EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
Traduzir "left first most" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "left first most" de inglês para italiano
Traduções de left first most
"left first most" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de left first most
inglês
italiano
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
| inglês | italiano |
|---|---|
| newest | recenti |
| prize | premio |
| time | tempo |
| least | meno |
| feedback | feedback |
| left | per |
| highest | più alto |
| lowest | più basso |
| most | più |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
| inglês | italiano |
|---|---|
| newest | recenti |
| prize | premio |
| time | tempo |
| least | meno |
| feedback | feedback |
| left | per |
| highest | più alto |
| lowest | più basso |
| most | più |
EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.
IT Torna sul file Excel e sposta un'altra scheda nella posizione più a sinistra cliccando su di essa e trascinandola verso sinistra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| excel | excel |
| file | file |
| left | sinistra |
| tab | scheda |
| clicking | cliccando |
| on | su |
| position | posizione |
| it | essa |
| to | torna |
| and | e |
| the | nella |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
IT Reincubate è stata la prima a commercializzare la prima soluzione di estrazione di backup per gli utenti Apple, la prima a supportare i dati criptati iOS, e la prima a lavorare con ogni iterazione di iCloud e CloudKit
| inglês | italiano |
|---|---|
| market | commercializzare |
| extraction | estrazione |
| solution | soluzione |
| apple | apple |
| encrypted | criptati |
| data | dati |
| iteration | iterazione |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
| reincubate | reincubate |
| backup | backup |
| users | utenti |
| ios | ios |
| to support | supportare |
| was | stata |
| and | è |
| the | i |
| to work | lavorare |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
IT Reincubate è stata la prima a commercializzare la prima soluzione di estrazione di backup per gli utenti Apple, la prima a supportare i dati criptati iOS, e la prima a lavorare con ogni iterazione di iCloud e CloudKit
| inglês | italiano |
|---|---|
| market | commercializzare |
| extraction | estrazione |
| solution | soluzione |
| apple | apple |
| encrypted | criptati |
| data | dati |
| iteration | iterazione |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
| reincubate | reincubate |
| backup | backup |
| users | utenti |
| ios | ios |
| to support | supportare |
| was | stata |
| and | è |
| the | i |
| to work | lavorare |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
EN Click the Launcher on the left Navigation Bar and then select Data Shuttle. If this is your first time using Data Shuttle, you may need to first log in at datashuttle.smartsheet.com.
IT Fai clic sul Menu di avvio sulla Barra di navigazione a sinistra e seleziona Trasporto dati.Se è la prima volta che usi Trasporto dati, potresti aver bisogno di accedere prima a datashuttle.smartsheet.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| bar | barra |
| shuttle | trasporto |
| smartsheet | smartsheet |
| click | clic |
| data | dati |
| if | se |
| select | seleziona |
| you may | potresti |
| left | sinistra |
| need | bisogno |
| the | la |
| to | a |
| time | volta |
| in | sul |
| is | è |
| log in | accedere |
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
IT In prima fila, da sinistra: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; In piedi, da sinistra: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta e Gianpiero Combi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| row | fila |
| left | sinistra |
| luigi | luigi |
| mario | mario |
| luis | luis |
| monti | monti |
| standing | in piedi |
| umberto | umberto |
| pietro | pietro |
| giovanni | giovanni |
| ferrari | ferrari |
| and | e |
| from | da |
| in | in |
EN Left-handed and left leaning, she also works in communications and social media in a Milanese research centre dedicated to social sciences.
IT Mancina di cuore e di mano, si occupa anche di comunicazione e social media in un centro di ricerca milanese dedicato alle scienze sociali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| milanese | milanese |
| dedicated | dedicato |
| communications | comunicazione |
| social | social |
| media | media |
| a | un |
| research | ricerca |
| centre | centro |
| sciences | scienze |
| also | anche |
| in | in |
| and | e |
EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.
IT Spark supporta 4 diversi tipi di swipe. Breve e lungo, in entrambe le direzioni: sinistra e destra. Personalizza le azioni per ogni tipo nel menu 'Swipe'. Ad esempio swipe la mail a sinistra per archiviarla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | supporta |
| short | breve |
| directions | direzioni |
| customize | personalizza |
| menu | menu |
| mails | |
| spark | spark |
| different | diversi |
| left | sinistra |
| in | in |
| to | a |
| the | le |
| long | lungo |
EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand
IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| and | e |
| of | con |
| palm | palmo |
| over | su |
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| click | clic |
| workspace | workspace |
| panel | pannello |
| window | finestra |
| navigation | navigazione |
| browse | sfoglia |
| name | nome |
| left | sinistra |
| appear | visualizzato |
| the | il |
| on | su |
| of | di |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| appears | appare |
| settings | impostazioni |
| click | clic |
| form | modulo |
| select | seleziona |
| left | sinistra |
| the | il |
| in | in |
| on | su |
| of | del |
| administration | amministrazione |
EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel. From Home > Workspaces, navigate to the Control Center workspace and select the Blueprint Source Folder.
IT Clicca sull’icona Menu nell’angolo superiore sinistro della finestra Smartsheet per aprire il pannello sinistro. Da Home > Workspace, accedi al workspace Control Center e seleziona la cartella di origine Blueprint.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| window | finestra |
| panel | pannello |
| gt | gt |
| control | control |
| center | center |
| workspace | workspace |
| folder | cartella |
| menu | menu |
| select | seleziona |
| from | da |
| click | clicca |
| to the | al |
| of | di |
| to | superiore |
| left | per |
| and | e |
| the left | sinistro |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).
| inglês | italiano |
|---|---|
| sent | inviati |
| customer | cliente |
| instructions | istruzioni |
| serial | seriale |
| qr | qr |
| logo | logo |
| example | esempio |
| left | sinistra |
| the | le |
| to | a |
| in | in |
EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link
IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento
| inglês | italiano |
|---|---|
| event | evento |
| or | o |
| mouse | mouse |
| button | tasto |
| click | clicca |
| the | il |
| day | giorno |
| wish | desideri |
| a | un |
| with | con |
| new | nuovo |
| create | creare |
| to | superiore |
| where | dove |
EN The button can be found in the left navigation bar just below the gear icon (bottom left of the screen)
IT Il pulsante si trova nella barra di navigazione a sinistra appena sotto l'icona a forma di ingranaggio (in basso a sinistra dello schermo)
| inglês | italiano |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| bar | barra |
| gear | ingranaggio |
| screen | schermo |
| button | pulsante |
| found | trova |
| left | sinistra |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
EN Ribbon-Cutting Ceremony of Phase 1 on Mar. 29th, 2016. Danilo Medina, President of the Dominican Republic (3rd from left), and Dr. Quincy Lin, GES Chairman (5th from left).
IT Il 29 marzo 2016, alla presenza del presidente dominicano Danilo Medina (terzo da sinistra) e dal presidente della GES, Dr. Quincy Lin (quinto da sinistra), è stata inaugurata la costruzione della prima fase dell’impianto a energia solare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| phase | fase |
| left | sinistra |
| lin | lin |
| 3rd | terzo |
| dr | dr |
| and | è |
| from | da |
| president | presidente |
| the | il |
| of | del |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).
| inglês | italiano |
|---|---|
| sent | inviati |
| customer | cliente |
| instructions | istruzioni |
| serial | seriale |
| qr | qr |
| logo | logo |
| example | esempio |
| left | sinistra |
| the | le |
| to | a |
| in | in |
EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.
IT (allinea a sinistra) - utilizza questo strumento per allineare il testo a sinistra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| the | il |
| text | testo |
| left | sinistra |
| to | a |
| align | allineare |
| this | questo |
EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link
IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento
| inglês | italiano |
|---|---|
| event | evento |
| or | o |
| mouse | mouse |
| button | tasto |
| click | clicca |
| the | il |
| day | giorno |
| wish | desideri |
| a | un |
| with | con |
| new | nuovo |
| create | creare |
| to | superiore |
| where | dove |
EN Left-handed and left leaning, she also works in communications and social media in a Milanese research centre dedicated to social sciences.
IT Mancina di cuore e di mano, si occupa anche di comunicazione e social media in un centro di ricerca milanese dedicato alle scienze sociali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| milanese | milanese |
| dedicated | dedicato |
| communications | comunicazione |
| social | social |
| media | media |
| a | un |
| research | ricerca |
| centre | centro |
| sciences | scienze |
| also | anche |
| in | in |
| and | e |
EN ERGONOMIC LEFT/RIGHT FOOT: Left/right design to respect foot anatomy.
IT TOE BOX'S PROTECTION: Protezione aggiuntiva a livello dell'alluce che protegge dagli urti del suolo che rovinano le unghie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | a |
EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.
IT Fare clic sinistro - Usando il mouse, un clic sinistro viene utilizzato per fare clic su un collegamento ipertestuale per visualizzare una nuova pagina su molti siti Web per una navigazione più facile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mouse | mouse |
| new | nuova |
| navigation | navigazione |
| click | clic |
| used | utilizzato |
| your | il |
| a | un |
| page | pagina |
| many | molti |
| easier | più facile |
| on | su |
| left | per |
| using | usando |
| to | viene |
EN Beginning in Rosia, head south-west along the SP 73/bis “Senese-Aretina,” then turn left at the bar La Pergola onto SP 99 “del Piano di Rosia” on the left in the direction of Grosseto
IT Si parte da Rosia dirigendosi verso sud/ovest lungo la SP 73/bis “Senese-Aretina”, che si lascia per imboccare sulla sinistra la SP 99 “del Piano di Rosia” in direzione Grosseto, in corrispondenza del bar La Pergola
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
IT Utilizzare le frecce sinistra/destra per navigare nella presentazione o scorrere verso sinistra/destra se si utilizza un dispositivo mobile
| inglês | italiano |
|---|---|
| arrows | frecce |
| navigate | navigare |
| slideshow | presentazione |
| or | o |
| if | se |
| mobile | mobile |
| device | dispositivo |
| a | un |
| the | le |
| use | utilizzare |
| left | sinistra |
| to | nella |
EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.
IT Spark supporta 4 diversi tipi di swipe. Breve e lungo, in entrambe le direzioni: sinistra e destra. Personalizza le azioni per ogni tipo nel menu 'Swipe'. Ad esempio swipe la mail a sinistra per archiviarla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | supporta |
| short | breve |
| directions | direzioni |
| customize | personalizza |
| menu | menu |
| mails | |
| spark | spark |
| different | diversi |
| left | sinistra |
| in | in |
| to | a |
| the | le |
| long | lungo |
EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand
IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| and | e |
| of | con |
| palm | palmo |
| over | su |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| button | pulsante |
| management | gestione |
| details | dettagli |
| fill out | compila |
| a | un |
| panel | pannello |
| account | account |
| your | tuo |
| user | utente |
| left | sinistra |
| page | pagina |
| in | in |
| the | i |
| to | a |
| that | che |
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| click | clic |
| workspace | workspace |
| panel | pannello |
| window | finestra |
| navigation | navigazione |
| browse | sfoglia |
| name | nome |
| left | sinistra |
| appear | visualizzato |
| the | il |
| on | su |
| of | di |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| appears | appare |
| settings | impostazioni |
| click | clic |
| form | modulo |
| select | seleziona |
| left | sinistra |
| the | il |
| in | in |
| on | su |
| of | del |
| administration | amministrazione |
EN Urdu, Arabic and Hebrew display characters from right to left, except for numbers, which are written from left to right; they are bidirectional
IT L?urdu, l?arabo e l?ebraico visualizzano i caratteri da destra a sinistra, ad eccezione dei numeri, che vengono scritti da sinistra a destra; sono bidirezionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| arabic | arabo |
| display | visualizzano |
| characters | caratteri |
| except | eccezione |
| left | sinistra |
| numbers | numeri |
| and | e |
| are | vengono |
| to | a |
| from | da |
| written | scritti |
EN margin-left often needs to become margin-right in a right-to-left language such as Arabic
IT margin-left spesso ha bisogno di diventare margin-right in una lingua da destra a sinistra come l?arabo
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| arabic | arabo |
| right | destra |
| left | sinistra |
| a | una |
| to | a |
| in | in |
| language | lingua |
| such | di |
| as | come |
EN The first of these are those which have a general administrative dashboard with various sub-menus (typically featured in a sidebar menu to the left) which lead to the most important areas
IT Al primo tipo appartengono quelle che hanno un pannello di amministrazione generale, con vari sottomenu (tipicamente presenti in un menu della barra laterale a sinistra) che portano alle aree più importanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| administrative | amministrazione |
| dashboard | pannello |
| sidebar | barra laterale |
| lead | portano |
| a | un |
| general | generale |
| typically | tipicamente |
| menu | menu |
| important | importanti |
| left | sinistra |
| to the | al |
| in | in |
| to | a |
| with | con |
| areas | aree |
| of | di |
| various | vari |
| the | primo |
EN The first of these are those which have a general administrative dashboard with various sub-menus (typically featured in a sidebar menu to the left) which lead to the most important areas
IT Al primo tipo appartengono quelle che hanno un pannello di amministrazione generale, con vari sottomenu (tipicamente presenti in un menu della barra laterale a sinistra) che portano alle aree più importanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| administrative | amministrazione |
| dashboard | pannello |
| sidebar | barra laterale |
| lead | portano |
| a | un |
| general | generale |
| typically | tipicamente |
| menu | menu |
| important | importanti |
| left | sinistra |
| to the | al |
| in | in |
| to | a |
| with | con |
| areas | aree |
| of | di |
| various | vari |
| the | primo |
EN The first of these are those which have a general administrative dashboard with various sub-menus (typically featured in a sidebar menu to the left) which lead to the most important areas
IT Al primo tipo appartengono quelle che hanno un pannello di amministrazione generale, con vari sottomenu (tipicamente presenti in un menu della barra laterale a sinistra) che portano alle aree più importanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| administrative | amministrazione |
| dashboard | pannello |
| sidebar | barra laterale |
| lead | portano |
| a | un |
| general | generale |
| typically | tipicamente |
| menu | menu |
| important | importanti |
| left | sinistra |
| to the | al |
| in | in |
| to | a |
| with | con |
| areas | aree |
| of | di |
| various | vari |
| the | primo |
EN The first of these are those which have a general administrative dashboard with various sub-menus (typically featured in a sidebar menu to the left) which lead to the most important areas
IT Al primo tipo appartengono quelle che hanno un pannello di amministrazione generale, con vari sottomenu (tipicamente presenti in un menu della barra laterale a sinistra) che portano alle aree più importanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| administrative | amministrazione |
| dashboard | pannello |
| sidebar | barra laterale |
| lead | portano |
| a | un |
| general | generale |
| typically | tipicamente |
| menu | menu |
| important | importanti |
| left | sinistra |
| to the | al |
| in | in |
| to | a |
| with | con |
| areas | aree |
| of | di |
| various | vari |
| the | primo |
EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs.
IT Viene importata solo la prima scheda (la più a sinistra) del foglio di lavoro di una cartella di lavoro Excel. Per vedere se hai più schede, controlla la parte inferiore della tua cartella di lavoro Excel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| excel | excel |
| workbook | cartella di lavoro |
| left | sinistra |
| if | se |
| tabs | schede |
| tab | scheda |
| your | tua |
| only | solo |
| the | la |
| of | di |
| to | a |
EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported
IT Viene importata solo la prima scheda (la più a sinistra) del foglio di lavoro di una cartella di lavoro Excel
| inglês | italiano |
|---|---|
| tab | scheda |
| excel | excel |
| workbook | cartella di lavoro |
| left | sinistra |
| the | la |
| only | solo |
| will | viene |
| of | di |
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| listed | elencati |
| expressvpn | expressvpn |
| side | lato |
| screen | schermo |
| are | sono |
| displays | mostra |
| only | solo |
| server | server |
| the | i |
| left | sinistro |
| on | invece |
| with | con |
| finally | infine |
| location | posizione |
| of | di |
EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header
IT Seleziona tutte le colonne nel foglio cliccando sull'intestazione della prima colonna a sinistra, scorrendo verso destra e, tenendo premuto il tasto Maiusc, clicca sull'intestazione dell'ultima colonna a destra
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| scrolling | scorrendo |
| columns | colonne |
| left | sinistra |
| to the right | destra |
| to | a |
| clicking | cliccando |
| the | le |
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
IT Nel 2008 Reincubate è stata la prima azienda a rilasciare una soluzione per l'accesso ai dati di backup iOS, la prima a supportare i backup crittografati e, successivamente, la prima a offrire una soluzione aziendale per l'accesso ai dati iCloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| encrypted | crittografati |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| was | stata |
| ios | ios |
| data | dati |
| to support | supportare |
| company | azienda |
| release | di |
| backup | backup |
| and | è |
| the | i |
| to release | rilasciare |
| a | una |
| enterprise | aziendale |
| in | nel |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
IT La prima cosa che vedrai sarà la pagina che hai visualizzato l'ultima volta che hai effettuato l'accesso. La prima volta che accedi, avrai nella prima scheda del menu di navigazione in alto: istanze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| log in | accedi |
| page | pagina |
| menu | menu |
| time | volta |
| in | in |
| tab | scheda |
| the | la |
| of | di |
EN The first photographs were first in black and white, the very first colour illustration was made later in 1861
IT Le prime fotografie furono in bianco e nero, la prima illustrazione a colori fu fatta più tardi, nel 1861
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographs | fotografie |
| illustration | illustrazione |
| were | furono |
| was | fu |
| and | e |
| the first | prime |
| black | nero |
| white | bianco |
| in | in |
| the | le |
| first | prima |
| made | a |
EN SGR Biomethane has been one of the first Italian companies to upgrade the raw biogas into biomethane. In 2013, the first pilot project came up and, immediately afterwards, in central Italy, the first plants operating with membrane technology.
IT SGR Biomethane è stata tra le prime aziende italiane a realizzare l'upgrading del biogas grezzo in biometano, Nel 2013 è partito il primo progetto pilota e, subito, di seguito, in centro Italia, i primi veri impianti con tecnologia a membrane.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sgr | sgr |
| biogas | biogas |
| pilot | pilota |
| central | centro |
| plants | impianti |
| technology | tecnologia |
| companies | aziende |
| project | progetto |
| italy | italia |
| to | a |
| and | è |
| the first | primi |
| raw | prime |
| has | e |
| in | in |
| with | con |
| immediately | subito |
| of | di |
EN Whether it's the first smile, the first crawl, the first little tooth, you can capture the milestones of your little treasure's development and keep it forever
IT Che sia il primo sorriso, i primi spostamenti a gattoni, il primo dentino: con il calendario fotografico per bambini puoi catturare per sempre tutte le pietre miliari dello sviluppo del tuo piccolo tesoro
| inglês | italiano |
|---|---|
| smile | sorriso |
| development | sviluppo |
| capture | catturare |
| forever | per sempre |
| little | piccolo |
| your | tuo |
| the first | primi |
| the | i |
| you can | puoi |
| of | del |
| and | dello |
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
IT Nel 2008 Reincubate è stata la prima azienda a rilasciare una soluzione per l'accesso ai dati di backup iOS, la prima a supportare i backup crittografati e, successivamente, la prima a offrire una soluzione aziendale per l'accesso ai dati iCloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| encrypted | crittografati |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| was | stata |
| ios | ios |
| data | dati |
| to support | supportare |
| company | azienda |
| release | di |
| backup | backup |
| and | è |
| the | i |
| to release | rilasciare |
| a | una |
| enterprise | aziendale |
| in | nel |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
IT Feedly utilizzerà qualsiasi immagine appaia per prima nel post. Potrebbe trattarsi del primo Blocco immagine, della prima immagine in un Blocco galleria o della miniatura di un Blocco video.
| inglês | italiano |
|---|---|
| post | post |
| gallery | galleria |
| thumbnail | miniatura |
| will use | utilizzerà |
| image | immagine |
| block | blocco |
| a | un |
| or | o |
| video | video |
| be | potrebbe |
| in | in |
| the | primo |
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
IT I Beatles al museo del Louvre per la loro prima visita in Francia. Da sinistra a destra: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon e Ringo Starr. 18 gennaio 1964. Fotografia di Jean Laborie (1928-2014).
| inglês | italiano |
|---|---|
| louvre | louvre |
| museum | museo |
| visit | visita |
| paul | paul |
| john | john |
| january | gennaio |
| photograph | fotografia |
| jean | jean |
| beatles | beatles |
| george | george |
| france | francia |
| left | sinistra |
| the | i |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
| their | di |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
IT In un mercato estremamente competitivo che sta attraversando una fase di profonda trasformazione, coloro che innovano e adottano un approccio incentrato sul cliente andranno avanti, mentre coloro che non lo fanno rimarranno indietro
| inglês | italiano |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| customer | cliente |
| the | lo |
| market | mercato |
| approach | approccio |
| dont | non |
| will | rimarranno |
| a | un |
| in | in |
| take | che |
| ahead | avanti |
| and | e |
| who | coloro |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu
IT Il primo metodo è fare clic Banche dati nel menu a sinistra
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| databases | banche dati |
| menu | menu |
| click | clic |
| is | è |
| left | sinistra |
| to | a |
| the | il |
| left-hand | a sinistra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
left first most left most left first least prize first most left left rail bottom left corner top left side left panel left arrow far left left side left click top left left panel navigation days left left column files left pandemic left left makes top left along energy left left hand side left inside had left upper left corner turn left left behind you’ve left always left still left left hand sidebar tools left thing left left following ve left there’s nothing left he left left off left alone then left noise left left empty bottom left top left corner left unattended swipe left left end left before left side panelTraduzir left first most para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe