EN Bologna Research Area Library ? is located at the entrance of the Bologna research area and offers services supporting the scientific research in all the disciplines of the Institutes in the Research Area, including Radio Astronomy.
Traduzir "major research institutes" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "major research institutes" de inglês para italiano
Traduções de major research institutes
"major research institutes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de major research institutes
inglês
italiano
IT Biblioteca dell?Area della Ricerca di Bologna ? si trova all?ingresso dell?area di ricerca di Bologna e offre servizi di supporto alla ricerca scientifica in tutte le discipline degli Istituti nell?area di ricerca, compresa la Radioastronomia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bologna | bologna |
| library | biblioteca |
| entrance | ingresso |
| disciplines | discipline |
| institutes | istituti |
| including | compresa |
| services | servizi |
| supporting | supporto |
| offers | offre |
| research | ricerca |
| located | si trova |
| scientific | scientifica |
| in | in |
| the | le |
| of | di |
| area | area |
EN The great majority of the universities and all major research institutes already take part in IDEM. If your university or your research institute is not already part of IDEM, report it via email to contact
IT La maggior parte delle università e tutti i maggiori enti di ricerca italiani fanno già parte di IDEM. Se la tua università o il tuo ente non fanno ancora parte di IDEM, contattaci
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contattaci |
| research | ricerca |
| if | se |
| or | o |
| major | maggiori |
| university | università |
| majority | maggior parte |
| already | già |
| the | i |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| not | non |
| to | ancora |
EN More than 380 research groups and institutes in AI are part of the CLAIRE Research Network, representing over 22,000 employees. The CLAIRE Innovation Network is designed to leverage this for the benefit of Europe’s businesses.
IT Più di 380 gruppi di ricerca e istituti specializzati in Intelligenza Artificiale fanno parte della CLAIRE Research Network, che conta oltre 22.000 dipendenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| groups | gruppi |
| institutes | istituti |
| network | network |
| employees | dipendenti |
| research | research |
| in | in |
| and | e |
| of | di |
EN More than 380 research groups and institutes in AI are part of the CLAIRE Research Network, representing over 22,000 employees. The CLAIRE Innovation Network is designed to leverage this for the benefit of Europe’s businesses.
IT Più di 380 gruppi di ricerca e istituti specializzati in Intelligenza Artificiale fanno parte della CLAIRE Research Network, che conta oltre 22.000 dipendenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| groups | gruppi |
| institutes | istituti |
| network | network |
| employees | dipendenti |
| research | research |
| in | in |
| and | e |
| of | di |
EN Research institutes that are affiliated with an accredited university.
IT Istituti di ricerca affiliati con un'università accreditata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| institutes | istituti |
| affiliated | affiliati |
| with | con |
EN H.B. Fuller has distribution centers, manufacturing facilities, and research institutes worldwide to better serve you.
IT H.B. Fuller dispone di impianti di produzione e istituti di ricerca in tutto il mondo per servirti al meglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| h | h |
| b | b |
| facilities | impianti |
| research | ricerca |
| institutes | istituti |
| better | meglio |
| manufacturing | produzione |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | e |
| to | in |
EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...
IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...
| inglês | italiano |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| changed | cambiato |
| consumers | consumatori |
| shop | acquisti |
| market | mercato |
| research | ricerca |
| institutes | istituti |
| has | ha |
| way | modo |
| the | i |
| that | che |
| of | di |
EN Through its technical department and cooperation with research institutes, the Consortium carries out important work to improve production methods in both the vineyard and winery, providing assistance- and training-based services
IT Tramite le sue strutture tecniche e la collaborazione con gli Istituti di ricerca, svolge un importante lavoro per migliorare la lavorazione in vigneto e in cantina, fornendo servizi di assistenza e formazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| cooperation | collaborazione |
| research | ricerca |
| institutes | istituti |
| important | importante |
| vineyard | vigneto |
| winery | cantina |
| providing | fornendo |
| carries out | svolge |
| training | formazione |
| technical | tecniche |
| services | servizi |
| work | lavoro |
| improve | migliorare |
| assistance | assistenza |
| in | in |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
| out | di |
EN Prestigious Culture and Research Institutes all over Europe have engaged AEDEKA as consultant to support and realise their innovative projects.
IT Prestigiosi centri di ricerca e istituzioni culturali da tutta Europa si sono rivolti ad AEDEKA come consulente per supportare e realizzare i loro progetti innovativi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prestigious | prestigiosi |
| culture | culturali |
| research | ricerca |
| europe | europa |
| consultant | consulente |
| innovative | innovativi |
| projects | progetti |
| to support | supportare |
| realise | realizzare |
| and | e |
EN This way we?re able to offer professional-level technologies to the educational (schools, universities, science museums) and research (science institutes, space agencies) markets at an affordable price
IT In questo modo offriamo tecnologie professionali al mondo dell’istruzione (scuole, università, musei scientifici) e della ricerca (istituti scientifici, agenzie spaziali) ad un prezzo accessibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| museums | musei |
| affordable | accessibile |
| professional | professionali |
| way | modo |
| technologies | tecnologie |
| agencies | agenzie |
| an | un |
| offer | offriamo |
| schools | scuole |
| and | e |
| research | ricerca |
| institutes | istituti |
| price | prezzo |
| to the | al |
| universities | università |
| the | in |
| this | questo |
EN In fact PrimaLuceLab builds complete radio telescopes ready for use for educational (schools, universities, science museums) and research (science institutes, space agencies) markets at an affordable price
IT Infatti PrimaLuceLab costruisce radiotelescopi completi per il mondo dell’istruzione (scuole, università, musei scientifici) e della ricerca (istituti scientifici, agenzie spaziali) ad un prezzo accessibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| builds | costruisce |
| complete | completi |
| museums | musei |
| agencies | agenzie |
| in fact | infatti |
| an | un |
| affordable | accessibile |
| schools | scuole |
| research | ricerca |
| institutes | istituti |
| price | prezzo |
| and | e |
| in | della |
| for | per |
| universities | università |
EN Silverson's AX series mixers are small scale production units ideal for pilot scale plants, research institutes and industrial applications. These mixers have a capacity of up to 50 litres, touch ...
IT ... alcuna altra macchina. Con una capacità di lavoro da 1 ml a 12 litri e la possibilità di miscelazione in linea con portate fino a 20 litri al minuto, questo mixer offre una eccellente riproducibilità, ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| series | linea |
| mixers | mixer |
| litres | litri |
| capacity | capacità |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
| are | offre |
| and | e |
| for | da |
EN Research institutes that are affiliated with an accredited university.
IT Istituti di ricerca affiliati con un'università accreditata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| institutes | istituti |
| affiliated | affiliati |
| with | con |
EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...
IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...
| inglês | italiano |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| changed | cambiato |
| consumers | consumatori |
| shop | acquisti |
| market | mercato |
| research | ricerca |
| institutes | istituti |
| has | ha |
| way | modo |
| the | i |
| that | che |
| of | di |
EN At Rizzoli, research is programmed according to a multi-year plan that develops along six major research lines, including Musculoskeletal Oncology.
IT Al Rizzoli la ricerca è programmata secondo un piano pluriennale che si sviluppa seguendo sei principali linee di ricerca, tra cui quella relativa all’Oncologia Muscolo-Scheletrica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| programmed | programmata |
| plan | piano |
| develops | sviluppa |
| a | un |
| major | principali |
| is | è |
| according | di |
| to | quella |
| lines | linee |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita
| inglês | italiano |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| research | ricerca |
| centre | centre |
| discoveries | scoperte |
| process | processo |
| the | il |
| are | stanno |
| accelerate | accelerare |
| to | a |
| meaning | di |
| faster | rapidamente |
| and | e |
| team | team |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| council | consiglio |
| agricultural | agricoltura |
| a | un |
| to the | al |
| the | il |
| is | è |
EN The same Research Centre AA embraces the Beekeeping and Bachiculture Research Unit (CREA-API) and those researchers from the Research Centre for Industrial Crops (CREA-CIN) in Bologna dealing with modelling.
IT Al medesimo Centro di Ricerca afferiscono l’Unità di ricerca di apicoltura e bachicoltura (CREA-API) e il personale che nel Centro di ricerca per le colture industriali (CREA-CIN) di Bologna si occupa di modellistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| industrial | industriali |
| crops | colture |
| bologna | bologna |
| the same | medesimo |
| the | le |
| same | si |
| and | e |
| unit | di |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| council | consiglio |
| agricultural | agricoltura |
| a | un |
| to the | al |
| the | il |
| is | è |
EN Research projects and ideas. To find out about ongoing research projects, click here. You can also follow EFSA’s Research Coordinator on Twitter or LinkedIn, or simply send an
IT Progetti e idee per la ricerca. Per scoprire quali sono i progetti di ricerca in corso, cliccate qui. Potete anche seguire il coordinatore EFSA per la ricerca su Twitter o LinkedIn, oppure potete inviargli una
| inglês | italiano |
|---|---|
| ongoing | in corso |
| follow | seguire |
| coordinator | coordinatore |
| projects | progetti |
| ideas | idee |
| or | o |
| you can | potete |
| research | ricerca |
| click | cliccate |
| find | e |
| here | qui |
| on | su |
| out | di |
| you | oppure |
| also | anche |
| simply | una |
| find out | scoprire |
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici
| inglês | italiano |
|---|---|
| institutes | istituti |
| factors | fattori |
| health | sanità |
| clinical | clinici |
| national | nazionali |
| the | i |
| help them | aiutarli |
| to | a |
EN The inks have been formulated based on the common regulations and tested and declared as compliant by independent test institutes
IT Gli inchiostri sono stati formulati sulla base delle normative comuni, e sono stati testati e dichiarati conformi da istituti indipendenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| inks | inchiostri |
| common | comuni |
| regulations | normative |
| tested | testati |
| declared | dichiarati |
| independent | indipendenti |
| institutes | istituti |
| and | e |
| by | da |
| have been | stati |
EN Migration characteristics were assessed by independent test institutes so that production of primary food packaging becomes possible with the Durst Water Technology.
IT Le caratteristiche di migrazione sono state valutate da istituti di prova indipendenti, per cui la produzione di imballaggi alimentari primari diventa possibile con la Durst Water Technology.
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| characteristics | caratteristiche |
| independent | indipendenti |
| test | prova |
| institutes | istituti |
| production | produzione |
| primary | primari |
| food | alimentari |
| packaging | imballaggi |
| durst | durst |
| water | water |
| technology | technology |
| of | di |
| were | state |
| possible | possibile |
| with | con |
| the | le |
| becomes | diventa |
EN is an Italian market leader in the direct distribution of health and physical well-being products to sports clubs, retail outlets and medical/physiotherapy institutes.
IT è leader nel mercato italiano nella distribuzione diretta alle Società Sportive, ai negozi e a istituti medici e fisioterapici di prodotti destinati alla salute e al benessere fisico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leader | leader |
| direct | diretta |
| physical | fisico |
| sports | sportive |
| institutes | istituti |
| market | mercato |
| distribution | distribuzione |
| health | salute |
| retail | negozi |
| of | di |
| products | prodotti |
| the | italiano |
| well | benessere |
| in | nel |
| is | è |
EN 50th National Week for Institutes of Consecrated Life: Consecrated persons, a gift of life in the Church and in the social fabric
IT Pregare con Maria, in mezzo alla pandemia
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| a | mezzo |
EN Madrid, Spain. Those National Weeks for Institutes of Consecrated Life that in previous years preceded the one...
IT Cari confratelli e amici. Dalla Casa Madre della nostra Congregazione, vi inviamo un saluto fraterno. Insieme ai resti...
| inglês | italiano |
|---|---|
| previous | un |
EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.
IT In questo webinar imparerai a conoscere il ruolo della tecnologia quando si tratta di costruire istituti di istruzione ibridi per offrire un'esperienza fluida e senza soluzione di continuità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| webinar | webinar |
| role | ruolo |
| hybrid | ibridi |
| institutes | istituti |
| technology | tecnologia |
| the | il |
| in | in |
| educational | istruzione |
| seamless | fluida |
| of | di |
| learn | conoscere |
| and | e |
| this | questo |
| when | quando |
EN MADP: In this climate of uncertainty, a speculative approach has taken hold, multiplying the options and giving rise to numerous possibilities: university courses, institutes, academies and vocational schools
IT MADP: In questo clima di incertezza si è fatto strada un approccio speculativo che ha moltiplicato le possibilità e dato vita a numerose realtà: corsi universitari, istituti, accademie e scuole professionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| climate | clima |
| uncertainty | incertezza |
| courses | corsi |
| a | un |
| schools | scuole |
| institutes | istituti |
| approach | approccio |
| the | le |
| numerous | numerose |
| in | in |
| and | è |
| to | a |
| possibilities | possibilità |
| this | questo |
| of | di |
| has | ha |
EN Gunnar: The approval standard for the wind industrial products is high. Different institutes have created very specialized tests, to cover predictive problems you can have within your turbine.
IT Gunnar: Lo standard di approvazione per i prodotti industriali destinati al settore eolico è molto elevato. Diversi istituti hanno creato test molto specializzati per coprire gli aspetti di manutenzione predittiva di una turbina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| approval | approvazione |
| standard | standard |
| wind | eolico |
| institutes | istituti |
| specialized | specializzati |
| tests | test |
| predictive | predittiva |
| turbine | turbina |
| created | creato |
| is | è |
| industrial | industriali |
| different | diversi |
| products | prodotti |
| the | lo |
| very | molto |
| high | elevato |
| for | di |
EN Thalassa sea & spa offers activities within its hotels or in the surrounding areas. Sports and water activities for adults and children, relaxation sessions in our institutes to complete your treatment program, and much more.
IT Thalassa Sea & Spa offre attività all'interno o intorno ai suoi hotel. Attività sportive e nautiche per adulti e bambini, sessioni di rilassamento nei nostri istituti per completare il programma di trattamento ..
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| hotels | hotel |
| sports | sportive |
| adults | adulti |
| children | bambini |
| sessions | sessioni |
| institutes | istituti |
| treatment | trattamento |
| thalassa | thalassa |
| sea | sea |
| activities | attività |
| spa | spa |
| or | o |
| offers | offre |
| the | il |
| program | programma |
| to complete | completare |
| your | suoi |
| areas | di |
| our | nostri |
| to | nei |
| and | e |
EN Offer your loved ones sublime moments of relaxation and wellness at one of our nine seawater institutes in France.
IT Regalate un momento di relax e benessere ai vostri cari in uno dei nostri centri in Francia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| loved | cari |
| moments | momento |
| france | francia |
| relaxation | relax |
| wellness | benessere |
| in | in |
| and | e |
| our | nostri |
EN - thalassotherapy institutes, indoor and outdoor swimming pools, sports halls, meeting rooms, indoor and outdoor restaurants, indoor and outdoor bars, breakfast rooms (except room service)
IT - istituti di talassoterapia, piscine interne ed esterne, palestre, sale riunioni, ristoranti interni ed esterni, bar interni ed esterni, sale colazioni (escluso servizio in camera).
| inglês | italiano |
|---|---|
| institutes | istituti |
| halls | sale |
| meeting | riunioni |
| service | servizio |
| room | camera |
| outdoor | esterni |
| restaurants | ristoranti |
| pools | piscine |
| indoor | di |
EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.
IT Trilingue, si rivolge agli editori – italiani e stranieri – agli agenti letterari, ai traduttori, agli italianisti, agli Istituti italiani di cultura, agli italiani all’estero e a tutti gli appassionati di letteratura.
EN How relevant are universities, translation centres and cultural institutes? Do Danish Italian studies scholars and Danish translators from Italian constitute a point of reference for you when you decide which Italian books to publish?
IT Che rilievo hanno Università, centri di traduzione, Istituti di cultura? Gli italianisti danesi e i traduttori dall’italiano al danese sono un punto di riferimento nella scelta dei titoli italiani da pubblicare?
| inglês | italiano |
|---|---|
| centres | centri |
| institutes | istituti |
| danish | danese |
| universities | università |
| translators | traduttori |
| a | un |
| are | sono |
| cultural | cultura |
| point | punto |
| reference | riferimento |
| decide | scelta |
| publish | pubblicare |
| translation | traduzione |
| from | da |
| and | e |
| to | nella |
EN The Institutes of Consecrated Life in Rome and Madrid celebrate 50 years of service to consecrated persons around the...
IT Gl?Istituti di Vita Consacrata di Roma e Madrid compiono 50 anni di servizio verso i consacrati di tutto il mondo. Il...
| inglês | italiano |
|---|---|
| institutes | istituti |
| consecrated | consacrata |
| rome | roma |
| madrid | madrid |
| service | servizio |
| life | vita |
| the | i |
| to | tutto |
| of | di |
| and | e |
EN The Theological Institute of Religious Life is organizing its 49th-50th National Week for Institutes of Consecrated...
IT L'Istituto Teologico di Vita Religiosa organizza la sua 49a -50a Settimana Nazionale per gli Istituti di Vita...
| inglês | italiano |
|---|---|
| religious | religiosa |
| life | vita |
| national | nazionale |
| week | settimana |
| institutes | istituti |
| the | la |
| of | di |
EN Meeting of the Board of Directors of the Claretian Theological Institutes of Consecrated Life
IT CONTINUA LA PIANIFICAZIONE IN VISTA DELLA CREAZIONE DELL? ISTITUTO DI VITA CONSACRATA PER L?AMERICA
| inglês | italiano |
|---|---|
| consecrated | consacrata |
| life | vita |
| the | la |
EN Museums, other institutes and places of culture and exhibitions;
IT Musei, altri istituti e luoghi della cultura e mostre;
| inglês | italiano |
|---|---|
| museums | musei |
| other | altri |
| institutes | istituti |
| places | luoghi |
| culture | cultura |
| exhibitions | mostre |
| and | e |
| of | della |
EN The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region
IT I reparti di ICT dell’Università e dell’EURAC gestiscono assieme la Rete scientifica dell'Alto Adige con l’obbiettivo di incrementare la collaborazione in ambito IT tra le istituzioni scientifiche della provincia
| inglês | italiano |
|---|---|
| ict | ict |
| departments | reparti |
| manage | gestiscono |
| network | rete |
| collaboration | collaborazione |
| in | in |
| scientific | scientifica |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Our education systems will have to adapt and they will have to do it quickly: if we think of the number of students enrolled in technical institutes in Germany compared to us, we realize how much we still have to do from this point of view.?
IT I nostri sistemi di istruzione si dovranno adattare e dovranno farlo in tempi rapidi: se pensiamo al numero di iscritti agli istituti tecnici della Germania rispetto a noi ci rendiamo conto quanta strada dobbiamo ancora fare da questo punto di vista.?
| inglês | italiano |
|---|---|
| education | istruzione |
| enrolled | iscritti |
| institutes | istituti |
| germany | germania |
| point | punto |
| quickly | rapidi |
| how much | quanta |
| if | se |
| technical | tecnici |
| have to | dobbiamo |
| systems | sistemi |
| the | i |
| we think | pensiamo |
| from | da |
| to | a |
| do | farlo |
| in | in |
| compared | di |
| this | questo |
| number | numero |
| we | nostri |
EN Mahara is an open source portfolio building application. Mahara was initially released in 2006 and today is used by institutes and organisations all over the world.
IT Mahara è una fonte portafoglio edificio applicazione aperta. Mahara è stato inizialmente rilasciato nel 2006 e oggi è utilizzato da istituti e organizzazioni di tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| released | rilasciato |
| institutes | istituti |
| organisations | organizzazioni |
| was | stato |
| application | applicazione |
| used | utilizzato |
| today | oggi |
| world | mondo |
| initially | inizialmente |
| source | fonte |
| is | è |
EN We develop ideas and projects within the company; then fine-tune them in collaboration with external professionals and consultants from universities and scientific institutes.
IT Sviluppiamo idee e progetti all’interno dell’azienda; li approfondiamo con l’appoggio di professionisti esterni e consulenti di università e di istituti scientifici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| professionals | professionisti |
| consultants | consulenti |
| scientific | scientifici |
| institutes | istituti |
| we develop | sviluppiamo |
| universities | università |
| ideas | idee |
| projects | progetti |
| external | esterni |
| and | e |
| with | con |
| within | di |
EN There are also in-person Lions Leadership Institutes and online courses through the Lions Learning Center that Leos can access
IT Ci sono anche corsi di leadership Lions di persona e corsi online tramite il Centro di formazione Lions a cui i Leo possono accedere
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| leadership | leadership |
| online | online |
| center | centro |
| access | accedere |
| person | persona |
| courses | corsi |
| learning | formazione |
| are | sono |
| can | possono |
| the | i |
| also | anche |
| and | e |
| through | di |
EN National Institutes of Health (NIH) uses Swarm to store and protect Radiology Information System (RIS) data on a single archive for long-term retention with immediate access.
IT Il National Institutes of Health (NIH) utilizza Swarm per memorizzare e proteggere i dati del Radiology Information System (RIS) su un unico archivio per la conservazione a lungo termine con accesso immediato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| national | national |
| health | health |
| system | system |
| access | accesso |
| swarm | swarm |
| term | termine |
| of | of |
| protect | proteggere |
| data | dati |
| a | un |
| archive | archivio |
| retention | conservazione |
| uses | utilizza |
| to store | memorizzare |
| and | e |
| immediate | immediato |
| to | a |
| with | con |
| long | lungo |
| on | su |
EN School-work alternation and internship opportunities are only some examples of the collaborations that can come about with training institutes
IT L'alternanza scuola-lavoro e le opportunità di tirocinio sono solo alcuni esempi delle collaborazioni che possono realizzarsi con gli istituti di formazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| internship | tirocinio |
| collaborations | collaborazioni |
| training | formazione |
| institutes | istituti |
| opportunities | opportunità |
| examples | esempi |
| the | le |
| are | sono |
| with | con |
| only | solo |
| can | possono |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
EN Thalassa sea & spa offers activities within its hotels or in the surrounding areas. Sports and water activities for adults and children, relaxation sessions in our institutes to complete your treatment program, and much more.
IT Thalassa Sea & Spa offre attività all'interno o intorno ai suoi hotel. Attività sportive e nautiche per adulti e bambini, sessioni di rilassamento nei nostri istituti per completare il programma di trattamento ..
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| hotels | hotel |
| sports | sportive |
| adults | adulti |
| children | bambini |
| sessions | sessioni |
| institutes | istituti |
| treatment | trattamento |
| thalassa | thalassa |
| sea | sea |
| activities | attività |
| spa | spa |
| or | o |
| offers | offre |
| the | il |
| program | programma |
| to complete | completare |
| your | suoi |
| areas | di |
| our | nostri |
| to | nei |
| and | e |
EN Offer your loved ones sublime moments of relaxation and wellness at one of our nine seawater institutes in France.
IT Regalate un momento di relax e benessere ai vostri cari in uno dei nostri centri in Francia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| loved | cari |
| moments | momento |
| france | francia |
| relaxation | relax |
| wellness | benessere |
| in | in |
| and | e |
| our | nostri |
EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.
IT Il provider di servizi cloud (CSP) deve soddisfare i requisiti dei controlli di sicurezza del programma FedRAMP in linea con la normativa NIST (National Institutes of Standards & Technology) 800-53, rev. 4 di livello Moderato o Elevato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| csp | csp |
| meets | soddisfare |
| fedramp | fedramp |
| security | sicurezza |
| amp | amp |
| technology | technology |
| nist | nist |
| moderate | moderato |
| or | o |
| high | elevato |
| requirements | requisiti |
| of | of |
| control | controlli |
| in | in |
| the | i |
| the national | national |
EN The inks have been formulated based on the common regulations and tested and declared as compliant by independent test institutes
IT Gli inchiostri sono stati formulati sulla base delle normative comuni, e sono stati testati e dichiarati conformi da istituti indipendenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| inks | inchiostri |
| common | comuni |
| regulations | normative |
| tested | testati |
| declared | dichiarati |
| independent | indipendenti |
| institutes | istituti |
| and | e |
| by | da |
| have been | stati |
EN Migration characteristics were assessed by independent test institutes so that production of primary food packaging becomes possible with the Durst Water Technology.
IT Le caratteristiche di migrazione sono state valutate da istituti di prova indipendenti, per cui la produzione di imballaggi alimentari primari diventa possibile con la Durst Water Technology.
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| characteristics | caratteristiche |
| independent | indipendenti |
| test | prova |
| institutes | istituti |
| production | produzione |
| primary | primari |
| food | alimentari |
| packaging | imballaggi |
| durst | durst |
| water | water |
| technology | technology |
| of | di |
| were | state |
| possible | possibile |
| with | con |
| the | le |
| becomes | diventa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
major research institutes research institutes research institutes that market research institutes institutes national institutes different institutes uk institutes independent test institutes institutes around thalassotherapy institutes physiotherapy institutes nine seawater institutes training institutes cultural institutes scientific institutes healthcare institutes technical institutes italian cultural institutes certain institutes science institutes institutes in ai weeks for institutes institutes of consecrated major research research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research major announcements major concern major isps major impact major reason major brands major factor major major browsers major regional major global challenges major player major features major focus major public major functional major updates major credit cards major part major hand off major incident major componentsTraduzir major research institutes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe