Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "friend take part" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friend take part" de inglês para italiano

Traduções de friend take part

"friend take part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

friend a alcuni all amica amici amico anche come con cui da degli dell della di dopo e essere gli ha i il il tuo in la lo loro ma messaggi nel non nostro o ogni per prima quello questo se si solo sono sua suo te ti tu tutto un una uno vostro è
take a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora app attività attraverso avere azioni base bisogno casa che ci ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle devi di dopo dove due durante e ed essere fai fare fino fino a gestire gli guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata oggi ogni ora ottenere ottieni per per il per la perché persone più poi portare possibile possono potrai prendere prendi prendono prima prodotti puoi può qual quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca se sei semplice sempre senza servizio si sia sito software solo sono su subito sui sul sulla superiore te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente verso vi video volta vuoi è
part a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle anche anni app attività base che come componente componenti con cosa creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo dove due durante e essere fa far fare fatto fino fornire gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in parte interno la lavoro le link lo loro ma migliore modo molto nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni oltre ora ottenere parte parti per per il per la perché più possono prima prodotti proprio puoi può può essere quale qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi ruolo sarà se sempre senza servizi servizio settore si sia siti sito sito web solo sono spazio stato su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso viene vita web è

Tradução de inglês para italiano de friend take part

inglês
italiano

EN Kevin, 13 Likes: My best friend Bart Dislikes: When I’m too clumsy, it’s like my body is too big for me… I’m so happy to have a great friend like Bart… It’s great to have someone you can count on!

IT Kevin, 13 Cosa mi piace: Bart, il mio migliore amico Cosa non mi piace: Quando sono troppo goffo, è come se il mio corpo fosse troppo grande per me? Sono così contento di avere un grande amico come Bart? È bello avere qualcuno su cui contare!

inglês italiano
kevin kevin
body corpo
happy contento
me mi
best migliore
someone qualcuno
is è
like piace
my mio
a un
on su
friend amico
count contare
too troppo
great grande
when quando
for di
have avere

EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.

IT Se si tratta di un post, una foto, un articolo o altri media dall'interno di Facebook stesso - come ad esempio, se vedi il post di un amico e vuoi condividerlo, ma non puoi - allora questo dipende dalle impostazioni della privacy del tuo amico.

inglês italiano
photo foto
media media
facebook facebook
share it condividerlo
settings impostazioni
privacy privacy
if se
to ad
but ma
or o
post post
see vedi
and e
a un
other altri
the il
article articolo
as come
then allora
from dalle
your tuo
you puoi
want vuoi
in esempio

EN A friend in need is a friend indeed

IT Un amico si vede nel momento del bisogno

inglês italiano
need bisogno
a un
friend amico
in nel

EN A friend in need is a friend indeed

IT Un amico si vede nel momento del bisogno

inglês italiano
need bisogno
a un
friend amico
in nel

EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.

IT Sai che ogni ragazzo ha una cotta per l'amica della sorella? Immagina che quell'amica sia Lola Myluv e che tua sorella l'abbia portata a casa tua per una settimana. Impazziresti fin dai primi cinque minuti.

inglês italiano
guy ragazzo
sister sorella
imagine immagina
minutes minuti
week settimana
your tua
you know sai
every ogni
has ha
and e
a una
the first primi
five cinque
for a

EN Think of it like this. You want to have your friend over, but they don't know where you live. They need your address so that your friend can find their way to you. So they put it in their maps app to find the best route to where you live.

IT Pensa a questo come questo.Vuoi avere il tuo amico, ma non sanno dove vivi.Hanno bisogno del tuo indirizzo in modo che il tuo amico possa trovare il loro modo per te.Quindi lo mettono nella loro app Maps per trovare il percorso migliore per cui vivi.

inglês italiano
app app
maps maps
address indirizzo
need bisogno
you live vivi
your tuo
but ma
can possa
the lo
dont non
want vuoi
friend amico
their loro
in in
of del
so modo
find trovare
this questo
where dove
the best migliore

EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.

IT Se si tratta di un post, una foto, un articolo o altri media dall'interno di Facebook stesso - come ad esempio, se vedi il post di un amico e vuoi condividerlo, ma non puoi - allora questo dipende dalle impostazioni della privacy del tuo amico.

inglês italiano
photo foto
media media
facebook facebook
share it condividerlo
settings impostazioni
privacy privacy
if se
to ad
but ma
or o
post post
see vedi
and e
a un
other altri
the il
article articolo
as come
then allora
from dalle
your tuo
you puoi
want vuoi
in esempio

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

IT Il rivoluzionario software di Markforged Blacksmith migliora la qualità dei componenti e provvede all’ispezione sia in tempo reale che documentata, verificando che il componente stampato sia quello giusto.

inglês italiano
revolutionary rivoluzionario
software software
enhances migliora
real reale
time tempo
documented documentata
verifying verificando
printed stampato
right giusto
quality qualità
part di
and e
the il
that che

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

inglês italiano
book prenota
fish pesci
dog cane
a un
and e
friend amico
to a
care che
the il
the best miglior
house casa
of del
part parte

EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.

IT Pensa a quali domande potremmo farti. Segnati le risposte ed eventualmente esercitati nel colloquio con una persona di fiducia.

inglês italiano
answers risposte
interview colloquio
or persona
the le
a una
might potremmo
in nel
with con

EN Let your loyal four-legged friend take part in your holidays. Find a pet-friendly holiday flat or holiday home here. Travel with your dog to the deep blue sea and treat yourself to a few days off.

IT Lasciate che il vostro cane condivida la vostra vacanza. Trova qui un appartamento o una casa vacanze che rispetti gli animali domestici. Viaggiate verso il grande mare e concedetevi qualche giorno di riposo.

inglês italiano
let lasciate
or o
sea mare
dog cane
a un
flat appartamento
a few qualche
holiday vacanze
here qui
your vostra
part di
in verso
find e
the il

EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.

IT Pensa a quali domande potremmo farti. Segnati le risposte ed eventualmente esercitati nel colloquio con una persona di fiducia.

inglês italiano
answers risposte
interview colloquio
or persona
the le
a una
might potremmo
in nel
with con

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

inglês italiano
your tuo
play giocare
by da
and e
pet animale
times volte
friend amico
the le
to sul
stay resta
the best miglior
part parte

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seziona il componente in Onyx, rinforza il componente con le fibre di vetro continue e premi “stampa”. È semplicissimo.

inglês italiano
software software
continuous continue
print stampa
it il
upload su
in in
part di
and e

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

inglês italiano
business business
analyst analisti
scientist scientist
part di
and e

EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.

IT Per chiarezza, nell’ambito degli Usi su licenza, GoPro può utilizzare il Contenuto dell’Utente in toto o in parte o nell’ambito dei Materiali GoPro senza alcuna ulteriore approvazione da parte dell’Utente.

inglês italiano
clarity chiarezza
licensed licenza
gopro gopro
approval approvazione
content contenuto
or o
materials materiali
use utilizzare
the il
uses usi
in in
without senza
of dei
part parte
may può
for da

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

IT Progetta la tua parte e caricala nel nostro software dal tuo browser. Scegli un filamento Onyx di base ed una fibra continua di rinforzo, scegliendo fra un’ampia gamma di materiali. Premi Stampa. È semplicissimo.

inglês italiano
print stampa
design progetta
browser browser
onyx onyx
software software
the la
part di
our nostro
in nel
and e

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

inglês italiano
business business
analyst analisti
scientist scientist
part di
and e

EN In some cases, attackers will take the effort to map out the full friend network of the hacked account and even read past messages

IT In alcuni casi, gli aggressori si prendono la briga di esaminare l?intera rete di amici dell?account violato e persino di leggere i messaggi passati

inglês italiano
attackers aggressori
friend amici
network rete
hacked violato
account account
messages messaggi
take prendono
cases casi
the i
in in
of di

EN Challenge the computer or take on a friend in this online version of the classic game. How many rounds will you win?

IT Battiti contro il computer o sfida i tuoi amici in questa versione online del gioco classico! Quanti round riuscirai a vincere?

inglês italiano
computer computer
online online
classic classico
rounds round
win vincere
challenge sfida
or o
version versione
game gioco
how quanti
in in
the i
this questa
of del

EN Sure, you can take the help of a friend or family member, but unless you understand the basics of what goes into making a good resume, you’ll never be satisfied with your own resume

IT Certo, puoi chiedere aiuto ad un amico o un familiare, ma a meno che tu non capisca le basi di ciò che serve per fare un buon curriculum, non sarai mai soddisfatto del tuo curriculum

inglês italiano
unless a meno che
basics basi
resume curriculum
satisfied soddisfatto
or o
good buon
the le
help serve
a un
but ma
never mai
friend amico
be sarai
of di
your tuo
what ciò
understand per
you can puoi

EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.

IT Questo conclude la parte 1 del nostro post sul blog di WordPress Child Theme. Siamo entusiasti di discutere più dettagli su WordPress nella Parte 2! Stammi bene, gente.

inglês italiano
concludes conclude
excited entusiasti
discuss discutere
child child
wordpress wordpress
blog blog
we siamo
post post
of di
our nostro

EN You have taken part in SaloneSatellite in the past (2012, 2013 and 2014). Do you encourage your students to take part in SaloneSatellite?

IT Hai partecipato al SaloneSatellite in passato (2012, 2013, 2014). Suggerisci ai tuoi studenti di partecipare al SaloneSatellite?

inglês italiano
salonesatellite salonesatellite
students studenti
to partecipare
in in

EN The great majority of the universities and all major research institutes already take part in IDEM. If your university or your research institute is not already part of IDEM, report it via email to contact

IT La maggior parte delle università e tutti i maggiori enti di ricerca italiani fanno già parte di IDEM. Se la tua università o il tuo ente non fanno ancora parte di IDEM, contattaci

inglês italiano
contact contattaci
research ricerca
if se
or o
major maggiori
university università
majority maggior parte
already già
the i
all tutti
of di
and e
not non
to ancora

EN You have taken part in SaloneSatellite in the past (2012, 2013 and 2014). Do you encourage your students to take part in SaloneSatellite?

IT Hai partecipato al SaloneSatellite in passato (2012, 2013, 2014). Suggerisci ai tuoi studenti di partecipare al SaloneSatellite?

inglês italiano
salonesatellite salonesatellite
students studenti
to partecipare
in in

EN Take part in an insane orgy where two sexy chicks and a horny guy take turns touching, licking, and fucking you like it?s their last time!

IT Partecipare ad un'orgia folle dove due tipe sexy e un ragazzo arrapato si toccano, leccano e ti scopano a turno come se fosse la loro ultima volta!

inglês italiano
sexy sexy
guy ragazzo
a un
last ultima
and e
where dove
two due
time volta
take part partecipare

EN The rally race in the most legendary Italian racetracks will take place on October 2 – 7, 2022. At the following link all the details to register and take part to a unique racing experience made of challenges, lifestyle and pure passion to be shared.

IT Al seguente link tutti i dettagli per iscriversi e vivere un’esperienza di guida avvincente, fatta di sfide, momenti di lifestyle e di pura passione da condividere.

inglês italiano
made fatta
challenges sfide
lifestyle lifestyle
pure pura
link link
and e
the i
of di
details dettagli
experience vivere
to al
following seguente
register iscriversi
passion passione
all tutti
shared condividere

EN There is no requirement to take preliminary exams as part of your certification journey, but you may find it useful as a way to gauge your skills attainment and experience what it is like to take a Red Hat exam

IT Sostenere gli esami preliminari non è una fase obbligatoria del percorso di certificazione, tuttavia può rivelarsi utile per valutare se le competenze e le esperienze acquisite sono sufficienti per sostenere un esame di certificazione Red Hat

inglês italiano
certification certificazione
useful utile
gauge valutare
red red
hat hat
skills competenze
exams esami
may può
a un
exam esame
find e
experience esperienze
you tuttavia
is è
of di

EN Moana wants her boss, I'll be able to tell you yes, I just want to be your Little sweet dirty whore or your sexy lady slut. I'll obey you, touch me, make me yours, dirty my face, take my ass, take this sweet hot pussy. Take me

IT Moana vuole il suo boss, dico si, voglio essere solo io la tua piccola dolce puttana sporca o la tua troia sexy lady. Sono obbeddiente per te, toccami, fammi tua, sporca la mia faccia , prendi il mio culo, prendila questa dolce e calda fica..bagnala

inglês italiano
boss boss
little piccola
sweet dolce
dirty sporca
ass culo
pussy fica
lady lady
or o
sexy sexy
your tua
be essere
this questa
touch sono
my mia
want to vuole

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

inglês italiano
book prenotare
schedule organizza
free gratuito
rover rover
your tuo
a un
meet conosci
friend amico
before di

EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend

IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico

inglês italiano
sitters sitter
rover rover
easy facile
book prenotare
care servizi
cities città
your tuo
the il
in in
worldwide in tutto il mondo
find e
friend amico
to find trovare
with con
to rende
the best migliore

EN You just made the best choice for your best friend.

IT Hai appena fatto la migliore scelta per il tuo migliore amico.

inglês italiano
choice scelta
made fatto
your tuo
friend amico
the il
the best migliore

EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare

IT Visto che stavano creando un "firewall nel cloud", un amico di Matthew suggerì loro il nome di Cloudflare

inglês italiano
creating creando
firewall firewall
cloud cloud
cloudflare cloudflare
the il
were stavano
a un
friend amico
that che
of di
in nel

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle

inglês italiano
puppy cucciolo
advice consiglio
golden golden
a un
adopt adottare
your tua
of di
and e
asking se
to nei

EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting

IT In un rapporto di amicizia, questo è normale: se una persona a te vicina soffre, anche tu soffri

inglês italiano
if se
your tu
friend un
is è
to a
come di
in in
this questo

EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?

IT Non perderesti mai tempo a navigare su Instagram mentre il tuo migliore amico ti confida di essere sul punto di divorziare, non è vero?

inglês italiano
instagram instagram
your tuo
the il
friend amico
of di

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.

inglês italiano
endless infinito
assortment assortimento
jokes battute
phrases frasi
experience esperienza
understand capire
but ma
shared condiviso
friend amico
only solo
an un
words il
your tuo
and e
of di

EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns

IT Contatta il tuo amico esperto di SEO che lavora nella tua stessa organizzazione per scoprire su quali parole e termini il brand è focalizzato e inseriscili nelle tue campagne sui social media

inglês italiano
seo seo
organization organizzazione
focused focalizzato
campaigns campagne
terms termini
on su
friend amico
find e
and è
media media
words il
social social
out di
to nella
find out scoprire

EN A friend raised $35k to help Cindy's children with their medical care.

IT Un amico ha raccolto 35 mila dollari per contribuire alle cure mediche dei figli di Cindy.

inglês italiano
children figli
their di
a un
friend amico
to contribuire
medical mediche
care cure

EN When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.

IT Quando ha avuto bisogno di aiuto per un doppio trapianto polmonare, la sua amica Belinda ha creato una raccolta fondi su GoFundMe che ha raccolto oltre 90 mila euro.

inglês italiano
support aiuto
lung polmonare
transplant trapianto
when quando
a un
gofundme gofundme
needed ha
double doppio

EN Jessica wanted to honor her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favorite spot.

IT Jessica voleva onorare la memoria del suo amico Andy, morto tragicamente. Dopo aver raccolto 8 mila dollari, Jessica è riuscita a piantare un albero nel luogo preferito di Andy.

inglês italiano
andy andy
favorite preferito
spot luogo
jessica jessica
tree albero
a un
wanted voleva
friend amico
to a
after dopo
in nel

EN Here’s an example of such a spear phishing message, in which John’s account has been hacked and the cybercriminal approaches his friend Matthew via Facebook:

IT Ecco l’esempio di un messaggio di spear phishing. L’account di John è stato violato e il criminale informatico contatta il suo amico Matthew tramite Facebook:

inglês italiano
phishing phishing
message messaggio
hacked violato
cybercriminal criminale informatico
facebook facebook
matthew matthew
a un
the il
and è
friend amico
of di
has e

EN When you hear a friend?s in trouble, you’re probably eager to help them

IT Se apprendi che un amico è nei guai, probabilmente sarai ansioso di aiutarlo

inglês italiano
trouble guai
probably probabilmente
a un
friend amico
to nei

EN This could be an official organization, but also a close friend.

IT Il criminale finge di essere qualcun altro: un’azienda o anche un amico intimo.

inglês italiano
be essere
a un
friend amico
also anche

EN What is WhatsApp fraud (friend or family emergency scam)?

IT Cos?è la frode WhatsApp (truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza)?

inglês italiano
whatsapp whatsapp
friend amico
or o
fraud frode
emergency emergenza
scam truffa
what cos
is è

EN That is why this type of fraud is also referred to as a friend or family emergency scam

IT Ecco perché viene chiamata anche truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza

inglês italiano
or o
emergency emergenza
scam truffa
friend amico
of di
also anche
to viene
why perché

EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.

IT In questo caso il truffatore usa il vero account di un amico, quindi la sua richiesta urgente di denaro è più credibile per la vittima.

inglês italiano
fraudster truffatore
actual vero
account account
demand richiesta
credible credibile
victim vittima
is è
a un
to denaro
the il
to the usa

EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.

IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.

inglês italiano
online online
or o
app app
account conto
banking banking
maybe forse
a un
payment pagamento
transfer bonifico
friend amico
used usato
before di
previous precedente
the il
you can puoi
case caso
number numero
that che

EN If the fraudster does not pick up, try to call the “old” number you have for your friend or acquaintance, or contact them in a different way (e.g. e-mail, SMS, etc) to verify the story

IT Se il truffatore non risponde, prova a chiamare il “vecchio” numero del tuo amico o conoscente, o contattalo in un modo diverso (ad esempio via email, SMS, ecc.) per verificare come stanno le cose.

EN That is why this is often referred to as a friend or family emergence scam

IT Questo è il motivo per cui questa viene spesso definita come truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza

inglês italiano
often spesso
scam truffa
or o
is è
friend amico
to viene
this questa
as come

Mostrando 50 de 50 traduções