Traduzir "strengthen the hair" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strengthen the hair" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de strengthen the hair

inglês
italiano

EN You will find hair accessories for every hair length and hair condition, whether short or long hair, whether large hair volume or little hair

IT Troverai accessori per capelli per ogni lunghezza e struttura dei capelli, sia per i capelli corti che per quelli lunghi, sia per i capelli grandi che per quelli piccoli

inglêsitaliano
accessoriesaccessori
largegrandi
haircapelli
littlepiccoli
everyogni
lengthlunghezza
shortcorti
finde

EN Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair. Helps to rebuild and strengthen the hair from the inside. After use, the hair appears thicker, healthier and more refreshed. The ideal care after cleansing the hair.

IT Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi. Aiuta a ricostruire e rafforzare i capelli dall'interno. Dopo l'uso, i capelli appaiono più spessi, più sani e più rinfrescati. La cura ideale dopo la pulizia dei capelli.

inglêsitaliano
drysecco
scalpcapelluto
thinsottili
haircapelli
helpsaiuta
rebuildricostruire
appearsappaiono
carecura
cleansingpulizia
strengthenrafforzare
idealideale
ande
thei
toa
afterdopo
morepiù

EN Whether a shampoo for supple hair, the serum against hair loss, a nourishing hair oil or a regenerating mask - with Hair Rituel by Sisley, your hair receives specific care with high effectiveness

IT Che sia uno shampoo per capelli elastici, il siero contro la caduta dei capelli, un olio per capelli nutriente o una maschera rigenerante - con Hair Rituel by Sisley i vostri capelli ricevono una cura specifica con un'alta efficacia

inglêsitaliano
shampooshampoo
serumsiero
nourishingnutriente
oilolio
maskmaschera
effectivenessefficacia
oro
byby
aun
haircapelli
carecura
thei
withcon

EN REVITALISE No matter the hair type the Vegan formula helps to moisturize & strengthen hair fibres for softer, silky hair

IT RIVITALIZZA Indipendentemente dal tipo di capello questa formula Vegana aiuta ad idratare e rinforzare la fibra capillare per una chioma più morbida e setosa

inglêsitaliano
veganvegana
formulaformula
helpsaiuta
fibresfibra
no matterindipendentemente
typetipo
thela
fordi

EN Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair. Helps to rebuild and strengthen the hair from the inside. After use, the hair appears thicker, healthier and more refreshed!

IT Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi. Aiuta a ricostruire e rafforzare i capelli dall'interno. Dopo l'uso, i capelli appaiono più spessi, più sani e più rinfrescati!

inglêsitaliano
ideallyideale
drysecco
scalpcapelluto
thinsottili
haircapelli
helpsaiuta
rebuildricostruire
appearsappaiono
strengthenrafforzare
ande
thei
toa
afterdopo
morepiù

EN The spiral hair elastics, which are gentle on the hair and do not leave any annoying kinks in the hair, are particularly up-to-date. With the hair elastics, a trendy look can be conjured up in seconds.

IT Particolarmente attuali sono gli elastici per capelli a spirale, che sono delicati sui capelli e non lasciano fastidiose pieghe nei capelli. Con gli elastici per capelli puoi creare un look alla moda in pochi secondi.

inglêsitaliano
spiralspirale
haircapelli
secondssecondi
aun
aresono
ande
canpuoi
toa
notnon
withcon
trendyalla moda
particularlyparticolarmente
inin

EN A range of luxury hair care products to boost hair body, lift hair and increase volume, for fuller hair

IT Una gamma di prodotti professionali per donare corpo, leggerezza e sollevare le radici, per capelli più pieni e voluminosi

inglêsitaliano
haircapelli
bodycorpo
liftsollevare
rangegamma
auna
productsprodotti
ofdi
topiù
ande

EN All the treatments are tailor made to suit the individual client’s hair needs, whether it be to restore shine and hydration for dry, chemically treated and damaged hair, to fight the signs of hair aging or for any other specific hair needs.

IT Tutti i trattamenti sono realizzati su misura per soddisfare le esigenze di ogni cliente: per dare lucentezza e idratazione a capelli secchi o danneggiati, per combattere i segni dell’invecchiamento del capello o qualsiasi altra esigenza.

inglêsitaliano
treatmentstrattamenti
clientscliente
hydrationidratazione
drysecchi
damageddanneggiati
fightcombattere
signssegni
haircapelli
needsesigenze
oro
aresono
toa
alltutti
anyqualsiasi
ande
ofdi
thei

EN A range of luxury hair care products to boost hair body, lift hair and increase volume, for fuller hair

IT Una gamma di prodotti professionali per donare corpo, leggerezza e sollevare le radici, per capelli più pieni e voluminosi

inglêsitaliano
haircapelli
bodycorpo
liftsollevare
rangegamma
auna
productsprodotti
ofdi
topiù
ande

EN Our hair diagnosis tool is designed to help you find the perfect hair care routine. Just like our hair spas, healthy hair begins with a good consultation.

IT La pagina per la diagnosi del capello è stata creata per aiutarti a trovare i prodotti ideali per la routine di cura dei tuoi capelli. Proprio come nelle nostre Hair Spa, per avere capelli sani iniziamo con una buona consulenza.

inglêsitaliano
diagnosisdiagnosi
perfectideali
routineroutine
healthysani
goodbuona
carecura
isè
findtrovare
thei
auna
haircapelli
consultationconsulenza
toa
withcon
help youaiutarti

EN All the treatments are tailor made to suit the individual client’s hair needs, whether it be to restore shine and hydration for dry, chemically treated and damaged hair, to fight the signs of hair aging or for any other specific hair needs.

IT Tutti i trattamenti sono realizzati su misura per soddisfare le esigenze di ogni cliente: per dare lucentezza e idratazione a capelli secchi o danneggiati, per combattere i segni dell’invecchiamento del capello o qualsiasi altra esigenza.

inglêsitaliano
treatmentstrattamenti
clientscliente
hydrationidratazione
drysecchi
damageddanneggiati
fightcombattere
signssegni
haircapelli
needsesigenze
oro
aresono
toa
alltutti
anyqualsiasi
ande
ofdi
thei

EN To achieve healthy hair, you need care and styling products that match your hair's needs. For your perfect hairstyle, you'll also find hair-friendly styling tools and hair colours from high-quality brands!

IT Per ottenere capelli sani, hai bisogno di cura e prodotti per lo styling che corrispondano alle esigenze dei tuoi capelli. Per la tua acconciatura perfetta, troverai anche strumenti per capelli e colori per capelli di marche di alta qualità!

inglêsitaliano
healthysani
stylingstyling
hairstyleacconciatura
brandsmarche
matchcorrispondano
haircapelli
needsesigenze
toolsstrumenti
qualityqualità
perfectperfetta
yourtua
achieveottenere
highalta
productsprodotti
finde
needbisogno
carecura
thatche
alsoanche
colourscolori

EN Whether you have curly, straight or thick hair, the Tangle Teezer conquers every hair type. You can now brush your hair wonderfully wet and painlessly. But the hair can also be combed well when dry.

IT Che abbiate capelli curvi, dritti o spessi, Tangle Teezer conquista ogni tipo di capelli. Ora potete spazzolare i vostri capelli in modo meravigliosamente umido e indolore. Ma i capelli possono essere pettinati bene anche da asciutti.

inglêsitaliano
wonderfullymeravigliosamente
dryasciutti
oro
haircapelli
nowora
butma
typetipo
thei
you canpotete
beessere
canpossono
wellbene
youvostri
everyogni
ande
alsoanche

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN STRENGTHEN & RENEW Very dry hair can break easily & our formula helps maintain hair resilience.

IT RINFORZA E RINNOVA I capelli molto secchi si rompono facilmente, la nostra formula aiuta a mantenerli più elastici

inglêsitaliano
renewrinnova
drysecchi
haircapelli
formulaformula
easilyfacilmente
helpsaiuta
verymolto
maintaina
ournostra

EN Works actively to detangle, nourish & smooth. Helps to strengthen & condition hair & maintain hair moisture balance

IT Agisce efficacemente per districare, nutrire e disciplinare. Aiuta a rafforzare, condizionare e mantenere un’idratazione bilanciata del capello

inglêsitaliano
strengthenrafforzare
helpsaiuta
toa
maintainmantenere

EN Revitalizing & cleansing properties. Helps to stimulate hair growth, strengthen & reinvigorate hair & works to brighten, cleanse & eliminate odor

IT Ricco di antiossidanti che aiutano a proteggere i capelli dai danni esterni. Possiede significative proprietà protettive e idratanti per dare lucentezza ed elasticità a capelli opachi e danneggiati

inglêsitaliano
haircapelli
helpsaiutano
propertiesproprietà
toa

EN The Holiday Hair Fix Kit contains everything you need to repair, rebuild and strengthen hair and eliminate frizz. The kit contains

IT Il Holiday Hair Fix Kit contiene tutto il necessario per riparare, ricostruire e rafforzare i capelli ed eliminare il crespo. Il kit contiene

inglêsitaliano
rebuildricostruire
strengthenrafforzare
eliminateeliminare
holidayholiday
fixfix
kitkit
repairriparare
containscontiene
ande
you neednecessario
haircapelli
thei

EN Enriched with ceramides and maleic acid, it immediately penetrates into weakened, brittle hair and delivers active, healing particles right to the tips in order to strengthen hair

IT Arricchito con ceramidi e acido maleico, penetra istantaneamente nei capelli indeboliti e fragili e gli infonde particelle curative attive fino alle punte per rafforzare i capelli

inglêsitaliano
acidacido
activeattive
particlesparticelle
tipspunte
strengthenrafforzare
haircapelli
thei
ande

EN FORTIFY & STRENGTHEN Nutrients & antioxidants improve long term hair health for hair that looks & feels soft & shiny 

IT FORTIFICA E RAFFORZA Nutrienti e antiossidanti migliorano la salute dei capelli lasciandoli morbidi e lucenti

inglêsitaliano
antioxidantsantiossidanti
improvemigliorano
healthsalute
softmorbidi
strengthenrafforza
haircapelli
fordei

EN We strengthen your data collection and enable you to integrate the most strategic data sources you need to strengthen your business.

IT Rafforziamo la tua raccolta dati consentendoti di integrare le fonti di dati più strategiche di cui hai bisogno per consolidare il tuo business.

inglêsitaliano
collectionraccolta
strategicstrategiche
businessbusiness
datadati
integrateintegrare
sourcesfonti
needbisogno
thele
anddi

EN No matter whether dry, colored, curly, stressed or fine hair - we offer you many hair products for your hair care.If you have dandruff problems, we have the solution for you: Anti dandruff shampoos help you to get rid of the annoying dandruff.

IT Se hai problemi di forfora, abbiamo la soluzione per te: gli shampoo antiforfora ti aiutano a sbarazzarti della fastidiosa forfora dei capelli.

inglêsitaliano
shampoosshampoo
haircapelli
ifse
problemsproblemi
solutionsoluzione
help youaiutano
weabbiamo
thela
toa
antiper

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

inglêsitaliano
boringnoioso
changecambiare
emphasizeenfatizzare
haircapelli
oro
stylestile
aresono
yourtuo
finde
wantvuoi
you findtrovi
aun
colorcolore
thingscose
newnuovo
to knowsapere
toquando

EN Find the right product for your hair type: Colour and moisturising care products are available as shampoo and conditioner, for fine, normal and thick hair, which makes it even easier to match the products to your hair

IT Trova il prodotto adatto al tuo tipo di capelli: i prodotti per la cura del colore e dell'idratazione sono disponibili come shampoo e balsamo, per capelli fini, normali e spessi, rendendo ancora più facile abbinare i prodotti ai tuoi capelli

inglêsitaliano
shampooshampoo
normalnormali
matchabbinare
haircapelli
typetipo
carecura
yourtuo
productprodotto
productsprodotti
easierpiù facile
thei
finde
availabledisponibili

EN Whether hair clips and hair pins for pinning up and fixing strands or practical hair elastics in highly elastic quality, the styling helpers from TRISA Professional provide optimum support for the hairdresser

IT Che si tratti di fermagli e forcine per appuntare e fissare le ciocche o di pratici elastici per capelli in qualità altamente elastica, gli ausili per lo styling di TRISA Professional offrono al parrucchiere un supporto ottimale

inglêsitaliano
haircapelli
practicalpratici
elasticelastica
stylingstyling
provideoffrono
optimumottimale
supportsupporto
hairdresserparrucchiere
qualityqualità
oro
highlyaltamente
thelo
inin
ande

EN Enjoy beautiful skin today and younger skin in the future.The hair care expert with unique solutions for every hair typeBased on over 100 years of research, L'Oréal Paris knows your hair better than you do

IT Goditi una bella pelle oggi e una pelle più giovane in futuro.L'esperto di cura dei capelli con soluzioni uniche per ogni tipo di capelliBasandosi su oltre 100 anni di ricerca, L'Oréal Paris conosce i tuoi capelli meglio di te

inglêsitaliano
enjoygoditi
beautifulbella
skinpelle
youngerpiù giovane
carecura
solutionssoluzioni
researchricerca
parisparis
knowsconosce
todayoggi
haircapelli
bettermeglio
thei
inin
expertper
everyogni
onsu
ande
futurefuturo
withcon

EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.</p> <p><strong>Apply to wet hair<br /></strong>You can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet

IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.</p> <p><strong>Applicazione su capelli umidi<br /></strong>Quando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi

inglêsitaliano
gelgel
dryasciutti
pp
gtgt
shapemodellare
longper tutto
strongstrong
oro
haircapelli
isè
wetbagnato
astempo
thei
you canpuoi

EN A caring hair oil which moisturises and protects all hair types, giving them shine and smoothness, while protecting your hair from dehydration.

IT Un olio nutriente per capelli che verlwiht tutti i tipi di capelli umidità, protezione, lucentezza e morbidezza e protegge i capelli dalla secchezza.

inglêsitaliano
oilolio
typestipi
aun
haircapelli
protectsprotegge
alltutti
fromdalla
ande
themi

EN The hair oil can also be added to dry hair to prevent flyaways, condition split ends or smooth hair.

IT L'olio per capelli può anche essere aggiunto ai capelli asciutti per prevenire i capelli volanti, per condizionare le doppie punte o per lisciare i capelli.

inglêsitaliano
haircapelli
dryasciutti
oro
addedaggiunto
canpuò
beessere
preventprevenire
alsoanche
thei

EN At Rossano Ferretti our experts in Italy work in tandem with our haircare laboratory and hair artists around the world to conceive and develop the very best luxury hair serums and the most effective luxury hair oils

IT Da Rossano Ferretti i nostri chimici Italiani lavorano in collaborazione con i nostri esperti parrucchieri, in tutto il mondo, per creare e sviluppare i migliori sieri ed i più efficaci oli per capelli del mercato del lusso

inglêsitaliano
rossanorossano
ferrettiferretti
expertsesperti
haircapelli
luxurylusso
effectiveefficaci
oilsoli
developsviluppare
worldmondo
worklavorano
bestmigliori
inin
ande
thei
withcon
ournostri

EN The best hair protection products and natural hair shine products for all hair types, designed & produced in Italy using the most innovative technology and the best natural ingredients.

IT I migliori prodotti naturali per la protezione e la lucentezza di tutti i tipi di capelli, formulati e prodotti in Italia con le tecnologie più innovative e i migliori ingredienti naturali.

inglêsitaliano
haircapelli
naturalnaturali
typestipi
italyitalia
ingredientsingredienti
innovativeinnovative
technologytecnologie
protectionprotezione
alltutti
inin
productsprodotti
ande
thei
the bestmigliori

EN Designed for every texture of dry hair & inspired by the contrasting beauty of sea & mountains in the Abruzzo region of Italy, our Mask won’t weigh down fine dry hair yet hydrates even the coarsest hair

IT Formulata per ogni tipo di capello secco, questa Maschera non appesantisce i capelli fini e secchi ed idrata anche i capelli più spessi

inglêsitaliano
haircapelli
maskmaschera
thei
everyogni
ofdi
drysecco
oure

EN SUPER ON ALL HAIR TYPES Great for even the very driest hair. Just leave in to nourish hair.

IT PERFETTO SUI CAPELLI SECCHI Perfetto per tutti i tipi di capello, in particolare per i capelli secchi.

inglêsitaliano
haircapelli
typestipi
thei
inin
alltutti
tosui
greatperfetto

EN CELL RENEWAL For all hair types. A shampoo scrub to stimulate the scalp, renewing skin cells to promote healthy hair growth for shiny, soft, smooth & strong hair.

IT RINNOVO CELLULARE Per tutti i tipi di capelli. Uno shampoo scrub che stimola il cuoio capelluto, rinnovando le cellule della pelle per promuovere una crescita sana dei capelli per capelli lucenti, morbidi, lisci e forti.

inglêsitaliano
cellcellulare
haircapelli
typestipi
shampooshampoo
scalpcapelluto
skinpelle
cellscellule
healthysana
strongforti
renewalrinnovo
growthcrescita
promotepromuovere
alltutti
auna
smoothmorbidi
fordi
thei

EN We believe to really understand a clients hair needs and provide them with the best hair salon experience, it is first and foremost or paramount importance that we get to know our clients and their hair before we start work

IT Per capire veramente le esigenze dei nostri clienti e fornire loro la migliore esperienza è fondamentale conoscerli e analizzare i loro capelli prima di iniziare un servizio

inglêsitaliano
reallyveramente
clientsclienti
needsesigenze
paramountfondamentale
aun
haircapelli
experienceesperienza
startiniziare
beforedi
understandcapire
thei
wenostri
isè
the bestmigliore

EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths

IT Set di asciugamani da bagno di lusso in confezione da 6 asciugamani in cotone 100%

inglêsitaliano
towelsasciugamani
bathbagno
withset
forda
anddi

EN Discover the new hair clips, hair slides or hair rubbers for your hairstyle.

IT Scopri i nuovi fermagli per capelli, le fascette per capelli o i fermagli per capelli per la tua acconciatura.

inglêsitaliano
discoverscopri
oro
hairstyleacconciatura
newnuovi
haircapelli
yourtua
forper
thei

EN The exclusive formula of the GOLD LIFE dietary supplement strengthens the hair and makes it full and shiny. Hair growth is promoted and hair loss is counteracted. GOLD LIFE also supports the strength and shine of the fingernails.

IT L'esclusiva formula dell'integratore GOLD LIFE rafforza i capelli, rendendoli pieni e lucenti. La crescita dei capelli è promossa e la perdita dei capelli è contrastata. GOLD LIFE sostiene anche la forza e la lucentezza delle unghie.

inglêsitaliano
formulaformula
goldgold
lifelife
strengthensrafforza
growthcrescita
promotedpromossa
lossperdita
supportssostiene
fullpieni
haircapelli
strengthforza
thei
ofdei
alsoanche
isè

EN Prepare your hair with "start" bestsellers like "Moist Repair" or "Add Volume", create bold styles with "Hair Play" and more, and finish with product favourites like "Hair Stay"spray.

IT Prepara i tuoi capelli con i bestseller "start" come "Moist Repair" o "Add Volume", crea stili audaci con "Hair Play" e altro, e rifinisci con i prodotti preferiti come "Hair Stay"spray.

inglêsitaliano
prepareprepara
startstart
bestsellersbestseller
addadd
volumevolume
boldaudaci
stylesstili
favouritespreferiti
sprayspray
repairrepair
oro
staystay
withcon
and morealtro
productprodotti
haircapelli
playplay

EN Macadamia Professional is very committed to developing innovative hair products that are suitable for every hair structure. They offer very high quality hair care and styling products that respond to every need.

IT Macadamia Professional è molto impegnata nello sviluppo di prodotti per capelli innovativi che sono adatti ad ogni struttura dei capelli. Offrono prodotti di alta qualità per la cura e lo styling dei capelli che soddisfano ogni esigenza.

inglêsitaliano
committedimpegnata
developingsviluppo
innovativeinnovativi
suitableadatti
structurestruttura
stylingstyling
needesigenza
qualityqualità
haircapelli
productsprodotti
aresono
offeroffrono
verymolto
carecura
thatche
everyogni
isè
todei

EN This hair oil can be used for all hair structures, from very fine to very thick, unruly hair.

IT Questo olio per capelli può essere usato su tutte le strutture dei capelli, da quelli molto fini a quelli molto spessi e indisciplinati.

inglêsitaliano
haircapelli
oilolio
usedusato
structuresstrutture
canpuò
beessere
verymolto
toa
fromda
thisquesto
allle

EN Experience strong, healthy, beautiful hair. The RAUSCH hair care and styling lines use selected natural herbal extracts to provide exactly the right care for your individual hair type.

IT Scopra cosa significa avere capelli sani, forti e belli. Le linee per la cura dei capelli e lo styling di RAUSCH con estratti di erbe naturali selezionati offrono la cura giusta per ogni tipologia di capello.

inglêsitaliano
strongforti
healthysani
beautifulbelli
stylingstyling
selectedselezionati
naturalnaturali
extractsestratti
provideoffrono
typetipologia
herbalerbe
haircapelli
carecura
tosignifica
thelo
lineslinee
ande
individualdi

EN Sexy Hair has a complete range of styling and hair care products to meet the needs of every hair type and to suit every fashionable occasion for effortless and achievable sex appeal.

IT Sexy Hair ha una gamma completa di prodotti per lo styling e la cura dei capelli per soddisfare le esigenze di ogni tipo di capelli e soddisfare ogni occasione di moda per un sex appeal senza sforzo e raggiungibile.

inglêsitaliano
sexysexy
stylingstyling
fashionablemoda
occasionoccasione
effortlesssenza sforzo
appealappeal
completecompleta
carecura
needsesigenze
typetipo
aun
rangegamma
thelo
productsprodotti
meetsoddisfare
haircapelli
hasha
everyogni
ande

EN For hair care after washing:massage 1 to a maximum of 2 drops of the hair oil into the lower half or the tips of wet or dried hair and do not rinse

IT Per la cura dei capelli dopo il lavaggio:massaggiare da 1 a un massimo di 2 gocce di olio per capelli nella metà inferiore o sulle punte dei capelli bagnati o asciutti e non risciacquare

inglêsitaliano
haircapelli
carecura
washinglavaggio
massagemassaggiare
maximummassimo
dropsgocce
oilolio
tipspunte
halfmetà
aun
oro
ande
notnon
forda
theil

EN Masque Beurre Haute Nutrition Curl Manifesto is an extra rich nourishing mask treatment for very curly and frizzy hair. Intensively nourishes, supports hair elasticity and regenerates brittle curls to prevent hair breakage.

IT Masque Beurre Haute Nutrition Curl Manifesto è un trattamento maschera extra ricco e nutriente per capelli molto ricci e crespi. Nutre intensamente, sostiene l'elasticità dei capelli e rigenera i ricci fragili per prevenire la rottura dei capelli.

inglêsitaliano
manifestomanifesto
extraextra
richricco
nourishingnutriente
maskmaschera
treatmenttrattamento
haircapelli
supportssostiene
breakagerottura
hautehaute
curlcurl
anun
verymolto
todei
preventprevenire
isè

EN The high-tech Active Foam by Revitalash is a breakthrough in scalp hair research. Thinning and thinning hair is a thing of the past thanks to Revitalash hair products.

IT L'Active Foam high-tech di Revitalash è una svolta nella ricerca sui capelli del cuoio capelluto. Il diradamento e l'assottigliamento dei capelli sono una cosa del passato grazie ai prodotti per capelli Revitalash.

inglêsitaliano
high-techtech
breakthroughsvolta
scalpcapelluto
researchricerca
haircapelli
productsprodotti
theil
auna
isè
tonella

EN To maximise the effect, other well-known ingredients for hair growth and hair care have been integrated into the formula of the Active Foam. It is sufficient to apply a small pump to the affected area in towel-dried hair.

IT Per massimizzare l'effetto, altri ingredienti ben noti per la crescita e la cura dei capelli sono stati integrati nella formula della Active Foam. È sufficiente applicare una piccola pompa sulla zona interessata nei capelli tamponati.

inglêsitaliano
maximisemassimizzare
ingredientsingredienti
growthcrescita
carecura
integratedintegrati
formulaformula
activeactive
sufficientsufficiente
smallpiccola
pumppompa
wellben
haircapelli
areazona
otheraltri
ande
auna
thela
have beenstati
tonella
ofdei
issono
applyapplicare

EN Pampering mildly and intensely nourishing, the foam shampoo provides maximum moisture, promotes hair growth and gives the hair a completely new feeling of lightness and fullness. Washing hair is twice as fun:

IT Morbido e intensamente nutriente, lo Shampoo schiuma offre la massima idratazione, favorisce la crescita dei capelli e dona ai capelli una sensazione completamente nuova di leggerezza e pienezza. Lavare i capelli è due volte più divertente:

inglêsitaliano
nourishingnutriente
foamschiuma
shampooshampoo
maximummassima
promotesfavorisce
haircapelli
growthcrescita
completelycompletamente
newnuova
feelingsensazione
lightnessleggerezza
fundivertente
washinglavare
twicedue volte
thelo
auna
providesoffre
isè

EN Olaplex Hair Perfector N°3 Once thehairistowel-dried, Olaplex Hair Perfector is applied and left to act for about ten minutes or longer if necessary. Olaplex is then washed out, the hair shampooed and finished with a conditioner.

IT Olaplex Hair Perfector N°3 Una voltaasciugati i capelli, applicare Olaplex Hair Perfector e lasciarlo in posa per una decina di minuti o più se necessario. Olaplex viene poi lavato, i capelli vengono lavati e finiti con un balsamo.

inglêsitaliano
appliedapplicare
minutesminuti
necessarynecessario
finishedfiniti
oro
ifse
nn
thei
aun
haircapelli
withcon
leftper
ande

EN <p><strong>Olaplex Hair Perfector N°3<br /> Once the</strong>hair<strong>is</strong>towel-dried, Olaplex Hair Perfector is applied and left to act for about ten minutes or longer if necessary

IT <p><strong>Olaplex Hair Perfector N°3<br /> Una volta</strong>asciugati i capelli, applicare Olaplex Hair Perfector e lasciarlo in posa per una decina di minuti o più se necessario

inglêsitaliano
pp
gtgt
nn
appliedapplicare
minutesminuti
necessarynecessario
strongstrong
oro
ifse
thei
oncevolta
haircapelli
leftper
ande

Mostrando 50 de 50 traduções