EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.
Traduzir "hits include" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hits include" de inglês para italiano
Traduções de hits include
"hits include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de hits include
inglês
italiano
IT Come la vostra band preferita, anche Apple ha avuto la sua parte di successi e insuccessi. Fortunatamente sono più i successi che gli insuccessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| favourite | preferita |
| band | band |
| apple | apple |
| are | sono |
| your | vostra |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
EN Other hits include "Lonely Is The Night", "Everybody Wants You", "In The Dark", "My Kinda Lover", and "Rock Me Tonite"
IT Negli ultimi anni è tornato in attività, apparendo in diversi show e tournée
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| is | è |
EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company
IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | bad |
| company | company |
| and | dei |
EN Other hits include "Lonely Is The Night", "Everybody Wants You", "In The Dark", "My Kinda Lover", and "Rock Me Tonite"
IT Negli ultimi anni è tornato in attività, apparendo in diversi show e tournée
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| is | è |
EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company
IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | bad |
| company | company |
| and | dei |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)
| inglês | italiano |
|---|---|
| depending | seconda |
| country | paese |
| prices | prezzi |
| vat | iva |
| or | o |
| taxes | tasse |
| not | non |
| city | di |
| and | e |
| the | i |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
IT A seconda del Paese in cui si trova l'hotel, i prezzi possono essere indicati al netto delle imposte, comprensivi della sola IVA oppure comprensivi di tutte le imposte (IVA e tassa di soggiorno incluse)
| inglês | italiano |
|---|---|
| depending | seconda |
| country | paese |
| prices | prezzi |
| vat | iva |
| may | possono |
| taxes | imposte |
| the | i |
| or | oppure |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)
| inglês | italiano |
|---|---|
| depending | seconda |
| country | paese |
| prices | prezzi |
| vat | iva |
| or | o |
| taxes | tasse |
| not | non |
| city | di |
| and | e |
| the | i |
EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.
IT Analizza i file di log e identifica il numero più alto di hit di Google bot e quando sono stati creati gli hit.
| inglês | italiano |
|---|---|
| analyze | analizza |
| identify | identifica |
| hits | hit |
| log | log |
| files | file |
| made | creati |
| were | stati |
| highest | più alto |
| the | i |
| number | numero |
| and | e |
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
IT Come sempre, Sam Oh colpisce al punto! Ottimo video e ottimi consigli. Continua!
| inglês | italiano |
|---|---|
| sam | sam |
| video | video |
| tips | consigli |
| always | sempre |
| and | e |
| out | al |
| great | ottimo |
| as | come |
EN Software that hits the sweet spot
IT Software per un equilibrio perfetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| the | per |
EN WP Rocket hits all the right notes. The easiest configuration; coupled with best practices WordPress code; combined with excellent customer support. I really can’t speak high enough of this plugin and the team.
IT WP Rocket tocca tutte le note giuste. La configurazione più semplice, accompagnata dalle buone norme di codifica WordPress e combinata con un servizio al cliente eccellente. Non posso che parlare bene di questo plugin e del suo team.
| inglês | italiano |
|---|---|
| notes | note |
| customer | cliente |
| plugin | plugin |
| rocket | rocket |
| code | codifica |
| wp | wp |
| configuration | configurazione |
| wordpress | wordpress |
| team | team |
| easiest | più semplice |
| excellent | eccellente |
| the | le |
| this | questo |
| combined | con |
| of | di |
| and | e |
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
IT Una volta che il potenziale cliente raggiunge il sito web, un chatbot di Drift si attiva istantaneamente per interagire in tempo reale con lui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| engage | interagire |
| drift | drift |
| a | un |
| the | il |
| once | volta |
| website | sito |
| to | in |
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of 1980s hits, including "Jack & Diane&q… read more
IT John "Cougar" Mellencamp (nato il 7 ottobre, 1951 a Seymour, Indiana) è un musicista e cantante statunitense Cantante conosciuto soprattutto in America per una lunga carriera di successi a cavallo degli anni … ulteriori informazioni
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits
IT Artista discontinuo ma geniale, deve gran parte del suo successo ai Beatles, che in un'intervista rilasciata quando lui non aveva ancora raggiunto la grande notorietà, dichiararono di essere suoi fans
| inglês | italiano |
|---|---|
| performance | successo |
| he | lui |
| best | di |
| biggest | grande |
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
IT Jacques ha appena finito di girare il film "Malevil" di Christian de Chalonge e Françoise colpisce nel segno con la sua canzone "Tamalou"
| inglês | italiano |
|---|---|
| jacques | jacques |
| finished | finito |
| de | de |
| mark | segno |
| song | canzone |
| christian | christian |
| film | film |
| with | con |
| has | ha |
| and | e |
| the | il |
| her | di |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Evander Holyfield colpisce Mike Tyson con un gancio destro
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| combat | combattimento |
| mike | mike |
| hook | gancio |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| sport | sport |
| boxing | boxe |
| a | un |
| with | con |
EN The National Mileage Register, offering protection against clocked cars, hits 150 million readings
IT Il National Mileage Register, che offre protezione sulle macchine con chilometraggio manomesso, raggiunge i 150 milioni di visualizzazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| offering | offre |
| protection | protezione |
| cars | macchine |
| million | milioni |
| register | register |
| against | con |
| the | i |
| the national | national |
EN A customer service solution that hits the sweet spot
IT Software per un equilibrio perfetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | software |
| a | un |
| the | per |
EN Your decryption key never hits our server.
IT La tua chiave di decrittografia non arriva mai sul nostro server.
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | chiave |
| server | server |
| your | tua |
| never | mai |
| our | nostro |
EN “We need a production workhorse that is reliable and can handle everything we throw at it, and the Avalanche 1000 hits home run every time.”
IT “Avevamo bisogno di una macchina robusta, affidabile e versatile, e con Avalanche 1000 è sempre un fuoricampo!”
EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:
IT Ci sono piatti che non passano mai di moda. Riceviamo costantemente richieste sui grandi classici quali:
| inglês | italiano |
|---|---|
| dishes | piatti |
| style | moda |
| enquiries | richieste |
| never | mai |
| are | sono |
| constantly | costantemente |
| that | che |
| of | di |
| about | sui |
EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
IT Ricevi le informazioni più importanti direttamente via email, quando vuoi. Abbonati direttamente a una cartella di lavoro o imposta un avviso quando i tuoi dati raggiungono una soglia prestabilita: puoi fare tutto con Tableau Mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| critical | importanti |
| inbox | |
| subscribe | abbonati |
| workbook | cartella di lavoro |
| threshold | soglia |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| or | o |
| information | informazioni |
| alert | avviso |
| data | dati |
| a | un |
| want | vuoi |
| directly | direttamente |
| to | a |
| your | puoi |
| when | quando |
EN Standardize data before it hits your system
IT Standardizza i dati prima che entrino nel tuo sistema
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| before | prima |
| system | sistema |
| your | tuo |
| it | che |
EN It’s often a computer program that keeps stuffing words until it hits the jackpot
IT Spesso si tratta di un programma che continua a inserire parole finché non trova quella corretta
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| a | un |
| program | programma |
| its | di |
EN Their first single, 'Night of Fear' was released in 1966 and was the first in a line of memorable hits penned chiefly by Roy Wood
IT La band si distingue dagli altri gruppi dell'epoca per la particolarità del suo sound, data dall'impiego di strumenti di uso non convenzionale negli ambiti della musica rock e dall'originalità degli arrangiamenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| line | per |
EN With ten multi-platinum albums and sixteen Top 30 hits, Foreigner is universally hailed as one of the most popular rock acts in the world with a formidable musical arsenal that continues to propel sold-out tours and album sales, now e… read more
IT L'omonimo primo album del sestetto, uscito nel 1977,vendette più di quattro milioni di copie negli St… ulteriori informazioni
EN They had a steady stream of hits throughout the 1970s and 1980s
IT Ha conosciuto l’apice del suo successo negli anni 70, quando spesso raggiunse il numero 1 delle classifiche di Billboard
| inglês | italiano |
|---|---|
| had | ha |
| the | il |
| a | numero |
| of | spesso |
EN He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s
IT Attivo dalla fine degli anni '60, riuscì a sfondare solamente alle soglie degli '80, riscuotendo un notevole successo in quel periodo
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| in | in |
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known fo… read more
IT William Haislip Squier, noto come Billy (Wellesley, 12 maggio 1950), è un cantante statunitense. Attivo dalla fine degli anni '60, riuscì a sfondare solamente alle soglie … ulteriori informazioni
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known for the song "The Stroke", on his 1981… read more
IT William Haislip Squier, noto come Billy (Wellesley, 12 maggio 1950), è un cantante statunitense. Attivo dalla fine degli anni '60, riuscì a sfondare solamente alle soglie degli '80, riscuotendo un notevole succes… ulteriori informazioni
EN Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo career started out successfully with such hits as "I Saw the Light" and "Hello It's Me" (a reworked Nazz tune)
IT Inizia la carriera solista nel 1970 con l’album Runt, dopo aver pubblicato tre dischi con i Nazz, band da lui stesso fondata
| inglês | italiano |
|---|---|
| band | band |
| solo | solista |
| career | carriera |
| the | i |
| with | con |
| starting | inizia |
| in | nel |
EN Known for popular hits such as "Dancing With Tears In My Eyes" and "Vienna" among many others, the band has drawn inspiration variously from dark, moody post-punk, the artier side of glam rock, and latterly straightforward synthpop
IT Il gruppo viene fondato nel 1974 a Londra, dall'ecclettico tastierista John Foxx, ne fanno parte anche Chris Cross, Billy Currie, Steve Shears e Warren Cann
| inglês | italiano |
|---|---|
| band | gruppo |
| the | il |
| for | a |
| and | e |
EN It would only be after another consolidation phase if this chart is correct that Ether hits a 5 figure valuation.
IT Sarebbe solo dopo un?altra fase di consolidamento, se questo grafico è corretto, che Ether raggiungerà una valutazione a 5 cifre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| another | altra |
| consolidation | consolidamento |
| phase | fase |
| chart | grafico |
| correct | corretto |
| valuation | valutazione |
| ether | ether |
| if | se |
| is | è |
| a | un |
| be | sarebbe |
| only | solo |
| after | dopo |
| this | questo |
| that | che |
EN Hudson Hits the Field in Season Five Reloaded
IT AGGIORNAMENTO, PROGRESSI DEL SISTEMA ANTI-CHEAT DI CALL OF DUTY
| inglês | italiano |
|---|---|
| field | di |
| the | del |
EN Total hitsA hit is an HTML request. If a page contains 3 images and one text, it will result in 5 hits for each display, one for the page itself, one for the text and 3 for the images.
IT Totale degli hitUn hit è una richiesta HTML, se una pagina contiene 3 immagini e un testo, restituirà 5 hit per ogni visualizzazione, uno per la pagina stessa, uno per il testo e 3 per le immagini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| html | html |
| request | richiesta |
| images | immagini |
| hits | hit |
| if | se |
| display | visualizzazione |
| contains | contiene |
| a | un |
| text | testo |
| page | pagina |
| total | totale |
| the | le |
| each | ogni |
| is | è |
EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more
IT Mr. Mister è stato un famoso gruppo musicale rock statunitense. Il nome del gruppo viene da un gioco di parole su un brano dei Weather Report chiamato Mr. Gone dove si riferiscono agli altri come "Mister Fister" o … ulteriori informazioni
EN However, it subsequently became one of the band's biggest hits, and became their only Top 40 hit in the United States until 2008's "Nude", des… read more
IT Soggetto Il frontman del gruppo, Thom Yorke, ha scritto il testo della canzone mentre studiava al… ulteriori informazioni
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including t… read more
IT Tre loro brani sono stati p… ulteriori informazioni
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including their highest charting (#3) and best selling (certified 5x Multi-Platinum… read more
IT Tre loro brani sono stati presenti nella top 20 dei Billboard Hot 100 compresa la loro canzone di m… ulteriori informazioni
EN They are mostly known for a trio of chart-topping hits—“Everything About You,” “The Fight Song” and a cover of U2’s “Beautiful Day”
IT Hanno pubblicato un totale di quattro album sotto l'etichetta Records Sparrow
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | di |
EN They have experienced continued success with number one hits on the Hot Mai… read more
IT STORIA FRAGILE L'esord… ulteriori informazioni
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more
IT Gli Staind sono un gruppo alternative metal/post grunge statunitense, formatosi nel 1994 a Springfield (Massachusetts). Rappresentano una delle rock-band più apprezzate negli S… ulteriori informazioni
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released… read more
IT Gli Staind sono un gruppo alternative metal/post grunge statunitense, formatosi nel 1994 a Springfield (Massachusetts). Rappresentano una delle rock-band più apprezzate negli Stati Uniti ed hanno venduto oltre 15 milioni d… ulteriori informazioni
EN Receive a notification only when an important email hits your inbox.
IT Ricevi una notifica solo quando un'importante email giunge nella posta in entrata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| when | quando |
| receive | ricevi |
| notification | notifica |
| posta | |
| a | una |
| inbox | posta in entrata |
| only | solo |
EN On being declared the winner, Guinness pointed out to the judges that they had missed two of her opponent’s hits, a selfless act that led to her collecting silver instead of gold.
IT Dopo essere stata dichiarata vincitrice, Guinness svelò ai giudici che avevano perso due colpi della sua avversaria, un gesto di sportività che la portò a vincere l’argento invece che l’oro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guinness | guinness |
| judges | giudici |
| missed | perso |
| a | un |
| to the | ai |
| the | la |
| they | avevano |
| two | due |
| instead | di |
EN A specially designed ball came into play; six-a-side play became standard and the rules mandating three hits were instituted.
IT Entra in gioco un pallone disegnato appositamente; le squadre composte da sei giocatori diventano la normalità, così come la regola dei tre tocchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ball | pallone |
| rules | regola |
| a | un |
| specially | appositamente |
| into | entra |
| and | così |
| the | le |
| three | tre |
| designed | da |
EN With a ?shingle? attached to a long stick, held upright or thrown high, the opposing team has to stop the Nouss (arriving at a speed of 150km/h) as soon as possible, and at the latest before it hits the ground.
IT Come la lotta tradizionale o il lancio della pietra, anche lo Hornussen appartiene ai tipici sport nazionali svizzeri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| the | lo |
| stop | ai |
| of | della |
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
IT Una selezione di 150 album tra cui : Musica andalusa, musica classica araba, artisti marocchini, musica classica, easy listening, Golden oldies, successi internazionali, jazz e relax. Leggere il Corano
| inglês | italiano |
|---|---|
| selection | selezione |
| albums | album |
| music | musica |
| classical | classica |
| artists | artisti |
| international | internazionali |
| jazz | jazz |
| relaxation | relax |
| easy | easy |
| golden | golden |
| a | una |
| of | di |
EN With CyberGhost VPN, you can enjoy Facebook on Windows, macOS, Android, iOS, Linux and Chromebooks. And if you need a bigger screen for the Facebook Watch hits, know we also cover Fire Sticks and Android TV.
IT Con CyberGhost VPN puoi goderti Facebook su Windows, macOS, Android, iOS, Linux e Chromebook. E se hai bisogno di uno schermo più grande per i video popolari di Facebook Watch, è compatibile anche con Fire Stick e Android TV.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| enjoy | goderti |
| macos | macos |
| linux | linux |
| chromebooks | chromebook |
| screen | schermo |
| tv | tv |
| fire | fire |
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| if | se |
| bigger | più grande |
| the | i |
| watch | watch |
| with | con |
| and | è |
| a | uno |
| need | bisogno |
| on | su |
| also | anche |
| for | di |
| you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hits include check the include attachments or include comments checkboxes hits data hits traffic hits million hits six hits she hits greatest hits facebook watch hits hits the jackpot hits were made latest music hits wp rocket hits dry hits clean hits every her opponent’s hits delicious starter hits sam oh hits international hits culinary hits ether hits smooth hits currency hits googlebot hits daily hits certificate hits shelves light hits few hits his greatest hits app which hits progress bar hits avalanche hits velvet octane hits hits on parade covering pop hits software that hits hits should particularly smooth hits whether sixteen top hits big hits four hits top hits holyfield hits mike dozen new hits ballad type hits never really hits hits your primary a few hits hits a givenTraduzir hits include para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe