Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "always left" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always left" de inglês para italiano

Traduções de always left

"always left" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

always a ad ai al all alla alle anche anche se avere che ci ci sono come con contenuti cosa costantemente così creare cui da dati del dell della delle di e essere facile giorno gli grazie hai i il il tuo in in qualsiasi momento la le lo loro ma mai meglio migliore migliori molto momento nel nella noi non non sono non è nostro o ogni ora pagina per per il perché persone più possono prima proprio qualsiasi quando quello questa questi questo quindi risorse sarà se sei sempre senza si sia siano sito solo sono sta stato stesso su tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno versione volta vostra vostro vuoi è
left a a destra a sinistra ad ai al alla alle alto anche ancora attraverso base che come con cosa così da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello destra destro di di sinistra dopo dove due e essere gli il in in alto in basso indirizzo l lasciati lasciato le loro mano mentre nei nel nell nella o ogni per per il per la più poi prima quando questo quindi se si sinistra sinistro sito sono sopra sotto stato su sui sul sull sulla suo superiore tra tutti tutto un uno vedere verso è

Tradução de inglês para italiano de always left

inglês
italiano

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

inglês italiano
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

inglês italiano
pussy figa
or o
always sempre
something qualcosa
on su
a una
to focus concentrarsi
to viene

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

IT Essi sono sempre disponibili per ogni mia domanda, sono sempre cordiali e sempre pronti ad ascoltarmi.»

inglês italiano
always sempre
ready pronti
my mia

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

inglês italiano
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

inglês italiano
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.

IT In prima fila, da sinistra: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; In piedi, da sinistra: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta e Gianpiero Combi.

inglês italiano
row fila
left sinistra
luigi luigi
mario mario
luis luis
monti monti
standing in piedi
umberto umberto
pietro pietro
giovanni giovanni
ferrari ferrari
and e
from da
in in

EN Left-handed and left leaning, she also works in communications and social media in a Milanese research centre dedicated to social sciences. 

IT Mancina di cuore e di mano, si occupa anche di comunicazione e social media in un centro di ricerca milanese dedicato alle scienze sociali.  

inglês italiano
milanese milanese
dedicated dedicato
communications comunicazione
social social
media media
a un
research ricerca
centre centro
sciences scienze
also anche
in in
and e

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

IT Spark supporta 4 diversi tipi di swipe. Breve e lungo, in entrambe le direzioni: sinistra e destra. Personalizza le azioni per ogni tipo nel menu 'Swipe'. Ad esempio swipe la mail a sinistra per archiviarla.

inglês italiano
support supporta
short breve
directions direzioni
customize personalizza
menu menu
mails mail
spark spark
different diversi
left sinistra
in in
to a
the le
long lungo

EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand

IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate

inglês italiano
the le
and e
of con
palm palmo
over su

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra

inglês italiano
bar barra
click clic
workspace workspace
panel pannello
window finestra
navigation navigazione
browse sfoglia
name nome
left sinistra
appear visualizzato
the il
on su
of di

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

inglês italiano
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel. From Home > Workspaces, navigate to the Control Center workspace and select the Blueprint Source Folder.

IT Clicca sull’icona Menu nell’angolo superiore sinistro della finestra Smartsheet per aprire il pannello sinistro. Da Home > Workspace, accedi al workspace Control Center e seleziona la cartella di origine Blueprint.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
window finestra
panel pannello
gt gt
control control
center center
workspace workspace
folder cartella
menu menu
select seleziona
from da
click clicca
to the al
of di
to superiore
left per
and e
the left sinistro

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

inglês italiano
sent inviati
customer cliente
instructions istruzioni
serial seriale
qr qr
logo logo
example esempio
left sinistra
the le
to a
in in

EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link

IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento

inglês italiano
event evento
or o
mouse mouse
button tasto
click clicca
the il
day giorno
wish desideri
a un
with con
new nuovo
create creare
to superiore
where dove

EN The button can be found in the left navigation bar just below the gear icon (bottom left of the screen)

IT Il pulsante si trova nella barra di navigazione a sinistra appena sotto l'icona a forma di ingranaggio (in basso a sinistra dello schermo)

inglês italiano
navigation navigazione
bar barra
gear ingranaggio
screen schermo
button pulsante
found trova
left sinistra
the il
in in
of di

EN Ribbon-Cutting Ceremony of Phase 1 on Mar. 29th, 2016. Danilo Medina, President of the Dominican Republic (3rd from left), and Dr. Quincy Lin, GES Chairman (5th from left).

IT Il 29 marzo 2016, alla presenza del presidente dominicano Danilo Medina (terzo da sinistra) e dal presidente della GES, Dr. Quincy Lin (quinto da sinistra), è stata inaugurata la costruzione della prima fase dell’impianto a energia solare.

inglês italiano
phase fase
left sinistra
lin lin
3rd terzo
dr dr
and è
from da
president presidente
the il
of del

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

inglês italiano
sent inviati
customer cliente
instructions istruzioni
serial seriale
qr qr
logo logo
example esempio
left sinistra
the le
to a
in in

EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.

IT (allinea a sinistra) - utilizza questo strumento per allineare il testo a sinistra.

inglês italiano
tool strumento
the il
text testo
left sinistra
to a
align allineare
this questo

EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link

IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento

inglês italiano
event evento
or o
mouse mouse
button tasto
click clicca
the il
day giorno
wish desideri
a un
with con
new nuovo
create creare
to superiore
where dove

EN Left-handed and left leaning, she also works in communications and social media in a Milanese research centre dedicated to social sciences. 

IT Mancina di cuore e di mano, si occupa anche di comunicazione e social media in un centro di ricerca milanese dedicato alle scienze sociali.  

inglês italiano
milanese milanese
dedicated dedicato
communications comunicazione
social social
media media
a un
research ricerca
centre centro
sciences scienze
also anche
in in
and e

EN ERGONOMIC LEFT/RIGHT FOOT: Left/right design to respect foot anatomy.

IT TOE BOX'S PROTECTION: Protezione aggiuntiva a livello dell'alluce che protegge dagli urti del suolo che rovinano le unghie.

inglês italiano
to a

EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.

IT Fare clic sinistro - Usando il mouse, un clic sinistro viene utilizzato per fare clic su un collegamento ipertestuale per visualizzare una nuova pagina su molti siti Web per una navigazione più facile.

inglês italiano
mouse mouse
new nuova
navigation navigazione
click clic
used utilizzato
your il
a un
page pagina
many molti
easier più facile
on su
left per
using usando
to viene

EN Beginning in Rosia, head south-west along the SP 73/bis “Senese-Aretina,” then turn left at the bar La Pergola onto SP 99 “del Piano di Rosia” on the left in the direction of Grosseto

IT Si parte da Rosia dirigendosi verso sud/ovest lungo la SP 73/bis “Senese-Aretina”, che si lascia per imboccare sulla sinistra la SP 99 “del Piano di Rosia” in direzione Grosseto, in corrispondenza del bar La Pergola

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

inglês italiano
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

IT Utilizzare le frecce sinistra/destra per navigare nella presentazione o scorrere verso sinistra/destra se si utilizza un dispositivo mobile

inglês italiano
arrows frecce
navigate navigare
slideshow presentazione
or o
if se
mobile mobile
device dispositivo
a un
the le
use utilizzare
left sinistra
to nella

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

IT Spark supporta 4 diversi tipi di swipe. Breve e lungo, in entrambe le direzioni: sinistra e destra. Personalizza le azioni per ogni tipo nel menu 'Swipe'. Ad esempio swipe la mail a sinistra per archiviarla.

inglês italiano
support supporta
short breve
directions direzioni
customize personalizza
menu menu
mails mail
spark spark
different diversi
left sinistra
in in
to a
the le
long lungo

EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand

IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate

inglês italiano
the le
and e
of con
palm palmo
over su

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

inglês italiano
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.

IT Torna sul file Excel e sposta un'altra scheda nella posizione più a sinistra cliccando su di essa e trascinandola verso sinistra.

inglês italiano
excel excel
file file
left sinistra
tab scheda
clicking cliccando
on su
position posizione
it essa
to torna
and e
the nella

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra

inglês italiano
bar barra
click clic
workspace workspace
panel pannello
window finestra
navigation navigazione
browse sfoglia
name nome
left sinistra
appear visualizzato
the il
on su
of di

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

inglês italiano
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN Urdu, Arabic and Hebrew display characters from right to left, except for numbers, which are written from left to right; they are bidirectional

IT L?urdu, l?arabo e l?ebraico visualizzano i caratteri da destra a sinistra, ad eccezione dei numeri, che vengono scritti da sinistra a destra; sono bidirezionali

inglês italiano
arabic arabo
display visualizzano
characters caratteri
except eccezione
left sinistra
numbers numeri
and e
are vengono
to a
from da
written scritti

EN margin-left often needs to become margin-right in a right-to-left language such as Arabic

IT margin-left spesso ha bisogno di diventare margin-right in una lingua da destra a sinistra come l?arabo

inglês italiano
often spesso
arabic arabo
right destra
left sinistra
a una
to a
in in
language lingua
such di
as come

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

IT Aspetta, abbiamo parlato troppo presto! Troviamo sempre tempo per scherzi e giochi di parole banali. Tuttavia, permettici di attirare la tua attenzione sull'icona del cursore nell'angolo in alto a sinistra della finestra DevTools.

inglês italiano
wait aspetta
spoke parlato
soon presto
attention attenzione
cursor cursore
devtools devtools
window finestra
always sempre
left sinistra
time tempo
your tua
we abbiamo
the la
to a
of di
and e
left-hand a sinistra

EN In his capacity as an illustrator, Yoshida exercises his full creativity and imagination to fill the page – always the left-hand one – with the drawings of his imaginary houses

IT Nelle vesti di illustratore Yoshida esercita tutta la sua creatività e immaginazione per disegnare a piena pagina – sempre la sinistra – la casa immaginata

EN You must always specify a Smartsheet column to map fields to. These cannot be left blank.

IT Devi sempre specificare una colonna Smartsheet su cui mappare i campi. Questi campi non possono essere vuoti.

inglês italiano
specify specificare
smartsheet smartsheet
column colonna
fields campi
to map mappare
always sempre
a una
cannot non possono
these questi
be essere
to cui

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

EN Make sure you always have some battery left on your mobile device and be cognisant of where you are at all times so you can accurately communicate your location in case of an emergency.

IT Assicurati di avere sempre batteria sufficiente nel telefono e in modo da poter comunicare la tua posizione in caso di emergenza.

inglês italiano
battery batteria
emergency emergenza
always sempre
so modo
your tua
communicate comunicare
sure assicurati
mobile telefono
in in
of di
case caso
be poter
and e
location posizione
are avere

EN Turning left when you step onboard is always a treat and whether you’re a seasoned traveller or a first-timer, our Business Class cabin is sure to impress

IT Che tu sia un passeggero frequente o alla tua prima volta, svoltare a sinistra quando sali a bordo è sempre un piacere - e le nostre cabine di Business Class sono indubbiamente uno spettacolo

inglês italiano
onboard a bordo
business business
class class
or o
always sempre
a un
left sinistra
to a
when quando
first prima
is è

EN You won’t be left on your own – there will always be a dedicated Account manager to look after your event

IT Non ti abbandoniamo mai: il tuo Account Manager dedicato è sempre a disposizione per prendersi cura del tuo evento 

inglês italiano
account account
manager manager
dedicated dedicato
look after cura
event evento
always sempre
you ti
your tuo
to a
be prendersi

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

EN Square formats always have the eyelets applied on the left side in reading direction.

IT In caso di formati quadrati gli occhielli vengono disposti secondo la direzione di lettura sul lato sinistro.

inglês italiano
reading lettura
side lato
formats formati
direction direzione
in in
the la

Mostrando 50 de 50 traduções