Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisations should consider" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisations should consider" de inglês para italiano

Traduções de organisations should consider

"organisations should consider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

organisations a applicazioni associazioni attività azienda aziendali aziende base business comunità con controlli controllo dati delle dispositivi e enterprise enti funzionalità gestione gestire gruppo imprese in insieme lavoro mercato modo monitorare organizzazione organizzazioni piattaforma prodotti rete rischio servizi servizio settore software tutto un utilizzare
should a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle alto altro anche app attività avere aziende bisogno bisogno di capire che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dati debba degli dei del dell della delle design deve deve essere devi devono di dopo dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero dovrei dovreste dovresti e ecco essere fare farlo fornire funzionalità già gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la la tua lavoro le lo loro ma mai mentre modo molto necessario nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o ogni ora ottenere parole per per il per la perché personali persone più possibile possibilità possono prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quelle quello questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere sapere se secondo sei sempre senza si sia sicurezza sito software solo sono stai stato su sui sul sulla suo te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere viene volta vostro vuoi è
consider a aggiungere alcuni anche chi come con considera considerare considerate considerato consideri controlla cosa così creare delle di essere feedback il in meglio mente migliori molte molti molto o ogni perché prendere in considerazione prezzo quali qualità qualsiasi quello questo quindi ricerca sempre su trovare tutti tutto un una uno valutare vedere è

Tradução de inglês para italiano de organisations should consider

inglês
italiano

EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.

IT Cercando di realizzare una cultura data-driven, guidata dai dati, e di scoprire se è il momento per pensare, agire e comportarsi differentemente con i dati, le organizzazioni dovranno tenere in considerazione queste e altre domande.

inglês italiano
data dati
act agire
organisations organizzazioni
and e
if se
more altre
these queste
culture cultura
think pensare
questions domande
a una
to in
with con

EN In order to develop a robust authentication solution, organisations should consider their business, users and risk and select a solution that provides them with the flexibility to adapt as needed

IT Per sviluppare una soluzione di autenticazione solida, le organizzazioni dovrebbero considerare le attività, gli utenti e il rischio e selezionare una soluzione che offra loro la flessibilità necessaria per adattarsi all'occorrenza

inglês italiano
robust solida
authentication autenticazione
solution soluzione
consider considerare
users utenti
risk rischio
select selezionare
needed necessaria
flexibility flessibilità
organisations organizzazioni
should dovrebbero
business attività
develop sviluppare
a una
the le
to per
and e
their di
that che

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.

inglês italiano
goals obiettivi
institution istituto
what tenere
while pur
and è
social social
regulations regolamenti
below di
the i

EN A name should not be chosen until you know who it is addressed to and what it should evoke. Conversely, you will have a better idea of what you are looking for by knowing who the brand should speak to and what it should evoke.

IT Un nome non dovrebbe essere scelto prima di sapere a chi è rivolto e cosa dovrebbe evocare. Al contrario, avrete un'idea migliore di ciò che state cercando sapendo a chi deve parlare il marchio e cosa deve evocare.

inglês italiano
chosen scelto
evoke evocare
conversely al contrario
better migliore
you will have avrete
a un
knowing sapendo
name nome
the il
brand marchio
looking for cercando
know sapere
of di
who chi
be essere
should dovrebbe
are state
not non
to a
is è
you parlare
what cosa

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

IT Anche se le tecnologie TDE possono soddisfare necessità specifiche e tattiche, non permettono alle aziende di proteggere le risorse in ambienti eterogenei. Per questo motivo, possono lasciare lacune significative in materia di sicurezza.

inglês italiano
technologies tecnologie
meet soddisfare
organisations aziende
environments ambienti
significant significative
gaps lacune
enable permettono
security sicurezza
dont non
tde tde
can possono
as risorse

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

IT Le organizzazioni governative affrontano tutte le sfide di sicurezza digitale che le aziende private e non governative devono superare

inglês italiano
face affrontano
challenges sfide
government governative
security sicurezza
the le
private private
organisations organizzazioni

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

IT Secondo lo studio di IDC, i dipendenti delle organizzazioni data-leading sono tre volte più bravi a trovare e connettersi ai dati rispetto ai colleghi di organizzazioni che li utilizzano meno

inglês italiano
employees dipendenti
organisations organizzazioni
peers colleghi
less meno
finding trovare
connecting connettersi
idc idc
study studio
times volte
to the ai
are sono
according di
to a
the lo
three tre
with utilizzano
and e
data dati

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

IT In ciascun data center le aziende devono proteggere risorse sensibili. Tuttavia, le risorse vere e proprie da proteggere, e le dimensioni, la tipologia e la posizione relative variano significativamente a seconda dell’impresa.

inglês italiano
centre center
organisations aziende
sensitive sensibili
assets risorse
scale dimensioni
location posizione
protect proteggere
and e
data data
that vere
in in
the le
however tuttavia
to a
of proprie
type tipologia
need to devono

EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs

IT Molte organizzazioni, specialmente le più piccole, passano a software open-source, per soddisfare le proprie esigenze di data mining ed elaborazione di report ad hoc

inglês italiano
organisations organizzazioni
especially specialmente
smaller piccole
software software
mining mining
needs esigenze
hoc hoc
data data
reporting report
to a
many molte

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

IT ONG / organizzazioni no profit: organizzazioni che ospitano più siti Moodle per progetti in più paesi o continenti

inglês italiano
ngo ong
profit profit
organisations organizzazioni
moodle moodle
sites siti
projects progetti
countries paesi
continents continenti
or o
for in

EN It is also widely used in workplace settings, by large organisations such as the NHS in the UK, throughout many UNESCO organisations, and a number of the world’s military institutions such as the U.K. Navy and the U.S. Air Force.

IT È anche ampiamente utilizzato negli ambienti di lavoro, da grandi organizzazioni come il NHS nel Regno Unito, in molte organizzazioni dell'UNESCO e in numerose istituzioni militari del mondo come la Marina britannica e l'aeronautica statunitense.

inglês italiano
widely ampiamente
used utilizzato
workplace lavoro
large grandi
nhs nhs
military militari
settings ambienti
uk britannica
organisations organizzazioni
institutions istituzioni
worlds mondo
navy marina
in in
as come
of di
also anche
and e
a unito
the il
many molte

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

IT È affascinato da organizzazioni in rete, leadership distribuita, modelli di governance innovativi e dalla loro capacità di trasformare le aziende tradizionali in organizzazioni adattive e propositive.

inglês italiano
networked in rete
distributed distribuita
leadership leadership
innovative innovativi
governance governance
models modelli
traditional tradizionali
adaptive adattive
ability capacità
companies aziende
organisations organizzazioni
and e
to in
their di

EN The organisations are customer accounts containing Infomaniak products and services. It is entirely possible to have access to several organisations using the same login credentials.

IT Le organizzazioni sono account cliente sui quali si trovano i prodotti e i servizi Infomaniak. È possibile accedere a più organizzazioni dalle stesse credenziali di accesso.

inglês italiano
organisations organizzazioni
customer cliente
accounts account
infomaniak infomaniak
possible possibile
services servizi
credentials credenziali
are sono
products prodotti
access accesso
and e
to a
the i

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

IT Il passaggio globale verso l'apprendimento online, accelerato dalla pandemia di Covid-19, sta avendo un grande impatto sulle organizzazioni educative di tutto il mondo. Se le organizzazioni educative hanno completamente...

inglês italiano
online online
accelerated accelerato
impact impatto
organisations organizzazioni
shift passaggio
global globale
pandemic pandemia
a un
fully completamente
worldwide mondo
big grande
the le

EN Dynamics 365 is a scalable solution, but it is very applicable to small organisations as well, as it brings the best practice business processes to young organisations in terms of customer management.

IT Dynamics 365 è una soluzione scalabile, ma è molto applicabile anche alle piccole organizzazioni, in quanto porta i processi aziendali di best practice alle giovani organizzazioni in termini di gestione dei clienti.

inglês italiano
scalable scalabile
small piccole
brings porta
young giovani
customer clienti
dynamics dynamics
solution soluzione
but ma
organisations organizzazioni
processes processi
management gestione
is è
practice practice
business aziendali
the i
terms termini
a una
in in
very molto
the best best
applicable applicabile

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.

inglês italiano
zendesk zendesk
causes cause
we think riteniamo
organisations organizzazioni
great ottimo
made realizzato
a un
work lavoro
good buone
we abbiamo
series serie
of di
and e
use usano
the una
about sulle

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

IT Le organizzazioni governative affrontano tutte le sfide di sicurezza digitale che le aziende private e non governative devono superare

inglês italiano
face affrontano
challenges sfide
government governative
security sicurezza
the le
private private
organisations organizzazioni

EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.

IT Le aziende si affidano a Thales per garantire la protezione e l'accelerazione delle proprie trasformazioni digitali. Siamo lieti di essere affiliati alle associazioni e agli istituti seguenti.

inglês italiano
transformations trasformazioni
affiliated affiliati
thales thales
associations associazioni
organisations aziende
digital e
be essere
rely affidano
we siamo
to a
the le

EN The proposal must be co-submitted by a consortium of two eligible organisations (competent organisations under Art

IT La proposta deve essere presentata congiuntamente da un consorzio formato da due organizzazioni ammissibili (organizzazioni competenti ai sensi dell'art

inglês italiano
proposal proposta
consortium consorzio
organisations organizzazioni
submitted presentata
a un
the la
by da
two due
be essere

EN Hosting organisations will also create a common forum with other hosting organisations across Europe to exchange experience and best practice, helping to build the new generation of risk assessors.

IT Le organizzazioni ospitanti creeranno anche un forum comune con altre organizzazioni ospitanti in tutta Europa per scambiare esperienze e buone prassi, contribuendo a formare la nuova generazione dei valutatori del rischio.

inglês italiano
common comune
forum forum
europe europa
generation generazione
risk rischio
helping contribuendo
build formare
organisations organizzazioni
a un
other altre
experience esperienze
new nuova
the le
practice prassi
to a
best per
also anche
across in
of dei
with con

EN With the transfer of the honored amount from the guarantee organisations to the banks, the claims against the borrowers are transferred to the guarantee organisations

IT Con il trasferimento dell’importo onorato dalle organizzazioni di fideiussione alle banche, i crediti verso i mutuatari vengono ceduti alle organizzazioni di fideiussione

inglês italiano
organisations organizzazioni
banks banche
transfer trasferimento
of di
are vengono
the i
with con

EN selected from BARBIERIs wide-ranging customer and partner base as well as organisations within the extended BARBIERI ecosystem (i.e. universities, research organisations) worldwide

IT selezionati dalla vasta base di clienti e partner di BARBIERI e da organizzazioni dell?ecosistema esteso di BARBIERI (ad es. università, organizzazioni di ricerca) in tutto il mondo.

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

IT Pertanto, anche se si dovrebbe considerare l'uso di parole chiave, non si dovrebbe creare un URL semplicemente per includere una parola chiave se sarà inutile sotto altri aspetti.

inglês italiano
consider considerare
url url
other altri
aspects aspetti
a un
if se
keywords parole chiave
simply semplicemente
not non
therefore di
create creare
you parole
include includere

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

IT Dovresti aggiornare il tuo Beam originale? O dovresti considerare il Sonos Beam di seconda generazione rispetto alleccellente ma più costoso Sonos

inglês italiano
should dovresti
upgrade aggiornare
original originale
consider considerare
beam beam
gen generazione
or o
but ma
sonos sonos
the il
your tuo
second seconda
over di

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

IT Dovresti aggiornare il tuo Beam originale? O dovresti considerare il Sonos Beam di seconda generazione rispetto alleccellente ma più costoso Sonos

inglês italiano
should dovresti
upgrade aggiornare
original originale
consider considerare
beam beam
gen generazione
or o
but ma
sonos sonos
the il
your tuo
second seconda
over di

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

IT Pertanto, anche se si dovrebbe considerare l'uso di parole chiave, non si dovrebbe creare un URL semplicemente per includere una parola chiave se sarà inutile sotto altri aspetti.

inglês italiano
consider considerare
url url
other altri
aspects aspetti
a un
if se
keywords parole chiave
simply semplicemente
not non
therefore di
create creare
you parole
include includere

EN There are plenty of good reasons why companies should consider taking part in demand response programs and plenty more why they should choose Enel X

IT I motivi per cui le imprese dovrebbero prenderli in considerazione sono tanti. I motivi di scegliere di farlo con Enel X sono altri ancora

inglês italiano
companies imprese
enel enel
x x
reasons motivi
in in
are sono
choose scegliere
should dovrebbero
of di

EN EFSA receives a proposal from organisations belonging to four EU Member States (Denmark, France, Germany and Sweden) to consider new scientific findings on the possible carcinogenicity of acrylamide.

IT Alcuni organismi di quattro Stati membri dell’UE (Danimarca, Francia, Germania e Svezia) propongono all’EFSA di esaminare nuovi elementi scientifici che indicano una possibile cancerogenicità dell’acrilammide.

inglês italiano
member membri
sweden svezia
new nuovi
scientific scientifici
possible possibile
denmark danimarca
france francia
germany germania
states stati
of di
a una
and e
to alcuni
the quattro

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

IT Tuttavia, queste soluzioni prendono in considerazione solo i sintomi, ma non le cause sottostanti, come un'influenza da curare con i farmaci o un alternatore rotto da riparare

inglês italiano
solutions soluzioni
symptoms sintomi
causes cause
underlying sottostanti
medicine farmaci
broken rotto
but ma
a un
or o
only solo
and da
not non
the i
these queste
to in

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

IT L'utente deve essere bannato dal subreddit in questione perché possiamo considerarlo come evasione del ban, non considereremo gli shadow ban degli automoderatori come ban del subreddit.

inglês italiano
shadow shadow
in in
not non
be essere
question questione
will possiamo

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

IT L'utente deve essere bannato dal subreddit in questione perché possiamo considerarlo come evasione del ban, non considereremo gli shadow ban di automoderator come ban dal subreddit.

inglês italiano
shadow shadow
in in
not non
be essere
will possiamo

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

IT L'utente deve essere bannato dal subreddit in questione perché possiamo considerarlo come evasione del ban, non considereremo gli shadow ban di automoderator come ban dal subreddit.

inglês italiano
shadow shadow
in in
not non
be essere
will possiamo

EN Narratives shape how people think: what we regard as valuable, what the world should look like, what situations should be regarded as problematic and what we should do to solve them

IT Le narrazioni modellano il modo in cui la persone pensano: cosa vediamo come valore, come dovrebbe essere il mondo, quali situazioni sono considerate difficili e cosa dovremmo fare per risolverle

inglês italiano
situations situazioni
people persone
world mondo
should dovremmo
be essere
should be dovrebbe
the le
to valore
as come
what cosa

EN It is not so much the fear of being fined that should prompt organisations into action as the potential impact on their business and brand image.?

IT ?Ma non è tanto il timore della sanzione che deve spingere l?organizzazione ad agire, quanto l?impatto potenziale sulle attività e sull?immagine del brand?.

inglês italiano
fear timore
action agire
potential potenziale
impact impatto
business attività
brand brand
image immagine
organisations organizzazione
the il
that che
not non
of del
is è

EN When choosing a solution, organisations should take a number of factors into account

IT Durante la ricerca della soluzione perfetta, le organizzazioni dovrebbero prendere in considerazione una serie di fattori

inglês italiano
solution soluzione
organisations organizzazioni
should dovrebbero
take prendere
factors fattori
when durante
a una
of di

EN Scientific organisations carrying out systematic reviews on EFSA’s behalf should also apply this approach.

IT Anche gli organismi scientifici che effettuano recensioni sistematiche per conto dell'EFSA sono tenuti a osservare tale metodo. 

inglês italiano
scientific scientifici
reviews recensioni
behalf per conto
approach che
also anche
this tale

EN While primarily aimed at EFSA’s Panels and scientists, the principles and the process should be applied by scientific organisations carrying out work on EFSA’s behalf.

IT Sebbene destinati soprattutto ai gruppi di esperti e scienziati dell'EFSA, questo processo e i principi che lo ispirano devono essere applicati anche dagli organismi scientifici che svolgono lavori per conto dell'EFSA.

inglês italiano
primarily soprattutto
applied applicati
scientific scientifici
behalf per conto
scientists scienziati
principles principi
process processo
be essere
the lo
should devono
and e
out di

EN International organisations such as the World Health Organization advise that foods should be refrigerated below 5C.

IT Organizzazioni internazionali come l'Organizzazione mondiale della sanità consigliano di refrigerare gli alimenti a temperature inferiori ai 5° C.

inglês italiano
foods alimenti
health sanità
organisations organizzazioni
c c
world internazionali
as come
below di

Mostrando 50 de 50 traduções