EN After the launch: You then need to maintain the feeling of excitement for the product by exchanging customer voices. Start promotions and discounts and encourage participation through ratings.
"product by exchanging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN After the launch: You then need to maintain the feeling of excitement for the product by exchanging customer voices. Start promotions and discounts and encourage participation through ratings.
IT Dopo il lancio: è quindi necessario mantenere la sensazione di eccitazione per il prodotto scambiando le voci dei clienti. Avvia promozioni e sconti e incoraggia la partecipazione attraverso le valutazioni.
inglês | italiano |
---|---|
need | necessario |
feeling | sensazione |
excitement | eccitazione |
customer | clienti |
voices | voci |
encourage | incoraggia |
participation | partecipazione |
ratings | valutazioni |
promotions | promozioni |
discounts | sconti |
launch | lancio |
product | prodotto |
and | è |
maintain | mantenere |
the | le |
EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.
IT Vuoi accedere ai dati archiviati in loco o condividere dati fra i diversi sistemi? Pega Cloud offre un'opzione sicura per permetterti di collegarti alla tua rete.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
cloud | cloud |
data | dati |
or | o |
systems | sistemi |
network | rete |
offers | offre |
accessing | accedere |
your | tua |
connect | collegarti |
across | di |
to | in |
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.
inglês | italiano |
---|---|
includes | include |
exchanging | scambio |
information | informazioni |
other | altre |
fraud | frodi |
credit | credito |
risk | rischio |
reduction | riduzione |
entities | entità |
protection | protezione |
with | con |
this | ciò |
and | e |
for | di |
EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."
IT "Uso Video deluxe dal 2005. Scambio attivamente idee con altri utenti da molto tempo e ho sperimentato diversi sviluppi tecnici implementati in base alle richieste di noi utenti."
inglês | italiano |
---|---|
movie | video |
actively | attivamente |
exchanging | scambio |
ideas | idee |
time | tempo |
technical | tecnici |
developments | sviluppi |
other | altri |
users | utenti |
i have | ho |
in | in |
and | e |
for | da |
a | dal |
based | base |
EN Senior couple exchanging christmas gifts
IT Coppia senior lo scambio di regali di natale
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
exchanging | scambio |
christmas | natale |
gifts | regali |
EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.
IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.
inglês | italiano |
---|---|
interested | interessato |
dynamic | dinamica |
international | internazionale |
start-up | start-up |
colleagues | colleghi |
offices | uffici |
inspiring | stimolante |
ideas | idee |
bright | brillanti |
minds | menti |
flexibility | flessibilità |
if | se |
environment | ambiente |
place | posto |
a | un |
super | super |
and | e |
to | a |
with | con |
right | giusto |
EN Although it is highly unlikely that all Salvadorans who received the $30 in BTC as a gift kept it without exchanging it for dollars, those who did have seen a
IT Sebbene sia alquanto improbabile che tutti i salvadoregni che hanno ricevuto i 30$ in BTC in regalo li abbiano conservati senza cambiarli in dollari, coloro che lo hanno fatto hanno visto
inglês | italiano |
---|---|
unlikely | improbabile |
received | ricevuto |
btc | btc |
gift | regalo |
dollars | dollari |
seen | visto |
without | senza |
the | lo |
although | sebbene |
all | tutti |
in | in |
that | che |
is | sia |
who | coloro |
EN “Mosaic” is the Agency's online collaboration platform. This virtual space is composed of sections and tools for exchanging information and building sharing and collaboration processes.
IT La piattaforma di collaborazione online dell'Agenzia. All'interno di questo spazio virtuale sono disponibili sezioni e strumenti utili allo scambio di informazioni e alla costruzione di processi di condivisione e collaborazione.
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
space | spazio |
sections | sezioni |
information | informazioni |
building | costruzione |
processes | processi |
and | e |
collaboration | collaborazione |
sharing | condivisione |
online | online |
virtual | virtuale |
tools | strumenti |
exchanging | scambio |
the | la |
this | questo |
of | di |
is | disponibili |
EN This is highly recommended when exchanging your images over the Internet.
IT Si raccomanda nel caso di scambio di immagini via internet.
inglês | italiano |
---|---|
recommended | raccomanda |
exchanging | scambio |
images | immagini |
internet | internet |
over | di |
highly | si |
the | caso |
EN bride and groom hand exchanging..
IT sposa e lo scambio di anelli di..
inglês | italiano |
---|---|
bride | sposa |
exchanging | scambio |
and | e |
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
IT Tutto questo avviene in tutto il mondo, con team multiculturali che si scambiano esperienze e si divertono molto insieme.?
inglês | italiano |
---|---|
happens | avviene |
experiences | esperienze |
teams | team |
and | e |
the | il |
this | questo |
across | in |
with | insieme |
globe | il mondo |
EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products
IT Infatti, nonostante la distanza geografica, gli interessi e i valori comuni uniscono le persone attraverso il Web e le App
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
app | app |
people | persone |
and | e |
to | attraverso |
the | i |
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
IT La Comunità VEGAS è un forum per scambiare consigli e suggerimenti, scoprire nuove funzionalità e discutere di argomenti con altri utenti VEGAS.
inglês | italiano |
---|---|
vegas | vegas |
forum | forum |
finding | scoprire |
new | nuove |
topics | argomenti |
users | utenti |
community | comunità |
features | funzionalità |
a | un |
other | altri |
the | la |
with | con |
tips | suggerimenti |
is | è |
EN Today people exchange 3D measurement data by saving files and folders on network drives, or perhaps exchanging USB sticks
IT Oggi le persone si scambiano dati di misura 3D salvando file e cartelle su unità di rete, o magari scambiandosi chiavette USB
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
network | rete |
perhaps | magari |
usb | usb |
data | dati |
files | file |
or | o |
measurement | misura |
drives | unità |
folders | cartelle |
on | su |
people | persone |
and | e |
EN When you collaborate with other employees by exchanging ideas and opinions, you inevitably learn something new even if you don’t realize it
IT Quando lavori in gruppo con altri colleghi e scambiando idee e opinioni, inevitabilmente impari delle cose nuove anche se non ne rendi conto
inglês | italiano |
---|---|
other | altri |
inevitably | inevitabilmente |
new | nuove |
ideas | idee |
opinions | opinioni |
if | se |
dont | non |
and | e |
when | quando |
with | con |
even | anche |
by | delle |
EN The desire to celebrate the birthday was born with the idea of sharing and exchanging recipes and ideas created by our chefs and gourmets from all over the world
IT Il desiderio di festeggiare il nostro compleanno nasce con l'idea di condividere e scambiare ricette realizzate dai nostri fidati chef e dai buongustai di tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
desire | desiderio |
celebrate | festeggiare |
birthday | compleanno |
sharing | condividere |
recipes | ricette |
chefs | chef |
gourmets | buongustai |
the | il |
world | mondo |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Senior couple exchanging christmas gifts
IT Coppia senior lo scambio di regali di natale
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
exchanging | scambio |
christmas | natale |
gifts | regali |
EN Senior couple exchanging christmas gifts
IT Coppia senior lo scambio di regali di natale
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
exchanging | scambio |
christmas | natale |
gifts | regali |
EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors
IT OpenText™ Freeway Cloud riduce il lavoro manuale delle transazioni cartacee scambiando transazioni tramite EDI come richiesto dai grandi acquirenti e fornitori
EN Integrates with any business application to ensure a more consistent user experience when exchanging business documents between parties.
IT Si integra con qualsiasi applicazione aziendale per garantire un'esperienza utente più coerente durante lo scambio di documenti aziendali tra le parti.
inglês | italiano |
---|---|
consistent | coerente |
documents | documenti |
parties | parti |
integrates | integra |
user | utente |
application | applicazione |
ensure | garantire |
with | con |
any | qualsiasi |
business | aziendali |
exchanging | scambio |
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
IT L'ERS, chiamato anche autofatturazione, è un processo aziendale in cui le merci vengono acquistate e pagate senza cambiare una fattura, consentendo un processo di procure-to-pay notevolmente semplificato.
inglês | italiano |
---|---|
called | chiamato |
business | aziendale |
allowing | consentendo |
streamlined | semplificato |
purchased | acquistate |
process | processo |
without | senza |
invoice | fattura |
a | un |
greatly | notevolmente |
pay | pagate |
are | vengono |
in | in |
also | anche |
is | è |
EN However, with the vulnerabilities and risks of exchanging sensitive, mission-critical industrial information over the public Internet, security and performance remain major barriers
IT Tuttavia, con le vulnerabilità e i rischi dello scambio di informazioni industriali sensibili e mission-critical su Internet pubblico, la sicurezza e le prestazioni rimangono gli ostacoli principali
inglês | italiano |
---|---|
risks | rischi |
exchanging | scambio |
sensitive | sensibili |
industrial | industriali |
information | informazioni |
internet | internet |
security | sicurezza |
performance | prestazioni |
major | principali |
vulnerabilities | vulnerabilità |
public | pubblico |
with | con |
of | di |
and | e |
the | i |
EN EGroupware offers you a wide range of possibilities for exchanging information and knowledge
IT EGroupware vi offre una vasta gamma di possibilità per lo scambio di informazioni e conoscenze
inglês | italiano |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | offre |
range | gamma |
exchanging | scambio |
information | informazioni |
a | una |
knowledge | conoscenze |
possibilities | possibilità |
of | di |
wide | vasta |
and | e |
EN Many complained, especially about never interacting with the exchange, with assistance limited to just exchanging emails.
IT In molti si sono lamentati soprattutto di non aver mai potuto interagire con l’exchange, con l’assistenza limitata al solo scambio di mail.
inglês | italiano |
---|---|
interacting | interagire |
limited | limitata |
emails | |
exchange | scambio |
about | di |
many | molti |
never | mai |
just | solo |
with | con |
especially | soprattutto |
EN In addition to the city hall, couples can now choose from a number of breathtaking outdoor venues with a view over the sea for exchanging their vows.
IT Oltre alle tradizionali sedi comunali è, finalmente, possibile scegliere tra diverse ed incantevoli location all’aperto, con una meravigliosa veduta sul mare. L'effetto WOW è in ogni caso assicurato...
inglês | italiano |
---|---|
can | possibile |
choose | scegliere |
view | veduta |
sea | mare |
their | ed |
in | in |
venues | sedi |
with | con |
the | caso |
a | una |
EN Exchanging or removing batteries is tough sometimes, but it doesn't have to be.
IT Sostituire o rimuovere le batterie è un lavoro delicato. Ma non deve essere così!
inglês | italiano |
---|---|
removing | rimuovere |
batteries | batterie |
or | o |
is | è |
but | ma |
be | essere |
to | così |
EN Children exchanging presents each other for Christmas winter holidays.
IT I bambini si scambiano regali per le vacanze invernali di Natale.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
presents | regali |
holidays | vacanze |
christmas | natale |
winter | invernali |
each | di |
EN Kids exchanging gifts each other for Christmas winter holidays.
IT I bambini si scambiano regali per le vacanze invernali di Natale.
inglês | italiano |
---|---|
kids | bambini |
gifts | regali |
holidays | vacanze |
christmas | natale |
winter | invernali |
each | di |
EN A space to enjoy browsing through books and finding new stories, exchanging ideas and opinions with booksellers and other readers.
IT Uno spazio dove trovare il piacere di sfogliare e scegliere storie sempre nuove, scambiare opinioni con i librai e con gli altri lettori.
inglês | italiano |
---|---|
finding | trovare |
readers | lettori |
stories | storie |
opinions | opinioni |
other | altri |
new | nuove |
ideas | il |
space | spazio |
with | con |
and | e |
through | di |
EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products
IT Infatti, nonostante la distanza geografica, gli interessi e i valori comuni uniscono le persone attraverso il Web e le App
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
app | app |
people | persone |
and | e |
to | attraverso |
the | i |
EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."
IT "Uso Video deluxe dal 2005. Scambio attivamente idee con altri utenti da molto tempo e ho sperimentato diversi sviluppi tecnici implementati in base alle richieste di noi utenti."
inglês | italiano |
---|---|
movie | video |
actively | attivamente |
exchanging | scambio |
ideas | idee |
time | tempo |
technical | tecnici |
developments | sviluppi |
other | altri |
users | utenti |
i have | ho |
in | in |
and | e |
for | da |
a | dal |
based | base |
EN This is highly recommended when exchanging your images over the Internet.
IT Si raccomanda nel caso di scambio di immagini via internet.
inglês | italiano |
---|---|
recommended | raccomanda |
exchanging | scambio |
images | immagini |
internet | internet |
over | di |
highly | si |
the | caso |
EN And instead of exchanging SAML assertions, these are called Security Tokens
IT E invece di scambiare asserzioni SAML, questi ultimi vengono chiamati token di sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
saml | saml |
called | chiamati |
security | sicurezza |
tokens | token |
are | vengono |
and | e |
instead | di |
these | questi |
EN Tap into the power of more than 1 million pre-connected trading partners exchanging 26 billion transactions with a collective value of $9 trillion.
IT Sfrutta la potenza di oltre 1 milione di partner commerciali preconnessi scambiando 26 miliardi di transazioni con un valore collettivo di 9 trilioni di dollari.
inglês | italiano |
---|---|
power | potenza |
partners | partner |
collective | collettivo |
billion | miliardi |
transactions | transazioni |
the | la |
trading | commerciali |
a | un |
trillion | trilioni |
value | valore |
of | di |
million | milione |
with | con |
EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.
IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.
inglês | italiano |
---|---|
interested | interessato |
dynamic | dinamica |
international | internazionale |
start-up | start-up |
colleagues | colleghi |
offices | uffici |
inspiring | stimolante |
ideas | idee |
bright | brillanti |
minds | menti |
flexibility | flessibilità |
if | se |
environment | ambiente |
place | posto |
a | un |
super | super |
and | e |
to | a |
with | con |
right | giusto |
EN In addition to the city hall, couples can now choose from a number of breathtaking outdoor venues with a view over the sea for exchanging their vows.
IT Oltre alle tradizionali sedi comunali è, finalmente, possibile scegliere tra diverse ed incantevoli location all’aperto, con una meravigliosa veduta sul mare. L'effetto WOW è in ogni caso assicurato...
inglês | italiano |
---|---|
can | possibile |
choose | scegliere |
view | veduta |
sea | mare |
their | ed |
in | in |
venues | sedi |
with | con |
the | caso |
a | una |
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
IT Tutto questo avviene in tutto il mondo, con team multiculturali che si scambiano esperienze e si divertono molto insieme.?
inglês | italiano |
---|---|
happens | avviene |
experiences | esperienze |
teams | team |
and | e |
the | il |
this | questo |
across | in |
with | insieme |
globe | il mondo |
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
IT La Comunità VEGAS è un forum per scambiare consigli e suggerimenti, scoprire nuove funzionalità e discutere di argomenti con altri utenti VEGAS.
inglês | italiano |
---|---|
vegas | vegas |
forum | forum |
finding | scoprire |
new | nuove |
topics | argomenti |
users | utenti |
community | comunità |
features | funzionalità |
a | un |
other | altri |
the | la |
with | con |
tips | suggerimenti |
is | è |
EN Standardized interface for accessing and exchanging data between external partners and Magicline
IT Interfaccia standardizzata per l'accesso e lo scambio di dati tra partner esterni e Magicline
inglês | italiano |
---|---|
interface | interfaccia |
exchanging | scambio |
data | dati |
partners | partner |
external | esterni |
and | e |
for | di |
EN Today people exchange 3D measurement data by saving files and folders on network drives, or perhaps exchanging USB sticks
IT Oggi le persone si scambiano dati di misura 3D salvando file e cartelle su unità di rete, o magari scambiandosi chiavette USB
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
network | rete |
perhaps | magari |
usb | usb |
data | dati |
files | file |
or | o |
measurement | misura |
drives | unità |
folders | cartelle |
on | su |
people | persone |
and | e |
EN Exchanging messages instantly. Mailing lists and chat rooms. Activity notifications.
IT Scambio di messaggi istantaneo. Liste spedenti e stanze di chat. Notifiche di attività.
inglês | italiano |
---|---|
exchanging | scambio |
instantly | istantaneo |
lists | liste |
chat | chat |
rooms | stanze |
activity | attività |
messages | messaggi |
notifications | notifiche |
and | e |
EN The desire to celebrate the birthday was born with the idea of sharing and exchanging recipes and ideas created by our chefs and gourmets from all over the world
IT Il desiderio di festeggiare il nostro compleanno nasce con l'idea di condividere e scambiare ricette realizzate dai nostri fidati chef e dai buongustai di tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
desire | desiderio |
celebrate | festeggiare |
birthday | compleanno |
sharing | condividere |
recipes | ricette |
chefs | chef |
gourmets | buongustai |
the | il |
world | mondo |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Cognex technology reads, inspects, and authenticates products at the unit- and package-level, easily exchanging security data with third party software and hardware systems to verify the safe and accurate movement of products.
IT La tecnologia Cognex legge, ispeziona e autentica i prodotti a livello di unità e di confezione, scambiando facilmente informazioni di sicurezza con software e hardware terzi per verificare lo spostamento dei prodotti in maniera accurata e sicura.
inglês | italiano |
---|---|
cognex | cognex |
reads | legge |
inspects | ispeziona |
easily | facilmente |
data | informazioni |
accurate | accurata |
level | livello |
unit | unità |
package | confezione |
technology | tecnologia |
security | sicurezza |
hardware | hardware |
software | software |
verify | verificare |
products | prodotti |
the | lo |
third | terzi |
to | a |
and | e |
with | con |
EN This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre imprese e organizzazioni per facilitare la protezione contro la frode e la riduzione del rischio creditizio.
inglês | italiano |
---|---|
includes | include |
exchanging | scambio |
information | informazioni |
fraud | frode |
risk | rischio |
reduction | riduzione |
organisations | organizzazioni |
companies | imprese |
protection | protezione |
the | lo |
other | altre |
this | ciò |
of | di |
and | e |
with | con |
EN Functionality offered by GPS serial port splitter enables exchanging data between two devices
IT La funzionalità offerta dallo splitter per porta seriale GPS consente lo scambio di dati tra due dispositivi
inglês | italiano |
---|---|
offered | offerta |
gps | gps |
serial | seriale |
enables | consente |
exchanging | scambio |
devices | dispositivi |
functionality | funzionalità |
port | porta |
data | dati |
two | due |
EN Senior couple exchanging christmas gifts
IT Coppia senior lo scambio di regali di natale
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
exchanging | scambio |
christmas | natale |
gifts | regali |
EN We are looking forward to meeting and exchanging with you during the show!
IT Non vediamo l'ora di incontrare e scambiare con voi durante lo show!
inglês | italiano |
---|---|
meeting | incontrare |
show | show |
the | lo |
with | con |
and | e |
during | di |
to | durante |
EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares
IT Fondi di investimento quotati, o Scambio di fondi per il commercio (ETF, per il suo acronimo in inglese), È un utile strumento di investimento che facilita il processo di scambio di titoli in borsa, come se si trattasse di azioni ordinarie
inglês | italiano |
---|---|
etf | etf |
useful | utile |
tool | strumento |
facilitates | facilita |
ordinary | ordinarie |
investment | investimento |
funds | fondi |
or | o |
a | un |
if | se |
exchange | scambio |
the | il |
as | come |
trade | commercio |
in | in |
process | processo |
of | di |
shares | azioni |
that | che |
english | inglese |
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
IT Il tasso di cambio può essere visualizzato nell'app Revolut prima di cambiare valuta o di effettuare un bonifico bancario che comporti un cambio di valuta.
inglês | italiano |
---|---|
viewed | visualizzato |
or | o |
a | un |
currency | valuta |
the | il |
rate | tasso |
can | può |
before | di |
be | essere |
bank | bancario |
exchange | cambio |
bank transfer | bonifico |
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
IT Quando si scambiano le valute con Revolut, potrebbero essere applicate delle commissioni. Controlla la nostra pagina delle commissioni, poiché queste variano in base al paese e al piano.
inglês | italiano |
---|---|
currencies | valute |
fees | commissioni |
check | controlla |
page | pagina |
country | paese |
plan | piano |
when | quando |
with | con |
our | nostra |
and | e |
for | in |
Mostrando 50 de 50 traduções