EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
Traduzir "progress bar hits" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progress bar hits" de inglês para italiano
Traduções de progress bar hits
"progress bar hits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de progress bar hits
inglês
italiano
IT Una volta che la barra di avanzamento colpisce il 100%, sarai accolto con una pagina Congratulazioni che dettaglia il successo dell'installazione, il dominio installato e l'URL amministrativo per accedere al pannello di amministrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| congratulations | congratulazioni |
| success | successo |
| installed | installato |
| administrative | amministrativo |
| panel | pannello |
| admin | amministrazione |
| to the | al |
| once | volta |
| be | sarai |
| page | pagina |
| domain | dominio |
| with | con |
| a | una |
| and | e |
| the | il |
| log in | accedere |
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| gantt | gantt |
| calendar | calendario |
| event | eventi |
| vertical | verticale |
| card | scheda |
| click | clicca |
| right | destro |
| or | o |
| is | è |
| on | su |
| the | il |
| individual | di |
| a | una |
| color | colore |
| depending | seconda |
EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.
IT Come la vostra band preferita, anche Apple ha avuto la sua parte di successi e insuccessi. Fortunatamente sono più i successi che gli insuccessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| favourite | preferita |
| band | band |
| apple | apple |
| are | sono |
| your | vostra |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
EN Progress bar will indicate the repair progress.
IT Progress bar indicherà l'avanzamento della riparazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| repair | riparazione |
| progress | progress |
| the | della |
EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2020
IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2020
| inglês | italiano |
|---|---|
| american | american |
| bar | bar |
| named | nominato |
| hotel | hotel |
| class | class |
| awards | awards |
| of | di |
EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2018
IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2018
| inglês | italiano |
|---|---|
| american | american |
| bar | bar |
| named | nominato |
| hotel | hotel |
| class | class |
| awards | awards |
| of | di |
EN The bar chart lets the viewer quickly compare items through the bar’s length, while also showing the breakdown of categories within each bar.
IT Il grafico a barre permette all'osservatore di confrontare rapidamente gli elementi in base alla lunghezza della barra, oltre a mostrare la suddivisione delle categorie all'interno di ciascuna barra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| compare | confrontare |
| length | lunghezza |
| showing | mostrare |
| categories | categorie |
| bar | barra |
| bars | barre |
| lets | permette |
| chart | grafico |
| of | di |
| the | il |
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
IT L?American Bar del Savoy, famoso in tutto il mondo, ha riaperto con una nu?
| inglês | italiano |
|---|---|
| american | american |
| bar | bar |
| the | il |
| in | in |
| that | tutto |
EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2020
IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2020
| inglês | italiano |
|---|---|
| american | american |
| bar | bar |
| named | nominato |
| hotel | hotel |
| class | class |
| awards | awards |
| of | di |
EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2018
IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2018
| inglês | italiano |
|---|---|
| american | american |
| bar | bar |
| named | nominato |
| hotel | hotel |
| class | class |
| awards | awards |
| of | di |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
IT Nelle sale che utilizzano barre video, come Rally Bar o Rally Bar Mini, collega l’hub Swytch alla barra video e posiziona il connettore Swytch a portata di mano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rally | rally |
| mini | mini |
| connector | connettore |
| video | video |
| or | o |
| the | il |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
| reach | a |
EN When making progress, the pieces become harder, and you need to work more for your progress
IT Facendo progressi, i pezzi diventano più difficili e bisogna esercitarsi più a lungo per ottenere dei risultati
| inglês | italiano |
|---|---|
| pieces | pezzi |
| harder | difficili |
| the | i |
| progress | progressi |
| need | bisogna |
| to | a |
| more | più |
| and | e |
EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?
IT Come vedere i miei progressi? - Le mie posizioni stanno migliorando? - Come saperlo
| inglês | italiano |
|---|---|
| progress | progressi |
| positions | posizioni |
| improving | migliorando |
| are | stanno |
| my | miei |
| to | vedere |
| tell | come |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
IT Traccia e monitora i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi stabiliti sul riassunto grafico sul progresso degli obiettivi distrettuali su Insights.
| inglês | italiano |
|---|---|
| established | stabiliti |
| insights | insights |
| and | e |
| goals | obiettivi |
| track | traccia |
| monitor | monitora |
| progress | progressi |
| on | su |
| the | i |
| on the | sul |
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
IT La storia ci insegna. Non sono le illuminazioni a favorire il progresso ma la collaborazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| dont | non |
| it | il |
| progress | progresso |
| drive | a |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
IT Nell'attuale contesto globale, le imprese sono valutate in base ai loro progressi in termini di sostenibilità tanto quanto i loro progressi finanziari
| inglês | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| environment | contesto |
| businesses | imprese |
| financial | finanziari |
| sustainability | sostenibilità |
| are | sono |
| in | in |
| progress | progressi |
| the | i |
EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner
IT Verificare l'avanzamento della connessione - Nella sezione Connessione in corso, clicca su Visualizza impostazioni DNS, quindi clicca su Aggiorna record nell'angolo in alto a destra
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| dns | dns |
| settings | impostazioni |
| refresh | aggiorna |
| right | destra |
| connection | connessione |
| section | sezione |
| view | visualizza |
| the | record |
| review | verificare |
| in | in |
EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.
IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fix | correzione |
| size | dimensione |
| bar | barra |
| bulk | massa |
| page | pagina |
| behaves | si comporta |
| optimised | ottimizzata |
| original | originale |
| optimisation | ottimizzazione |
| now | ora |
| progress | di |
| the | la |
EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.
IT Un aspetto negativo è l’assenza di una barra di progresso della scansione, una caratteristica spesso presente in altri antivirus.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| feature | caratteristica |
| often | spesso |
| virus scanners | antivirus |
| scan | scansione |
| is | è |
| a | un |
| other | altri |
| in | in |
| that | presente |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selezionato |
| bar | barra |
| loaded | caricato |
| show | visualizzata |
| file | file |
| if | se |
| a | un |
| progress | di |
| have | dispone |
EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.
IT Quando si estrae una barra di avanzamento verrà mostrato fino al completamento del processo di estrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| completed | completamento |
| process | processo |
| extraction | estrazione |
| when | quando |
| progress | di |
| a | una |
EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar
IT Clicca su pulsante, e DataNumen PDF Repair sarà start scansione e riparazione dell'origine PDF file. Barra di avanzamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| datanumen | datanumen |
| start | start |
| scanning | scansione |
| bar | barra |
| button | pulsante |
| file | file |
| click | clicca |
| repair | repair |
| and | e |
| progress | di |
EN Sometimes, only the upload progress bar gets stuck, but the file has been fully uploaded and converted. You can verify this when you register for free and look at the conversion history on your user dashboard.
IT Può succedere che il file sia stato caricato e convertito con successo anche se la barra di avanzamento è bloccata. Registrandoti gratuitamente potrai controllare la cronologia delle conversioni sulla tua dashboard.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| conversion | conversioni |
| dashboard | dashboard |
| file | file |
| uploaded | caricato |
| can | può |
| history | cronologia |
| your | tua |
| for free | gratuitamente |
| and | è |
| you can | potrai |
| has | e |
| sometimes | con |
| gets | se |
| the | il |
EN This will overlay a grey bar on each task in the Gantt chart to visualize the progress
IT Questo sovrappone una barra grigia su ogni attività nel diagramma di Gantt per visualizzare l'avanzamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| grey | grigia |
| bar | barra |
| chart | diagramma |
| task | attività |
| on | su |
| gantt | gantt |
| a | una |
| to | visualizzare |
| this | questo |
EN When the progress bar is full, all of your documents have been saved as drafts or sent for signature.
IT Quando la barra di avanzamento è completa, tutti i tuoi documenti sono stati salvati come bozze o inviati per la firma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| documents | documenti |
| saved | salvati |
| drafts | bozze |
| sent | inviati |
| signature | firma |
| or | o |
| is | è |
| when | quando |
| full | completa |
| the | i |
| as | come |
| all | tutti |
| of | di |
| have been | stati |
| your | tuoi |
EN Sale bar displaying the sale progress of a product
IT Conteggio vendite per mostrare l’avanzamento delle vendite del prodotto
| inglês | italiano |
|---|---|
| displaying | mostrare |
| product | prodotto |
| sale | vendite |
| progress | per |
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF files are ready.
IT Se non si verifica alcun errore, la barra di avanzamento crescerà fino a quando non sarà completamente colorata e un amichevole ding ti dirà che i tuoi file PDF sono pronti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| error | errore |
| occurs | si verifica |
| bar | barra |
| fully | completamente |
| friendly | amichevole |
| ready | pronti |
| if | se |
| a | un |
| files | file |
| are | sono |
| the | i |
| will | sarà |
| no | alcun |
| that | che |
| progress | di |
| and | e |
| tell | a |
| your | tuoi |
EN Once all the options are properly set, click Run to start the execution. If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.
IT Una volta impostate tutte le opzioni, fai clic su Esegui per avviare l'esecuzione. Se non si verifica alcun errore, la barra di avanzamento crescerà fino a quando non sarà completamente colorata e un suono amichevole ti dirà che il tuo PDF è pronto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| error | errore |
| occurs | si verifica |
| bar | barra |
| friendly | amichevole |
| if | se |
| ready | pronto |
| set | impostate |
| options | opzioni |
| fully | completamente |
| a | un |
| sound | suono |
| your | tuo |
| once | volta |
| properly | si |
| to start | avviare |
| to | a |
| the | le |
| that | che |
| will | sarà |
| progress | di |
| is | è |
| tell | per |
EN Progress bar Clock Enforce good response
IT Barra di avanzamento Orologio Applica una buona risposta
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| clock | orologio |
| enforce | applica |
| good | buona |
| response | risposta |
| progress | di |
EN Windows 7 task bar integration with progress and transfer indicator.
IT Integrazione della barra delle applicazioni di Windows 7 con indicatore di avanzamento e di trasferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| bar | barra |
| transfer | trasferimento |
| indicator | indicatore |
| integration | integrazione |
| with | con |
| task | delle |
| progress | di |
| and | e |
EN Sale bar displaying the sale progress of a product
IT Conteggio vendite per mostrare l’avanzamento delle vendite del prodotto
| inglês | italiano |
|---|---|
| displaying | mostrare |
| product | prodotto |
| sale | vendite |
| progress | per |
EN Progress bar Clock Enforce good response
IT Barra di avanzamento Orologio Applica una buona risposta
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| clock | orologio |
| enforce | applica |
| good | buona |
| response | risposta |
| progress | di |
EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.
IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fix | correzione |
| size | dimensione |
| bar | barra |
| bulk | massa |
| page | pagina |
| behaves | si comporta |
| optimised | ottimizzata |
| original | originale |
| optimisation | ottimizzazione |
| now | ora |
| progress | di |
| the | la |
EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.
IT Quando si estrae una barra di avanzamento verrà mostrato fino al completamento del processo di estrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| completed | completamento |
| process | processo |
| extraction | estrazione |
| when | quando |
| progress | di |
| a | una |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selezionato |
| bar | barra |
| loaded | caricato |
| show | visualizzata |
| file | file |
| if | se |
| a | un |
| progress | di |
| have | dispone |
EN When the progress bar is full, all of your documents have been saved as drafts or sent for signature.
IT Quando la barra di avanzamento è completa, tutti i tuoi documenti sono stati salvati come bozze o inviati per la firma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| documents | documenti |
| saved | salvati |
| drafts | bozze |
| sent | inviati |
| signature | firma |
| or | o |
| is | è |
| when | quando |
| full | completa |
| the | i |
| as | come |
| all | tutti |
| of | di |
| have been | stati |
| your | tuoi |
EN Enter your Tumblr URL and click Begin Import. A progress bar will show that your content is importing.
IT Inserisci l'URL di Tumblr e clicca su Inizia importazione. Una barra di avanzamento mostrerà che il contenuto è in corso di importazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tumblr | tumblr |
| click | clicca |
| begin | inizia |
| bar | barra |
| content | contenuto |
| will show | mostrerà |
| a | una |
| enter | inserisci |
| that | che |
| progress | di |
| is | è |
EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
| inglês | italiano |
|---|---|
| indian | indiane |
| authentic | autentica |
| mo | mo |
| ideal | ideale |
| classic | classico |
| gourmet | gourmet |
| a | un |
| by | by |
| restaurants | ristoranti |
| bar | bar |
| and | e |
| various | varie |
| lunch | pranzo |
| the | i |
| two | due |
| for | in |
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
IT Un punto di riferimento dello spazio pubblico, &More by Sheraton rappresenta una combinazione tra un bar e un mercato, con un menu disponibile tutto il giorno che offre ristorazione e drink per ogni momento della giornata, dal caffè ai cocktail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| sheraton | sheraton |
| menu | menu |
| cocktails | cocktail |
| by | by |
| bar | bar |
| coffee | caffè |
| public | pubblico |
| market | mercato |
| a | un |
| offers | offre |
| space | spazio |
| the | il |
| of | di |
| day | giornata |
| all | tutto |
| more | more |
| and | e |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| sheet | foglio |
| right | destro |
| settings | impostazioni |
| change | modificare |
| selecting | selezionando |
| a | un |
| gantt | gantt |
| the | il |
| clicking | cliccando |
| in | in |
| color | colore |
| of | di |
| and | e |
EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.
IT Se gli elementi nella barra di navigazione del tuo dispositivo mobile si sovrappongono, spostane alcuni nell'altra barra di navigazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| navigation | navigazione |
| bar | barra |
| overlap | sovrappongono |
| if | se |
| your | tuo |
| elements | elementi |
| of | di |
| the | nella |
EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.
IT Partecipando alla “Zürich Bar Quest”, invece, si passa da un bar all’altro cercando di risolvere indovinelli, mentre il tour guidato in e-bike permette ai visitatori di esplorare Zurigo da un punto di vista diverso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| quest | quest |
| solving | risolvere |
| as | mentre |
| guided | guidato |
| tour | tour |
| a | un |
| zurich | zurigo |
| in | in |
| and | e |
EN The former boss of the Widder Bar has fulfilled a dream with the Old Crow Bar – serving rare spirits and cocktails for aficionados and connoisseurs.
IT L’ex proprietario del Widder Bar ha realizzato il suo sogno con l’Old Crow Bar: proporre “rare spirits & cocktails” a estimatori e intenditori.
EN More than 400 types of gin and passionate bar staff make this bar a popular haunt among gin lovers.
IT Più di 400 varietà di gin e dipendenti motivati fanno di questo bar un ritrovo per buongustai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gin | gin |
| bar | bar |
| staff | dipendenti |
| types | varietà |
| a | un |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
EN American Bar named Best International Bar Team; Tales of the Cocktail 2018
IT American Bar nominato per il miglior team di bar internazionale; Tales of the Cocktail 2018
| inglês | italiano |
|---|---|
| american | american |
| bar | bar |
| named | nominato |
| international | internazionale |
| team | team |
| cocktail | cocktail |
| tales | tales |
| of | of |
| the | il |
EN American Bar named Best International Bar Team; Tales of the Cocktail 2016
IT American Bar nominato per il miglior team di bar internazionale; Tales of the Cocktail 2016
| inglês | italiano |
|---|---|
| american | american |
| bar | bar |
| named | nominato |
| international | internazionale |
| team | team |
| cocktail | cocktail |
| tales | tales |
| of | of |
| the | il |
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
IT Includi più grafici a barre in una dashboard. Confrontare più grafici alla volta è molto più facile che andare a caccia di schemi nelle varie slide.
| inglês | italiano |
|---|---|
| include | includi |
| bar | barre |
| comparing | confrontare |
| slides | slide |
| dashboard | dashboard |
| is | è |
| charts | grafici |
| easier | più facile |
| to | a |
| much | molto |
| a | una |
| time | volta |
| across | di |
| the | nelle |
EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.
IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combine | combina |
| bar | barre |
| showing | mostrando |
| kinds | tipi |
| axis | asse |
| a | un |
| charts | grafici |
| information | informazioni |
| data | dati |
| the | i |
| and | è |
| graph | grafico |
| of | di |
| two | due |
| on | sullo |
| to | a |
| with | con |
| same | stesso |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
IT Il Chesa-Bar intrattiene gli ospiti con musica dal vivo, mentre la Carigiet-Bar Taverna dispone di un bowling e propone una raclette memorabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| raclette | raclette |
| tavern | taverna |
| bowling | bowling |
| music | musica |
| a | un |
| live | vivo |
| with | con |
| and | e |
| the | il |
| in | mentre |
| its | di |
EN Atelier Classic Bar – the cocktail bar
IT Atelier Classic Bar - il Cocktail Bar
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classic |
| the | il |
| cocktail | cocktail |
| bar | bar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
progress bar hits progress bar a progress bar hits data hits traffic hits million hits six hits she hits greatest hits facebook watch hits hits the jackpot hits were made latest music hits wp rocket hits dry hits clean hits every her opponent’s hits delicious starter hits sam oh hits international hits culinary hits ether hits smooth hits currency hits googlebot hits daily hits hits include certificate hits shelves light hits few hits his greatest hits app which hits avalanche hits velvet octane hits hits on parade covering pop hits software that hits hits should particularly smooth hits whether sixteen top hits big hits four hits top hits holyfield hits mike dozen new hits ballad type hits never really hits hits your primary a few hits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe