EN Risk Warning: Margin trading in foreign currency or other off-exchange products on margin carries a high level of risk and may not be suitable for everyone
"high risk products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Risk Warning: Margin trading in foreign currency or other off-exchange products on margin carries a high level of risk and may not be suitable for everyone
IT Informativa sui Rischi: il trading con leva su contratti in valuta estera o altri prodotti off-exchange su margine comporta un elevato livello di rischio e potrebbe non essere adatto a tutti
inglês | italiano |
---|---|
margin | margine |
other | altri |
suitable | adatto |
trading | trading |
or | o |
a | un |
level | livello |
currency | valuta |
risk | rischio |
in | in |
products | prodotti |
of | di |
on | su |
and | e |
not | non |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio
inglês | italiano |
---|---|
conduct | condurre |
treatment | trattamento |
decisions | decisioni |
activities | attività |
including | tra |
assessment | valutazione |
assessments | valutazioni |
risk | rischio |
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
IT La vulnerabilità si calcola stratificando tre tipi di dati: rischio medico, rischio sociale e rischio per le risorse sanitarie
inglês | italiano |
---|---|
types | tipi |
data | dati |
risk | rischio |
social | sociale |
resource | risorse |
vulnerability | vulnerabilità |
medical | medico |
three | tre |
of | di |
and | e |
EN Strategic risk refers to the risk arising from external changes and/or internal decisions that may impact on the future risk profile of the company or of the Group.
IT Rischio strategico: rischio originato dai cambiamenti esterni e/o dalle decisioni interne che possono compromettere il profilo di rischio della compagnia e del Gruppo.
inglês | italiano |
---|---|
strategic | strategico |
risk | rischio |
changes | cambiamenti |
decisions | decisioni |
profile | profilo |
or | o |
group | gruppo |
external | esterni |
company | compagnia |
the | il |
of | di |
and | e |
may | possono |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio
inglês | italiano |
---|---|
conduct | condurre |
treatment | trattamento |
decisions | decisioni |
activities | attività |
including | tra |
assessment | valutazione |
assessments | valutazioni |
risk | rischio |
EN In order to understand if there is an actual risk or only a potential risk of thromboembolic events connected to the mutation carried by your partner, we advise you to complete a thromboembolic risk evaluation carried out by an hematologist.
IT Al fine di capire se vi è rischio reale o solo potenziale di eventi tromboembolici legato alla mutazione di cui è portatrice la sua compagna, le raccomandiamo di completare una valutazione di rischio tromboembolico presso uno specialista ematologo.
inglês | italiano |
---|---|
actual | reale |
risk | rischio |
potential | potenziale |
events | eventi |
evaluation | valutazione |
if | se |
or | o |
is | è |
to the | al |
to complete | completare |
understand | capire |
the | le |
a | una |
only | solo |
EN Protect against high risk users and stop payouts to platform users which cross your risk score threshold.
IT Proteggiti dagli utenti ad alto rischio e blocca i pagamenti agli utenti della piattaforma che superano la soglia del tuo punteggio di rischio.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
users | utenti |
payouts | pagamenti |
platform | piattaforma |
score | punteggio |
threshold | soglia |
your | tuo |
cross | di |
high | alto |
and | e |
to | del |
EN The platform has facilitated the ongoing risk stratification of P3’s 75,000+ members, which enables the proactive identification of high and rising risk patients, who can then be engaged in preventative care management programs.
IT La piattaforma ha agevolato la continua stratificazione del rischio degli oltre 75.000 iscritti, consentendo di individuare in modo proattivo i pazienti con rischio elevato e crescente che possono poi essere coinvolti in programma di cure preventive.
EN Managing regulatory risk and compliance requires tools that let you increase transparency, control sharing of high-risk and confidential documents and secure the exchange of regulated information
IT La gestione del rischio e della conformità normativa richiede strumenti che permettano di incrementare la trasparenza, condividere il controllo di documenti riservati e ad alto rischio e garantire la sicurezza degli scambi di informazioni regolamentate
inglês | italiano |
---|---|
requires | richiede |
tools | strumenti |
increase | incrementare |
transparency | trasparenza |
sharing | condividere |
exchange | scambi |
regulated | regolamentate |
compliance | conformità |
risk | rischio |
control | controllo |
documents | documenti |
information | informazioni |
managing | gestione |
of | di |
and | e |
the | il |
that | che |
EN The risk categorization also allows a more efficient scheme for auditing and follow-up, where stricter monitoring at high-risk factories drives faster progress.
IT La categorizzazione del rischio consente anche uno schema più efficiente per l'audit e il follow-up, in cui un monitoraggio più rigoroso delle fabbriche ad alto rischio consente progressi più rapidi.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
allows | consente |
scheme | schema |
factories | fabbriche |
monitoring | monitoraggio |
a | un |
efficient | efficiente |
faster | rapidi |
and | e |
progress | progressi |
also | anche |
the | il |
more | più |
EN Once the order has been handed over or the products left, the benefits and risk, particularly the risk of theft, damage by third parties or environmental factors, pass to the customer.
IT Se il cliente ordina esclusivamente vini, per la consegna si applica il seguente regolamento:
inglês | italiano |
---|---|
order | ordina |
customer | cliente |
left | per |
the | il |
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e una resistenza alle alte temperature
inglês | italiano |
---|---|
fiberglass | fibra di vetro |
defined | definita |
characteristics | caratteristiche |
temperature | temperatura |
temperatures | temperature |
in | pari |
strength | strength |
two | due |
is | è |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
IT Report Toolbox - Comprende un set completo di componenti riccamente attrezzatu per progettare report straordinari. Permette di usare testo, immagini, grafici, indicatori, codici a barre, primitive e molto altro.
inglês | italiano |
---|---|
includes | comprende |
bar | barre |
different | un |
line | per |
area | di |
plot | grafici |
and | e |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
inglês | italiano |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)
inglês | italiano |
---|---|
budget | budget |
period | scadenza |
recent | recenti |
high | cima |
number | numero |
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e resistenza alle alte temperature
inglês | italiano |
---|---|
fiberglass | fibra di vetro |
defined | definita |
characteristics | caratteristiche |
temperature | temperatura |
temperatures | temperature |
in | pari |
strength | strength |
two | due |
is | è |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: pertinenza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
IT Foto di alta qualità sono essenziali se desideri che la tua attività proietti un'immagine professionale. È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziali |
proven | dimostrato |
influence | influenzano |
readers | lettori |
if | se |
quality | qualità |
images | immagini |
business | attività |
are | sono |
your | tua |
high | alta |
products | prodotti |
you want | desideri |
the | i |
in | nel |
professional | professionali |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
IT Il termine o la dichiarazione “inossidabile” significa che l’oggetto in questione è fatto con acciaio ad alta lega. I prodotti realizzati usando acciaio ad alta lega hanno una resistenza elevata alla corrosione.
inglês | italiano |
---|---|
term | termine |
declaration | dichiarazione |
stainless | inossidabile |
means | significa |
steel | acciaio |
resistance | resistenza |
corrosion | corrosione |
or | o |
object | che |
a | una |
in | in |
made | fatto |
high | alta |
using | con |
products | prodotti |
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente
inglês | italiano |
---|---|
managed | gestiti |
focus | concentrarci |
explicitly | esplicitamente |
corresponding | corrispondente |
benefit | beneficio |
or | o |
a | un |
we want | vogliamo |
is | è |
risks | rischi |
on | su |
risk | rischio |
the | i |
are | siano |
to | in |
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
IT La combinazione di questi fattori, l’alta densità della popolazione e gli scarsi servizi sanitari dovuti alla povertà sono alti fattori di rischio per la diffusione del COVID-19
inglês | italiano |
---|---|
factors | fattori |
population | popolazione |
risk | rischio |
spread | diffusione |
density | densità |
poverty | povertà |
high | alti |
combination | combinazione |
the | la |
are | sono |
of | di |
these | questi |
and | e |
EN Used by the most regulated industries to share high-value, high-risk information.
IT La soluzione preferita dai settori più regolamentati per la condivisione di informazioni ad alto valore e ad alto rischio.
inglês | italiano |
---|---|
regulated | regolamentati |
industries | settori |
information | informazioni |
risk | rischio |
value | valore |
the | la |
share | di |
EN Our bullet-proof, high-security camera system for high-risk areas of use
IT Il nostro sistema di telecamere ad alta sicurezza a prova di proiettile per l'installazione in aree ad alto rischio
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
proof | prova |
risk | rischio |
system | sistema |
high | alta |
camera | telecamere |
areas | aree |
of | di |
EN If you're a fan of high-risk, high-reward decks, then give Flareon VMAX a try!
IT In conclusione, se ti piace rischiare molto per guadagnare molto, prova questo mazzo di Flareon-VMAX!
inglês | italiano |
---|---|
flareon | flareon |
vmax | vmax |
try | prova |
risk | rischiare |
high | molto |
if | se |
of | di |
give | per |
EN A high risk profile with a high expected return over a long-term investment horizon.
IT Profilo di rischio medio a fronte di un rendimento atteso medio/alto in un orizzonte di investimento di lungo periodo.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
profile | profilo |
expected | atteso |
investment | investimento |
horizon | orizzonte |
term | periodo |
a | un |
long | lungo |
over | di |
EN High Risk with reference to an expected medium/high return over a long time horizon.
IT Rischio alto rapportato ad un rendimento atteso medio alto in un orizzonte di lungo periodo.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
expected | atteso |
return | rendimento |
horizon | orizzonte |
a | un |
over | di |
long | lungo |
high | alto |
to | in |
EN High risk profile with a medium – to high expected return over a long-term investment horizon.
IT Rischio alto rapportato ad un rendimento atteso medio alto in un orizzonte di lungo periodo.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
return | rendimento |
expected | atteso |
horizon | orizzonte |
term | periodo |
to | ad |
a | un |
high | alto |
long | lungo |
medium | medio |
EN DiRT, the champion rally series from racing studio Codemasters, comes to macOS and Linux with the ultimate in high-risk high-reward gameplay
IT DiRT, serie di giochi di rally campione di vendite dello studio Codemasters, arriva su macOS e Linux con un gameplay ad alto rischio che offre grandi soddisfazioni
inglês | italiano |
---|---|
champion | campione |
rally | rally |
studio | studio |
macos | macos |
linux | linux |
risk | rischio |
gameplay | gameplay |
the | alto |
with | con |
series | serie |
comes | di |
and | e |
EN Our bullet-proof, high-security camera system for high-risk areas of use
IT Il nostro sistema di telecamere ad alta sicurezza a prova di proiettile per l'installazione in aree ad alto rischio
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
proof | prova |
risk | rischio |
system | sistema |
high | alta |
camera | telecamere |
areas | aree |
of | di |
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente
inglês | italiano |
---|---|
managed | gestiti |
focus | concentrarci |
explicitly | esplicitamente |
corresponding | corrispondente |
benefit | beneficio |
or | o |
a | un |
we want | vogliamo |
is | è |
risks | rischi |
on | su |
risk | rischio |
the | i |
are | siano |
to | in |
EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.
IT Inoltre, non includere un'elevata quantità di lavori sconosciuti o ad alto rischio. Scomponi le story di grandi dimensioni o che presentano un rischio di incertezza elevato e non esitare a rimandare parte del lavoro al prossimo sprint.
inglês | italiano |
---|---|
unknown | sconosciuti |
uncertainty | incertezza |
sprint | sprint |
risk | rischio |
or | o |
a | un |
work | lavoro |
the | le |
dont | non |
amount | quantità |
to | a |
that | che |
of | di |
and | e |
for | prossimo |
EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.
IT Esamina manualmente determinate transazioni (ad esempio transazioni per un valore elevato o Paesi ad alto rischio) e approvale o rifiutale.
inglês | italiano |
---|---|
manually | manualmente |
transactions | transazioni |
countries | paesi |
risk | rischio |
or | o |
e | e |
high | alto |
value | valore |
EN Used by the most regulated industries to share high-value, high-risk information.
IT La soluzione preferita dai settori più regolamentati per la condivisione di informazioni ad alto valore e ad alto rischio.
inglês | italiano |
---|---|
regulated | regolamentati |
industries | settori |
information | informazioni |
risk | rischio |
value | valore |
the | la |
share | di |
EN High speed, high volume manufacture of food and beverage products are ideal applications for Cognex vision and ID products.
IT La produzione ad alta velocità di elevati volumi di alimenti e bevande rappresenta l'applicazione ideale per l'utilizzo dei sistemi di visione e identificazione.
inglês | italiano |
---|---|
high | alta |
volume | volumi |
food | alimenti |
beverage | bevande |
ideal | ideale |
applications | sistemi |
vision | visione |
speed | velocità |
id | identificazione |
manufacture | produzione |
and | e |
EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.
IT Inoltre, ci avvaliamo di società di consulenza specializzate in sicurezza per condurre test di penetrazione strutturali con accesso al codice su prodotti e infrastruttura ad alto rischio.
inglês | italiano |
---|---|
penetration | penetrazione |
tests | test |
infrastructures | infrastruttura |
firms | società |
risk | rischio |
security | sicurezza |
consulting | consulenza |
on | su |
products | prodotti |
and | e |
high | alto |
also | di |
EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure
IT Test di penetrazione esterni: ci avvaliamo di società di consulenza specializzate in sicurezza per condurre test di penetrazione strutturali con accesso al codice su prodotti e infrastruttura ad alto rischio
inglês | italiano |
---|---|
external | esterni |
penetration | penetrazione |
conduct | condurre |
risk | rischio |
infrastructure | infrastruttura |
firms | società |
security | sicurezza |
consulting | consulenza |
code | codice |
on | su |
products | prodotti |
use | accesso |
testing | test |
to | in |
high | alto |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções