Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "product declaration" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product declaration" de inglês para italiano

Traduções de product declaration

"product declaration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

product a a tutti ad agli ai al alcune all alla alle allo altro anche ancora anni applicazioni articolo assistenza base che ci ciò come con cosa così crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello desideri design di dopo due durante e e servizi essere fare fornire funzionalità funzioni gestione giuste giusto gli grazie ha hai i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua le livello lo loro ma migliorare molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offrire ogni ogni volta che ottenuto pagina parte per per il per la più possibile possono potrai potrebbero prezzo prima prodotti prodotto product progettazione puoi può può essere qualità qualsiasi quando questa questo qui quindi ricevere sarà scheda se semplice senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sua sul sulla suo supporto sviluppo sì tempo ti trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando valore vedere verrà viene voi volta vostri vuoi web è è possibile è stato
declaration dichiarazione

Tradução de inglês para italiano de product declaration

inglês
italiano

EN LCA Ready: leads to the environmental product declaration EPD. It provides the complete LCA analysis report and the draft EPD declaration, ready for the critical review and / or audit by the third party certifying body.

IT LCA Ready: porta alla dichiarazione ambientale di prodotto EPD. Fornisce il report completo di analisi LCA e la bozza di dichiarazione EPD, pronte per le fasi di critical review e/o audit da parte dell’ente certificatore terzo.

inglês italiano
lca lca
declaration dichiarazione
provides fornisce
draft bozza
critical critical
report report
or o
audit audit
analysis analisi
product prodotto
complete completo
review review
environmental ambientale
the le
ready pronte
and e
for da

EN LCA Ready: leads to the environmental product declaration EPD. It provides the complete LCA analysis report and the draft EPD declaration, ready for the critical review and / or audit by the third party certifying body.

IT LCA Ready: porta alla dichiarazione ambientale di prodotto EPD. Fornisce il report completo di analisi LCA e la bozza di dichiarazione EPD, pronte per le fasi di critical review e/o audit da parte dell’ente certificatore terzo.

inglês italiano
lca lca
declaration dichiarazione
provides fornisce
draft bozza
critical critical
report report
or o
audit audit
analysis analisi
product prodotto
complete completo
review review
environmental ambientale
the le
ready pronte
and e
for da

EN For more information, please see our Declaration on Privacy and Personal Data (the "Declaration").

IT Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Dichiarazione sulla privacy e i dati personali (la "Dichiarazione").

inglês italiano
declaration dichiarazione
privacy privacy
information informazioni
data dati
our nostra
personal personali
the i
and e
for per

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product

IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto

inglês italiano
product prodotto
or o
demo demo
registration registrazione
oem oem
need bisogno
purchase acquisto
choosing scelta
solutions soluzioni
requesting richiesta
training formazione
repairing riparazione
new nuovo
with uso
right giusto
a un

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN The extension can only be declared by the producer who knows the product and can assume the responsibility of such declaration.

IT L’estensione può avvenire solo da parte dell’azienda, che conosce il prodotto e se ne prende la responsabilità.

inglês italiano
knows conosce
product prodotto
and e
responsibility responsabilità
can può
of parte
only solo
by da
the il

EN Then download the product’s declaration of conformity below.

IT Scarica la dichiarazione di conformità del prodotto che trovi qui sotto.

inglês italiano
download scarica
declaration dichiarazione
conformity conformità
the la
of di

EN Our goal is to guarantee that each of our leading partners obtain the Environmental Product Declaration (EPD) certification, which attests to eco-sustainable practices throughout the entire battery production cycle.

IT Il nostro obiettivo è garantire che ciascuno dei nostri principali partner ottenga la certificazione Environmental Product Declaration (EPD), che attesta pratiche ecosostenibili durante l'intero ciclo di produzione delle batterie.

inglês italiano
goal obiettivo
leading principali
partners partner
environmental environmental
certification certificazione
practices pratiche
battery batterie
cycle ciclo
production produzione
is è
guarantee garantire
the il
that che

EN Then download the product’s declaration of conformity below.

IT Scarica la dichiarazione di conformità del prodotto che trovi qui sotto.

inglês italiano
download scarica
declaration dichiarazione
conformity conformità
the la
of di

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.

inglês italiano
features funzionalità
current corrente
or o
product prodotto
the le

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.

inglês italiano
explore scopri
a pochi
the il
is diventare
and e

EN Additionally you can show the "Gift this product" option on any product of your store and let the customer purchase a gift card of the amount of the selected product and recommend the product in the email for the gift card receiver.

IT Inoltre, puoi anche mostrare l'opzione "Regala questo prodotto" in qualsiasi prodotto del tuo store e permettere al cliente di acquistare un buono regalo dell'importo del prodotto selezionato e suggerirlo nell'email per il destinario del buono.

inglês italiano
gift regalo
selected selezionato
store store
purchase acquistare
a un
show mostrare
product prodotto
customer cliente
the il
this questo
any qualsiasi
your tuo
in in
of di
you can puoi

EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range

IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti

inglês italiano
retail vendita
box scatola
printing stampa
finishing finitura
styling stile
no matter indipendentemente
or o
materials materiali
options opzioni
but ma
range gamma
product prodotto
brand marchio
not non
with con
comes di
and e
to viene
this questa

EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range

IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti

inglês italiano
retail vendita
box scatola
printing stampa
finishing finitura
styling stile
no matter indipendentemente
or o
materials materiali
options opzioni
but ma
range gamma
product prodotto
brand marchio
not non
with con
comes di
and e
to viene
this questa

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

IT “Upgrade del prodotto", "Aggiornamenti del prodotto" e "Patch” sono definiti nella Politica di manutenzione e rilascio dei prodotti Corel: https://www.mindmanager.com/it/support/product-releases-and-maintenance-policy o qualsiasi sito successivo. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora

inglês italiano
name nome
size dimensione
great fantastiche
descriptions descrizioni
material materiale
add aggiungi
product prodotto
description di
price prezzo
the chiaro
is è
made fatto

EN If you want to track every product to a different campaign (per product tracking) then use ?Advanced API ID? value displayed next to the product name (in Product Overview section).

IT Se vuoi tracciare ogni prodotto in una campagna diversa (per prodotto) allora usa il valore ?ID API Avanzato? visualizzato accanto al nome del prodotto (nella sezione Panoramica del Prodotto).

inglês italiano
campaign campagna
advanced avanzato
api api
id id
displayed visualizzato
overview panoramica
if se
section sezione
product prodotto
name nome
to track tracciare
to the al
want vuoi
value valore
the il
every ogni
a una
in in
next to accanto

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

IT Per prodotto - Confronto tra i migliori prodotti. Il Tasso di conversione per prodotto calcola la percentuale di visualizzazioni prodotto che vengono convertite in ordini. Per ulteriori informazioni sui prodotti più venduti, visita Vendite per prodotto.

inglês italiano
comparison confronto
calculates calcola
views visualizzazioni
orders ordini
insight informazioni
visit visita
rate tasso
percentage percentuale
sales vendite
selling venduti
conversion conversione
product prodotto
products prodotti
more migliori
of di
the i
that che

EN US President John Fitzgerald Kennedy Signing Declaration of...by Bridgeman Imagesfrom

IT Il presidente degli Stati Uniti John Fitzgerald Kennedy...da Bridgeman Imagesda

inglês italiano
president presidente
john john
kennedy kennedy
bridgeman bridgeman
imagesfrom imagesda
of degli
by da

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

IT In particolare, utilizziamo i seguenti cookie (a meno che altri cookies non siano specificati altrove nella presente informativa sulla protezione dei dati):

inglês italiano
unless a meno che
specified specificati
elsewhere altrove
protection protezione
we use utilizziamo
this presente
specifically in particolare
other altri
the i
are siano
cookies cookie
in in
data dati
following seguenti

EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration

IT Per il periodo di conservazione dei dati vedi anche il paragrafo 15 della presente dichiarazione sulla protezione dei dati

inglês italiano
period periodo
data dati
declaration dichiarazione
see vedi
protection protezione
this presente
the il
storage conservazione
also anche

EN 22. Changes to this data protection declaration

IT 22. Modifiche alla presente informativa

inglês italiano
changes modifiche
this presente
data informativa
to alla

EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.

IT La versione più attuale della presente informativa sulla protezione dei dati è sempre disponibile su https://www.komoot.de/privacy.

inglês italiano
always sempre
https https
komoot komoot
de de
privacy privacy
protection protezione
this presente
version versione
data dati
the la
is è
of dei
current attuale
available disponibile

EN By registering at this Site or providing any Personal Data you represent and warrant that you are 13 or older being solely responsible for this declaration

IT Registrandosi sul Sito o fornendo i propri Dati Personali, l’utente dichiara e garantisce di avere almeno 13 anni e si assume la responsabilità esclusiva per detta dichiarazione

inglês italiano
providing fornendo
data dati
warrant garantisce
declaration dichiarazione
responsible responsabilità
or o
site sito
personal personali
solely si
that almeno
and e
are propri
for di

EN Best of the Alps® is a declaration, an accolade and a brand

IT Tutte le località sono famose destinazioni turistiche

inglês italiano
the le
is sono

EN Document request for filling in the tax declaration

IT Documento per la dichiarazione dei redditi

inglês italiano
document documento
declaration dichiarazione
the la

EN Go to our Online Declaration application

IT Connettetevi alla nostra applicazione Dichiarazione online

inglês italiano
to alla
our nostra
online online
declaration dichiarazione
application applicazione

EN to be aware of and to accept that in the event of an erroneous or false declaration in the present request, the Register will proceed to the immediate revocation of the domain name, except for any wider legal action

IT di essere a conoscenza e di accettare che in caso di erronea o falsa dichiarazione nella presente richiesta, il Registro provvederà alla immediata revoca del nome a dominio, salvo ogni più ampia azione legale

inglês italiano
aware conoscenza
false falsa
declaration dichiarazione
request richiesta
register registro
immediate immediata
revocation revoca
wider ampia
legal legale
action azione
or o
except salvo
name nome
be essere
domain dominio
the il
in in
accept accettare
that presente
of di
and e

EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.

IT Il nostro sito web può contenere link a siti web di altri fornitori per il cui contenuto noi, RAIDBOXES Gmbh, non siamo responsabili e ai quali la presente dichiarazione sulla protezione dei dati non si estende.

inglês italiano
links link
other altri
providers fornitori
gmbh gmbh
responsible responsabili
protection protezione
declaration dichiarazione
extend estende
raidboxes raidboxes
data dati
this presente
contain contenere
content contenuto
website sito
may può
to a
we siamo
our nostro
whose il
not non
and e

EN In 2015, our MEPs signed the "All of us" declaration for abortion rights.

IT Nel 2015, i nostri europarlamentari hanno firmato "Tutti noi", dichiarazione per il diritto di aborto.

inglês italiano
signed firmato
declaration dichiarazione
all tutti
of di
the i
our nostri
us noi

EN The brand is also marking its 10th Italian anniversary with a manifesto, a reflection on its own identity and a declaration of love for hand-tufted rugs, reworked in a contemporary key with an unusual and bold freshness.

IT Il brand festeggia i 10 anni di residenza anche con un manifesto, una riflessione sulla propria identità e una dichiarazione d’affetto verso i tappeti taftati a mano, riletti in chiave contemporanea con un’insolita e audace freschezza.

inglês italiano
manifesto manifesto
reflection riflessione
declaration dichiarazione
rugs tappeti
contemporary contemporanea
key chiave
bold audace
freshness freschezza
identity identità
hand mano
brand brand
a un
with con
of di
in in
the i
also anche
and e

EN “Folegandros has become the dwelling-place of our souls” – a declaration of love for a Greek island takes the form of a book. Redolent with freedom, strength and solitude.

IT “Folegandros è diventata la dimora delle nostre anime”: una dichiarazione d’amore per un’isola greca prende le sembianze di un libro. Dove si respirano libertà, forza e solitudine. 

EN Martin, and Moodle, have always supported the United Nations Universal Declaration of Human Rights that everyone has the right to education.

IT Martin e Moodle hanno sempre sostenuto la Dichiarazione universale dei diritti umani delle Nazioni Unite secondo cui tutti hanno diritto all'istruzione.

inglês italiano
always sempre
supported sostenuto
united unite
nations nazioni
universal universale
declaration dichiarazione
martin martin
moodle moodle
human umani
rights diritti
right diritto
the la
and e
of dei

EN Luggage solutions – small material declaration

IT Soluzioni per bagagli – brevi nozioni sui materiali

EN Further information on data processing and data protection is provided in the Jimdo data protection declaration

IT Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulla protezione dei dati sono disponibili nell’Informativa sulla protezione dei dati personali di Jimdo

inglês italiano
protection protezione
jimdo jimdo
information informazioni
data dati
processing trattamento
is disponibili
and e
provided di
the dei

EN THE Scent of Happiness - La vie est belle is a seductive declaration of love for the beauty of life. A floral bouquet gourmand captured in a smile.

IT IL PARFUM DELLA FELICITÀ - La vie est belle è una seducente dichiarazione d'amore per la bellezza della vita. Un bouquet floreale gourmand catturato in un sorriso.

inglês italiano
la la
vie vie
est est
belle belle
declaration dichiarazione
beauty bellezza
life vita
floral floreale
captured catturato
smile sorriso
a un
of per
love il
in in

EN Declaration date: the date when the Board of Directors declares the dividend.

IT Declaration date: la data in cui il Consiglio di amministrazione comunica i dati relativi al dividendo.

inglês italiano
dividend dividendo
the i
date data

EN We have signed two important protocols, the declaration of support for the Women Empowerment Principles (WEP) and the Manifesto for female employment of the Valore D association (of which we became members in 2018).

IT Abbiamo firmato due importanti protocolli, la dichiarazione di sostegno ai Women Empowerment Principles (WEP) e il Manifesto per l'occupazione femminile dell'associazione Valore D (di cui siamo membri dal 2018).

inglês italiano
signed firmato
protocols protocolli
declaration dichiarazione
support sostegno
manifesto manifesto
d d
members membri
empowerment empowerment
important importanti
women women
female femminile
of di
we siamo
and e
the il

EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.

IT L'accesso al presente sito è soggetto al rispetto della legislazione italiana vigente e alle "Note legali/condizioni generali di accesso al sito”.

inglês italiano
available accesso
to al
of di

EN The EU/EEA data protection declaration applies to the personal data processed by Swisscom within the scope of the basic data protection regulation (DSGVO) of the European Union.

IT La dichiarazione sulla protezione dei dati UE/SEE si applica ai dati personali trattati da Swisscom nell'ambito del regolamento di base sulla protezione dei dati (DSGVO) dell'Unione Europea.

inglês italiano
data dati
protection protezione
declaration dichiarazione
processed trattati
swisscom swisscom
regulation regolamento
dsgvo dsgvo
eu ue
basic di base
to the ai
european europea
applies applica
personal personali
the la

EN The work and commitment of the EoF young people has resulted in a declaration, which expresses in 12 points both a personal commitment and an appeal to citizens, institutions, and companies all over the world

IT Dal lavoro e dall’impegno dei giovani EoF è scaturita una dichiarazione finale, che articola in 12 punti l’impegno personale ma che è anche un appello ai cittadini, alle istituzioni, alle imprese di tutto il mondo

inglês italiano
eof eof
declaration dichiarazione
points punti
appeal appello
citizens cittadini
work lavoro
a un
institutions istituzioni
world mondo
the il
and è
in in
has e
young people giovani

EN Are you gathering the records of your sales team for your company?s tax declaration and risking omitting one of your employees? They will receive regular reminders via Slack in a designated discussion thread.

IT Deve raccogliere documenti del suo team di vendita per la dichiarazione dei redditi della sua azienda senza rischiare di dimenticare uno dei suoi dipendenti? Essi riceveranno regolari promemoria da parte di Slack nella discussione indicata.

inglês italiano
gathering raccogliere
records documenti
sales vendita
declaration dichiarazione
employees dipendenti
regular regolari
reminders promemoria
discussion discussione
slack slack
team team
company azienda
the la
a uno
for da

EN With this data protection declaration we would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data we collect, use and process

IT Con questa dichiarazione sulla protezione dei dati vorremmo informare il pubblico sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo

inglês italiano
data dati
protection protezione
declaration dichiarazione
type tipo
purpose scopo
public pubblico
scope portata
use utilizziamo
the lo
and e
personal personali
we would like vorremmo
we collect raccogliamo
inform informare
this questa
with con
of dei

EN Furthermore, data subjects are informed about their rights by means of this data protection declaration.

IT Inoltre, gli interessati sono informati sui loro diritti mediante questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

inglês italiano
data dati
informed informati
declaration dichiarazione
rights diritti
protection protezione
are sono
this questa
of dei
their loro
about sui

EN Our data protection declaration should be easy to read and understand for the public as well as for our customers and business partners

IT La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati dovrebbe essere di facile lettura e comprensione per il pubblico, nonché per i nostri clienti e partner commerciali

inglês italiano
protection protezione
declaration dichiarazione
easy facile
customers clienti
business commerciali
partners partner
data dati
public pubblico
be essere
read lettura
our nostra
the i
to dei
should dovrebbe
understand per

EN We use the following terms in this data protection declaration:

IT Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo i seguenti termini:

inglês italiano
following seguenti
data dati
protection protezione
declaration dichiarazione
we use utilizziamo
this presente
the i
terms termini
in dei

EN In this context, there is also a reference to this data protection declaration.

IT In questo contesto, c'è anche un riferimento a questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

inglês italiano
reference riferimento
protection protezione
declaration dichiarazione
a un
data dati
context contesto
in in
to a
also anche
this questa

EN Affected persons are entitled at any time to revoke the relevant separate declaration of consent given via the double opt-in procedure

IT Le persone interessate hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento la relativa dichiarazione separata di consenso rilasciata tramite la procedura del double opt-in

inglês italiano
revoke revocare
separate separata
declaration dichiarazione
double double
procedure procedura
consent consenso
entitled diritto
persons le persone
in in
of di
the le
any qualsiasi
are momento

EN Furthermore, the data subject has the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - including by means of a supplementary declaration

IT Inoltre, l'interessato ha il diritto, tenuto conto delle finalità del trattamento, di richiedere il completamento dei dati personali incompleti - anche mediante dichiarazione integrativa

inglês italiano
data dati
right diritto
account conto
processing trattamento
incomplete incompleti
declaration dichiarazione
purposes finalità
has ha
request richiedere
completion completamento
the il
personal personali

Mostrando 50 de 50 traduções