfetto? Ecco alcuni suggerimenti per un pasto delizioso e piacevole che soddisferà sicuramente tutti.
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.
italiano | inglês |
---|---|
brunch | brunch |
suggerimenti | tips |
pasto | meal |
delizioso | delicious |
piacevole | enjoyable |
IT Degustate un delizioso plateau di frutti di mare nel carrelet privato dell'hotel, il tradizionale capanno dei pescatori, ammirando un tramonto spettacolare in perfetta armonia con l'oceano.
EN Enjoy a superb seafood platter to a spectacular sunset and in perfect harmony with the surrounding ocean, on the deck of the hotel's private carrelet, a traditional fishing hut on stilts.
italiano | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
tradizionale | traditional |
tramonto | sunset |
spettacolare | spectacular |
perfetta | perfect |
armonia | harmony |
frutti di mare | seafood |
IT Inoltre, avranno la possibilità di acquistare i nostri prodotti e una vasta gamma di articoli promozionali, in modo che possano serbare un delizioso ricordo dell’esperienza.
EN Moreover, they will have the opportunity to purchase our products and a wide range of promotional items, so that they can keep a delightful memory of the experience.
italiano | inglês |
---|---|
acquistare | purchase |
vasta | wide |
gamma | range |
promozionali | promotional |
modo | so |
delizioso | delightful |
ricordo | memory |
IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
italiano | inglês |
---|---|
ecco | here |
sogno | dream |
non | not |
IT Come fare la perfetta pasta di fagioli messicana ➜ dai fagioli neri. Così sostanzioso e delizioso, come ripieno per wraps e molto altro!
EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!
italiano | inglês |
---|---|
perfetta | perfect |
fagioli | beans |
neri | black |
delizioso | delicious |
IT Questa ricetta di verdure alla zucca è sulla tua tavola in soli 25 minuti e ha un sapore così delizioso! Con broccoli e semi di farro e una salsa deliziosa.
EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.
italiano | inglês |
---|---|
ricetta | recipe |
verdure | vegetables |
zucca | pumpkin |
tavola | table |
soli | just |
minuti | minutes |
salsa | sauce |
IT Le migliori ricette con ricette con il pane per il 2021 ♥ sano, veloce e delizioso!
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
italiano | inglês |
---|---|
ricette | recipes |
sano | healthy |
veloce | fast |
delizioso | delicious |
IT Le migliori ricette con le patate per il 2021 ♥ sano, veloce e delizioso!
EN The best recipes with potatoes for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
italiano | inglês |
---|---|
ricette | recipes |
sano | healthy |
veloce | fast |
delizioso | delicious |
IT Le migliori ricette con il riso | Vegetariano | Vegano | delizioso ❤
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
italiano | inglês |
---|---|
ricette | recipes |
con | with |
riso | rice |
delizioso | delicious |
IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette ayurvediche per la cucina ayurvedica. Perché andare in India per una cura ayurvedica quando puoi rilassarti con cibo delizioso a casa e una porzione di yoga!
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
italiano | inglês |
---|---|
india | india |
cura | cure |
porzione | portion |
yoga | yoga |
IT Come fare il più delizioso Chicken Palak (Chicken Saag) vegetariano con spinaci e pollo vegetariano. Il consiglio indiano per tutta la famiglia!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
italiano | inglês |
---|---|
delizioso | delicious |
vegetariano | vegetarian |
spinaci | spinach |
pollo | chicken |
consiglio | tip |
indiano | indian |
tutta | whole |
famiglia | family |
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
italiano | inglês |
---|---|
soli | just |
delizioso | delicious |
burro | butter |
aglio | garlic |
selvatico | wild |
minuti | minutes |
o | or |
erbe | herb |
mano | hand |
shaker | shaker |
IT Questo makhani vegetariano di pollo al burro con carne vegana ha un sapore delizioso almeno quanto il tuo indiano preferito
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
italiano | inglês |
---|---|
pollo | chicken |
burro | butter |
carne | meat |
indiano | indian |
preferito | favorite |
IT L'asparago verde non ha bisogno di essere precotto ed è davvero delizioso con il formaggio gratinato!
EN The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
italiano | inglês |
---|---|
verde | green |
delizioso | delicious |
IT Ecco come rendere perfetto il vostro Dal Makhani! ♥ Il piatto indiano preferito con lenticchie beluga e spezie deliziose, simile a un curry. Delizioso come al ristorante!
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
italiano | inglês |
---|---|
perfetto | perfect |
il | the |
piatto | dish |
indiano | indian |
preferito | favorite |
lenticchie | lentils |
spezie | spices |
ristorante | restaurant |
IT La padella ayurvedica dei funghi è vegana cremosa e ha una grande nota erbacea. Questa padella delicatamente piccante è pronta in soli 20 minuti. ♥ Sano e delizioso!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
italiano | inglês |
---|---|
padella | pan |
funghi | mushroom |
vegana | vegan |
ha | has |
grande | great |
nota | note |
piccante | spicy |
pronta | ready |
soli | just |
minuti | minutes |
sano | healthy |
delizioso | delicious |
IT Con questa ricetta si rende il pollo korma vegetariano e delizioso ♥ proprio come l'indiano! Cremoso da sogno con anacardi e spezie indiane.
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
italiano | inglês |
---|---|
ricetta | recipe |
pollo | chicken |
vegetariano | vegetarian |
delizioso | delicious |
cremoso | creamy |
spezie | spices |
IT Le migliori ricette con la pasta ❤ | Vegetariano, vegano, delizioso
EN The best recipes with pasta ❤ | Vegetarian, vegan, delicious
italiano | inglês |
---|---|
ricette | recipes |
con | with |
delizioso | delicious |
IT La ricetta semplice con la quale puoi fare da solo un delizioso hummus. ❤ la salsa di ceci come contorno vegano in soli 20 minuti!
EN The simple recipe with which you can make delicious hummus yourself. ❤ the chickpea dip as a vegan side dish in just 20 minutes!
italiano | inglês |
---|---|
ricetta | recipe |
delizioso | delicious |
contorno | side |
vegano | vegan |
minuti | minutes |
IT Probabilmente conosci questa combinazione dalla tua infanzia: un vero classico della nonna! ♥ Ma diventa ancora più delizioso come una padella di spinaci con patate al cartoccio e uovo.
EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.
italiano | inglês |
---|---|
probabilmente | probably |
conosci | know |
combinazione | combination |
infanzia | childhood |
vero | real |
classico | classic |
nonna | grandma |
diventa | becomes |
delizioso | delicious |
padella | pan |
spinaci | spinach |
uovo | egg |
Mostrando 50 de 50 traduções