EN Whether you work for a bank or credit union, or you’re an independent lender, streamline your credit application process with our Credit Application Forms — no more time-consuming in-person visits to approve credit loans!
Traduzir "credit risk" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credit risk" de inglês para italiano
Traduções de credit risk
"credit risk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de credit risk
inglês
italiano
IT Se tu lavori per una banca o per un fondo di credito oppure sei un professionista indipendente, velocizza il tuo processo di domanda credito con i nostri Moduli Domanda Credito-non perderai più tempo con le visite di persona per approvare prestiti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| bank | banca |
| independent | indipendente |
| forms | moduli |
| time | tempo |
| visits | visite |
| whether | se |
| you | tu |
| credit | credito |
| loans | prestiti |
| process | processo |
| work | lavori |
| person | persona |
| your | tuo |
| or | o |
| a | un |
| our | nostri |
| with | con |
| approve | approvare |
| in | una |
| for | di |
EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of.
IT Nella parte superiore del credit manager puoi selezionare il saldo del credito che vuoi vedere. Puoi vedere il tuo saldo del credito personale o il saldo attivo delle collezioni sei un membro di.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| select | selezionare |
| collections | collezioni |
| or | o |
| a | un |
| balance | saldo |
| want | vuoi |
| your | tuo |
| the | il |
| are | sei |
| of | di |
| credit | credit |
| to | nella |
| you can | puoi |
| member of | membro |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| european | europee |
| or | o |
| credit | credito |
| your | tuo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| cards | carte |
| pay | pagare |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
| for | di |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| european | europee |
| or | o |
| credit | credito |
| your | tuo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| cards | carte |
| pay | pagare |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
| for | di |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| european | europee |
| or | o |
| credit | credito |
| your | tuo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| cards | carte |
| pay | pagare |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
| for | di |
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
IT Sia che tu stia concedendo prestiti alle imprese o a persone, automatizza il tuo processo di domanda credito per approvare linee di credito più velocemente con un Modulo Domanda Credito
| inglês | italiano |
|---|---|
| business | imprese |
| automate | automatizza |
| loans | prestiti |
| or | o |
| credit | credito |
| process | processo |
| form | modulo |
| faster | velocemente |
| an | un |
| application | domanda |
| to | a |
| approve | approvare |
| with | con |
| your | tuo |
| lines | linee |
| of | di |
EN 1. PayPal Credit is subject to consumer credit approval in the U.S. PayPal Credit product features and availability vary by region.
IT 1. PayPal Credit è soggetto all'approvazione del credito del consumatore secondo le funzionalità del prodotto PayPal Credit per gli Stati Uniti e la disponibilità varia in base all'area geografica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| consumer | consumatore |
| vary | varia |
| features | funzionalità |
| availability | disponibilità |
| product | prodotto |
| in | in |
| the | le |
| credit | credit |
| is | è |
| subject | soggetto |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| click | clic |
| gt | gt |
| add | aggiungi |
| if | se |
| or | o |
| details | dettagli |
| you pay | paghi |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| update | aggiornare |
| address | indirizzo |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
| edit | modifica |
| to | fai |
| need to | devi |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| padi | padi |
| course | corso |
| adventure | adventure |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | istruttore |
| specialty | specialty |
| diver | diver |
| open | open |
| dive | dive |
| your | tuo |
| of | di |
| as | come |
| may | può |
| toward | per |
| ask | chiedi |
| the | il |
| this | questo |
EN When making a purchase, the security of credit card data is guaranteed by the payment card processors we use to process your credit card payment. We do not collect any credit card data and no information about your payment card is stored on our system.
IT Servizi di pagamentoIn Zamnesia utilizziamo servizi di pagamento esterni per eseguire le transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| we use | utilizziamo |
| the | le |
| card | carta |
| on | esempio |
| is | eseguire |
| of | di |
| payment | pagamento |
| to | per |
| process | transazioni |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card or Paypal or Klarna
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD o Klarna (Pagato in 3X)
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| european | europee |
| or | o |
| klarna | klarna |
| credit | credito |
| your | tuo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| cards | carte |
| pay | pagare |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| padi | padi |
| course | corso |
| adventure | adventure |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | istruttore |
| specialty | specialty |
| diver | diver |
| open | open |
| dive | dive |
| your | tuo |
| of | di |
| as | come |
| may | può |
| toward | per |
| ask | chiedi |
| the | il |
| this | questo |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card or Paypal or Klarna
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD o Klarna (Pagato in 3X)
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| european | europee |
| or | o |
| klarna | klarna |
| credit | credito |
| your | tuo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| cards | carte |
| pay | pagare |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN A bottom-up driven approach with rigorous proprietary rich-cheap analysis to optimize the credit and security selection, enabling us to extract higher performance for a given credit risk.
IT Un approccio bottom-up con una rigorosa analisi rich-cheap proprietaria per ottimizzare la selezione dei titoli e delle emissioni, al fine di generare una performance più elevata per un dato rischio di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| approach | approccio |
| rigorous | rigorosa |
| proprietary | proprietaria |
| analysis | analisi |
| credit | credito |
| selection | selezione |
| performance | performance |
| given | dato |
| risk | rischio |
| optimize | ottimizzare |
| a | un |
| the | la |
| to | dei |
| and | e |
| with | con |
EN With Letter of credit confirmation insurance, a bank can confirm a foreign financial institution?s letter of credit in cases where it would have been unwilling to assume this risk without SERV?s insurance.
IT L?assicurazione della conferma della lettera di credito consente a una banca di confermare un credito documentatio emesso da un istituto finanziario qualora questi non volesse assumersene il rischio senza l'assicurazione della SERV.
| inglês | italiano |
|---|---|
| letter | lettera |
| credit | credito |
| bank | banca |
| financial | finanziario |
| institution | istituto |
| risk | rischio |
| would | qualora |
| confirmation | conferma |
| a | un |
| to | a |
| confirm | confermare |
| cases | il |
| of | di |
| insurance | assicurazione |
| without | senza |
EN In this context, SERV defines a del credere risk as the insolvency of the bank issuing the letter of credit or the improper non-payment of the debt from the letter of credit.
IT Con rischio svalutazione crediti, la SERV intende l'insolvenza della banca che ha aperto il credito oppure un mancato pagamento indebito dell'impegno derivante dalla lettera di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| risk | rischio |
| letter | lettera |
| a | un |
| bank | banca |
| credit | credito |
| payment | pagamento |
| of | di |
EN Commercial risk (which in this case would be the insolvency of the bank opening the letter of credit or improper non-payment of the claim arising from the letter of credit)
IT Rischio economico (in questo caso, insolvenza della banca che emette la lettera di credito o mancato pagamento illecito del credito derivante dalla lettera)
| inglês | italiano |
|---|---|
| risk | rischio |
| letter | lettera |
| credit | credito |
| arising | derivante |
| bank | banca |
| or | o |
| payment | pagamento |
| in | in |
| of | di |
| the | la |
| case | caso |
| this | questo |
EN PostFinance takes conscious financial risks (interest, credit, market and liquidity risks) in its risk transformation role, which enables it to generate industry- and risk-compliant returns
IT L’assunzione consapevole dei rischi (legati a interessi, credito, mercato e liquidità) nel quadro della sua funzione di trasformazione consente a PostFinance di generare rendimenti in linea con il settore e con il rischio supportabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| conscious | consapevole |
| interest | interessi |
| credit | credito |
| role | funzione |
| enables | consente |
| returns | rendimenti |
| liquidity | liquidità |
| market | mercato |
| industry | settore |
| risks | rischi |
| in | in |
| risk | rischio |
| transformation | trasformazione |
| to | a |
| and | e |
| generate | generare |
| its | di |
EN By maximizing the payoff/credit risk ratio we aim to find recurring, low risk means of generating excess returns.
IT Attraverso la massimizzazione del rapporto payoff/rischio di credito, puntiamo a trovare mezzi ricorrenti e a basso rischio per generare extra rendimenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| risk | rischio |
| ratio | rapporto |
| recurring | ricorrenti |
| generating | generare |
| returns | rendimenti |
| to | a |
| find | e |
| to find | trovare |
| the | la |
EN The fund managers deliberately avoid global rates risk and currency risk, instead concentrating on the credit component.
IT I gestori del fondo evitano intenzionalmente il rischio legato ai tassi globali e il rischio valutario, concentrandosi invece sulla componente creditizia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fund | fondo |
| managers | gestori |
| global | globali |
| rates | tassi |
| risk | rischio |
| component | componente |
| and | e |
| the | i |
| instead | invece |
EN PostFinance takes conscious financial risks (interest, credit, market and liquidity risks) in its risk transformation role, which enables it to generate industry- and risk-compliant returns
IT L’assunzione consapevole dei rischi (legati a interessi, credito, mercato e liquidità) nel quadro della sua funzione di trasformazione consente a PostFinance di generare rendimenti in linea con il settore e con il rischio supportabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| conscious | consapevole |
| interest | interessi |
| credit | credito |
| role | funzione |
| enables | consente |
| returns | rendimenti |
| liquidity | liquidità |
| market | mercato |
| industry | settore |
| risks | rischi |
| in | in |
| risk | rischio |
| transformation | trasformazione |
| to | a |
| and | e |
| generate | generare |
| its | di |
EN Supplier credit insurancePre-shipment risk insuranceContract bond insuranceCounter guaranteeConfiscation risk insurance
IT Assicurazione del credito fornitoreAssicurazione del rischio di fabbricazioneAssicurazione della garanzia contrattualeControgaranziaAssicurazione del rischio di confisca
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| risk | rischio |
| insurance | assicurazione |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio
| inglês | italiano |
|---|---|
| conduct | condurre |
| treatment | trattamento |
| decisions | decisioni |
| activities | attività |
| including | tra |
| assessment | valutazione |
| assessments | valutazioni |
| risk | rischio |
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
IT La vulnerabilità si calcola stratificando tre tipi di dati: rischio medico, rischio sociale e rischio per le risorse sanitarie
| inglês | italiano |
|---|---|
| types | tipi |
| data | dati |
| risk | rischio |
| social | sociale |
| resource | risorse |
| vulnerability | vulnerabilità |
| medical | medico |
| three | tre |
| of | di |
| and | e |
EN Strategic risk refers to the risk arising from external changes and/or internal decisions that may impact on the future risk profile of the company or of the Group.
IT Rischio strategico: rischio originato dai cambiamenti esterni e/o dalle decisioni interne che possono compromettere il profilo di rischio della compagnia e del Gruppo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategico |
| risk | rischio |
| changes | cambiamenti |
| decisions | decisioni |
| profile | profilo |
| or | o |
| group | gruppo |
| external | esterni |
| company | compagnia |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
| may | possono |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio
| inglês | italiano |
|---|---|
| conduct | condurre |
| treatment | trattamento |
| decisions | decisioni |
| activities | attività |
| including | tra |
| assessment | valutazione |
| assessments | valutazioni |
| risk | rischio |
EN In order to understand if there is an actual risk or only a potential risk of thromboembolic events connected to the mutation carried by your partner, we advise you to complete a thromboembolic risk evaluation carried out by an hematologist.
IT Al fine di capire se vi è rischio reale o solo potenziale di eventi tromboembolici legato alla mutazione di cui è portatrice la sua compagna, le raccomandiamo di completare una valutazione di rischio tromboembolico presso uno specialista ematologo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| actual | reale |
| risk | rischio |
| potential | potenziale |
| events | eventi |
| evaluation | valutazione |
| if | se |
| or | o |
| is | è |
| to the | al |
| to complete | completare |
| understand | capire |
| the | le |
| a | una |
| only | solo |
EN Pricing is not restrictive and is based on a prepaid credit system: 1 credit corresponds to 1 invitation sent, and credits have no expiration date
IT La tariffa non è vincolante e si basa su un sistema di credito prepagato: 1 credito corrisponde a 1 invito inviato e la durata di validità dei crediti è illimitata
| inglês | italiano |
|---|---|
| pricing | tariffa |
| based | basa |
| prepaid | prepagato |
| corresponds | corrisponde |
| invitation | invito |
| sent | inviato |
| date | durata |
| a | un |
| on | su |
| credit | credito |
| system | sistema |
| not | non |
| credits | crediti |
| to | a |
| is | è |
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
IT In alternativa, il contatto di fatturazione principale di un abbonamento a Cloud può aggiornare la carta di credito per l'abbonamento tramite my.atlassian.com. Per aggiornare la carta di credito presente nei nostri archivi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| credit | credito |
| atlassian | atlassian |
| can | può |
| my | my |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| contact | contatto |
| a | un |
| card | carta |
| file | archivi |
| alternatively | in alternativa |
| update | aggiornare |
| of | di |
| to | a |
| the | il |
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| stored | memorizzati |
| zendesk | zendesk |
| protect | tutelare |
| information | informazioni |
| a | un |
| so | modo |
| card | carta |
| from | da |
| field | campo |
| in | in |
| prevent | evitare |
| numbers | numeri |
| being | vengano |
| the | i |
| that | che |
EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
IT Riceverai automaticamente fino a 15 $ di credito Humble Wallet per ogni nuovo abbonato che presenti. Puoi spendere il credito Humble Wallet per cose fantastiche nell'Humble Store.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| credit | credito |
| new | nuovo |
| spend | spendere |
| stuff | cose |
| store | store |
| humble | humble |
| awesome | fantastiche |
| wallet | wallet |
| the | il |
| will | riceverai |
| to | a |
| every | ogni |
| you can | puoi |
EN With nearly 70 films to his credit and some twenty plays to his credit, at the end of his life, the actor devoted more time to the latter, even if he still made a few screen appearances
IT Con quasi 70 film al suo attivo e una ventina di opere teatrali al suo attivo, alla fine della sua vita l'attore ha dedicato più tempo a quest'ultimo, anche se ha fatto ancora qualche apparizione sullo schermo
| inglês | italiano |
|---|---|
| films | film |
| devoted | dedicato |
| life | vita |
| if | se |
| screen | schermo |
| time | tempo |
| to the | al |
| the end | fine |
| to | a |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
| with | con |
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
IT Gli abbonamenti mensili possono essere pagati tramite carta di credito (MasterCard, Visa o American Express) o PayPal. Gli abbonamenti annuali possono essere pagati tramite carta di credito, bonifico bancario o assegno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monthly | mensili |
| subscriptions | abbonamenti |
| credit | credito |
| american | american |
| annual | annuali |
| check | assegno |
| or | o |
| express | express |
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| card | carta |
| be | essere |
| bank | bancario |
| can | possono |
| bank transfer | bonifico |
| via | di |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| current | corrente |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| credit | credito |
| account | account |
| your | tua |
| card | carta |
| a | un |
| the end | fine |
| to | a |
| no | alcun |
| and | e |
| not | non |
| for | da |
EN We carry out credit checks in cooperation with a credit reporting agency
IT In collaborazione con un’agenzia di informazioni operiamo verifiche della solvibilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| checks | verifiche |
| cooperation | collaborazione |
| reporting | informazioni |
| out | di |
| in | in |
| with | con |
| a | della |
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
IT Quando l'utente effettua un acquisto utilizzando una carta di credito sui Servizi, i dati della carta di credito verranno trasmessi direttamente ai soggetti terzi responsabili per nostro conto dell'elaborazione del pagamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| information | dati |
| purchase | acquisto |
| credit | credito |
| directly | direttamente |
| a | un |
| using | utilizzando |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| third | terzi |
| the | i |
| our | nostro |
| you | di |
| transmitted | trasmessi |
| when | quando |
EN We do not store your credit card information and the third-party payment processor does not share your credit card information with us.
IT I dati della carta di credito dell'utente non vengono memorizzati da Pega né vengono condivisi con noi da parte dei soggetti terzi responsabili dell'elaborazione del pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| information | dati |
| payment | pagamento |
| store | memorizzati |
| card | carta |
| the | i |
| third | terzi |
| not | non |
| we | noi |
| with | con |
| party | parte |
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and custom fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk, so that you protect confidential information.
IT Permette di rimuovere i numeri delle carte di credito da ticket in ingresso, commenti e campi personalizzati, per evitarne la memorizzazione in Zendesk, garantendo così la protezione delle informazioni riservate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| remove | rimuovere |
| credit | credito |
| stored | memorizzazione |
| zendesk | zendesk |
| protect | protezione |
| information | informazioni |
| tickets | ticket |
| comments | commenti |
| from | da |
| card | carte |
| fields | campi |
| the | i |
| in | in |
| numbers | numeri |
| incoming | di |
| and | e |
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields, to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
IT Permette di rimuovere i numeri delle carte di credito da ticket in ingresso, commenti e campi personalizzati, per evitarne la memorizzazione in Zendesk, garantendo così la protezione delle informazioni riservate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| remove | rimuovere |
| credit | credito |
| customised | personalizzati |
| stored | memorizzazione |
| zendesk | zendesk |
| protect | protezione |
| information | informazioni |
| tickets | ticket |
| comments | commenti |
| from | da |
| card | carte |
| fields | campi |
| the | i |
| in | in |
| numbers | numeri |
| incoming | di |
| and | e |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN An international transaction fee is a fee charged to your credit card for making purchases out of country and is generally between 2-3 percent of the amount total on the purchase you make depending on your bank/credit card company.
IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| charged | addebitata |
| credit | credito |
| country | paese |
| generally | generalmente |
| bank | banca |
| fee | fee |
| purchases | acquisti |
| your | tuo |
| card | carta |
| a | una |
| total | totale |
| to | a |
| is | è |
EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.
IT I rivenditori di etichette bianche devono avere una carta di credito sul file con hostwinds o credito account sufficiente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| white | bianche |
| label | etichette |
| resellers | rivenditori |
| hostwinds | hostwinds |
| sufficient | sufficiente |
| credit | credito |
| file | file |
| or | o |
| need to | devono |
| account | account |
| either | di |
| a | una |
| card | carta |
| to | sul |
| with | con |
EN The language selection was the only real option we discovered. Hola has been translated into almost 30 languages, so we have to give credit where credit is due!
IT La selezione della lingua è stata l'unica vera opzione che abbiamo scoperto. Hola è stato tradotto in quasi 30 lingue, quindi dobbiamo dare credito dove è dovuto!
| inglês | italiano |
|---|---|
| selection | selezione |
| option | opzione |
| discovered | scoperto |
| translated | tradotto |
| credit | credito |
| is | è |
| real | vera |
| have | dovuto |
| the | la |
| have to | dobbiamo |
| we | abbiamo |
| hola | hola |
| languages | lingue |
| language | lingua |
| almost | quasi |
| where | dove |
| to give | dare |
EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.
IT Servizi incorporati - le compagnie di carte di credito e le compagnie di spedizione pubblicano API che permettono a chiunque di incorporare l'elaborazione delle carte di credito o la funzionalità dei prezzi di spedizione nella loro applicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| embedded | incorporati |
| credit | credito |
| companies | compagnie |
| shipping | spedizione |
| apis | api |
| allow | permettono |
| embed | incorporare |
| price | prezzi |
| services | servizi |
| or | o |
| application | applicazione |
| functionality | funzionalità |
| card | carte |
| and | e |
| their | di |
EN Account linking: a maximum of CHF 5,000 can be used for payments per calendar month. Credit card: the limit depends on what the credit card’s limit is.
IT Collegamento al conto: per ogni mese civile possono essere utilizzati al massimo CHF 5‘000.– per il pagamento. Carta di credito: vale il limite della relativa carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| linking | collegamento |
| chf | chf |
| used | utilizzati |
| payments | pagamento |
| maximum | massimo |
| month | mese |
| credit | credito |
| limit | limite |
| account | conto |
| card | carta |
| of | di |
| can | possono |
| be | essere |
| a | per |
EN Credit amount: CHF 20,000; term: 36 months. Monthly credit rates: CHF 589.40 (3.95%), CHF 614.70 (6.9%). Interest costs for the entire term: CHF 1,218.40 (3.95%), CHF 2,129.20 (6.9%).
IT Importo del credito CHF 20’000.−, scadenza 36 mesi. Rate mensili: CHF 589.40 (3,95%), CHF 614.70 (6,9%). Oneri degli interessi per tutta la durata del credito: CHF 1’218.40 (3,95%), CHF 2’129.20 (6,9%).
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| amount | importo |
| chf | chf |
| rates | rate |
| interest | interessi |
| entire | tutta |
| months | mesi |
| monthly | mensili |
| term | durata |
EN The credit decision is traditionally manual almost exclusively based on the customer?s credit history: this causes a slow process and imperfect results.
IT Tradizionalmente la decisione di credito è presa quasi esclusivamente sulla base della storia creditizia del cliente e la decisione è manuale: questo causa lentezza di processo e imperfezione dei risultati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| decision | decisione |
| traditionally | tradizionalmente |
| manual | manuale |
| history | storia |
| causes | causa |
| process | processo |
| results | risultati |
| customer | cliente |
| exclusively | esclusivamente |
| the | la |
| this | questo |
| almost | quasi |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
credit risk reduction credit risk ratio fundamental credit risk credit risk credit risk situation objective credit risk credit credit card credit corresponds his credit credit card needed the credit card credit card details credit cards accept credit cards each credit credit unions cooperative credit credit card numbers monthly credit credit card payments account credit credit division major credit cards credit limit protect credit card receive usage credit store credit credit card using credit data keep credit card credit card transfers credit card provided credit card required credit card number valid credit card receive credit credit value obtaining credit cost 1 credit civitatis credit credit card used american credit card credit card account help secure credit card credit card pin paypal credit processing credit credit card holder victim’s credit card
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe