Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avalanche hits home" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avalanche hits home" de inglês para italiano

Traduções de avalanche hits home

"avalanche hits home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hits hit
home a a casa abbiamo abitazione ad ai al all alla alle altre altri altro anche anni appartamento audio avere bisogno camera camere camere da letto casa case che chi ci ciò come con costruzione così cucina cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di digitale dispositivi domestica domestici domestico domicilio dopo dove due durante e e il ed esempio essere facile famiglia fare fino fuori giorno gli grande grazie ha hai hanno ho home homey i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui informazioni iniziale internet interno la la nostra la tua le letto lo loro ma mai meglio mentre modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro nuova nuovo o offre ogni oltre online ora ovunque pagina parte per per il per la persone più possibile possono posto prima prodotti propri propria proprio puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete se sei sempre senza si sia sistema sistemi sito soggiorno solo sono sotto spazio stato su sua sul sulla suo te team tempo ti tra tre trova tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno vi vicino vostra web è

Tradução de inglês para italiano de avalanche hits home

inglês
italiano

EN “We need a production workhorse that is reliable and can handle everything we throw at it, and the Avalanche 1000 hits home run every time.”

IT “Avevamo bisogno di una macchina robusta, affidabile e versatile, e con Avalanche 1000 è sempre un fuoricampo!”

EN In addition to safety equipment and avalanche awareness training, keeping an eye on the latest avalanche reports is vital if you want to enjoy the powder snow.

IT Per divertirsi sulla neve fresca, oltre a essere dotati dell’attrezzatura di sicurezza e a conoscere bene il fenomeno delle valanghe, è tassativo gettare uno sguardo all’ultimo bollettino delle valanghe.

inglês italiano
the il
enjoy divertirsi
snow neve
to a
safety sicurezza
is è
awareness conoscere

EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?

IT Chi è amante della montagna sa che esiste un sano e divertito antagonismo su quale sia il paese alpino per eccellenza. La risposta ci rende orgogliosi e ci stupisce un?

inglês italiano
switzerland paese
ski alpino
a un
on su
is è
of della
to rende
their la

EN As the leading manufacturer of avalanche transceivers for the general public, the brand now offers a full range of avalanche transceivers, shovels, probes, backpacks, back protection, and accessories

IT ARVA è stata la prima a proporre degli Apparecchi di Ricerca di Vittime di Valanghe per tutti e offre attualmente una gamma completa di DVA, pale, sonde, zaini, protezioni dorsali e accessori

inglês italiano
range gamma
backpacks zaini
protection protezioni
accessories accessori
offers offre
the la
a una
and è
of di
back per

EN In addition to safety equipment and avalanche awareness training, keeping an eye on the latest avalanche reports is vital if you want to enjoy the powder snow.

IT Per divertirsi sulla neve fresca, oltre a essere dotati dell’attrezzatura di sicurezza e a conoscere bene il fenomeno delle valanghe, è tassativo gettare uno sguardo all’ultimo bollettino delle valanghe.

inglês italiano
the il
enjoy divertirsi
snow neve
to a
safety sicurezza
is è
awareness conoscere

EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.

IT Come la vostra band preferita, anche Apple ha avuto la sua parte di successi e insuccessi. Fortunatamente sono più i successi che gli insuccessi.

inglês italiano
favourite preferita
band band
apple apple
are sono
your vostra
has ha
of di
and e

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

inglês italiano
agents agenti
wisdom saggezza
dedication dedizione
brings apporta
year anno
you tu
and e
network rete
highly altamente
but ma
our nostri
your tua
just solo
value valore
home casa
the i
have hanno
not non
all tutto
in in
after dopo

EN The alluvial fan of the huge avalanche is now home to the renowned Goldau Zoo

IT Il famoso parco faunistico è situato sul cono dell?immenso smottamento di Goldau

inglês italiano
renowned famoso
zoo parco
the il
of di
to sul
of the dell
is è

EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are

IT Mentre l'avanzato controller ELAN smart home è il cervello della casa connessa, il telecomando ELAN, i pannelli e le tastiere smart home portano l'automazione domestica ovunque tu sia

inglês italiano
elan elan
smart smart
controller controller
brains cervello
connected connessa
remote telecomando
panels pannelli
bring portano
wherever ovunque
the i
is è
of della

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.

inglês italiano
combines unisce
worlds mondi
maximum massimo
home automation domotica
coach coach
device device
comfort comfort
wellness benessere
healthy healthy
created creato
are esistono
smart smart
iot iot
objects oggetti
has ha
and e
the i
for per

EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.

IT I vaporizzatori portatili spesso sacrificano la resa o le caratteristiche. L'Arizer Solo II è un'eccezione perché non sacrifica niente. Il Solo II crea un tiro potente ma, liscio, che lo usiate a casa o in viaggio.

inglês italiano
often spesso
features caratteristiche
ii ii
creates crea
smooth liscio
portable portatili
or o
powerful potente
is è
but ma
go viaggio
an un
the lo
neither non
solo solo
home casa

EN The city of Paris has always been one of the most important capitals when it comes to the silver screen. Home of great French directors, making national and international hits which shook the world.

IT Scopri i numerosi film che hanno avuto come location cinematografica Parigi: grandi produzioni e film d'autore che hanno reso ancora più famosa la capitale francese!

inglês italiano
paris parigi
great grandi
the i
french francese
of avuto
and e

EN "Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print."

IT "Siamo nel business della personalizzazione. I clienti Customers richiedono design e grafica più stabili, e Kornit può stamparli per noi."

inglês italiano
sales business
kornit kornit
the i
and e
for per
us noi

EN "The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques."

IT "L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità."

inglês italiano
kornit kornit
compared di
the la

EN "Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business."

IT "GRAZIE A KONNECT ORA HO TUTTE LE INFORMAZIONI RILEVANTI SU UN SOLO SCHERMO."

inglês italiano
hour ora
to a
our le
per un

EN Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print. Screenworks For the full testimonial click here

IT Siamo nel business della personalizzazione. I clienti Customers richiedono design e grafica più stabili, e Kornit può stamparli per noi. Stephen Tessier, direttore finanziario For the full testimonial click here

inglês italiano
sales business
kornit kornit
full full
here here
the i
and e
for per
us noi
click click

EN The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques. Kitlocker For the full testimonial click here

IT L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità. SE-DA For the full testimonial click here

inglês italiano
kornit kornit
full full
here here
compared di
the la
click click

EN For even better productivity, improved quality and richer printed colours, we decided to purchase a Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here

IT Hexa: non solo elevati livelli di velocità e qualità, ma anche sicurezza per i dipendenti, i clienti e l’ambiente. Craig Reisdorf For the full testimonial click here

inglês italiano
quality qualità
full full
the i
here here
a solo
and e
click click
for di

EN We have more than 500,000 orders per year and the Kornit Avalanche HD6 systems give us the most possible output. X-Print For the full testimonial click here

IT Crediamo che la qualità sia importante quando si tratta di stampa, quindi usiamo solo le macchine migliori sul mercato. Shirt Monkey For the full testimonial click here

inglês italiano
full full
print stampa
here here
more migliori
the le
click click

EN Kornit Avalanche really helped us to move faster, be more ecological

IT Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica

inglês italiano
kornit kornit
helped aiutato
us nostra
ecological ecologica
avalanche avalanche
to a
faster velocemente
more più

EN Reflecting this commitment, Calvi implemented the Kornit Avalanche HD6 for efficient, retail-quality digital decoration on demand.

IT Per riflettere tale impegno, Calvi ha implementato la Kornit Avalanche HD6 per assicurarsi una decorazione digitale on demand efficiente e di qualità retail.

inglês italiano
commitment impegno
implemented implementato
kornit kornit
efficient efficiente
decoration decorazione
avalanche avalanche
quality qualità
retail retail
demand demand
the la
this tale
on assicurarsi
for di

EN “Kornit Avalanche really helped us to move faster, to be more ecological—we basically don’t have minimum quantities to produce.”

IT “Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica—sostanzialmente, non abbiamo quantitativi minimi da produrre.”

EN At the center of the chain is the AVALANCHE POLY PRO press, a “real game changer when it comes to sportswear”, according to Martin Fiedler, Marketing & Brand Manager at FLYERALARM

IT Al centro della catena c?è la AVALANCHE POLY PRO, un ?vero e proprio punto di svolta nel campo dei tessuti per lo sport?, come sostiene Martin Fiedler, Marketing & Brand Manager di FLYERALARM SPORTS

inglês italiano
center centro
chain catena
avalanche avalanche
poly poly
game sport
martin martin
amp amp
manager manager
a un
is è
real vero
marketing marketing
brand brand
to al
the lo
pro pro

EN To ensure their continued commitment to providing their customers with the widest range of color options, with the highest quality ink, Top Promotions makes use of the Kornit Avalanche Hexa.

IT Per proseguire nell’impegno di fornire ai clienti la più ampia gamma di opzioni cromatiche a disposizione, con inchiostri della massima qualità, Top Promotions utilizza Kornit Avalanche Hexa.

inglês italiano
ink inchiostri
kornit kornit
quality qualità
avalanche avalanche
options opzioni
range gamma
customers clienti
of di
highest massima
the la
with con
to a

EN Licensed brands get the colors they need with the Kornit Avalanche Hexa

IT I marchi in licenza ottengono i colori desiderati, con Kornit Avalanche Hexa

inglês italiano
licensed licenza
brands marchi
kornit kornit
avalanche avalanche
the i
colors colori
with con

EN The Kornit Avalanche Hexa features an integrated automated pretreatment process, a printing area of up to 60 x 90 cm and 20 height-adjustable print heads to ensure even printing over raised surfaces

IT Kornit Avalanche Hexa effettua un processo integrato e automatizzato di pre-trattamento, ha un’area di stampa fino a 60 x 90 cm e 20 testine di stampa regolabili in altezza per garantire uniformità anche su superfici in rilievo

inglês italiano
kornit kornit
integrated integrato
automated automatizzato
x x
cm cm
surfaces superfici
avalanche avalanche
adjustable regolabili
process processo
features ha
a un
the effettua
print stampa
ensure garantire
height altezza
of di
to a
and e

EN The Kornit Avalanche Hexa was specifically developed to meet the color and quality demands of fashion and sports apparel companies like Top Promotions

IT Kornit Avalanche Hexa è stata sviluppata specificamente per soddisfare le richieste in fatto di colore e qualità delle aziende che producono articoli sportivi e di moda, come Top Promotions

inglês italiano
kornit kornit
specifically specificamente
developed sviluppata
demands richieste
sports sportivi
companies aziende
avalanche avalanche
quality qualità
fashion moda
was stata
the le
color colore
meet soddisfare
and è
of di
to in

EN On top of perfect spot color matching, the Kornit Avalanche Hexa offers the best solution for high-speed and low-cost high-volume production necessary for profitable operations

IT Oltre alla perfetta concordanza dei colori spot, Kornit Avalanche Hexa rappresenta la migliore soluzione per la produzione di grandi volumi, ad alta velocità e bassi costi, necessaria per garantire la redditività

inglês italiano
spot spot
kornit kornit
solution soluzione
production produzione
necessary necessaria
avalanche avalanche
offers rappresenta
volume volumi
speed velocità
cost costi
high alta
perfect perfetta
the la
low bassi
color colori
and e
the best migliore

EN For Top Promotions and their customer segments, the Kornit Avalanche Hexa is the perfect fit.

IT Kornit Avalanche Hexa è perfetta per Top Promotions e altri segmenti di clientela.

inglês italiano
segments segmenti
kornit kornit
perfect perfetta
avalanche avalanche
the altri
is è

EN “The Avalanche HD6 really did give us the definition we were looking for by giving the real fine detail on these full-color prints,” says Tom Mason, Sales Director at GoCustom Clothing

IT “La Avalanche HD6 ci ha garantito esattamente la definizione dei dettagli che cercavamo su queste stampe a colori”, ha affermato Tom Mason, direttore commerciale presso GoCustom Clothing

EN That is where Kornit’s Avalanche Poly Pro system, and Kornit’s proprietary NeoPoly technology with inline fixation, came in.

IT Ed è qui che si sono inseriti il sistema Avalanche Poly Pro e la tecnologia NeoPoly proprietaria di Kornit con fissaggio in linea.

inglês italiano
proprietary proprietaria
inline in linea
avalanche avalanche
poly poly
system sistema
technology tecnologia
came che
in in
with con
is è
pro pro

EN Kent recommends Kornit Avalanche Poly Pro to those considering one, but encourages them to do so with an open eye to the opportunities it presents.

IT “Devi assicurati di avere risorse sufficienti per il design e approntare un team di assistenza tecnica interno per gli operatori per poter sfruttare appieno le capacità di questi sistemi”, afferma Mike Kent.

inglês italiano
kent kent
an un
pro di
so per

EN The Kornit Avalanche 1000 helps PetraTex maintain their innovative and creative edge

IT Kornit Avalanche 1000 aiuta PetraTex a preservare il vantaggio in tema di innovazione e creatività

inglês italiano
kornit kornit
edge vantaggio
avalanche avalanche
helps aiuta
the il
innovative creatività
and e
their di
maintain a

EN The market for polyester, in particular, has seen considerable growth, and thanks to Kornit Avalanche Poly Pro we believe we can solve a big demand problem that exists here.”

IT Il mercato del poliestere, in particolare, si è esteso notevolmente e grazie a Kornit Avalanche Poly Pro riteniamo di poter risolvere il problema dell’aumento della domanda in questo campo.”

EN Kornit’s digital print machines, the Kornit Avalanche and Avalanche1000, form part of their impressive set of machinery, combined with the revolutionary NeoPigment ink and environmentally friendly chemistry

IT Le stampanti digitali di Kornit, Avalanche e Avalanche1000, rientrano in questo impressionante set di macchinari, unitamente al rivoluzionario inchiostro NeoPigment e ai prodotti chimici ecologici

inglês italiano
kornit kornit
impressive impressionante
revolutionary rivoluzionario
ink inchiostro
avalanche avalanche
machinery macchinari
the le
digital e
of di
with set

EN The operation continued to grow, ultimately building an arsenal of more than a dozen Kornit Avalanche systems across two sites (UK and Netherlands)

IT L’azienda ha continuato a svilupparsi, e costituito un parco macchine con oltre una dozzina di sistemi Kornit Avalanche distribuiti fra Regno Unito e Paesi Bassi

inglês italiano
continued continuato
kornit kornit
systems sistemi
avalanche avalanche
a un
netherlands paesi bassi
to a
of di
the una
and e

EN Brodelec has now six Kornit Avalanche Hexa R machines in its production halls.

IT Brodelec ha ora sei macchine Kornit Avalanche Hexa R nei suoi capannoni di produzione.

inglês italiano
kornit kornit
r r
machines macchine
production produzione
avalanche avalanche
has ha
now ora
its di
in sei

EN Having adopted the Kornit Avalanche, Atlas, and Vulcan systems for high-quantity printing on demand, T-Shirt & Sons were among the first print operations to upgrade to Kornit’s new Vulcan Plus technology in late 2019

IT T-Shirt & Sons, che aveva scelto i sistemi Kornit Avalanche, Atlas e Vulcan per la stampa on demand in elevati volumi, sul finire del 2019 è stata tra le prime aziende ad adottare la nuova tecnologia di Kornit, Vulcan Plus

inglês italiano
kornit kornit
demand demand
amp amp
new nuova
avalanche avalanche
atlas atlas
systems sistemi
technology tecnologia
the first prime
and è
t-shirt shirt
print stampa
shirt t-shirt
in in
among di
the i

EN The Kornit Avalanche 1000 offers the fastest print speed on both light and dark garments, with a dual-bridge system enabling true parallel printing

IT Kornit Avalanche 1000 garantisce la maggior velocità di stampa sia su capi chiari che su capi scuri, con un sistema dual-bridge che permette l’autentica stampa parallela

inglês italiano
kornit kornit
dark scuri
system sistema
enabling permette
parallel parallela
avalanche avalanche
speed velocità
light chiari
on su
a un
the la
with con
print stampa
and di

EN Over time Silk Screen Ink has operated eight Kornit printers, including the Storm, Thunder, Storm II and Avalanche

IT Silk Screen Ink ha già utilizzato otto stampanti Kornit, tra cui Storm, Thunder, Storm II e Avalanche

inglês italiano
screen screen
ink ink
kornit kornit
printers stampanti
ii ii
storm storm
avalanche avalanche
including tra
has ha
and e
the già
eight otto

EN Splashtop is included in Ivanti Avalanche Smart Device Remote Control. You can also integrate Ivanti ITSM with Splashtop products for enhanced remote support capabilities.

IT Splashtop è incluso nel telecomando Ivanti Avalanche Smart Device. È inoltre possibile integrare Ivanti ITSM con i prodotti Splashtop per migliorare le funzionalità di supporto remoto.

inglês italiano
splashtop splashtop
ivanti ivanti
smart smart
integrate integrare
enhanced migliorare
avalanche avalanche
device device
itsm itsm
included incluso
remote remoto
support supporto
is è
products prodotti
capabilities funzionalità
with con
remote control telecomando
in nel
you can possibile
for di

EN Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research

IT Ist. Fed. per lo studio della neve e delle valanghe di Davos

inglês italiano
snow neve
research studio
and e
for di

EN Find out more about: Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research

IT Maggiori informazioni su: Ist. Fed. per lo studio della neve e delle valanghe di Davos

inglês italiano
snow neve
research studio
find e
about informazioni

EN The Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research Weissfluhjoch/Davos reports ..." During the winter months this report is broadcast daily on the radio and television or published in newspapers, on the Internet or by telephone

IT L'Istituto Federale per lo studio della neve e delle valanghe di Weissfluhjoch/Davos informa..

inglês italiano
federal federale
snow neve
davos davos
research studio
the lo
and e

EN Find out more about: + Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research

IT Maggiori informazioni su: + Ist. Fed. per lo studio della neve e delle valanghe di Davos

inglês italiano
snow neve
research studio
find e
about informazioni

EN Staying safe off piste: avalanche bulletin

IT Sicurezza oltre la pista: il bollettino delle valanghe

inglês italiano
piste pista
off il
safe sicurezza

EN Common.Of Staying safe off piste: avalanche bulletin

IT Common.Of Sicurezza oltre la pista: il bollettino delle valanghe

inglês italiano
common common
piste pista
of of
off il
safe sicurezza

EN To ensure the winter sports day out is memorable for the right reasons, knowledge of the weather, avalanche status and wildlife conservation areas is essential.

IT Per fare di una giornata invernale all’insegna dello sport un’esperienza indimenticabile, è necessario conoscere il tempo, la situazione aggiornata delle valanghe e le zone di tranquillità per la fauna selvatica.

inglês italiano
sports sport
memorable indimenticabile
weather tempo
winter invernale
wildlife fauna
the le
essential necessario
is è

EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.

IT Il capolavoro dell’architetto ticinese Mario Botta fu costruito dopo che una valanga distrusse la chiesetta di Mogno.

inglês italiano
ticino ticinese
mario mario
erected costruito
masterpiece capolavoro
after dopo
a una
the il

EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc

IT Visita la mostra Science Storms, contenente un tornado alto 12 metri, una bobina di Tesla alta 6 metri e un disco rotante da 9 metri contenente una valanga.

inglês italiano
science science
tesla tesla
disc disco
a un
and e

Mostrando 50 de 50 traduções