EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
Traduzir "his greatest passion" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his greatest passion" de inglês para italiano
Traduções de his greatest passion
"his greatest passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de his greatest passion
inglês
italiano
IT Se si impegna sul campo di polo, come modello per Ralph Lauren oppure per la famiglia, il suo più grande amore, Nacho Figueras si dedica ai doni più importanti della sua vita con uguale passione e dedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nacho | nacho |
| polo | polo |
| greatest | più grande |
| modeling | modello |
| dedication | dedizione |
| field | campo |
| family | famiglia |
| with | con |
| to | sul |
| passion | passione |
| and | e |
| the | il |
| or | oppure |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
IT Se si impegna sul campo di polo, come modello per Ralph Lauren oppure per la famiglia, il suo più grande amore, Nacho Figueras si dedica ai doni più importanti della sua vita con uguale passione e dedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nacho | nacho |
| polo | polo |
| greatest | più grande |
| modeling | modello |
| dedication | dedizione |
| field | campo |
| family | famiglia |
| with | con |
| to | sul |
| passion | passione |
| and | e |
| the | il |
| or | oppure |
EN His Aerial photography, which he has done since his first documentary, has become both his area of expertise and his passion.
IT La sua fotografia aerea, che ha realizzato sin dal suo primo documentario, è diventata sia la sua area di competenza che la sua passione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aerial | aerea |
| photography | fotografia |
| documentary | documentario |
| expertise | competenza |
| has | ha |
| and | è |
| area | area |
| of | di |
| passion | passione |
EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties
IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50
| inglês | italiano |
|---|---|
| particular | particolare |
| american | americano |
| films | cinema |
| noir | noir |
| depth | profondità |
| field | campo |
| of | di |
| and | e |
| passion | passione |
| the | i |
EN His father passed away, but the passion for the world of hospitality and the visionary enthusiasm of his parents are part of his DNA and that of his children
IT Suo padre non c’è più, ma la passione per il mondo dell’Ospitalità e l’entusiasmo visionario dei suoi genitori fanno parte del suo DNA e di quello dei suoi figli
| inglês | italiano |
|---|---|
| father | padre |
| visionary | visionario |
| parents | genitori |
| dna | dna |
| children | figli |
| but | ma |
| world | mondo |
| passion | passione |
| and | e |
| the | il |
EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties
IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50
| inglês | italiano |
|---|---|
| particular | particolare |
| american | americano |
| films | cinema |
| noir | noir |
| depth | profondità |
| field | campo |
| of | di |
| and | e |
| passion | passione |
| the | i |
EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.
IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| steven | steven |
| shapes | forme |
| hong | hong |
| anticipating | anticipando |
| experimentation | sperimentazione |
| research | ricerca |
| field | campo |
| be | essere |
| kong | kong |
| has | ha |
| of | di |
| not | non |
| future | futuro |
| the | il |
EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.
IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| steven | steven |
| shapes | forme |
| hong | hong |
| anticipating | anticipando |
| experimentation | sperimentazione |
| research | ricerca |
| field | campo |
| be | essere |
| kong | kong |
| has | ha |
| of | di |
| not | non |
| future | futuro |
| the | il |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavoro |
| who | chi |
| we | siamo |
EN His passion for images was kindled much earlier, though, when he left for a trip to the United States with his parents at the age of twelve and brought his first memories home to develop.
IT La passione per le immagini si accende invece molto tempo prima, quando all’età di dodici anni parte per un viaggio negli Stati Uniti con i genitori e porta a casa i suoi primi ricordi da sviluppare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| images | immagini |
| trip | viaggio |
| parents | genitori |
| memories | ricordi |
| twelve | dodici |
| a | un |
| develop | sviluppare |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| left | per |
| passion | passione |
| age | anni |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| for | da |
| with | con |
| when | quando |
EN Hard on its heels came an experience that was to leave an indelible mark on his life and career – his collaboration with the architect Oscar Niemeyer, a mentor who passed on his passion for architecture to the young photographer
IT Subito dopo arriva la collaborazione che segnerà indelebile la sua vita e la sua carriera, quella con l’architetto Oscar Niemeyer
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| and | e |
| career | carriera |
| life | vita |
| the | la |
| with | con |
| its | sua |
| a | subito |
EN Gastone Lago founded Elledi with his brother and his business partner Di Dato in 1968, and he had clear in mind from the very beginning to create an innovative confectionery company using his great artisan passion.
IT Così è andata anche per Gastone Lago quando, cinquant’anni fa, assieme al fratello e all’amico socioDi Dato, inaugurò a Galliera Veneta Elledi, nuova azienda-laboratorio di produzione di biscotti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lago | lago |
| brother | fratello |
| di | di |
| company | azienda |
| with | assieme |
| and | è |
| to | a |
| create | e |
EN Gastone Lago founded Elledi with his brother and his business partner Di Dato in 1968, and he had clear in mind from the very beginning to create an innovative confectionery company using his great artisan passion.
IT Così è andata anche per Gastone Lago quando, cinquant’anni fa, assieme al fratello e all’amico socioDi Dato, inaugurò a Galliera Veneta Elledi, nuova azienda-laboratorio di produzione di biscotti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lago | lago |
| brother | fratello |
| di | di |
| company | azienda |
| with | assieme |
| and | è |
| to | a |
| create | e |
EN His passion for images was kindled much earlier, though, when he left for a trip to the United States with his parents at the age of twelve and brought his first memories home to develop.
IT La passione per le immagini si accende invece molto tempo prima, quando all’età di dodici anni parte per un viaggio negli Stati Uniti con i genitori e porta a casa i suoi primi ricordi da sviluppare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| images | immagini |
| trip | viaggio |
| parents | genitori |
| memories | ricordi |
| twelve | dodici |
| a | un |
| develop | sviluppare |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| left | per |
| passion | passione |
| age | anni |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| for | da |
| with | con |
| when | quando |
EN Hard on its heels came an experience that was to leave an indelible mark on his life and career – his collaboration with the architect Oscar Niemeyer, a mentor who passed on his passion for architecture to the young photographer
IT Subito dopo arriva la collaborazione che segnerà indelebile la sua vita e la sua carriera, quella con l’architetto Oscar Niemeyer
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| and | e |
| career | carriera |
| life | vita |
| the | la |
| with | con |
| its | sua |
| a | subito |
EN He traded a career spanning almost 30 years for a new challenge: to achieve the dream of making a living from his greatest passion, cycling.
IT Ha scambiato la propria carriera professionale di quasi 30 anni con una nuova sfida: esaudire il desiderio di vivere della sua passione principale, il ciclismo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| challenge | sfida |
| cycling | ciclismo |
| career | carriera |
| living | vivere |
| achieve | con |
| a | una |
| almost | quasi |
| he | il |
| passion | passione |
| to | professionale |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...
| inglês | italiano |
|---|---|
| normal | normale |
| starts | inizia |
| organizing | organizzando |
| bag | borsa |
| a | un |
| things | cose |
| room | stanza |
| work | lavoro |
| the | le |
| for | per |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
IT Superando i propri limiti, raccogliendo ancora più forze per continuare il proprio tragitto, non si arrende e non ne vuol sapere di abbandonare la propria missione. Mike dimostra di essere fatto della stessa materia dei suoi straordinari sogni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| limits | limiti |
| mike | mike |
| proves | dimostra |
| dreams | sogni |
| has | e |
| the | i |
| ever | non |
| he | il |
| strength | forze |
| continue | continuare |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| comfort | comfort |
| zone | zone |
| a | un |
| man | uomo |
| great | grande |
| was | era |
| but | ma |
| and | è |
| not | non |
| only | solo |
| of | di |
| also | anche |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
IT MindMeister è il suo strumento ideale per organizzare i suoi progetti e fare brainstorming con il suo team, nonché per organizzare la sua vita familiare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| brainstorm | brainstorming |
| life | vita |
| well | ideale |
| tool | strumento |
| projects | progetti |
| team | team |
| organize | organizzare |
| with | con |
| ideas | il |
| is | è |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| comfort | comfort |
| zone | zone |
| a | un |
| man | uomo |
| great | grande |
| was | era |
| but | ma |
| and | è |
| not | non |
| only | solo |
| of | di |
| also | anche |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
IT Vitra Magazine fa visita al designer nel suo studio a Milano per discutere l'influenza della città sul suo lavoro, il suo spazio di lavoro personale e il suo ultimo design: la poltrona Grand Relax.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magazine | magazine |
| visit | visita |
| studio | studio |
| milan | milano |
| chair | poltrona |
| grand | grand |
| relax | relax |
| and | e |
| work | lavoro |
| design | design |
| designer | designer |
| to | al |
| on | sul |
| personal | personale |
| the | il |
| a | per |
| in | nel |
EN He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
IT Trae la sua forza dalle origini bretoni (di cui va estremamente fiero, attenzione!) e dalla sua meravigliosa famiglia (piena di energie come lui): Lily-Rose, Léon e sua moglie Anne-Gaëlle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origins | origini |
| wonderful | meravigliosa |
| family | famiglia |
| wife | moglie |
| strength | forza |
| energy | energie |
| full of | piena |
| he | lui |
| of | di |
| and | e |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
IT Queste strategie includevano la creazione di un gruppo di networking informale? composto dai suoi migliori clienti e dai loro migliori consulenti, per triplicare le sue entrate e migliorare la qualità della sua attività e della sua vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategies | strategie |
| included | includevano |
| group | gruppo |
| networking | networking |
| informal | informale |
| clients | clienti |
| advisors | consulenti |
| revenue | entrate |
| business | attività |
| life | vita |
| and | e |
| an | un |
| improve | migliorare |
| quality | qualità |
| best | migliori |
| the | le |
| these | queste |
| of | di |
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
IT Con una presenza a livello globale, Ansys impiega alcune delle menti più brillanti per risolvere molte delle sfide più grandi al mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presence | presenza |
| ansys | ansys |
| minds | menti |
| global | globale |
| worlds | mondo |
| challenges | sfide |
| solve | risolvere |
| greatest | più grandi |
| to | a |
| with | con |
| a | una |
| some | alcune |
| many | molte |
EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed
IT L’esigenza principale della produzione elettronica coincide con il punto di forza maggiore della stampa 3D: la velocità
| inglês | italiano |
|---|---|
| electronics | elettronica |
| greatest | maggiore |
| strength | forza |
| speed | velocità |
EN Excel’s greatest strength is also its greatest weakness: the calculation logic and the data become systematically entangled, and this creates never-ending problems as soon as the sheets begin growing in size
IT Il punto di forza di Excel è anche la sua più grande debolezza: la logica di calcolo e i dati si aggrovigliano ripetutamente, e questo è una fonte inesauribile di problemi non appena i fogli iniziano a crescere di volume
| inglês | italiano |
|---|---|
| strength | forza |
| weakness | debolezza |
| logic | logica |
| begin | iniziano |
| greatest | più grande |
| problems | problemi |
| sheets | fogli |
| data | dati |
| soon | appena |
| calculation | calcolo |
| the | i |
| this | questo |
| size | grande |
| also | anche |
| in | a |
| is | è |
| growing | crescere |
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
IT Il momento migliore per vedere Venere è quando il pianeta raggiunge la sua massima elongazione o, in altre parole, la massima separazione dal Sole, visto dalla Terra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| venus | venere |
| reaches | raggiunge |
| separation | separazione |
| planet | pianeta |
| or | o |
| seen | visto |
| is | è |
| sun | sole |
| other | altre |
| in | in |
| the | il |
| when | quando |
| the best | migliore |
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
IT Con una presenza globale, Ansys utilizza alcune delle più grandi menti per risolvere molte delle più grandi sfide del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presence | presenza |
| ansys | ansys |
| minds | menti |
| global | globale |
| worlds | mondo |
| challenges | sfide |
| solve | risolvere |
| greatest | più grandi |
| with | con |
| a | una |
| many | molte |
EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed
IT L’esigenza principale della produzione elettronica coincide con il punto di forza maggiore della stampa 3D: la velocità
| inglês | italiano |
|---|---|
| electronics | elettronica |
| greatest | maggiore |
| strength | forza |
| speed | velocità |
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
IT Ama condividere con gli altri le sue passioni proprio per questo scopo, di persona o attraverso Discogs, e da tutto quel che fa traspare il suo amore per il collezionismo musicale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| discogs | discogs |
| person | persona |
| others | gli altri |
| the | le |
| to share | condividere |
| he | il |
| loves | ama |
| love | amore |
| of | di |
| and | e |
| with | con |
| for | da |
| this | questo |
EN Forged by this experience, Anwar decided to conquer England, armed with his camera, to gain experience and live from his passion - photography
IT Forgiato da questa esperienza, Anwar decise di conquistare l'Inghilterra, armato con la sua macchina fotografica, per acquisire esperienza e vivere della sua passione: la fotografia
| inglês | italiano |
|---|---|
| camera | macchina fotografica |
| photography | fotografia |
| anwar | anwar |
| experience | esperienza |
| conquer | conquistare |
| from | da |
| with | con |
| this | questa |
| live | vivere |
| and | e |
| passion | passione |
EN His visionary feel for the contemporary and his passion for the history of design saw him appointed creative director of the Acerbis brand in 2020, along with the Spanish designer David Lopez Quincoces.
IT Per il suo senso visionario del contemporaneo e la passione per la storia del design, nel 2020 viene nominato direttore creativo del marchio Acerbis, insieme al designer spagnolo David Lopez Quincoces.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visionary | visionario |
| contemporary | contemporaneo |
| history | storia |
| appointed | nominato |
| director | direttore |
| feel | senso |
| david | david |
| lopez | lopez |
| creative | creativo |
| design | design |
| designer | designer |
| and | e |
| brand | marchio |
| spanish | spagnolo |
| for | per |
| with | insieme |
| passion | passione |
| the | il |
| of | del |
EN His passion for the mountains, in all their myriad facets, was one of the cornerstones of his work, as was Surrealism
IT Ed è proprio la passione della montagna, in tutte le sue sfaccettature, una delle chiavi di lettura accanto al Surrealismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagna |
| facets | sfaccettature |
| in | in |
| the | le |
| passion | passione |
| of | di |
EN His passion is aesthetics, visual culture as related to design. His designs, messengers of joy and energy, draw on the past to become symbols of the present and reflections on the future.
IT La sua passione è l’estetica, la cultura visiva in relazione al design. I suoi progetti, messaggeri di gioia ed energia, attingono dal passato per diventare simboli del presente e riflessioni sul futuro
| inglês | italiano |
|---|---|
| visual | visiva |
| energy | energia |
| symbols | simboli |
| present | presente |
| reflections | riflessioni |
| culture | cultura |
| design | design |
| the | i |
| joy | gioia |
| passion | passione |
| related | di |
| designs | progetti |
| future | futuro |
| is | è |
EN Chairs are his passion: every year he produces one. His chosen path is traditional design practice, whilst exercising the utmost responsibility.
IT Le sedute sono la sua passione: ogni anno ne produce una. La sua scelta? Una via tradizionale della pratica del design, nella più assoluta responsabilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| produces | produce |
| chosen | scelta |
| traditional | tradizionale |
| design | design |
| practice | pratica |
| responsibility | responsabilità |
| year | anno |
| are | sono |
| every | ogni |
| the | le |
| his | sua |
| passion | passione |
EN Later his musical passion extended to the flute and the saxophone but it was in his voice that Andrea discovered the ideal instrument
IT La passione si estende al flauto traverso e al sax, ma è nella voce che scopre lo strumento ideale
| inglês | italiano |
|---|---|
| discovered | scopre |
| ideal | ideale |
| instrument | strumento |
| but | ma |
| voice | voce |
| the | lo |
| passion | passione |
| to the | al |
| to | nella |
| and | è |
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
IT Anna, ci ha fatto vivere un'esperienza ai musei capitolini fantastica. Ha una preparazione eccellente e ha reso le sue spiegazioni molto coinvolgenti. Si vede che svolge il suo compito con passione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| anna | anna |
| museums | musei |
| explanations | spiegazioni |
| engaging | coinvolgenti |
| task | compito |
| carries out | svolge |
| excellent | eccellente |
| preparation | preparazione |
| fantastic | fantastica |
| very | molto |
| with | con |
| has | ha |
| and | e |
| a | una |
| passion | passione |
| is | vivere |
| the | le |
| he | il |
| made | fatto |
EN Rural woman and his children grow together homegrown plants in the kitchen garden transmitting his passion for field and plants. Sustainable living an
IT La donna rurale e i suoi figli crescono insieme piante coltivate in casa nel giardino della cucina trasmettendo la sua passione per il campo e le piante. Una vita sostenibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| rural | rurale |
| woman | donna |
| children | figli |
| kitchen | cucina |
| field | campo |
| sustainable | sostenibile |
| living | vita |
| plants | piante |
| garden | giardino |
| and | e |
| together | insieme |
| in | in |
| passion | passione |
| the | i |
EN Rural woman and his children grow together homegrown plants in the orchard transmitting his passion for field and plants. Sustainable living and healt
IT La donna rurale e i suoi figli crescono insieme piante coltivate in casa nel frutteto trasmettendo la sua passione per il campo e le piante. Vita sostenibile e healt
| inglês | italiano |
|---|---|
| rural | rurale |
| woman | donna |
| children | figli |
| field | campo |
| sustainable | sostenibile |
| living | vita |
| plants | piante |
| and | e |
| together | insieme |
| in | in |
| passion | passione |
| the | i |
EN In 2015 he decided to pursue his career as a freelancer and follow his passion for luxury handcrafted furnishings
IT Nel 2015 decide di intraprendere la carriera come libero professionista e seguire la sua passione per gli arredi artigianali di lusso
| inglês | italiano |
|---|---|
| freelancer | libero professionista |
| follow | seguire |
| handcrafted | artigianali |
| furnishings | arredi |
| career | carriera |
| luxury | lusso |
| in | nel |
| to | professionista |
| and | e |
| passion | passione |
| as | come |
EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.
IT Tale ricerca incessante della perfezione, al pari della sua passione per il ciclismo e la sua voglia di trasmetterla gli altri sono agli aspetti che rendono Mick l’utente perfetto della Aerolight.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfection | perfezione |
| cycling | ciclismo |
| mick | mick |
| desire | voglia |
| perfect | perfetto |
| are | sono |
| others | gli altri |
| makes | rendono |
| of | di |
| passion | passione |
| and | e |
| the | il |
| with | agli |
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
IT La sua carriera e la sua vita sono state definite dalla sua dedizione alla famiglia, dalla passione per il servizio e dall’impegno a ispirare leadership e solidarietà in coloro che lo circondano a beneficio delle loro comunità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| defined | definite |
| inspiring | ispirare |
| leadership | leadership |
| career | carriera |
| life | vita |
| dedication | dedizione |
| have been | state |
| communities | comunità |
| service | servizio |
| benefit | beneficio |
| the | lo |
| family | famiglia |
| and | e |
| passion | passione |
| in | in |
| to | a |
| of | sua |
EN A day in Cory Juneau's life, an immersive tale to unveil his story and to discover how skateboarding became his biggest passion
IT Un giorno nella vita di Cory Juneau, un racconto immersivo per svelare la sua storia e scoprire come lo skateboard sia diventato la sua più grande passione
| inglês | italiano |
|---|---|
| immersive | immersivo |
| unveil | svelare |
| skateboarding | skateboard |
| became | diventato |
| life | vita |
| biggest | più grande |
| day | giorno |
| a | un |
| to | nella |
| discover | come |
| story | storia |
| and | e |
| passion | passione |
EN Introduced to golf by his father at a very young age, this native of Fiji turned professional in 1982 and has pursued his passion for the game ever since
IT Iniziato al golf dal padre fin da molto giovane, questo giocatore figiano è diventato un professionista nel 1982 e da allora non ha perso neanche un grammo della sua passione per questo sport
| inglês | italiano |
|---|---|
| father | padre |
| young | giovane |
| golf | golf |
| a | un |
| game | giocatore |
| and | è |
| very | molto |
| has | ha |
| passion | passione |
| for | da |
| professional | per |
| of | sua |
| this | questo |
EN After explaining his passion in the light of the Scriptures, he returns to interpret it through the gesture that reveals the meaning of his death as a life broken and given in love, for the good of all
IT Dopo aver spiegato la sua passione alla luce delle Scritture, torna a interpretarla attraverso il gesto che rivela il senso della sua morte come vita spezzata e donata nell’amore, per il bene di tutti
| inglês | italiano |
|---|---|
| light | luce |
| gesture | gesto |
| reveals | rivela |
| death | morte |
| life | vita |
| all | tutti |
| passion | passione |
| he | il |
| to | torna |
| and | e |
| after | dopo |
| as | come |
EN His visionary feel for the contemporary and his passion for the history of design saw him appointed creative director of the Acerbis brand in 2020, along with the Spanish designer David Lopez Quincoces.
IT Per il suo senso visionario del contemporaneo e la passione per la storia del design, nel 2020 viene nominato direttore creativo del marchio Acerbis, insieme al designer spagnolo David Lopez Quincoces.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visionary | visionario |
| contemporary | contemporaneo |
| history | storia |
| appointed | nominato |
| director | direttore |
| feel | senso |
| david | david |
| lopez | lopez |
| creative | creativo |
| design | design |
| designer | designer |
| and | e |
| brand | marchio |
| spanish | spagnolo |
| for | per |
| with | insieme |
| passion | passione |
| the | il |
| of | del |
EN His passion for the mountains, in all their myriad facets, was one of the cornerstones of his work, as was Surrealism
IT Ed è proprio la passione della montagna, in tutte le sue sfaccettature, una delle chiavi di lettura accanto al Surrealismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagna |
| facets | sfaccettature |
| in | in |
| the | le |
| passion | passione |
| of | di |
EN His passion is aesthetics, visual culture as related to design. His designs, messengers of joy and energy, draw on the past to become symbols of the present and reflections on the future.
IT La sua passione è l’estetica, la cultura visiva in relazione al design. I suoi progetti, messaggeri di gioia ed energia, attingono dal passato per diventare simboli del presente e riflessioni sul futuro
| inglês | italiano |
|---|---|
| visual | visiva |
| energy | energia |
| symbols | simboli |
| present | presente |
| reflections | riflessioni |
| culture | cultura |
| design | design |
| the | i |
| joy | gioia |
| passion | passione |
| related | di |
| designs | progetti |
| future | futuro |
| is | è |
EN Chairs are his passion: every year he produces one. His chosen path is traditional design practice, whilst exercising the utmost responsibility.
IT Le sedute sono la sua passione: ogni anno ne produce una. La sua scelta? Una via tradizionale della pratica del design, nella più assoluta responsabilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| produces | produce |
| chosen | scelta |
| traditional | tradizionale |
| design | design |
| practice | pratica |
| responsibility | responsabilità |
| year | anno |
| are | sono |
| every | ogni |
| the | le |
| his | sua |
| passion | passione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
his greatest passion her greatest passion greatest passion his greatest hits his greatest love his passion share his passion live his passion passion of his his own passion follow his passion become his passion explaining his passion his childhood passion transmitting his passion his biggest passion pursued his passion greatest hardware greatest actors greatest number greatest albums greatest impact greatest greatest value greatest artists greatest care greatest moments greatest challenges greatest civilizations greatest features museum’s greatest works world’s greatest areas history’s greatest works greatest growth greatest pleasure greatest opportunity greatest security greatest test greatest threats antiquity’s greatest heroes greatest hits greatest strength greatest successes greatest opportunities greatest possible range greatest benefit greatest quantities possible greatest return greatest sport athletes greatest specialistsTraduzir his greatest passion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe