IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento
Traduzir "sinistro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sinistro" de italiano para inglês
Traduções de sinistro
"sinistro" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de sinistro
italiano
inglês
EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link
| italiano | inglês |
|---|---|
| angolo | corner |
| o | or |
| tasto | button |
| mouse | mouse |
| giorno | day |
| dove | where |
| nuovo | new |
| evento | event |
IT In caso di sinistro Se, in caso di sinistro, l’assicurazione paga un indennizzo, è suo diritto disdire il contratto
EN In the event of a claim If the insurer pays compensation in the event of a claim, you may terminate the policy
| italiano | inglês |
|---|---|
| in | in |
| se | if |
| paga | pays |
| un | a |
| il | the |
IT In caso di sinistro: se, in caso di sinistro, l’assicurazione paga un indennizzo, è suo diritto disdire il contratto
EN In the event of a claim: if the insurer pays compensation in the event of a claim, you may cancel the policy
| italiano | inglês |
|---|---|
| in | in |
| se | if |
| paga | pays |
| un | a |
| disdire | cancel |
| il | the |
IT tutti i dati di un eventuale sinistro (come notifiche di sinistro, rapporti d’accertamento, fatture, dati riguardanti terze persone danneggiate).
EN Any claims data (such as claim notifications, assessment reports, invoices, data relating to injured third-parties etc.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| fatture | invoices |
| terze | third |
IT Clicca sul pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento. Si apre la finestra Crea nuovo evento.
EN Click with the left mouse button the necessary day to quickly create a new all-day event specifying basic information.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clicca | click |
| nuovo | new |
| mouse | mouse |
| giorno | day |
| evento | event |
IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento
EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link
| italiano | inglês |
|---|---|
| angolo | corner |
| o | or |
| tasto | button |
| mouse | mouse |
| giorno | day |
| dove | where |
| nuovo | new |
| evento | event |
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| italiano | inglês |
|---|---|
| passaggio | step |
| se | if |
| icloud | icloud |
| clic | click |
| pulsante | button |
| o | or |
| qui | here |
| account | account |
| credenziali | credentials |
IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modalità | mode |
| stereo | stereo |
| scelta | choice |
| separazione | separation |
| canali | channels |
| sinistro | left |
| strumenti | instruments |
| cardioide | cardioid |
IT Nel riquadro sinistro, in Catalogo >Catalogo
EN On the left panel, under Catalog >Catalog
| italiano | inglês |
|---|---|
| catalogo | catalog |
| gt | gt |
IT Nel riquadro sinistro, in Avanzate > Sviluppatore
EN On the left panel, under Advanced > Developer
| italiano | inglês |
|---|---|
| avanzate | advanced |
| sviluppatore | developer |
| gt | gt |
IT Nel riquadro sinistro, in Generale, selezionare
EN On the left panel, Under General, select
| italiano | inglês |
|---|---|
| generale | general |
| selezionare | select |
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fase | step |
| accedi | login |
| cpanel | cpanel |
| sezione | section |
IT Passo 2: Fare clic con il tasto sinistro del mouse sul mouse sul nickname del server dall'elenco dei server
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| italiano | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| clic | click |
| sinistro | left |
| mouse | mouse |
| server | server |
| elenco | list |
IT Passaggio 3: Fare clic con il tasto sinistro Gestisci IP. Dalla barra dei menu di navigazione nel mezzo della pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| italiano | inglês |
|---|---|
| passaggio | step |
| sinistro | left |
| gestisci | manage |
| ip | ip |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navigazione | navigation |
IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.
EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.
| italiano | inglês |
|---|---|
| trovare | find |
| azioni | actions |
| colonna | column |
| e | and |
| selezionare | select |
| un | a |
| dominio | domain |
IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
| italiano | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| mappa | map |
| europa | europe |
| server | servers |
| schermo | screen |
IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
| italiano | inglês |
|---|---|
| infine | finally |
| nordvpn | nordvpn |
| elencati | listed |
| posizione | location |
| expressvpn | expressvpn |
IT Apri iPhone Backup Extractor e carica il backup di iTunes o iCloud utilizzando il browser di backup di iPhone sul lato sinistro. Quindi selezionare la scheda "Visualizzazione app".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| carica | load |
| itunes | itunes |
| o | or |
| browser | browser |
| selezionare | select |
| visualizzazione | view |
IT Sul lato sinistro, vedrai un elenco di tutte le app di cui è stato eseguito il backup nel backup di iTunes o iCloud
EN On the left side, you'll see a list of all the apps that have been backed up in your iTunes or iCloud backup
| italiano | inglês |
|---|---|
| vedrai | see |
| un | a |
| app | apps |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| o | or |
IT Sul lato sinistro dell'edificio, all'ingresso nord, è possibile trovare un ingresso accessibile.
EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.
| italiano | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| ingresso | entrance |
| nord | north |
| è | is |
IT Sulla dashboard di Google Search Console, seleziona il sito che desideri indicizzare menu delle proprietà nell'angolo superiore sinistro.
EN On the Google Search Console dashboard, select the site you’d like to index from the property menu in the top left corner.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| search | search |
| console | console |
| seleziona | select |
| sito | site |
| indicizzare | index |
| menu | menu |
| proprietà | property |
| angolo | corner |
| sinistro | left |
IT Le attività che si estendono su una data di inizio e di fine possono essere trascinate dal bordo sinistro o destro per estendere la loro durata.
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | tasks |
| inizio | start |
| bordo | edge |
| o | or |
| destro | right |
IT Passare alla menu a discesa Azioni sul lato sinistro del dashboard di servizio e fare clic sul collegamento di cancellazione della richiesta per avviare il processo.
EN Move to the Actions dropdown on the left side of the service dashboard and click on the Request Cancellation link to start the process.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| cancellazione | cancellation |
| a discesa | dropdown |
IT Fare clic sul collegamento dei nuovi servizi dell'ordine nel menu a discesa delle scorciatoie sul lato sinistro del dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
| italiano | inglês |
|---|---|
| collegamento | link |
| nuovi | new |
| ordine | order |
| scorciatoie | shortcuts |
| dashboard | dashboard |
| a discesa | dropdown |
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| italiano | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| my | my |
| contiene | contains |
| visualizza | view |
| disponibili | available |
| a discesa | dropdown |
IT Dopo aver inserito la pagina di gestione del servizio specifico, cercare le azioni a discesa sul lato sinistro del dashboard.Forniamo due collegamenti rapidi di azione qui per aggiornare il tuo servizio.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
| italiano | inglês |
|---|---|
| specifico | specific |
| dashboard | dashboard |
| collegamenti | links |
| rapidi | quick |
| aggiornare | upgrade |
| a discesa | dropdown |
IT Passaggio 4: Clic Nameserger privati dal menu sul lato sinistro della pagina.
EN Step 4: Click Private Nameservers from the menu on the left side of the page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| passaggio | step |
| clic | click |
| privati | private |
| menu | menu |
IT Il lato destro ospita il pulsante di accensione e il carrello per SIM e microSD, mentre sul lato sinistro troviamo il bilanciere del volume e il pulsante dedicato a Google Assistant.
EN The right side houses the power button and the slot for SIM and microSD, while on the left side there is the volume balance and the button dedicated to Google Assistant.
| italiano | inglês |
|---|---|
| destro | right |
| pulsante | button |
| sim | sim |
| microsd | microsd |
| volume | volume |
| assistant | assistant |
IT Notificate il sinistro al servizio d?assistenza CyberProtect
EN Report your claim to CyberProtect assistance
IT Siete stati vittima di un infortunio o avete subito un sinistro? Notificate l’infortunio cliccando su uno dei pulsanti sottostanti.
EN Have you been the victim of an accident or suffered a loss? Report the incident to us by clicking on one of the buttons below.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stati | been |
| vittima | victim |
| o | or |
| pulsanti | buttons |
IT Comunicateci una modifica della vostra situazione personale o notificate un infortunio/sinistro.
EN Announce a change in your personal situation or report an accident or claim.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modifica | change |
| situazione | situation |
| o | or |
IT Formato rich media 300x250 che si pone sul lato sinistro della pagina del sito e potrà essere ridotto o chiuso dell'utente con un solo click
EN Float format 300x250, located on the left side of the page and can be reduced or closed by the user with a single click.
| italiano | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| potrà | can |
| ridotto | reduced |
| o | or |
| chiuso | closed |
| click | click |
IT sotto la foto principale) o attaccato al lato sinistro della pagina.
EN below the lead photo) or stuck to the left-hand side of the page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| o | or |
IT Ogni runner che si rispetti sa che la simmetria è importante. Quando distribuisci equamente la forza sul lato destro e sinistro del ?
EN Your whole body is sore, you’ve got tight quads and calves, a stiff neck or joint pain after your workout? Yesterday’s bodyweight training ?
| italiano | inglês |
|---|---|
| quando | after |
| ogni | whole |
IT Quale nome è scritto sul lato sinistro della barra degli indirizzi?
EN What name is displayed to the left of the address bar?
| italiano | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| indirizzi | address |
IT Quale sinistro desiderate notificare?
EN What type of damage do you wish to report?
IT Notificate comodamente online i sinistri occorsi al vostro veicolo oppure segnalateceli per telefono. Siamo a vostra disposizione e ci occuperemo del vostro sinistro il prima possibile.
EN Report damage to your vehicle conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comodamente | conveniently |
| online | online |
| veicolo | vehicle |
| oppure | or |
| telefono | telephone |
IT Notificate comodamente online i vostri danni materiali oppure segnalateceli per telefono. Siamo a vostra disposizione e ci occuperemo del vostro sinistro il prima possibile.
EN Report your claim conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comodamente | conveniently |
| online | online |
| oppure | or |
| telefono | telephone |
IT Notificate lʼaccaduto comodamente online oppure per telefono. Siamo a vostra disposizione e ci occuperemo del vostro sinistro il prima possibile.
EN Report an incident conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comodamente | conveniently |
| online | online |
| oppure | or |
| telefono | telephone |
IT Non potete effettuare il viaggio che avevate in programma o magari vi è capitato un imprevisto nel bel mezzo della vostra nuova avventura? Notificate comodamente online il sinistro in questione oppure segnalatecelo per telefono
EN Are you unable to begin your trip or has something unexpected happened during your trip? Report the loss conveniently online or simply by telephone
| italiano | inglês |
|---|---|
| imprevisto | unexpected |
| comodamente | conveniently |
| online | online |
| telefono | telephone |
IT Siamo a vostra disposizione e ci occuperemo del vostro sinistro il prima possibile.
EN We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
IT L’idilliaco villaggio di montagna di Ernen è situato sul lato sinistro della vallata del Goms sopra Fiesch, nel Parco naturale della Valle di Binn
EN The idyllic mountain village of Ernen lies on the left side of the valley of Goms, above Fiesch
| italiano | inglês |
|---|---|
| idilliaco | idyllic |
| villaggio | village |
| montagna | mountain |
| situato | lies |
| valle | valley |
IT Questa nuance solare è, infatti, un’ottima soluzione per gli office space perché infonde energia, vitalità e stimola l’emisfero sinistro del cervello agevolando i processi creativi
EN This sunny hue is, in fact, a great solution for office spaces, as it conveys energy and vitality, and stimulates the left brain, encouraging creativity
| italiano | inglês |
|---|---|
| infatti | in fact |
| ottima | great |
| soluzione | solution |
| office | office |
| energia | energy |
| stimola | stimulates |
| cervello | brain |
IT Lo Human Design e le Gene Keys mi danno l?opportunità di integrare analisi e intuizione, il lato destro e sinistro del cervello. Si è rivelato essere un modo elegante ed efficace per allineare e ispirare altre persone.
EN Human Design and the Gene Keys give me the opportunity to integrate analysis and intuition, the left and right side of the brain. It has turned out to be an elegant and effective way to align and inspire other people.
| italiano | inglês |
|---|---|
| design | design |
| gene | gene |
| keys | keys |
| mi | me |
| opportunità | opportunity |
| analisi | analysis |
| intuizione | intuition |
| destro | right |
| cervello | brain |
| elegante | elegant |
| efficace | effective |
| allineare | align |
| ispirare | inspire |
| altre | other |
IT L'Ufficio relazioni con l'ospite si trova subito dopo l'ingresso del parcheggio di Adventure Outpost, sul lato sinistro
EN Guest Relations is situated inside the park entrance at Adventure Outpost, on the left hand side as you enter the park
| italiano | inglês |
|---|---|
| relazioni | relations |
| ospite | guest |
| parcheggio | park |
| adventure | adventure |
| si | you |
IT Sfregamento circolare del pollice destro nel palmo sinistro chiuso e viceversa
EN outside of the fingers on opposite palms with interlaced fingers
IT Sfregamento circolare avanti e indietro con i polpastrelli chiusi della mano destra nel palmo sinistro e viceversa
EN circular rubbing of the right thumb in the closed left palm and vice versa
| italiano | inglês |
|---|---|
| circolare | circular |
| chiusi | closed |
| destra | right |
| sinistro | left |
IT Passa il mouse sul titolo della pagina nel pannello sinistro e clicca su .
EN Hover over the page title in the left panel and then click .
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolo | title |
| clicca | click |
IT Nel pannello Pagine, passa il mouse sul titolo della pagina nel pannello sinistro e clicca su .
EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .
| italiano | inglês |
|---|---|
| titolo | title |
| clicca | click |
IT Accedere al proprio account Reddit e toccare l'icona del profilo nell'angolo superiore sinistro dello schermo e selezionare
EN Sign in to your Reddit account and tap the profile icon in the top left corner of your screen and select
| italiano | inglês |
|---|---|
| toccare | tap |
| icona | icon |
| angolo | corner |
| sinistro | left |
| schermo | screen |
| selezionare | select |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sinistro palmo sinistro lato sinistro angolo sinistro vostro sinistro pulsante sinistro pannello sinistro lato sinistro dell'edificio lato sinistro dell'app nell'angolo superiore sinistro nell'angolo sinistro superiore sinistro con protezione clic sinistro braccio sinistro sinistro il premio riquadro sinistro sinistro se nell'angolo inferiore sinistro lato sinistro all’interno notifica di sinistro sinistro comodamente online tasto sinistro lato sinistro troviamo sinistro anteriore posteriore sinistro sinistro del cervello superiore sinistro tipi di sinistro angolo superiore sinistro dorso sinistro sinistro comodamente sinistro del mouse fai click sinistro premere controllo sinistro notifica del sinistro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe