Traduzir "hits include" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hits include" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de hits include

inglês
árabe

EN Common injuries that cause concussions include falls or other direct hits to the head, car accidents and blast injuries from explosions

AR تتضمن الإصابات الشائعة التي تسبب الارتجاجات: السقوط أو ضربات مباشرة للرأس، وحوادث السيارات، والإصابات الناتجة عن الانفجارات

Transliteração ttḍmn ạlạ̹ṣạbạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty tsbb ạlạrtjạjạt: ạlsqwṭ ạ̉w ḍrbạt mbạsẖrẗ llrạ̉s, wḥwạdtẖ ạlsyạrạt, wạlạ̹ṣạbạt ạlnạtjẗ ʿn ạlạnfjạrạt

inglês árabe
include تتضمن
injuries الإصابات
common الشائعة
cause تسبب
falls السقوط
direct مباشرة
car السيارات
the التي

EN Among her hits are ?Stand Back,? ?Stop Draggin’ My Heart Around? (with Tom Petty) and ?After the Glitter Fades.?

AR ومن بين الأغاني الأكثر رواجا من مجموعاتها ? Stand Back? و? Stop Draggin’ My Heart Around? (التي غنتها مع توم بيتي) و? After the Glitter Fades?

Transliteração wmn byn ạlạ̉gẖạny ạlạ̉ktẖr rwạjạ mn mjmwʿạthạ ? Stand Back? w? Stop Draggin’ My Heart Around? (ạlty gẖnthạ mʿ twm byty) w? After the Glitter Fades?

inglês árabe
my my
tom توم
and و
the الأكثر
with بين

EN You also have options on-campus at Mayo Clinic in Florida when hunger hits:

AR لديكَ أيضًا خيارات داخل مجمع Mayo Clinic في فلوريدا عندما يقرصك الجوع:

Transliteração ldyka ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt dạkẖl mjmʿ Mayo Clinic fy flwrydạ ʿndmạ yqrṣk ạljwʿ:

inglês árabe
options خيارات
clinic clinic
florida فلوريدا
hunger الجوع
when عندما
in داخل
you لديك

EN Hudson Hits the Field in Season Five Reloaded

AR تحديث، تقرير تقدم جهود مكافحة الغش في Call of Duty

Transliteração tḥdytẖ, tqryr tqdm jhwd mkạfḥẗ ạlgẖsẖ fy Call of Duty

EN A specially designed ball came into play; six-a-side play became standard and the rules mandating three hits were instituted.

AR تلعب بواسطة كرة مصممة خصيصًا؛ بفرق مكونة من ستة لاعبين، وتم وضع القواعد التي تفرض ثلاثة ارسالات.

Transliteração tlʿb bwạsṭẗ krẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ; bfrq mkwnẗ mn stẗ lạʿbyn, wtm wḍʿ ạlqwạʿd ạlty tfrḍ tẖlạtẖẗ ạrsạlạt.

inglês árabe
play تلعب
designed مصممة
six ستة
three ثلاثة
rules القواعد
into وضع
the التي

EN The online version of this paper also gets a lot of hits each day

AR كما تحظى النسخة الإلكترونية أون لاين بإقبال كبير، وتزايد مستمر في عدد الزوار

Transliteração kmạ tḥẓy̱ ạlnskẖẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉wn lạyn bạ̹qbạl kbyr, wtzạyd mstmr fy ʿdd ạlzwạr

inglês árabe
version النسخة
the عدد

EN Have you watched them? These seven German series are export hits. And we have an insider tip for you too.

AR هل شاهدتها؟ هذه المسلسلات الألمانية السبعة هي "صرعة" الصادرات الألمانية. بالإضافة إلى ذلك نقدم لكم نصيحة للمشاهدة.

Transliteração hl sẖạhdthạ? hdẖh ạlmslslạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlsbʿẗ hy "ṣrʿẗ" ạlṣạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk nqdm lkm nṣyḥẗ llmsẖạhdẗ.

inglês árabe
tip نصيحة
german الألمانية
these هذه

EN The Group hits 300 employees strong across MENA

AR عدد موظفي ’مجموعة بروبرتي فايندر‘ في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يبلغ 300 موظف

Transliteração ʿdd mwẓfy ’mjmwʿẗ brwbrty fạyndr‘ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ yblgẖ 300 mwẓf

inglês árabe
the عدد
employees موظفي
group مجموعة

EN Spokane Journal of Business ? Pandemic hits female workforce most profoundly

AR مجلة سبوكان للأعمال - تصيب Pandemic القوى العاملة النسائية بشكل عميق

Transliteração mjlẗ sbwkạn llạ̉ʿmạl - tṣyb Pandemic ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlnsạỷyẗ bsẖkl ʿmyq

inglês árabe
spokane سبوكان

EN QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.

AR تتميز QUB بموسيقى كيبيك وتقدم أيضًا أغاني عالمية متوفرة على منصات أخرى مماثلة.

Transliteração ttmyz QUB bmwsyqy̱ kybyk wtqdm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉gẖạny ʿạlmyẗ mtwfrẗ ʿly̱ mnṣạt ạ̉kẖry̱ mmạtẖlẗ.

inglês árabe
international عالمية
available متوفرة
on على
platforms منصات
other أخرى

EN Have you watched them? These seven German series are export hits. And we have an insider tip for you too.

AR هل شاهدتها؟ هذه المسلسلات الألمانية السبعة هي "صرعة" الصادرات الألمانية. بالإضافة إلى ذلك نقدم لكم نصيحة للمشاهدة.

Transliteração hl sẖạhdthạ? hdẖh ạlmslslạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlsbʿẗ hy "ṣrʿẗ" ạlṣạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk nqdm lkm nṣyḥẗ llmsẖạhdẗ.

inglês árabe
tip نصيحة
german الألمانية
these هذه

EN Germany’s most successful international hits (of all time)

AR الأغنيات الألمانية الأكثر نجاحا على المستوى العالمي (في كافة الأزمنة)  

Transliteração ạlạ̉gẖnyạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr njạḥạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy (fy kạfẗ ạlạ̉zmnẗ)  

inglês árabe
international العالمي
all كافة
most الأكثر

EN The Corona crisis often hits small companies particularly hard. Read here how initiatives are supporting the local economy.

AR تصيب أزمة كورونا الشركات الصغيرة بشكل خاص. تقرأ هنا كيف تحاول العديد من المبادرات دعم الاقتصاد المحلي.

Transliteração tṣyb ạ̉zmẗ kwrwnạ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ bsẖkl kẖạṣ. tqrạ̉ hnạ kyf tḥạwl ạlʿdyd mn ạlmbạdrạt dʿm ạlạqtṣạd ạlmḥly.

inglês árabe
crisis أزمة
corona كورونا
companies الشركات
small الصغيرة
particularly خاص
read تقرأ
how كيف
initiatives المبادرات
supporting دعم
economy الاقتصاد
local المحلي
here هنا

EN The online version of this paper also gets a lot of hits each day

AR كما تحظى النسخة الإلكترونية أون لاين بإقبال كبير، وتزايد مستمر في عدد الزوار

Transliteração kmạ tḥẓy̱ ạlnskẖẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉wn lạyn bạ̹qbạl kbyr, wtzạyd mstmr fy ʿdd ạlzwạr

inglês árabe
version النسخة
the عدد

EN Expat tax hits small businesses hard in Saudi

AR ضريبة الأجانب تقصم ظهر الشركات الصغيرة في السعودية

Transliteração ḍrybẗ ạlạ̉jạnb tqṣm ẓhr ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ fy ạlsʿwdyẗ

inglês árabe
tax ضريبة
businesses الشركات
small الصغيرة
saudi السعودية

EN With innumerable hits and several new songs, he offers us a fabulous glimpse of his wide-ranging repertoire.

AR يقدّم لنا رافايل لمحة رائعة عن مجموعته الغنائيّة، مع العديد من الأغاني الناجحة وبعض الإصدارات الجديدة.

Transliteração yqd̃m lnạ rạfạyl lmḥẗ rạỷʿẗ ʿn mjmwʿth ạlgẖnạỷỹẗ, mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̉gẖạny ạlnạjḥẗ wbʿḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạljdydẗ.

inglês árabe
several العديد
songs الأغاني
new الجديدة
us لنا

EN Among her hits are ?Stand Back,? ?Stop Draggin’ My Heart Around? (with Tom Petty) and ?After the Glitter Fades.?

AR ومن بين الأغاني الأكثر رواجا من مجموعاتها ? Stand Back? و? Stop Draggin’ My Heart Around? (التي غنتها مع توم بيتي) و? After the Glitter Fades?

Transliteração wmn byn ạlạ̉gẖạny ạlạ̉ktẖr rwạjạ mn mjmwʿạthạ ? Stand Back? w? Stop Draggin’ My Heart Around? (ạlty gẖnthạ mʿ twm byty) w? After the Glitter Fades?

inglês árabe
my my
tom توم
and و
the الأكثر
with بين

EN As the world’s population hits 8 billion people, UN calls for solidarity in advancing sustainable de...

AR يجب عدم إغفال النساء والفتيات والعاملين الصحيين في إطار الاستجابة العالمية لتفشي كوفيد-19 بيان الم...

Transliteração yjb ʿdm ạ̹gẖfạl ạlnsạʾ wạlftyạt wạlʿạmlyn ạlṣḥyyn fy ạ̹ṭạr ạlạstjạbẗ ạlʿạlmyẗ ltfsẖy kwfyd-19 byạn ạlm...

inglês árabe
the عدم

EN Combination inhalers that include more than one type of bronchodilator also are available. Examples of these include:

AR وتوجد كذلك بعض أنواع المِنشَقات التوليفية التي تشمل أكثر من نوع واحد من موسّعات الشُعب الهوائية. ومن أمثلتها:

Transliteração wtwjd kdẖlk bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ ạlty tsẖml ạ̉ktẖr mn nwʿ wạḥd mn mws̃ʿạt ạlsẖuʿb ạlhwạỷyẗ. wmn ạ̉mtẖlthạ:

inglês árabe
include تشمل
also كذلك
type نوع
more أكثر
one واحد
of ومن
that التي

EN Besides the risks of having open-heart surgery, which include bleeding, infection and blood clots, risks of a heart transplant include:

AR إلى جانب مخاطر إجراء جراحة القلب المفتوح، والتي تشمل النزيف والعدوى والجلطات الدموية، فإن مخاطر زراعة القلب تشمل:

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb mkẖạṭr ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ, wạlty tsẖml ạlnzyf wạlʿdwy̱ wạljlṭạt ạldmwyẗ, fạ̹n mkẖạṭr zrạʿẗ ạlqlb tsẖml:

inglês árabe
risks مخاطر
surgery جراحة
heart القلب
open المفتوح
which والتي
include تشمل
bleeding النزيف
the فإن

EN Besides the risks of having open-heart surgery, which include bleeding, infection and blood clots, risks of a heart transplant include:

AR إلى جانب مخاطر إجراء جراحة القلب المفتوح، والتي تشمل النزيف والعدوى والجلطات الدموية، فإن مخاطر زراعة القلب تشمل:

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb mkẖạṭr ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ, wạlty tsẖml ạlnzyf wạlʿdwy̱ wạljlṭạt ạldmwyẗ, fạ̹n mkẖạṭr zrạʿẗ ạlqlb tsẖml:

inglês árabe
risks مخاطر
surgery جراحة
heart القلب
open المفتوح
which والتي
include تشمل
bleeding النزيف
the فإن

EN Some heart conditions in which ECMO may be used include:

AR تتضمن بعض الأمراض القلبية التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:

Transliteração ttḍmn bʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlqlbyẗ ạlty ymkn fyhạ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy mạ yly:

inglês árabe
include تتضمن
heart القلبية
in which فيها
used استخدام
some بعض

EN Some lung (pulmonary) conditions in which ECMO may be used include:

AR تتضمن بعض أمراض الرئة التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:

Transliteração ttḍmn bʿḍ ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ ạlty ymkn fyhạ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy mạ yly:

inglês árabe
include تتضمن
in which فيها
used استخدام
lung الرئة
some بعض

EN The most common risks that may occur with ECMO include:

AR تشمل المخاطر الأكثر شيوعًا التي قد تصاحب الأكسجة الغشائية خارج الجسم (ECMO):

Transliteração tsẖml ạlmkẖạṭr ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạlty qd tṣạḥb ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm (ECMO):

inglês árabe
ecmo ecmo
include تشمل
risks المخاطر
most الأكثر

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.

Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.

inglês árabe
cpu cpu
ram ram
server خادم
include وتشمل
cores النوى
space ومساحة
disk القرص
and you can ويمكنك
use استخدامها
dedicated مخصصة
fully بالكامل
cloud cloud
private خاص
resources الموارد
these هذه
time وقت

EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

AR نحن نضمن أيضا Softaculous, مثبت تلقائي حائز على جائزة لتوفير تثبيت بنقرة واحدة لمئات تطبيقات الويب، من WordPress إلى Joomla.

Transliteração nḥn nḍmn ạ̉yḍạ Softaculous, mtẖbt tlqạỷy ḥạỷz ʿly̱ jạỷzẗ ltwfyr ttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ lmỷạt tṭbyqạt ạlwyb, mn WordPress ạ̹ly̱ Joomla.

inglês árabe
joomla joomla
award جائزة
web الويب
wordpress wordpress
installer مثبت
installation تثبيت
applications تطبيقات
also أيضا
one واحدة
we نحن

EN Does this include everything I need to get my company online?

AR هل يشمل هذا كل ما أحتاجه لتوصيل شركتي بالإنترنت؟

Transliteração hl ysẖml hdẖạ kl mạ ạ̉ḥtạjh ltwṣyl sẖrkty bạlạ̹ntrnt?

inglês árabe
include يشمل
this هذا

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets

AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم

Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm

inglês árabe
tiers مستويات
support الدعم
our لدينا
include تشمل
chat الدردشة
live الحية
of عبر

EN Symptoms include breathing difficulty, cough, mucus (sputum) production and wheezing

AR تشمل الأعراض صعوبة التنفس والسعال وتكوُّن المخاط (البلغم) والأزيز

Transliteração tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ṣʿwbẗ ạltnfs wạlsʿạl wtkwũn ạlmkẖạṭ (ạlblgẖm) wạlạ̉zyz

inglês árabe
include تشمل
symptoms الأعراض
difficulty صعوبة
breathing التنفس

EN Signs and symptoms of COPD may include:

AR قد تتضمن مؤشرات وأعراض داء الانسداد الرئوي المزمن ما يلي:

Transliteração qd ttḍmn mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn mạ yly:

inglês árabe
include تتضمن
signs مؤشرات
symptoms وأعراض

EN Causes of airway obstruction include:

AR من أسباب انسداد مجرى الهواء:

Transliteração mn ạ̉sbạb ạnsdạd mjry̱ ạlhwạʾ:

inglês árabe
causes أسباب

EN If bradycardia causes symptoms, possible complications can include:

AR إذا تسبب بطء القلب المسبب في أعراض، فقد تتضمن المضاعفات المحتملة:

Transliteração ạ̹dẖạ tsbb bṭʾ ạlqlb ạlmsbb fy ạ̉ʿrạḍ, fqd ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ:

inglês árabe
if إذا
symptoms أعراض
include تتضمن
complications المضاعفات
possible المحتملة

EN Congenital heart disease complications that might develop years after you receive treatment include:

AR تشمل مضاعفات مرض القلب الخلقي التي قد تظهر بعد سنوات من تلقِي العلاج ما يلي:

Transliteração tsẖml mḍạʿfạt mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ạlty qd tẓhr bʿd snwạt mn tlqī ạlʿlạj mạ yly:

inglês árabe
include تشمل
complications مضاعفات
disease مرض
heart القلب
congenital الخلقي
years سنوات
treatment العلاج
after بعد
that التي

EN Underlying causes of ARDS include:

AR ومن الأسباب الكامنة للإصابة بمتلازمة ضيق النَّفَس الحادة (ARDS):

Transliteração wmn ạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ llạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ḍyq ạlnãfas ạlḥạdẗ (ARDS):

inglês árabe
of ومن
causes الأسباب

EN Signs and symptoms of hypothermia include:

AR تتضمن أعراض انخفاض درجة حرارة الجسم ومؤشراته ما يلي:

Transliteração ttḍmn ạ̉ʿrạḍ ạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm wmw̉sẖrạth mạ yly:

inglês árabe
include تتضمن
symptoms أعراض

EN Specific conditions leading to hypothermia include:

AR تشمل الحالات المحددة التي تؤدي إلى انخفاض حرارة الجسم ما يلي:

Transliteração tsẖml ạlḥạlạt ạlmḥddẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm mạ yly:

inglês árabe
include تشمل
to إلى

EN The mechanisms of heat loss from your body include the following:

AR تتضمن آليات فقدان الحرارة من جسمك ما يلي:

Transliteração ttḍmn ậlyạt fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk mạ yly:

inglês árabe
include تتضمن
loss فقدان
heat الحرارة
following يلي
body جسمك

EN Examples include certain antidepressants, antipsychotics, narcotic pain medications and sedatives.

AR وتشمل الأمثلة بعض مضادات الاكتئاب والأدوية المضادة للذُّهان والأدوية المخدّرة للألم والمهدئات.

Transliteração wtsẖml ạlạ̉mtẖlẗ bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb wạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ lldẖũhạn wạlạ̉dwyẗ ạlmkẖd̃rẗ llạ̉lm wạlmhdỷạt.

inglês árabe
include وتشمل
examples الأمثلة
certain بعض

EN People at higher risk of developing flu complications include:

AR الأشخاص الأكثر عرضة لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا هم:

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ hm:

inglês árabe
people الأشخاص
of الأكثر
risk لخطر
flu الإنفلونزا

EN Common signs and symptoms of the flu include:

AR وتتضمن العلامات والأعراض الشائعة للإنفلونزا ما يلي:

Transliteração wttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ llạ̹nflwnzạ mạ yly:

inglês árabe
and وتتضمن
signs العلامات
and symptoms والأعراض
common الشائعة

EN For adults, emergency signs and symptoms can include:

AR بالنسبة للبالغين، يمكن أن تتضمن العلامات والأعراض الطارئة ما يلي:

Transliteração bạlnsbẗ llbạlgẖyn, ymkn ạ̉n ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlṭạrỷẗ mạ yly:

inglês árabe
for بالنسبة
for adults للبالغين
can يمكن
include تتضمن
signs العلامات
and symptoms والأعراض
emergency الطارئة

EN Emergency signs and symptoms in children can include:

AR يمكن أن تتضمن العلامات والأعراض الطارئة لدى الأطفال ما يلي:

Transliteração ymkn ạ̉n ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlṭạrỷẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl mạ yly:

inglês árabe
can يمكن
include تتضمن
signs العلامات
and symptoms والأعراض
emergency الطارئة
in لدى
children الأطفال

EN Factors that may increase your risk of developing the flu or its complications include:

AR تشمل العوامل التي قد تزيد من احتمال إصابتك بالإنفلونزا ومضاعفاتها ما يلي:

Transliteração tsẖml ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bạlạ̹nflwnzạ wmḍạʿfạthạ mạ yly:

inglês árabe
include تشمل
factors العوامل
increase تزيد
the التي

EN Signs and symptoms include chest pain, fatigue, shortness of breath, and rapid or irregular heartbeats.

AR تشمل مؤشرات المرض وأعراضه ألم الصدر والإرهاق وضيق التنفس وضربات القلب المتسارعة أو غير المنتظمة.

Transliteração tsẖml mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh ạ̉lm ạlṣdr wạlạ̹rhạq wḍyq ạltnfs wḍrbạt ạlqlb ạlmtsạrʿẗ ạ̉w gẖyr ạlmntẓmẗ.

inglês árabe
include تشمل
signs مؤشرات
pain ألم
chest الصدر
breath التنفس

EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:

AR تختلف مؤشرات وأعراض التهاب عضلة القلب باختلاف سبب هذا المرض. المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب عضلة القلب:

Transliteração tkẖtlf mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb bạkẖtlạf sbb hdẖạ ạlmrḍ. ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lmrḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb:

inglês árabe
vary تختلف
signs مؤشرات
cause سبب
common الشائعة
and symptoms والأعراض
disease المرض
symptoms وأعراض
the هذا

EN But children and adults at high risk may develop complications that may include:

AR ولكن بالنسبة للأطفال والبالغين الأكثر عرضة للخطر، قد تظهر عليهم مضاعفات مثل:

Transliteração wlkn bạlnsbẗ llạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr, qd tẓhr ʿlyhm mḍạʿfạt mtẖl:

inglês árabe
at بالنسبة
children للأطفال
and adults والبالغين
risk للخطر
complications مضاعفات
but ولكن
and مثل

EN Potential causes of myocarditis include:

AR من الأسباب المحتملة لالتهاب العضلة القلبية:

Transliteração mn ạlạ̉sbạb ạlmḥtmlẗ lạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ:

inglês árabe
causes الأسباب
potential المحتملة

EN Other diseases. These include disorders such as lupus, Wegener's granulomatosis, giant cell arteritis and Takayasu's arteritis.

AR أمراض أخرى. تشمل تلك الأمراض اضطرابات مثل الذئبة وورم ويغنر الحُبَيْبي والتهاب الشرايين ذي الخلايا العملاقة والتهاب الشرايين تاكايوسو.

Transliteração ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱. tsẖml tlk ạlạ̉mrạḍ ạḍṭrạbạt mtẖl ạldẖỷbẗ wwrm wygẖnr ạlḥubaẙby wạlthạb ạlsẖrạyyn dẖy ạlkẖlạyạ ạlʿmlạqẗ wạlthạb ạlsẖrạyyn tạkạywsw.

inglês árabe
include تشمل
lupus الذئبة
cell الخلايا
other أخرى
disorders اضطرابات

EN Signs and symptoms of pneumonia may include:

AR قد تتضمن علامات وأعراض الالتهاب الرئوي:

Transliteração qd ttḍmn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlạlthạb ạlrỷwy:

inglês árabe
include تتضمن
signs علامات
symptoms وأعراض

EN Signs of progression to septic shock include:

AR وتشمل مؤشرات تفاقم المرض إلى صدمة إنتانية ما يلي:

Transliteração wtsẖml mw̉sẖrạt tfạqm ạlmrḍ ạ̹ly̱ ṣdmẗ ạ̹ntạnyẗ mạ yly:

inglês árabe
include وتشمل
signs مؤشرات
shock صدمة
to إلى

Mostrando 50 de 50 traduções