Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pressed enter" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pressed enter" de inglês para italiano

Traduções de pressed enter

"pressed enter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

enter a accedere accedi accesso account ad aggiungere aggiungi agli ai al all alla alle altro anche app aver carta che clic clicca come con contatto conto convertire creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle deve di digita documento dominio dopo durante e entra entrare essere fare fare clic file gli hai i il il tipo il tuo immettere in in cui indirizzo inserire inserisci inserite le link lo login loro modello modo nei nel nell nella nelle nome non non è nostro nota numero o ogni ora pagina parte per per il per la personali più possono prima primo prodotti proprio pulsante puoi può qualsiasi quando questa queste questo qui quindi registrazione ricevere sarà scegli se seleziona selezionare semplice senza si sia sito sito web solo sono sotto su sul sulla suo sì tasto testo ti tipo titolo tra tramite tua tuoi tutti tutti i ulteriore un una una volta uno url volta vostro web è è necessario

Tradução de inglês para italiano de pressed enter

inglês
italiano

EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter

IT SERP è l'abbreviazione di Search Engine Results Page, è la pagina che Google mostra agli utenti dopo che hanno digitato un termine di ricerca e premuto invio

inglês italiano
engine engine
shows mostra
users utenti
typed digitato
results results
a un
term termine
serp serp
page pagina
google google
the la
search ricerca
after dopo
that che
is è

EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter

IT SERP è l'abbreviazione di Search Engine Results Page, è la pagina che Google mostra agli utenti dopo che hanno digitato un termine di ricerca e premuto invio

inglês italiano
engine engine
shows mostra
users utenti
typed digitato
results results
a un
term termine
serp serp
page pagina
google google
the la
search ricerca
after dopo
that che
is è

EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.

IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.

inglês italiano
window finestra
password password
confirm conferma
button pulsante
current attuale
your tua
click clicca
and e
new nuova
re nuovamente
a una
the la
to nella
that che
enter per
save salva

EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.

IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.

inglês italiano
window finestra
password password
confirm conferma
button pulsante
current attuale
your tua
click clicca
and e
new nuova
re nuovamente
a una
the la
to nella
that che
enter per
save salva

EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.

IT Può non essere così veloce o non raggiungere così tanti paesi come ExpressVPN, ma a questo prezzo è difficile trovare di meglio.

inglês italiano
fast veloce
expressvpn expressvpn
better meglio
hard difficile
or o
countries paesi
but ma
price prezzo
might essere
you di
to a
as come
this questo
not non
find trovare

EN You would be hard-pressed to find a customer support team that rivals GoFundMe’s crew

IT È veramente dura trovare un servizio di assistenza clienti alla pari di quello di GoFundMe

inglês italiano
customer clienti
hard dura
a un
support assistenza
you di
to pari
that quello
find trovare

EN You’d be hard pressed to find an easier way to shop than with just a few clicks from the comfort of your sofa

IT Bastano pochi clic seduti sul divano: è difficile fare acquisti in modo più comodo

inglês italiano
hard difficile
way modo
clicks clic
sofa divano
shop acquisti
a pochi
the in

EN But we didn't give up, we didn't stop, we pressed on with our business plan

IT Ma non ci siamo arresi, non ci siamo fermati, siamo andati avanti sul nostro progetto aziendale

inglês italiano
stop fermati
business aziendale
plan progetto
but ma
we siamo
our nostro
on sul

EN With a foot pressed firmly on the accelerator thanks to the pandemic, the race towards e-commerce is underway, even for a sector much associated with in-person purchasing

IT Accelerata dalla pandemia, la corsa verso l’e-commerce è in atto anche per un settore molto legato all’esperienza di acquisto in negozio. 

inglês italiano
pandemic pandemia
sector settore
is è
a un
purchasing acquisto
the la
in in
commerce negozio
race corsa

EN Your products include pieces in pressed cardboard, which have been waterproofed to maximise durability, and pieces in waste stone

IT Nella vostra produzione ci sono sia pezzi in cartone pressato, con trattamento impermeabilizzante per aumentare la durata del pezzo e renderlo più versatile, sia in pietra di scarto

inglês italiano
pieces pezzi
cardboard cartone
maximise aumentare
durability durata
waste scarto
stone pietra
your vostra
in in
to nella
include per
been la
and e
products di

EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.

IT Poco tempo? Sali sulle rampe progettate da Frank Lloyd Wright e potrai vedere la collezione permanente in meno di un'ora.

inglês italiano
ramps rampe
see vedere
permanent permanente
frank frank
time tempo
collection collezione
less meno
the la
in in
and e
for da

EN Keep the lever pressed and place the appliance in the middle of a strand of hair and distribute the hair evenly between the lever and the heating rod.

IT Tenendo la leva premuta, mettere l'apparecchio al centro di una ciocca di capelli e distribuire i capelli in modo uniforme tra la leva e l'asta di riscaldamento.

inglês italiano
lever leva
hair capelli
distribute distribuire
heating riscaldamento
the i
in in
a una
of di
and e

EN CHERRY MX Blue keyswitches feature a small bump when pressed with an audible click, resulting in a satisfying typing experience that you both hear and feel.

IT Gli switch CHERRY MX Blue prevedono una risposta tattile alla pressione, con un clic percepibile, offrendo un’esperienza di digitazione ideale, che si sente.

inglês italiano
mx mx
blue blue
cherry cherry
click clic
a un
feel sente
that che
with con
typing digitazione
and di

EN Monitask is not a spying tool, so it doesn?t record the actual keys that were pressed

IT Monitask non è uno strumento di spionaggio, quindi non registra i tasti effettivi che sono stati premuti

inglês italiano
spying spionaggio
record registra
actual effettivi
keys tasti
the i
is è
tool strumento
were stati
not non
a uno
so quindi
that che
doesn di

EN Visitor view shows the last events where visitors pressed a bell at one of the connected door stations

IT La vista dei visitatori mostra gli ultimi eventi in cui i visitatori hanno premuto un campanello in uno dei posti esterni collegati

inglês italiano
last ultimi
bell campanello
connected collegati
events eventi
shows mostra
visitors visitatori
a un
the i
of dei

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks

IT Il lievito può essere acquistato in qualsiasi supermercato o negozio di alimenti naturali in polvere o come lievito fresco che è stato pressato in blocchi

inglês italiano
yeast lievito
bought acquistato
supermarket supermercato
food alimenti
store negozio
powder polvere
fresh fresco
blocks blocchi
in in
or o
can può
as come
be essere
any qualsiasi
that che
into di

EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice

IT Con questo, i nutrienti e le vitamine vengono pressati all'interno del chicco di riso, rendendo il riso più sano del riso bianco

inglês italiano
vitamins vitamine
rice riso
are vengono
white bianco
with con
healthier più sano
of di
and e
this questo
the i

EN The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.

IT La farina di grano duro si attacca molto bene ed è quindi ideale per una pasta stabile, ma malleabile, che può essere facilmente pressata al setaccio mantenendo la sua forma.

inglês italiano
wheat grano
flour farina
shape forma
very molto
ideal ideale
easily facilmente
but ma
can può
the la
a una
stable stabile
pasta pasta
be essere
keep mantenendo
well bene
is è

EN Set in the parklands, you’d be hard pressed to find a more convenient route in any other city

IT Situata in una vasta area verde, ti sarà difficile trovare un percorso più comodo in qualsiasi altra città

inglês italiano
hard difficile
convenient comodo
route percorso
city città
a un
in in
find trovare
any qualsiasi
the altra
be sarà

EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées

IT Ti sarà difficile trovare un percorso più parigino di questo! Partirai dal Louvre, attraverserai il Giardino delle Tuileries fino agli storici Champs-Élysées

inglês italiano
parisian parigino
louvre louvre
tuileries tuileries
hard difficile
a un
the il
be sarà
to fino
this questo
find trovare

EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.

IT Se hai poco tempo, trasforma l'"Airport Loop" in "Picadilly Loop" girando a destra su Picadilly Road per ridurre la distanza.

inglês italiano
airport airport
loop loop
road road
distance distanza
if se
time tempo
the la
on su

EN You'd be hard-pressed to find a better place to watch the sunrise.

IT Ti sarà difficile trovare un posto migliore per guardare il sorgere del sole.

inglês italiano
better migliore
place posto
hard difficile
a un
the il
be sarà
to guardare
find trovare

EN You'd be hard-pressed to find a more exceptional route of similar length.

IT Ti sarà difficile trovare un percorso così eccezionale di lunghezza simile.

inglês italiano
a un
exceptional eccezionale
similar simile
length lunghezza
hard difficile
be sarà
of di
to così
find trovare

EN And when you’re pressed for time, manually browsing for the files you need is an especially painful process

IT E quando si è a corto di tempo, cercare manualmente i file di cui si ha bisogno è un processo particolarmente oneroso

inglês italiano
manually manualmente
files file
especially particolarmente
process processo
the i
an un
time tempo
when quando
need bisogno
is è

EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.

IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.

inglês italiano
oil olio
recommend consigliamo
cold freddo
grain venature
wood legno
better meglio
or o
the i
use usare
especially in
a un
of di
and e
you can puoi

EN ​​​​​​​With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic

IT Grazie a un ugello supersonico, la polvere di metallo viene pressata su una superficie come metallo, ceramica o persino plastica

inglês italiano
nozzle ugello
powder polvere
metal metallo
surface superficie
ceramic ceramica
plastic plastica
or o
even persino
as come
a un
with grazie
is viene

EN Decorative block consisting of a large box made of PC-ASA, with two directional spotlights on the top with circular PAR 36 pressed glass lamps, joined to the housing with chrome signs

IT Blocco decorativo composto da un corpo di taglia grande in PC-ASA nella cui parte superiore sono montati due punti luce orientabili con lampade rotonde in vetro pressato PAR 36, fissati al telaio mediante cerniere cromate

inglês italiano
decorative decorativo
block blocco
consisting composto
glass vetro
lamps lampade
a un
to the al
circular di
with con
large grande
the nella

EN Housing: Cast-pressed aluminium / Extruded aluminium Diffuser: Matt opal cover of extruded PMMA Power Supply: 220-240V at 50/60Hz Watt: Max 15W IP: 65 IK: 06 ♦ Lamp replacement without tools

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
of nella
without non

EN High quality leather hides that have been tannedusing biodegradable, organic ingredients and withoutheavy metals. The skins are tanned and then ‘re-tanned’ before being pressed, split, and drum dyed,followed by open air, vacuum, or machine...

IT Pellami di alta qualità che sono stati conciati con ingredienti organici biodegradabili e senza metalli pesanti. Le pelli vengono conciate e poi ?riconciate? prima di essere pressate, divise e tinte in tamburo, seguite da...

inglês italiano
high alta
biodegradable biodegradabili
organic organici
ingredients ingredienti
metals metalli
skins pelli
followed seguite
quality qualità
the le
before di
that che
are vengono
or senza
have been stati
and e
then poi

EN The purifiers are mixed from local clay and rice husks and pressed into a mould. Photo: TerraClear

IT I filtri sono mescolati con argilla del posto e lolla di riso e pressati in uno stampo. Foto: TerraClear

inglês italiano
purifiers filtri
local posto
clay argilla
rice riso
photo foto
are sono
the i
a uno
from in
and e

EN The purifiers are mixed from local materials – raw clay and rice husks – and pressed into a mould in a factory in Pakse

IT I filtri vengono prodotti in una fabbrica di Pakse mescolando materiali locali (argilla grezza e lolla di riso) e dando loro forma tramite pressatura

inglês italiano
purifiers filtri
factory fabbrica
materials materiali
local locali
clay argilla
rice riso
and e
the i
are vengono
a una
in in

EN Once the powder is dry, it is pressed into the shape of the raw magnet. However, at this stage, they are not yet magnetic.

IT Quando la polvere è asciutta, viene compattata dandole la forma del magnete grezzo, che però a questa fase non è ancora magnetico.

inglês italiano
powder polvere
dry asciutta
shape forma
raw grezzo
once a
magnet magnete
stage fase
magnetic magnetico
is è
the la
this questa
of per
not non

EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.

IT I magneti in ferrite vengono poi sottoposti a un processo di sinterizzazione, durante il quale i componenti della polvere pressata vengono riscaldati e si fondono tra loro o si densificano, rendendo così il magnete più compatto.

inglês italiano
ferrite ferrite
powder polvere
a un
process processo
or o
are vengono
magnets magneti
magnet magnete
the i
of di
then poi

EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

IT Come tutti i prodotti adesivi, per ottenere un buon risultato occorre posizionare i dischi in silicone su superfici adatte, premerli e lasciarli riposare per qualche tempo. A tale scopo leggete le nostre FAQ sui magneti autoadesivi.

inglês italiano
discs dischi
surfaces superfici
magnets magneti
faq faq
need to occorre
products prodotti
suitable adatte
read leggete
and e
rest riposare
results risultato
all tutti
best per
to a

EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

IT I prodotti autoadesivi devono essere applicati su superfici adatte, ben pressati e lasciati riposare per aderire in modo ottimale. A questo proposito la preghiamo di leggere la nostra FAQ sui magneti autoadesivi.

inglês italiano
suitable adatte
surfaces superfici
adhere aderire
please preghiamo
magnets magneti
faq faq
products prodotti
be essere
on su
our nostra
to a
need to devono

EN hand coloured pressed wild field poppy flower

IT Colorati a mano premuto campo selvaggio fiore di papavero

inglês italiano
hand mano
coloured colorati
wild selvaggio
poppy papavero
flower fiore
field campo

EN Once reduced, the concoction can then be strained, pressed, and decanted into a bottle of your choosing

IT Una volta ridotta, il decotto può venir filtrato, pressato e fatto decantare in una bottiglia di vostra scelta

inglês italiano
reduced ridotta
bottle bottiglia
choosing scelta
your vostra
the il
can può
once volta
a una
of di
and e

EN The grapes are taken to the winery and immediately pressed very gently, so as to obtain only the best-quality must (grape juice)

IT L’uva viene portata in cantina ed immediatamente pigiata con apposite presse, che agiscono sugli acini in modo soffice, così da ottenere solo il mosto migliore

inglês italiano
winery cantina
immediately immediatamente
so modo
the il
only solo
best migliore

EN I thought of the promise of the Gospel: “a good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap

IT Non potevo crederci: mi tornavano in mente le parole del Vangelo: “Una misura buona, pigiata, colma e traboccante vi sarà versata nel grembo”

EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.

IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.

inglês italiano
oil olio
recommend consigliamo
cold freddo
grain venature
wood legno
better meglio
or o
the i
use usare
especially in
a un
of di
and e
you can puoi

EN ​​​​​​​With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic

IT Grazie a un ugello supersonico, la polvere di metallo viene pressata su una superficie come metallo, ceramica o persino plastica

inglês italiano
nozzle ugello
powder polvere
metal metallo
surface superficie
ceramic ceramica
plastic plastica
or o
even persino
as come
a un
with grazie
is viene

EN The fragrance opens with zesty citruses that invigorate the senses: an energetic fusion of sparkling blood orange and pressed Sicilian lemon. Their effervescence is tinged with the fresh bite of juniper berry.

IT La fragranza si apre con l’asprezza degli agrumi, un energico mix di frizzanti arance rosse e limoni di Sicilia. La loro effervescenza viene sfumata dalla forza delle bacche di ginepro.

inglês italiano
fragrance fragranza
an un
is viene
with con
of di
and e

EN Natural oils such as cold-pressed hemp seed - and argan oil nourish and strengthen the hair

IT Gli oli naturali come l'olio di semi di canapa spremuto a freddo e l'olio di argan nutrono e rinforzano i capelli

inglês italiano
natural naturali
hemp canapa
seed semi
hair capelli
cold freddo
argan argan
the i
as come
oils oli
and e
such di

EN Natural oils such as cold-pressed <strong>hemp seed - and argan oil</strong> nourish and strengthen the hair

IT Gli oli naturali come l'<strong>olio di semi di canapa</strong> spremuto a freddo e l'<strong>olio di argan</strong> nutrono e rinforzano i capelli

inglês italiano
natural naturali
gt gt
hemp canapa
seed semi
hair capelli
strong strong
cold freddo
argan argan
oil olio
the i
oils oli
as come
and e
such di

EN On iOS, you must also keep your finger pressed on the icon of an application, then select the small cross that appears on the left.

IT Su iOS, devi anche tenere il dito premuto sull?icona di un?applicazione, prima di selezionare la piccola croce che compare a sinistra.

inglês italiano
ios ios
finger dito
icon icona
application applicazione
select selezionare
small piccola
appears compare
must devi
an un
on su
left sinistra
also anche
the il
that che

EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.

IT Poco tempo? Sali sulle rampe progettate da Frank Lloyd Wright e potrai vedere la collezione permanente in meno di un'ora.

inglês italiano
ramps rampe
see vedere
permanent permanente
frank frank
time tempo
collection collezione
less meno
the la
in in
and e
for da

EN The print and the fabric are then pressed at a high temperature

IT I fogli stampati e il tessuto sono in seguito pressati ad alta temperatura

inglês italiano
fabric tessuto
high alta
temperature temperatura
print stampati
are sono
a seguito
and e
the i

EN Monitask is not a spying tool, so it doesn?t record the actual keys that were pressed

IT Monitask non è uno strumento di spionaggio, quindi non registra i tasti effettivi che sono stati premuti

inglês italiano
spying spionaggio
record registra
actual effettivi
keys tasti
the i
is è
tool strumento
were stati
not non
a uno
so quindi
that che
doesn di

EN Visitor view shows the last events where visitors pressed a bell at one of the connected door stations

IT La vista dei visitatori mostra gli ultimi eventi in cui i visitatori hanno premuto un campanello in uno dei posti esterni collegati

inglês italiano
last ultimi
bell campanello
connected collegati
events eventi
shows mostra
visitors visitatori
a un
the i
of dei

EN And when you’re pressed for time, manually browsing for the files you need is an especially painful process

IT E quando si è a corto di tempo, cercare manualmente i file di cui si ha bisogno è un processo particolarmente oneroso

inglês italiano
manually manualmente
files file
especially particolarmente
process processo
the i
an un
time tempo
when quando
need bisogno
is è

Mostrando 50 de 50 traduções