Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manifesto" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manifesto" de inglês para italiano

Traduções de manifesto

"manifesto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

manifesto manifesto

Tradução de inglês para italiano de manifesto

inglês
italiano

EN Download the manifesto Download the manifesto Download the manifesto Download the manifesto Download the manifesto Download the manifesto

IT Scarica il manifesto Scarica il manifesto Scarica il manifesto Scarica il manifesto Scarica il manifesto Scarica il manifesto

inglês italiano
download scarica
manifesto manifesto
the il

EN The UCI (Union Cycliste Internationale) has presented its manifesto for cycling with an increasingly low environmental impact. The manifesto was immediately signed by RCS Sport.

IT L’Unione Ciclistica Internazionale ha presentato il proprio manifesto per un ciclismo sempre più a basso impatto ambientale, subito sottoscritto da RCS Sport. 

inglês italiano
presented presentato
manifesto manifesto
increasingly sempre
impact impatto
signed sottoscritto
rcs rcs
cycling ciclismo
sport sport
an un
has ha
environmental ambientale
the il
for da
with subito

EN Meat Beat Manifesto ...In Dub Recordings List by Quiller1

IT Meat Beat Manifesto ...In Dub Recordings List da Quiller1

inglês italiano
manifesto manifesto
in in
list list
by da
beat beat

EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.

IT Se credi nella riparazione, non tenerlo segreto. Appendi il poster del Manifesto della riparazione nel tuo garage, ufficio o laboratorio. Stampane uno tu stesso, se no ti invieremo i poster gratis se coprirai il costo di spedizione.

inglês italiano
believe credi
repair riparazione
secret segreto
garage garage
office ufficio
workshop laboratorio
keep it tenerlo
if se
or o
shipping spedizione
dont non
it il
manifesto manifesto
a uno
posters poster
for free gratis
in nel
your tuo

EN Enel launched the Alleanza per l’Economia Circolare (Alliance for the Circular Economy) in 2017, signing a manifesto with leading “Made in Italy” businesses from various industrial sectors

IT Nel 2017 abbiamo lanciato l’Alleanza per l’Economia Circolare e firmato un Manifesto con aziende del Made in Italy, leader in diversi settori industriali

inglês italiano
launched lanciato
circular circolare
manifesto manifesto
businesses aziende
italy italy
leading leader
sectors settori
industrial industriali
a un
various diversi
with con
made made
in in

EN This is the essence of the MANIFESTO that explains the commitment of the worldwide campaign “A vaccine for all” which will be launched on 20th May, on the eve of the G20 Global Health Summit, under Italian presidency.

IT È questo il cuore del MANIFESTO che spiega l’impegno della campagna mondiale “A vaccine for all” che prende il via il 20 maggio prossimo, alla vigilia del Global Health Summit (Vertice Mondiale sulla Salute) del G20, a presidenza italiana.

EN Click on the projects to find out more!Manifesto Best Up / The Natural Circle 2015 / Ciclo di Vita / O2Italia / Urban Farm Design

IT Visita i progetti per scoprire di più!Manifesto Best Up / The Natural Circle 2015 / Ciclo di Vita / O2Italia / Urban Farm Design

inglês italiano
manifesto manifesto
urban urban
circle circle
farm farm
projects progetti
up up
natural natural
di di
vita vita
design design
the i
find out scoprire

EN With the first of these, Venus Power, Patricia Urquiola has launched her rug/manifesto, an invitation to rediscover feminine qualities and potential in terms of energy and empathy

IT Con la prima di queste, Venus Power, Patricia Urquiola lancia il suo tappeto-manifesto, un invito a riscoprire le qualità del femminile e il suo potenziale di energia ed empatia

inglês italiano
rug tappeto
manifesto manifesto
invitation invito
rediscover riscoprire
feminine femminile
empathy empatia
venus venus
qualities qualità
potential potenziale
energy energia
an un
to a
with con
of di
the le
and e

EN The brand is also marking its 10th Italian anniversary with a manifesto, a reflection on its own identity and a declaration of love for hand-tufted rugs, reworked in a contemporary key with an unusual and bold freshness.

IT Il brand festeggia i 10 anni di residenza anche con un manifesto, una riflessione sulla propria identità e una dichiarazione d’affetto verso i tappeti taftati a mano, riletti in chiave contemporanea con un’insolita e audace freschezza.

inglês italiano
manifesto manifesto
reflection riflessione
declaration dichiarazione
rugs tappeti
contemporary contemporanea
key chiave
bold audace
freshness freschezza
identity identità
hand mano
brand brand
a un
with con
of di
in in
the i
also anche
and e

EN It is ambitious but thought for real life:  nor just technical, nor an artistic design manifesto that people can’t use

IT È ambizioso ma pensato per la vita reale: né puramente tecnico, né un manifesto sul design artistico che la gente non può usare

inglês italiano
ambitious ambizioso
thought pensato
real reale
manifesto manifesto
artistic artistico
but ma
an un
use usare
technical tecnico
design design
people gente
life vita
for per

EN In The Object is Absent manifesto you stated that you wanted to “dematerialize design by optimizing optimistic human behavior”.

IT Nel manifesto The Object is Absent hai dichiarato di voler “smaterializzare il design ottimizzando il comportamento umano ottimistico”.

EN The original project for Casa Capriata was seen as a manifesto for experimentation with building materials and techniques during the Fifties

IT Negli anni ’50 il suo progetto originario era considerato un manifesto della sperimentazione di materiali e tecniche costruttive

inglês italiano
original originario
project progetto
manifesto manifesto
experimentation sperimentazione
materials materiali
techniques tecniche
a un
was era
the il
and e

EN Which are the pillars of your practice? Your design philosophy and Manifesto?

IT Quali sono le colonne portanti del suo studio? La sua filosofia di progettazione e il suo Manifesto?

inglês italiano
design progettazione
philosophy filosofia
manifesto manifesto
are sono
of di
the le
your suo
and e

EN Mariolina is a basic chair, but it also stands as a manifesto for Mari’s design vision: simple, practical, durable and, especially, affordable

IT Mariolina è una sedia basica, ma allo stesso tempo un manifesto della visione progettuale di Mari: semplice, pratica, duratura e soprattutto accessibile

inglês italiano
manifesto manifesto
especially soprattutto
vision visione
simple semplice
practical pratica
a un
but ma
affordable accessibile
chair sedia
is è

EN To start with: why “Formafantasma”? Is it a deliberate manifesto in its own right?

IT Per iniziare: perché “Formafantasma”? È già un manifesto programmatico?

EN The philosophy, vision and spirit of Dom Pérignon are incarnated in his Manifesto, a document which explains the ten basic principles guiding winemaking at the House

IT La filosofia, la visione e lo spirito di Dom Pérignon sono inscritti nel Manifesto del marchio, un documento che spiega i dieci principi fondamentali che governano la produzione dei vini della Maison

inglês italiano
philosophy filosofia
spirit spirito
dom dom
manifesto manifesto
document documento
explains spiega
vision visione
a un
are sono
principles principi
the lo
ten dieci
and e

EN Saipem CEO signed the statement of support for the Women Empowerment Principles (WEP) and the Manifesto for Women’s Employment of the Valore D association

IT Il CEO di Saipem ha firmato la dichiarazione di sostegno ai Women Empowerment Principles (WEP) e il Manifesto per l’occupazione femminile dell’associazione Valore D

inglês italiano
saipem saipem
ceo ceo
signed firmato
statement dichiarazione
support sostegno
manifesto manifesto
d d
empowerment empowerment
women women
of di
and e
the il

EN We have signed two important protocols, the declaration of support for the Women Empowerment Principles (WEP) and the Manifesto for female employment of the Valore D association (of which we became members in 2018).

IT Abbiamo firmato due importanti protocolli, la dichiarazione di sostegno ai Women Empowerment Principles (WEP) e il Manifesto per l'occupazione femminile dell'associazione Valore D (di cui siamo membri dal 2018).

inglês italiano
signed firmato
protocols protocolli
declaration dichiarazione
support sostegno
manifesto manifesto
d d
members membri
empowerment empowerment
important importanti
women women
female femminile
of di
we siamo
and e
the il

EN From its origin to now, these three words have become more than a simple slogan, and more of a manifesto

IT Negli anni queste parole sono diventate più di un semplice slogan, sono oggi un vero e proprio manifesto della marca

inglês italiano
simple semplice
slogan slogan
manifesto manifesto
a un
now oggi
words parole
of di
to negli
and e

EN The 12 Principles of Agile Manifesto

IT Nasce il più grande player nella Digital Education in Europa: Talent Garden + Hyper Island

inglês italiano
the il

EN The manifesto of the visionary chefs

IT Il manifesto dei cuochi sognatori

inglês italiano
manifesto manifesto
the il
of dei

EN A SUSTAINABLE APPROACH, WHICH HAS ALWAYS BEEN PART OF SCARPA’S HISTORY, NOW A MANIFESTO FOR THE COMPANY

IT L’approccio sostenibile, da sempre parte della storia di Scarpa, diventa Manifesto

inglês italiano
sustainable sostenibile
always sempre
history storia
manifesto manifesto
of di
for da
the diventa

EN Discover more about the Mountain Education & Innovation Manifesto (MEIM)!

IT Scopri di più sul Mountain Education & Innovation Manifesto (MEIM)!

inglês italiano
discover scopri
mountain mountain
education education
amp amp
innovation innovation
manifesto manifesto

EN It contains three products from the Kérastase Curl Manifesto line:

IT Contiene tre prodotti della linea Kérastase Curl Manifesto:

inglês italiano
contains contiene
manifesto manifesto
line linea
curl curl
products prodotti

EN Bain Hydratation Douceur Curl Manifesto is a gentle, moisturising, creamy shampoo for curly, very curly and frizzy hair. Gently cleanses the scalp and hair without stripping away natural oils and intensely moisturises curls.

IT Bain Hydratation Douceur Curl Manifesto è uno shampoo delicato, idratante e cremoso per capelli ricci, molto ricci e crespi. Pulisce delicatamente il cuoio capelluto e i capelli senza togliere gli oli naturali e idrata intensamente i ricci.

inglês italiano
manifesto manifesto
gentle delicato
creamy cremoso
shampoo shampoo
hair capelli
gently delicatamente
scalp capelluto
natural naturali
oils oli
bain bain
curl curl
very molto
without senza
the i
a uno
is è

EN Masque Beurre Haute Nutrition Curl Manifesto is an extra rich nourishing mask treatment for very curly and frizzy hair. Intensively nourishes, supports hair elasticity and regenerates brittle curls to prevent hair breakage.

IT Masque Beurre Haute Nutrition Curl Manifesto è un trattamento maschera extra ricco e nutriente per capelli molto ricci e crespi. Nutre intensamente, sostiene l'elasticità dei capelli e rigenera i ricci fragili per prevenire la rottura dei capelli.

inglês italiano
manifesto manifesto
extra extra
rich ricco
nourishing nutriente
mask maschera
treatment trattamento
hair capelli
supports sostiene
breakage rottura
haute haute
curl curl
an un
very molto
to dei
prevent prevenire
is è

EN Carbonsink among the signatories of the Manifesto "A new Green...

IT Carbonsink tra i firmatari del Manifesto "Un nuovo Green Deal...

inglês italiano
manifesto manifesto
green green
a un
new nuovo
the i
of del

EN Carbonsink among the protagonists of "Unlocking Responsible Luxury: Manifesto 2019"

IT Carbonsink tra i protagonisti di "Unlocking Responsible Luxury: Manifesto 2019"

inglês italiano
protagonists protagonisti
manifesto manifesto
the i
responsible responsible
luxury luxury
of di

EN Among my attempts to make the world a nicer place I also launched The Sexual Explorers Manifesto initiative, and I am a coach helping people solve their unusual sexuality issues.

IT Fra le altre cose, per cercare di migliorare un po’ il mondo ho lanciato l’iniziativa del Manifesto degli esploratori sessuali, e come coach aiuto le persone a risolvere i loro problemi legati alle sessualità insolite.

inglês italiano
launched lanciato
sexual sessuali
explorers esploratori
manifesto manifesto
helping aiuto
solve risolvere
unusual insolite
coach coach
sexuality sessualità
a un
issues problemi
world mondo
people persone
to a
among di
and e
the i

EN Another of the principles of the Agile Manifesto calls for teams to reflect at regular intervals on how to become more effective

IT Un altro dei principi del Manifesto agile invita i team a riflette a intervalli regolari su come diventare più efficace

inglês italiano
agile agile
manifesto manifesto
teams team
regular regolari
intervals intervalli
reflect riflette
another un altro
effective efficace
the i
principles principi
to a
on su
more più
how come
of dei

EN A unique staircase to get there and our Manifesto that accompanies you along the way

IT Una scala unica per arrivarci e il nostro Manifesto che ti accompagna lungo il percorso

inglês italiano
staircase scala
manifesto manifesto
accompanies accompagna
way percorso
get there arrivarci
the il
and e
our nostro

EN From its origin to now, these three words have become more than a simple slogan, and more of a manifesto

IT Negli anni queste parole sono diventate più di un semplice slogan, sono oggi un vero e proprio manifesto della marca

inglês italiano
simple semplice
slogan slogan
manifesto manifesto
a un
now oggi
words parole
of di
to negli
and e

EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.

IT Se credi nella riparazione, non tenerlo segreto. Appendi il poster del Manifesto della riparazione nel tuo garage, ufficio o laboratorio. Stampane uno tu stesso, se no ti invieremo i poster gratis se coprirai il costo di spedizione.

inglês italiano
believe credi
repair riparazione
secret segreto
garage garage
office ufficio
workshop laboratorio
keep it tenerlo
if se
or o
shipping spedizione
dont non
it il
manifesto manifesto
a uno
posters poster
for free gratis
in nel
your tuo

EN Help us get this manifesto posted in every workshop, hacker space, and garage in the world!

IT Aiutarci a far arrivare questo manifesto in ogni laboratorio, hackerspace e garage di tutto il mondo!

inglês italiano
manifesto manifesto
workshop laboratorio
garage garage
help us aiutarci
world mondo
the il
in in
this questo
space di
every ogni
and e

EN Print, hack, and redistribute this manifesto. The world needs to hear this message, and we need to get the word out every way possible. Download this file as:

IT Stampa, scolpisci, ridistribuisci questo manifesto. Il mondo ha bisogno di sentire questo messaggio e dobbiamo passare parola in ogni modo possibile. Scarica questo file come:

inglês italiano
print stampa
manifesto manifesto
message messaggio
file file
possible possibile
download scarica
we need dobbiamo
world mondo
need bisogno
the il
way modo
every ogni
and e
out di
this questo

EN All iFixit content, including the Manifesto, is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license. Read our Content Licensing Policy here.

IT Tutti i contenuti di iFixit, incluso il Manifesto, sono concessi in licenza sotto la licenza Creative Commons BY-NC-SA 3.0. Leggi la nostra politica sulle licenze di contenuto qui.

inglês italiano
ifixit ifixit
manifesto manifesto
creative creative
read leggi
policy politica
including incluso
content contenuti
is sono
under di
license licenza
our nostra
here qui
licensing licenze
all tutti
the i

EN Discover more about the Mountain Education & Innovation Manifesto (MEIM)!

IT Scopri di più sul Mountain Education & Innovation Manifesto (MEIM)!

inglês italiano
discover scopri
mountain mountain
education education
amp amp
innovation innovation
manifesto manifesto

EN Blending fashion, art and sustainability, the McCartney A to Z Manifesto: Spring 2021 Collection embodies who we are and who we hope to be

IT Il mio “A to Z” è nato durante il lockdown, un momento di pausa che ha permesso alla nostra famiglia e alla nostra comunità di menti creative di riflettere, per presentarsi al mondo più consapevoli di ciò che conta

inglês italiano
a un
and e
to per

EN The Manifesto underlines our values, promotes transparency and traceability,while shining a spotlight on each farmer’s fantastic work.

IT Il Manifesto è un documento che sottolinea i nostri valori e in cui promuoviamo la trasparenza e la tracciabilità del caffè, puntando allo stesso tempo i riflettori sul fondamentale lavoro di ogni agricoltore.

inglês italiano
manifesto manifesto
transparency trasparenza
spotlight riflettori
traceability tracciabilità
a un
work lavoro
values valori
and è
each di
the i
our nostri

EN Ready to join us? Sign the Manifesto!

IT Pronto ad unirti a noi? Firma il Manifesto!

inglês italiano
ready pronto
join unirti
manifesto manifesto
the il
us noi
to a

EN We are also aiming to educate the consumers about the ethics of a Good, Clean and Fair coffee, a concept we defined in our Manifesto and which is at the core of what we do!

IT Miriamo anche a educare i consumatori all?etica di un caffè Buono, Pulito e Giusto, un concetto che abbiamo definito nel nostro Manifesto e che è al centro di ciò che facciamo!

inglês italiano
consumers consumatori
ethics etica
clean pulito
concept concetto
defined definito
manifesto manifesto
coffee caffè
a un
the i
educate educare
to a
of di
do facciamo
we abbiamo
in nel
also anche
our nostro
what ciò
is è

EN Language Italian English French Spanish Portuguese Russian In which language you want to read the Manifesto?

IT Lingua Italiano Inglese Francese Spagnolo Portoghese Russo In quale lingua vuoi leggere il Manifesto?

inglês italiano
manifesto manifesto
portuguese portoghese
english inglese
want vuoi
language lingua
spanish spagnolo
in in

EN The Quantitative Supply Chain Manifesto

IT Manifesto della Quantitative Supply Chain

inglês italiano
supply supply
chain chain
manifesto manifesto
the della
quantitative quantitative

EN Martina Di Pirro is a freelance journalist specialised in international relations. She worked for the Minister of foreign affairs, for the European Parliament. She wrote for Il Manifesto, l?Espresso, linkiesta and Left.

IT Martina Di Pirro, giornalista freelance specializzata in comunicazione nelle relazioni internazionali. Ha lavorato per il Ministero degli Affari Esteri e per il Parlamento Europeo. Ha scritto per il Manifesto, l’Espresso, linkiesta e Left.

inglês italiano
martina martina
freelance freelance
journalist giornalista
specialised specializzata
international internazionali
relations relazioni
affairs affari
european europeo
parliament parlamento
manifesto manifesto
di di
worked lavorato
the il
in in
wrote ha scritto
and e
left per

EN Paris, 16 April, 2021 – DATA4 has just signed the Planet Tech’Care manifesto, an initiative fro[...]

IT La giornata mondiale dei diritti delle donne, celebrata ogni 8 marzo per sottolineare la lotta [...]

inglês italiano
the la

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

IT Il Manifesto Agile illustra 4 valori e 12 principi per i team; tuttavia, a distanza di decenni dalla sua nascita, è ancora pertinente? Scoprilo

inglês italiano
manifesto manifesto
agile agile
teams team
decades decenni
relevant pertinente
and e
values valori
principles principi
is è
the i
find out scoprilo
still ancora

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

IT La pubblicazione del Manifesto Agile, avvenuta nel 2001, segna la nascita della metodologia Agile

inglês italiano
publication pubblicazione
agile agile
manifesto manifesto
birth nascita
methodology metodologia
the la
of del
in nel

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

IT Alcuni team adottano rituali Agile (come riunioni stand-up regolari, retrospettive, backlog e così via), mentre altri hanno creato una nuova pratica Agile (team di marketing Agile che aderiscono al Manifesto del Marketing Agile).

inglês italiano
teams team
adopt adottano
agile agile
rituals rituali
regular regolari
etc e così via
created creato
new nuova
practice pratica
marketing marketing
manifesto manifesto
to the al
a una
some di

EN "Kartell loves the planet" is in fact the industrial manifesto with which the company focuses on environmental responsibility and attention to good sustainability practices

IT “Kartell loves the planet” è infatti il manifesto industriale con il quale l’azienda mette al centro la responsabilità ambientale e l’attenzione alle buone pratiche di sostenibilità

inglês italiano
industrial industriale
manifesto manifesto
environmental ambientale
attention centro
good buone
practices pratiche
to al
and e

EN Click on the projects to find out more!Manifesto Best Up / The Natural Circle 2015 / Ciclo di Vita / O2Italia / Urban Farm Design

IT Visita i progetti per scoprire di più!Manifesto Best Up / The Natural Circle 2015 / Ciclo di Vita / O2Italia / Urban Farm Design

inglês italiano
manifesto manifesto
urban urban
circle circle
farm farm
projects progetti
up up
natural natural
di di
vita vita
design design
the i
find out scoprire

Mostrando 50 de 50 traduções