Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "once the prospect" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once the prospect" de inglês para italiano

Traduções de once the prospect

"once the prospect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

once a account ad ai al all alla alle altre anche ancora ancora una volta anno appena aver che ci come con creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due durante e ed essere fare file fino gli ha hai i il il tuo immediatamente in informazioni la le lo loro ma momento nel nell nella non nostri nostro numero nuova nuovo o ogni ora pagina parte per per il per la periodo persone più poi prima qualsiasi quando questa queste questo quindi sarai sarà se sei senza si sicurezza sito sito web sola solo sono stato su sul sulla suo tempo ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una sola volta una volta uno volta volte web è è stato
prospect al alla alle in prospettiva

Tradução de inglês para italiano de once the prospect

inglês
italiano

EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.

IT Una volta che il potenziale cliente raggiunge il sito web, un chatbot di Drift si attiva istantaneamente per interagire in tempo reale con lui.

inglês italiano
chatbot chatbot
engage interagire
drift drift
a un
the il
once volta
website sito
to in

EN Build targeted prospect lists, identify the right professionals within each account, and seamlessly prospect across multiple channels.

IT Crea elenchi di prospect da contattare, identifica i referenti giusti in ciascun account e si muove senza difficoltà tra i diversi canali.

inglês italiano
build crea
identify identifica
account account
multiple diversi
channels canali
prospect prospect
the i
lists elenchi
right giusti
and e

EN Create targeted prospect lists, identify the right professionals in each account, and easily prospect across multiple channels.

IT Crea elenchi di prospect da contattare, identifica i referenti in ciascun account e muoviti agevolmente attraverso i diversi canali.

inglês italiano
identify identifica
account account
multiple diversi
channels canali
prospect prospect
easily agevolmente
the i
lists elenchi
in in

EN The candidate's goal is to connect the prospect with our company, where the prospect could benefit from a partnership

IT L'obiettivo del candidato è mettere in comunicazione il potenziale cliente con la nostra azienda, la dove il potenziale cliente potrebbe trarre vantaggio da una partnership

inglês italiano
candidates candidato
could potrebbe
connect comunicazione
company azienda
benefit vantaggio
partnership partnership
is è
from da
our nostra
with con
a una
the il
where dove

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

IT Dopo la richiesta di un potenziale cliente, il team di B2Broker VC conduce due diligence e valuta la capitalizzazione del potenziale cliente ad un prezzo equo

inglês italiano
potential potenziale
team team
conducts conduce
fair equo
diligence diligence
request richiesta
a un
price prezzo
of di
and e
the il

EN A sales script not only provides a solid start to your cold calling but should help you maneuver and channel the conversation the way you want. That said, this may not always be the case as it depends from prospect to prospect.

IT Uno script di vendita non solo ti permette di iniziare bene la chiamata a freddo, ma dovrebbe anche aiutarti a manovrare e incanalare la conversazione nel modo desiderato. Detto questo, potrebbe non essere sempre così in quanto dipende dal prospect.

inglês italiano
sales vendita
script script
cold freddo
conversation conversazione
prospect prospect
always sempre
depends dipende
help you aiutarti
but ma
said detto
your chiamata
the la
not non
way modo
start iniziare
to a
and e
this questo
a uno
only solo

EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage

IT prospect: Un prospect è un contatto che è ancora lontano dalla fase di acquisizione

inglês italiano
contact contatto
near di
stage fase
prospect prospect
a un
is è
the dalla
that che

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN You have a lead once you have the prospect's contact details

IT Una volta che si hanno i dettagli di contatto del potenziale cliente, si ha un vantaggio

inglês italiano
contact contatto
details dettagli
the i
a un
once volta
you di

EN Once the prospect says “yes”, have an opening pitch prepared

IT Una volta che il potenziale cliente dice di sì, prepara un discorso di apertura

inglês italiano
says dice
once volta
an un
the il
opening apertura

EN Once the prospect starts replying, you will be able to start gathering information that will enable you to qualify them.

IT Una volta che il potenziale cliente inizia a rispondere, sarai in grado di iniziare a raccogliere informazioni che ti consentiranno di qualificarlo.

inglês italiano
able in grado di
gathering raccogliere
information informazioni
the il
will consentiranno
be sarai
once volta
to a
that che
you di
to start iniziare

EN You have a lead once you have the prospect's contact details

IT Una volta che si hanno i dettagli di contatto del potenziale cliente, si ha un vantaggio

inglês italiano
contact contatto
details dettagli
the i
a un
once volta
you di

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

IT Stabilisci il valore di ogni opportunità di link controllandone il relativo posizionamento, che include informazioni aggiuntive per ogni dominio. Sposta le opportunità migliori nel tuo elenco "In corso" e comincia a ottenere backlink.

inglês italiano
includes include
backlinks backlink
link link
information informazioni
earning ottenere
your tuo
value valore
domain dominio
in in
to a
list elenco
the le
of di
the best migliori

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

IT Utilizza Storia backlink per vedere come il tuo cliente potenziale si posiziona nel tempo rispetto alla concorrenza

inglês italiano
backlinks backlink
history storia
time tempo
competitors concorrenza
your tuo
its il
to vedere
against per
prospect alla
how come
use cliente

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.

inglês italiano
kitchen cucina
confidence fiducia
better migliore
prospect prospettiva
level livello
designed destinato
if se
a un
course corso
is è
knife knife
cut tagliare
name nome
learn imparare
to a
with con
much molto
of di
in in
the i
tells dice
then allora
because perché
skills abilità

EN For example, a rep might send an email that a prospect doesn’t reply to right away, opting to visit the website instead for information

IT Ad esempio, un rappresentante potrebbe inviare una e-mail a cui un potenziale cliente non risponde immediatamente, scegliendo invece di visitare il sito web per ottenere informazioni

inglês italiano
rep rappresentante
information informazioni
might potrebbe
a un
the il
example esempio
email mail
website sito
instead di

EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!

IT Se desideri automatizzare le interazioni con i clienti effettivi o potenziali su Twitter e Facebook, Sprout potrebbe essere la soluzione perfetta per te. Inizia subito il tuo periodo di prova gratuita!

inglês italiano
automate automatizzare
customer clienti
perfect perfetta
free gratuita
trial prova
sprout sprout
if se
or o
twitter twitter
facebook facebook
start inizia
solution soluzione
your tuo
on su
and e
the i
for di
to per

EN That’s quite an exciting prospect for us.

IT Questa è una prospettiva piuttosto eccitante per noi.

inglês italiano
exciting eccitante
prospect prospettiva
an una
us noi
for per
quite piuttosto

EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view

IT Uno sicuramente decisivo è la promessa di godere di una vista impareggiabile

inglês italiano
undoubtedly sicuramente
view vista
is è
the la
of di
an una

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

IT Chiudi contratti, cerca lead e continua a raggiungere gli obiettivi con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di vendita.

inglês italiano
leads lead
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
teams team
new nuovo
sales vendita
deals contratti
your chiudi
work lavoro
an un
to a
to keep mantenere
all completamente
with con
way modo
goals obiettivi
and e
its di

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

IT Grazie alla nuova applicazione di gestione dei dati di riferimento, Siemens può ora creare, aggiornare, estendere ed eliminare i dati su clienti, fornitori e clienti potenziali per tutte le divisioni all'interno di un'unica piattaforma

inglês italiano
management gestione
siemens siemens
delete eliminare
customer clienti
vendor fornitori
divisions divisioni
data dati
can può
platform piattaforma
new nuova
application applicazione
update aggiornare
extend estendere

EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.

IT Accedete alle attività online e offline di clienti/clienti potenziali con Pega Marketing e Pega Customer Service.

inglês italiano
pega pega
marketing marketing
activities attività
customer clienti
service service
with con
and e

EN Receive real-time push notifications and alerts when a prospect reads or clicks on your email so you can reach out at the right time.

IT Notifiche push e avvisi in tempo reale quando un prospect legge un'email o fa clic al suo interno, cosi che i rappresentanti possano contattarlo al momento giusto.

inglês italiano
real-time tempo reale
real reale
prospect prospect
push push
notifications notifiche
a un
or o
clicks clic
alerts avvisi
the i
and e
reads legge
time tempo
when quando
your suo
out al
right giusto
on in
can possano

EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.

IT Dopo aver lasciato un messaggio nella segreteria telefonica di un prospect, basta fare seguito con un SMS. Sell permette di monitorare e allegare tutti gli SMS alla scheda del cliente potenziale, del contatto o della trattativa.

inglês italiano
prospects prospect
attach allegare
deal trattativa
sms sms
contact contatto
a un
track monitorare
with con
all tutti
messages o
to nella

EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold

IT Tuttavia, se non ti prendi il tempo di migliorare l'UX, il tuo prospect o lead diventerà freddo

inglês italiano
enhance migliorare
lead lead
cold freddo
prospect prospect
if se
or o
time tempo
the il
your tuo
dont non
will diventerà
however di
you tuttavia

EN Engagement of prospect companies

IT Engagement delle aziende prospect

inglês italiano
engagement engagement
of delle
companies aziende
prospect prospect

EN CDP: The new copilot of today?s marketer How to collect and combine all your prospect and customer data? How to orchestrate your activations on an omnichannel scale? How ? Continued

IT Intervista a Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L?Equipe Gestire il consenso nell?era del GDPR: rivoluzione o evoluzione? Il GDPR fa chiaramente parte di un?evoluzione normativa che è stata ? Continua

inglês italiano
orchestrate gestire
continued continua
an un
and è
the il
to a
of di
how stata

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

IT Scopri come le soluzioni di analytics di vendita di Qlik consentono ai team di acquisire importanti intuizioni su potenziali clienti e clienti acquisiti che il CRM non è spesso in grado di produrre: questo si traduce in performance di vendita migliori.

inglês italiano
analytics analytics
enable consentono
teams team
customer clienti
insights intuizioni
levels grado
solutions soluzioni
performance performance
crms crm
sales vendita
and è
in in
discover scopri
of spesso

EN Do you think it’s still a valid prospect, or do you think it’s just been absorbed into the current market?

IT Ritieni che sia una prospettiva ancora valida, o ormai assorbita, nel mercato attuale?

inglês italiano
valid valida
prospect prospettiva
absorbed assorbita
market mercato
you think ritieni
or o
current attuale
a una

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

IT Imposta il kit di brand e crea modelli personalizzati bloccati e brandizzati che il tuo rappresentante commerciale potrà utilizzare con ogni nuovo potenziale cliente.

inglês italiano
locked bloccati
sales commerciale
rep rappresentante
new nuovo
brand brand
templates modelli
branded brandizzati
your tuo
custom personalizzati
kit kit
can potrà
use utilizzare
every ogni
that che

EN Managing reams of documentation like board communications, KPIs, closing binders and audit information for every portfolio company is a dizzying prospect

IT La gestione di documenti come comunicazioni dei consigli di amministrazione, KPI, documenti di chiusura e informazioni di audit per ogni singola società di portafoglio è un'attività estenuante

inglês italiano
kpis kpi
closing chiusura
portfolio portafoglio
audit audit
information informazioni
company società
communications comunicazioni
managing gestione
every ogni
a singola
is è

EN For instance, WatchGuard may receive information about you if you are a customer or a prospect of Panda.

IT Ad esempio WatchGuard potrebbe ricevere informazioni sui clienti esistenti o potenziali di Panda.

inglês italiano
instance esempio
customer clienti
panda panda
watchguard watchguard
receive ricevere
or o
information informazioni
are esistenti
of di

EN Use Reach to generate targeted prospect lists and create leads from opportunities that originate as Support tickets

IT Oppure puoi usare Reach per generare elenchi di prospect mirati e generare clienti potenziali a partire da opportunità che si presentano sotto forma di ticket in Support

inglês italiano
targeted mirati
support support
tickets ticket
prospect prospect
opportunities opportunità
reach reach
to a
from da
that che
lists elenchi
use usare
generate generare

EN Room in a beautiful two family limestone house in residential area. Next to prospect park the second largest park in New York city. 15 minutes by t...

IT Camera in una bella casa calcarea due famiglie in zona residenziale. Accanto al parco di prospetti il ​​secondo parco più grande di New York. 15 mi...

inglês italiano
park parco
new new
york york
a una
beautiful bella
second secondo
family famiglie
residential residenziale
in in
by di
two due

EN your newsletter subscribers to your prospect base in Project Manager.

IT gli abbonati alla tua newsletter con il tuo database di clienti potenziali in Project Manager.

inglês italiano
newsletter newsletter
project project
manager manager
subscribers abbonati
in in

EN The only way to compose a targeted, qualified prospect base is to establish a subscription form on your website that will enable people who are interested to freely sign up for your distribution list

IT L?unico modo per costruire una base di potenziali clienti mirata e qualificata è quello di installare un modulo di registrazione sul suo sito web che permetterà alle persone interessate di iscriversi liberamente alla sua mailing list

inglês italiano
targeted mirata
qualified qualificata
people persone
freely liberamente
enable permetterà
form modulo
sign up iscriversi
is è
a un
way modo
website sito
interested interessate
to registrazione
your suo
the unico
for di
that che

EN Tailor your message depending on the needs of the prospect and the problems they are facing, to improve your chances of selling. Integrate Hyper-Personalization.

IT Personalizza il tuo messaggio in base alle esigenze del potenziale cliente e ai problemi che sta affrontando, per migliorare le tue possibilità di vendita. Integrare l?iper-personalizzazione.

inglês italiano
tailor personalizza
message messaggio
problems problemi
selling vendita
integrate integrare
chances possibilità
needs esigenze
improve migliorare
depending per
of di
the le
and e
to alle

EN Measure your conversion rate from prospect to client and understand what type of approach works best so you can improve your effectiveness and targeting.

IT Misura il tuo tasso di conversione da prospect a cliente e capisci quale tipo di approccio funziona meglio per migliorare la tua efficacia e il tuo target.

inglês italiano
measure misura
rate tasso
client cliente
type tipo
approach approccio
works funziona
effectiveness efficacia
prospect prospect
improve migliorare
conversion conversione
from da
to a
and e
of di

EN Automate the whole process and integrate all of your other email sending, template building, and prospect finding tools and CRM into one platform to streamline the process and have it under control.

IT Automatizza l'intero processo e integra tutti i tuoi altri strumenti per l'invio di email, la costruzione di template, la ricerca di prospetti e il CRM in un'unica piattaforma per ottimizzare il processo e averlo sotto controllo.

inglês italiano
email email
finding ricerca
tools strumenti
crm crm
have it averlo
automate automatizza
template template
building costruzione
platform piattaforma
control controllo
integrate integra
other altri
process processo
streamline ottimizzare
the i
all tutti
and e
of di
to in

EN Brooklynite cyclists flock to Prospect Park for workouts of any length

IT I ciclisti di Brooklyn accorrono a Prospect Park per allenamenti di qualsiasi lunghezza

inglês italiano
cyclists ciclisti
park park
workouts allenamenti
length lunghezza
prospect prospect
to a
of di
any qualsiasi

EN Prospect Park is the crown jewel of Brooklyn

IT Prospect Park è il fiore all'occhiello di Brooklyn

inglês italiano
park park
of di
brooklyn brooklyn
prospect prospect
is è
the il

EN You won't close a sale if your speech turns out to be too commercial. Take the time to listen to your prospect to find out what he or she really wants and provide transparent answers.

IT Non chiuderai una vendita se il tuo discorso risulta essere troppo commerciale. Prenditi il tempo di ascoltare il tuo prospect per scoprire cosa vuole veramente e fornire risposte trasparenti.

inglês italiano
speech discorso
wants vuole
transparent trasparenti
prospect prospect
sale vendita
if se
commercial commerciale
answers risposte
time tempo
your tuo
be essere
find e
a una
really veramente
out di
he il
find out scoprire

EN Feel free to ask questions to find out more about the prospect and understand exactly what they are looking for.

IT Sentitevi liberi di fare domande per scoprire di più sul potenziale cliente e capire esattamente cosa sta cercando.

inglês italiano
exactly esattamente
free liberi
questions domande
find e
looking for cercando
to sul
understand capire
find out scoprire
what cosa

EN After these 3 emails, if the prospect does not react, the company can make another attempt another time or delete him from its contacts.

IT Dopo queste 3 email, se il candidato non reagisce, l'azienda può fare un altro tentativo un'altra volta o cancellarlo dai suoi contatti.

inglês italiano
emails email
attempt tentativo
contacts contatti
if se
or o
can può
another un altro
time volta
the il
after dopo
not non

EN For good reason, the management and control of data allows us to have a very precise knowledge of the expectations of each customer and prospect

IT Per una buona ragione, la gestione e il controllo dei dati ci permette di avere una conoscenza molto precisa delle aspettative di ogni cliente e prospect

inglês italiano
reason ragione
allows permette
precise precisa
expectations aspettative
customer cliente
prospect prospect
management gestione
control controllo
data dati
knowledge conoscenza
good buona
very molto
a una
and e
the il

EN Would you like to strengthen your customer/prospect database and increase your turnover? Then copywriting can definitely help you boost your sales. In fact, this is the ultimate goal of content marketing in general.

IT Volete rafforzare il vostro database di clienti/prospetti e aumentare il vostro fatturato? Allora il copywriting può sicuramente aiutarvi ad aumentare le vostre vendite. In effetti, questo è l'obiettivo finale del content marketing in generale.

inglês italiano
customer clienti
database database
copywriting copywriting
ultimate finale
content content
strengthen rafforzare
turnover fatturato
marketing marketing
can può
help you aiutarvi
sales vendite
general generale
increase aumentare
your vostre
in in
of di
the le
this questo
is è

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

IT I tuoi bambini sono ciò che di più caro hai al mondo, solo tu puoi decidere di chi fidarti per un babysitting.

inglês italiano
children bambini
choose decidere
a un
only solo
your tu
can puoi
them i
be sono

EN Extra options are charged. These are offered to move your profile up the listings and to make it easier to contact families with a greater prospect of being selected.

IT Ti offriamo delle opzioni a pagamento per mettere in risalto il tuo profilo, o beneficiare di strumenti di contatto più avanzati.

inglês italiano
profile profilo
contact contatto
options opzioni
your tuo
the il
to a
with mettere

EN This is an interesting prospect in many respects, such as A/B testing, where this level of openness paves the way for more sophisticated tests, like measuring the impact of purchasing recommendations on revenue.

IT Un aspetto interessante in svariati ambiti, come quello dell?A/B test, in cui questa apertura consente di effettuare test più approfonditi, tra cui ad esempio la misurazione dell?impatto dei suggerimenti di acquisto sul fatturato.

inglês italiano
interesting interessante
b b
measuring misurazione
impact impatto
purchasing acquisto
recommendations suggerimenti
revenue fatturato
a un
in in
as come
the la
this questa
testing test
on esempio

EN ?This tactic was understandable in light of the prospect of low footfall in the stores, so the simpler approach appeared to involve reaching out to the online community.?

IT ?È una tattica comprensibile: le prospettive di traffico in negozio erano scarse e sembrava più semplice acquisire audience online?.

inglês italiano
understandable comprensibile
stores negozio
online online
was erano
simpler più semplice
light semplice
the le
in in

Mostrando 50 de 50 traduções