EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
"bring your collegiate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.
inglês | italiano |
---|---|
workforce | forza lavoro |
canvas | tela |
discovering | scoperta |
clear | chiare |
insight | intuizioni |
strategic | strategica |
planning | pianificazione |
your | tua |
on | su |
collaborate | collaborare |
decision | decisionale |
bring | di |
to | per |
and | e |
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
IT Inoltre, offriamo agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario idonei abbonamenti gratuiti ad Atlassian Access, che offre sicurezza di livello enterprise e amministrazione centralizzata per tutti i tuoi prodotti Atlassian Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuiti |
atlassian | atlassian |
access | access |
institutions | istituti |
security | sicurezza |
centralized | centralizzata |
administration | amministrazione |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
or | o |
level | livello |
subscriptions | abbonamenti |
offers | offre |
products | prodotti |
to | superiore |
all | tutti |
offer | offriamo |
and | e |
your | tuoi |
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
IT Inoltre, offriamo agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario idonei abbonamenti gratuiti ad Atlassian Access, che offre sicurezza di livello enterprise e amministrazione centralizzata per tutti i tuoi prodotti Atlassian Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuiti |
atlassian | atlassian |
access | access |
institutions | istituti |
security | sicurezza |
centralized | centralizzata |
administration | amministrazione |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
or | o |
level | livello |
subscriptions | abbonamenti |
offers | offre |
products | prodotti |
to | superiore |
all | tutti |
offer | offriamo |
and | e |
your | tuoi |
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.
inglês | italiano |
---|---|
pricing | prezzi |
source | source |
projects | progetti |
atlassian | atlassian |
partners | partner |
details | dettagli |
non | no |
profits | profit |
level | livello |
or | o |
institutions | istituti |
open | open |
certified | certificati |
we offer | offriamo |
registered | registrate |
special | speciali |
to | superiore |
and | e |
below | di |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
institutions | istituti |
atlassian | atlassian |
level | livello |
price | prezzo |
products | prodotti |
can | possono |
list | listino |
include | uno |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
inglês | italiano |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
inglês | italiano |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN Find out more about: Collegiate Library
IT Maggiori informazioni su: Funiculaire Fribourg
inglês | italiano |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: + Collegiate Library
IT Maggiori informazioni su: + Funiculaire Fribourg
inglês | italiano |
---|---|
about | informazioni |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
IT Neuchâtel, in tedesco Neuenburg, ha un ricco passato, culturale ed architettonico. I simboli della città, ben visibili anche da lontano, sono il Castello e la Collegiata, una chiesa medievale gotica, ora riformata.
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricco |
cultural | culturale |
architectural | architettonico |
castle | castello |
church | chiesa |
gothic | gotica |
neuchâtel | neuchâtel |
are | sono |
a | un |
from | da |
in | in |
has | ha |
the | i |
past | passato |
and | e |
EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times
IT Le fondamenta di questa Stiftskirche, la Collegiata, nominata per la prima volta in documenti di 1.000 anni fa, furono gettate già in epoca celtica
inglês | italiano |
---|---|
foundations | fondamenta |
documents | documenti |
were | furono |
of | di |
in | in |
already | già |
the | le |
EN Romanesque-Gothic collegiate church with cloisters, St--Ursanne
IT La collegiata in stile gotico-romanico con chiostro, St-Ursanne
inglês | italiano |
---|---|
with | con |
EN Find out more about: Collegiate Church
IT Maggiori informazioni su: Jesuitenkirche (Chiesa dei Gesuiti)
inglês | italiano |
---|---|
church | chiesa |
about | informazioni |
EN Find out more about: Castle and Collegiate Church
IT Maggiori informazioni su: San Martino ? Sistina delle Alpi
inglês | italiano |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: + Collegiate Church
IT Maggiori informazioni su: + Jesuitenkirche (Chiesa dei Gesuiti)
inglês | italiano |
---|---|
church | chiesa |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Castle and Collegiate Church
IT Maggiori informazioni su: + San Martino ? Sistina delle Alpi
inglês | italiano |
---|---|
about | informazioni |
EN Collegiate Library | Switzerland Tourism
IT Stiftsbibliothek (Biblioteca dell'Abbazia) di San Gallo | Svizzera Turismo
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
EN The former convent with cloister, collegiate church, tasteful workrooms and gardens still tell us the story of the benedictine roots and the 900 years of history.
IT La struttura dell’ex monastero con il chiostro, la chiesa, i locali di lavoro arredati con gusto e il giardino ci ricordano le radici benedettine della struttura e i suoi 900 anni di storia.
inglês | italiano |
---|---|
church | chiesa |
gardens | giardino |
roots | radici |
history | storia |
with | con |
of | di |
and | e |
the | i |
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.
inglês | italiano |
---|---|
pricing | prezzi |
source | source |
projects | progetti |
atlassian | atlassian |
partners | partner |
details | dettagli |
non | no |
profits | profit |
level | livello |
or | o |
institutions | istituti |
open | open |
certified | certificati |
we offer | offriamo |
registered | registrate |
special | speciali |
to | superiore |
and | e |
below | di |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
institutions | istituti |
atlassian | atlassian |
level | livello |
price | prezzo |
products | prodotti |
can | possono |
list | listino |
include | uno |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
inglês | italiano |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN Find out more about: Collegiate Library
IT Maggiori informazioni su: Stiftsbibliothek (Biblioteca dell'Abbazia) di San Gallo
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Collegiate Library
IT Maggiori informazioni su: + Stiftsbibliothek (Biblioteca dell'Abbazia) di San Gallo
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
out | di |
about | informazioni |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
IT Neuchâtel, in tedesco Neuenburg, ha un ricco passato, culturale ed architettonico. I simboli della città, ben visibili anche da lontano, sono il Castello e la Collegiata, una chiesa medievale gotica, ora riformata.
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricco |
cultural | culturale |
architectural | architettonico |
castle | castello |
church | chiesa |
gothic | gotica |
neuchâtel | neuchâtel |
are | sono |
a | un |
from | da |
in | in |
has | ha |
the | i |
past | passato |
and | e |
EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times
IT Le fondamenta di questa Stiftskirche, la Collegiata, nominata per la prima volta in documenti di 1.000 anni fa, furono gettate già in epoca celtica
inglês | italiano |
---|---|
foundations | fondamenta |
documents | documenti |
were | furono |
of | di |
in | in |
already | già |
the | le |
EN Find out more about: Collegiate Church
IT Maggiori informazioni su: Cattedrale di St. Ursen
inglês | italiano |
---|---|
church | cattedrale |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Collegiate Church
IT Maggiori informazioni su: + Cattedrale di St. Ursen
inglês | italiano |
---|---|
church | cattedrale |
out | di |
about | informazioni |
EN Collegiate Library | Switzerland Tourism
IT Stiftsbibliothek (Biblioteca dell'Abbazia) di San Gallo | Svizzera Turismo
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
EN The former convent with cloister, collegiate church, tasteful workrooms and gardens still tell us the story of the benedictine roots and the 900 years of history.
IT La struttura dell’ex monastero con il chiostro, la chiesa, i locali di lavoro arredati con gusto e il giardino ci ricordano le radici benedettine della struttura e i suoi 900 anni di storia.
inglês | italiano |
---|---|
church | chiesa |
gardens | giardino |
roots | radici |
history | storia |
with | con |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together
IT Porta la tua famiglia, porta i tuoi amici e scopri insieme questo luogo straordinario
inglês | italiano |
---|---|
friends | amici |
discover | scopri |
remarkable | straordinario |
place | luogo |
family | famiglia |
together | insieme |
bring | porta |
your | tua |
this | questo |
and | e |
EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together
IT Porta la tua famiglia, porta i tuoi amici e scopri insieme questo luogo straordinario
inglês | italiano |
---|---|
friends | amici |
discover | scopri |
remarkable | straordinario |
place | luogo |
family | famiglia |
together | insieme |
bring | porta |
your | tua |
this | questo |
and | e |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | ospitare |
events | eventi |
fans | fan |
great | ottimo |
a | un |
but | ma |
only | solo |
not | non |
way | modo |
best | migliori |
bring | di |
them | i |
is | è |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.
inglês | italiano |
---|---|
feel | sentiti |
free | libero |
push | spingere |
stroller | passeggino |
museum | museo |
the | il |
bring | di |
food | cibo |
to bring | portare |
also | anche |
drink | e |
you can | puoi |
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
IT Per determinare se l’arretramento è corretto salite sulla bici, portate il piede destro in fase di spinta, ovvero portate il pedale destro dritto parallelo al terreno e verso la ruota anteriore
inglês | italiano |
---|---|
determine | determinare |
bike | bici |
foot | piede |
push | spinta |
phase | fase |
pedal | pedale |
straight | dritto |
parallel | parallelo |
ground | terreno |
wheel | ruota |
if | se |
correct | corretto |
to | per |
get | il |
and | e |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | ospitare |
events | eventi |
fans | fan |
great | ottimo |
a | un |
but | ma |
only | solo |
not | non |
way | modo |
best | migliori |
bring | di |
them | i |
is | è |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.
inglês | italiano |
---|---|
feel | sentiti |
free | libero |
push | spingere |
stroller | passeggino |
museum | museo |
the | il |
bring | di |
food | cibo |
to bring | portare |
also | anche |
drink | e |
you can | puoi |
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
IT Usa una formula VLOOKUP per inserire automaticamente contenuti associati in base ai criteri nel foglio. Ad esempio, inserisci il ruolo di una persona usando il suo nome come criterio.
inglês | italiano |
---|---|
formula | formula |
automatically | automaticamente |
associated | associati |
sheet | foglio |
role | ruolo |
use | usando |
content | contenuti |
criteria | criteri |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | suo |
example | esempio |
in | in |
bring | di |
EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object
IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile
inglês | italiano |
---|---|
gesture | gesto |
learned | imparato |
tactile | tattile |
we bring | portiamo |
we | abbiamo |
dont | non |
object | che |
the | il |
of | attraverso |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
IT Per prima cosa, dovrai portare il nuovo utente nell’account. Assicurati di inserirlo come utente senza licenza per ora (gli daremo una licenza successivamente):
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
license | licenza |
the | il |
now | ora |
bring | portare |
new | nuovo |
sure | assicurati |
for | di |
EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object
IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile
inglês | italiano |
---|---|
gesture | gesto |
learned | imparato |
tactile | tattile |
we bring | portiamo |
we | abbiamo |
dont | non |
object | che |
the | il |
of | attraverso |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
IT Per prima cosa, dovrai portare il nuovo utente nell’account. Assicurati di inserirlo come utente senza licenza per ora (gli daremo una licenza successivamente):
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
license | licenza |
the | il |
now | ora |
bring | portare |
new | nuovo |
sure | assicurati |
for | di |
EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider. Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.
IT Consenti ai tuoi clienti di delegare il loro apex alla tua applicazione, indipendentemente dal loro provider DNS. Porta il tuo IP o forniremo un set per il tuo cliente finale, in modo che possa puntare alla tua applicazione con un record A.
inglês | italiano |
---|---|
dns | dns |
provider | provider |
ip | ip |
apex | apex |
or | o |
so | modo |
application | applicazione |
a | un |
record | record |
regardless | indipendentemente |
to | a |
of | di |
can | consenti |
with | con |
EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™. Virtual or in-person workshops empower you to deliver positive change for your customers, your people, and your bottom line.
IT Qual è la storia della tua trasformazione digitale? Breve o lunga, semplice o complessa, realizzala con Pega Catalyst™. Seminari virtuali o in presenza per garantire il cambiamento positivo a clienti, persone e generare valore.
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics
IT Indipendentemente dal settore, dall'attività o dal ruolo, Tableau può dare vita ai tuoi dati attraverso una potente analisi interattiva
inglês | italiano |
---|---|
role | ruolo |
tableau | tableau |
interactive | interattiva |
no matter | indipendentemente |
industry | settore |
or | o |
data | dati |
life | vita |
powerful | potente |
analytics | analisi |
can | può |
bring | dare |
EN Assess and improve the reliability of your data to bring clarity to your business decisions. Easily see where your data comes from and how it moves through your systems, so you never have to take anything on faith.Try it out on Snowflake Partner Connect
IT Valuta e migliora l’affidabilità dei dati per ottenere chiarezza nelle decisioni aziendali. Scopri facilmente la provenienza dei dati e il loro percorso attraverso i sistemi, senza doverti più fidare alla cieca.Provalo su Snowflake Partner Connect
inglês | italiano |
---|---|
clarity | chiarezza |
business | aziendali |
decisions | decisioni |
easily | facilmente |
systems | sistemi |
partner | partner |
connect | connect |
data | dati |
improve | migliora |
on | su |
and | e |
try it | provalo |
the | i |
of | dei |
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
IT Inoltre hai il controllo completo della tua attività e del tuo negozio online, puoi collegare il negozio agli account dei social media e avvicinare i tuoi follower e la tua comunità alle tue scrivanie e ai tuoi prodotti per l’ufficio.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
followers | follower |
control | controllo |
account | account |
community | comunità |
products | prodotti |
and | e |
store | negozio |
media | media |
desk | scrivanie |
business | attività |
social | social |
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
IT Inoltre hai il controllo completo della tua attività e del tuo negozio online, puoi collegare il negozio agli account dei social media e avvicinare i tuoi follower e la tua comunità alle tue scrivanie e ai tuoi prodotti per l’ufficio.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
followers | follower |
control | controllo |
account | account |
community | comunità |
products | prodotti |
and | e |
store | negozio |
media | media |
desk | scrivanie |
business | attività |
social | social |
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
IT Inoltre hai il controllo completo della tua attività e del tuo negozio online, puoi collegare il negozio agli account dei social media e avvicinare i tuoi follower e la tua comunità alle tue scrivanie e ai tuoi prodotti per l’ufficio.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
followers | follower |
control | controllo |
account | account |
community | comunità |
products | prodotti |
and | e |
store | negozio |
media | media |
desk | scrivanie |
business | attività |
social | social |
EN Assess and improve the reliability of your data to bring clarity to your business decisions. Easily see where your data comes from and how it moves through your systems, so you never have to take anything on faith.Try it out on Snowflake Partner Connect
IT Valuta e migliora l’affidabilità dei dati per ottenere chiarezza nelle decisioni aziendali. Scopri facilmente la provenienza dei dati e il loro percorso attraverso i sistemi, senza doverti più fidare alla cieca.Provalo su Snowflake Partner Connect
inglês | italiano |
---|---|
clarity | chiarezza |
business | aziendali |
decisions | decisioni |
easily | facilmente |
systems | sistemi |
partner | partner |
connect | connect |
data | dati |
improve | migliora |
on | su |
and | e |
try it | provalo |
the | i |
of | dei |
EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™. Virtual or in-person workshops empower you to deliver positive change for your customers, your people, and your bottom line.
IT Qual è la storia della tua trasformazione digitale? Breve o lunga, semplice o complessa, realizzala con Pega Catalyst™. Seminari virtuali o in presenza per garantire il cambiamento positivo a clienti, persone e generare valore.
Mostrando 50 de 50 traduções