EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
"five years earlier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
mick | mick |
jagger | jagger |
singer | cantante |
guitar | chitarra |
brian | brian |
jones | jones |
charlie | charlie |
bill | bill |
years | anni |
group | gruppo |
the | i |
five | cinque |
of | del |
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
IT Prima i team di trading possono reagire, prima possono conquistare una posizione di mercato che può fare una differenza quantificabile in milioni di euro
inglês | italiano |
---|---|
react | reagire |
euros | euro |
trading | trading |
teams | team |
position | posizione |
difference | differenza |
the | i |
can | può |
a | una |
millions | milioni |
of | di |
that | che |
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
IT Prima i team di trading possono reagire, prima possono conquistare una posizione di mercato che può fare una differenza quantificabile in milioni di euro
inglês | italiano |
---|---|
react | reagire |
euros | euro |
trading | trading |
teams | team |
position | posizione |
difference | differenza |
the | i |
can | può |
a | una |
millions | milioni |
of | di |
that | che |
EN Five years earlier that would have meant writing a blog
IT Cinque anni prima, ciò avrebbe significato scrivere un blog
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
a | un |
five | cinque |
years | anni |
writing | scrivere |
that | ciò |
have | avrebbe |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
IT I PADI Five Star Instructor Development Center (Five Star IDC) sono centri che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Center, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
inglês | italiano |
---|---|
padi | padi |
star | star |
meet | soddisfano |
dive | dive |
standards | standard |
level | livello |
five | five |
center | center |
are | sono |
that | che |
offer | offrono |
centers | centri |
all | tutti |
instructor | instructor |
plus | di |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
IT I PADI Five Star Instructor Development Center (Five Star IDC) sono centri che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Center, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
inglês | italiano |
---|---|
padi | padi |
star | star |
meet | soddisfano |
dive | dive |
standards | standard |
level | livello |
five | five |
center | center |
are | sono |
that | che |
offer | offrono |
centers | centri |
all | tutti |
instructor | instructor |
plus | di |
EN Earlier you mentioned that you are also a writer. Nathalie Bauer has written five novels, one of which, Ragazzi di belle speranze, has been translated into Italian. Does your work as a translator, in a certain way, influence the way you write?
IT Lei prima ha menzionato il suo lavoro di scrittrice. Nathalie Bauer è anche autrice di cinque romanzi e uno, «Ragazzi di belle speranze», è stato tradotto in italiano. La traduzione influenza in qualche modo la sua scrittura?
inglês | italiano |
---|---|
mentioned | menzionato |
writer | scrittrice |
novels | romanzi |
belle | belle |
work | lavoro |
influence | influenza |
nathalie | nathalie |
di | di |
write | scrittura |
are | è |
has | ha |
in | in |
way | modo |
also | anche |
five | cinque |
translated | tradotto |
EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)
IT Il numero di anni considerati corrisponde alla durata normale del corso (laurea: 3 anni, laurea magistrale: 2 anni, laurea magistrale a ciclo unico: 5 anni)
inglês | italiano |
---|---|
considered | considerati |
corresponds | corrisponde |
bachelor | laurea |
courses | corso |
cycle | ciclo |
normal | normale |
duration | durata |
to | a |
the | il |
number | numero |
of | di |
EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers
IT Il termine, tuttavia, è entrato nell'uso quotidiano solo a partire dagli anni Novanta
inglês | italiano |
---|---|
term | termine |
years | anni |
the | il |
for | a |
in | partire |
EN The company now known as Splashtop was founded in 2006, but the Splashtop story began more than 15 years earlier
IT La società ora conosciuta come Splashtop è stata fondata nel 2006, ma la storia di Splashtop è iniziata più di 15 anni prima
inglês | italiano |
---|---|
known | conosciuta |
splashtop | splashtop |
founded | fondata |
story | storia |
began | iniziata |
company | società |
but | ma |
was | stata |
now | ora |
the | la |
as | come |
in | nel |
EN There was no shortage of recognitions during that period, too, including the 1990 Car Design Award and the assignation of a Golden Compass Lifetime Award to Sergio Pininfarina in 1994, the same prize his father had won almost forty years earlier.
IT Anche in quegli anni non mancano i riconoscimenti, come il “Car design award 1990” e il Compasso d’Oro alla carriera a Sergio Pininfarina nel 1994, lo stesso premio che il padre aveva conquistato quasi quarant’anni prima.
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
sergio | sergio |
pininfarina | pininfarina |
father | padre |
no | non |
years | anni |
and | e |
same | stesso |
almost | quasi |
to | a |
in | in |
prize | premio |
car | il |
too | anche |
EN The exhibition features approximately eighty paintings, watercolors, and woodcuts, as well as a selection of his illustrated books, spanning the artist’s earlier years in Russia and Germany and through his exile in France at the end of his life.
IT La mostra presenta circa ottanta dipinti, acquerelli e xilografie, oltre a una selezione dei suoi libri illustrati, che abbracciano i primi anni dell'artista in Russia e Germania, il suo esilio in Francia, fino alla fine della sua vita.
inglês | italiano |
---|---|
exhibition | mostra |
paintings | dipinti |
selection | selezione |
illustrated | illustrati |
books | libri |
russia | russia |
life | vita |
germany | germania |
france | francia |
years | anni |
the end | fine |
and | e |
in | in |
the | i |
well | a |
a | una |
of | dei |
EN A good reason that may have convinced Jean Adrien Philippe to adopt the Calatrava cross in 1887 (Antoine Norbert de Patek had passed away ten years earlier) was its graphically ornamental quality and the fact that it was a centuries-old signature
IT Jean Adrien Philippe ha optato per la croce di Calatrava nel 1887 (Antoine Norbert de Patek era deceduto dieci anni prima), senz'altro convinto dalla sua grafica ornamentale e dalla sua storia secolare
inglês | italiano |
---|---|
convinced | convinto |
jean | jean |
patek | patek |
ornamental | ornamentale |
philippe | philippe |
calatrava | calatrava |
de | de |
the | la |
was | era |
in | nel |
ten | dieci |
had | ha |
and | e |
EN It is used to make the wine better balanced in cool years because it ripens earlier than the other varieties
IT Viene usata per ingentilire il vino nelle annate fredde poiché matura prima rispetto alle altre varietà
inglês | italiano |
---|---|
wine | vino |
varieties | varietà |
the | il |
other | altre |
used | usata |
to | viene |
EN Online shopping soars by 8.5% Consumers shopped earlier than in previous years (November 1 to December 24) Black Friday/Thanksgiving weekend drove the US retail sales The...
IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
shopping | aziende |
retail | business |
EN Online shopping soars by 8.5% Consumers shopped earlier than in previous years (November 1 to December 24) Black Friday/Thanksgiving weekend drove the US retail sales The...
IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
shopping | aziende |
retail | business |
EN The first radio interferometer dates back to 1946 when it was used by Ryle and Vonberg for the study of radio emissions from space that a few years earlier had been first discovered by Jansky, Reber and others
IT Il primo radio interferometro risale invece al 1946 quando, ad opera di Ryle e Vonberg, venne usato per lo studio delle emissioni radio dallo spazio che pochi anni prima erano state scoperte per primi da Jansky, Reber ed altri
inglês | italiano |
---|---|
radio | radio |
study | studio |
emissions | emissioni |
used | usato |
was | venne |
the | lo |
back | per |
to | invece |
space | spazio |
when | quando |
of | di |
that | che |
from | da |
and | e |
the first | primi |
EN The company now known as Splashtop was founded in 2006, but the Splashtop story began more than 15 years earlier
IT La società ora conosciuta come Splashtop è stata fondata nel 2006, ma la storia di Splashtop è iniziata più di 15 anni prima
inglês | italiano |
---|---|
known | conosciuta |
splashtop | splashtop |
founded | fondata |
story | storia |
began | iniziata |
company | società |
but | ma |
was | stata |
now | ora |
the | la |
as | come |
in | nel |
EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers
IT Il termine, tuttavia, è entrato nell'uso quotidiano solo a partire dagli anni Novanta
inglês | italiano |
---|---|
term | termine |
years | anni |
the | il |
for | a |
in | partire |
EN There was no shortage of recognitions during that period, too, including the 1990 Car Design Award and the assignation of a Golden Compass Lifetime Award to Sergio Pininfarina in 1994, the same prize his father had won almost forty years earlier.
IT Anche in quegli anni non mancano i riconoscimenti, come il “Car design award 1990” e il Compasso d’Oro alla carriera a Sergio Pininfarina nel 1994, lo stesso premio che il padre aveva conquistato quasi quarant’anni prima.
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
sergio | sergio |
pininfarina | pininfarina |
father | padre |
no | non |
years | anni |
and | e |
same | stesso |
almost | quasi |
to | a |
in | in |
prize | premio |
car | il |
too | anche |
EN A good reason that may have convinced Jean Adrien Philippe to adopt the Calatrava cross in 1887 (Antoine Norbert de Patek had passed away ten years earlier) was its graphically ornamental quality and the fact that it was a centuries-old signature
IT Jean Adrien Philippe ha optato per la croce di Calatrava nel 1887 (Antoine Norbert de Patek era deceduto dieci anni prima), senz'altro convinto dalla sua grafica ornamentale e dalla sua storia secolare
inglês | italiano |
---|---|
convinced | convinto |
jean | jean |
patek | patek |
ornamental | ornamentale |
philippe | philippe |
calatrava | calatrava |
de | de |
the | la |
was | era |
in | nel |
ten | dieci |
had | ha |
and | e |
EN EFSA assesses the state of scrapie in the EU since the introduction ten years earlier of a series of measures to monitor and control the disease.
IT L'EFSA valuta lo stato della scrapie nell'UE dall'introduzione, dieci anni addietro, di una serie di misure per monitorare e controllare la malattia.
inglês | italiano |
---|---|
state | stato |
measures | misure |
disease | malattia |
the | lo |
monitor | monitorare |
control | controllare |
a | una |
ten | dieci |
of | di |
series | serie |
to | per |
and | e |
EN As mentioned earlier, the PRPL Pattern will play a significant role in the coming years in how we combine resource hints with the Service Worker caching strategy.
IT Come accennato in precedenza, il PRPL Pattern giocherà un ruolo significativo nei prossimi anni nel modo in cui combineremo le resource hints con la strategia di caching del Service Worker.
inglês | italiano |
---|---|
mentioned | accennato |
pattern | pattern |
significant | significativo |
role | ruolo |
resource | resource |
caching | caching |
worker | worker |
a | un |
strategy | strategia |
service | service |
with | con |
we | nei |
in | in |
the | le |
EN We are a Spanish family with two children aged 18 and 14 years. For over five years as host to students from around the world family. We love meeti...
IT Siamo una famiglia spagnola con due bambini di età compresa tra i 18 ei 14 anni. Da oltre cinque anni come ospite a studenti di tutto il mondo dell...
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
host | ospite |
students | studenti |
world | mondo |
family | famiglia |
we | siamo |
to | a |
with | con |
the | i |
a | una |
five | cinque |
as | come |
from | da |
spanish | spagnola |
two | due |
around | di |
EN + 9. Standard Android OS support lasts for three years. How does Zebra support my device for five to ten years?
IT + 9. Il supporto Android OS dura tre anni. Come può Zebra supportare il mio dispositivo per un periodo da cinque a dieci anni?
inglês | italiano |
---|---|
android | android |
os | os |
lasts | dura |
zebra | zebra |
device | dispositivo |
support | supporto |
three | tre |
years | anni |
my | mio |
five | cinque |
ten | dieci |
does | il |
to | a |
how | come |
for | da |
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
IT Assicura fino a cinque anni di prestazioni ottimali per il tuo dispositivo di collaborazione video di Logitech con l’estensione di garanzia per Logi Dock, che aggiunge uno o tre anni alla garanzia limitata standard di due anni sull’hardware.
inglês | italiano |
---|---|
performance | prestazioni |
logitech | logitech |
video | video |
collaboration | collaborazione |
dock | dock |
adds | aggiunge |
standard | standard |
limited | limitata |
device | dispositivo |
warranty | garanzia |
or | o |
optimal | ottimali |
your | tuo |
the | il |
five | cinque |
three | tre |
with | con |
two | due |
of | di |
to | a |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
IT Le precedenti esperienze su scala globale, tra cui quasi cinque anni a Parigi, hanno visto Tom attivo per oltre un ventennio in ruoli di team leadership in aree che vanno dal commerciale alla ricerca e sviluppo.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
experience | esperienze |
sales | commerciale |
development | sviluppo |
paris | parigi |
teams | team |
research | ricerca |
the | le |
five | cinque |
to | a |
almost | quasi |
in | in |
and | e |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
IT Le precedenti esperienze su scala globale, tra cui quasi cinque anni a Parigi, hanno visto Tom attivo per oltre un ventennio in ruoli di team leadership in aree che vanno dal commerciale alla ricerca e sviluppo.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
experience | esperienze |
sales | commerciale |
development | sviluppo |
paris | parigi |
teams | team |
research | ricerca |
the | le |
five | cinque |
to | a |
almost | quasi |
in | in |
and | e |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
landscapes | paesaggi |
port | porto |
beach | spiaggia |
village | villaggio |
slice | fetta |
paradise | paradiso |
italy | italia |
lands | terre |
keywords | parole chiave |
a | una |
of | di |
to | per |
describe | descrivere |
five | cinque |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
landscapes | paesaggi |
port | porto |
beach | spiaggia |
village | villaggio |
slice | fetta |
paradise | paradiso |
italy | italia |
lands | terre |
keywords | parole chiave |
a | una |
of | di |
to | per |
describe | descrivere |
five | cinque |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Manarolla Le Cinque Terre Italia
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
art | artistica |
photography | fotografia |
landscape | paesaggio |
europe | europa |
lands | terre |
italy | italia |
the | le |
five | cinque |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
landscapes | paesaggi |
port | porto |
village | villaggio |
slice | fetta |
paradise | paradiso |
italy | italia |
lands | terre |
beach | spiaggia |
sea | mare |
keywords | parole chiave |
a | una |
of | di |
to | terra |
describe | descrivere |
five | cinque |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
italy | italia |
province | provincia |
village | villaggio |
landscapes | paesaggi |
port | porto |
slice | fetta |
paradise | paradiso |
color | colore |
beach | spiaggia |
lands | terre |
coastline | costa |
keywords | parole chiave |
a | una |
of | di |
to | terra |
describe | descrivere |
five | cinque |
EN You can rate this page from one to five stars. Five stars is the best rating.
IT Per la pagina è possibile esprimere una valutazione da una a cinque stelle. Cinque stelle corrisponde alla valutazione massima.
inglês | italiano |
---|---|
stars | stelle |
rating | valutazione |
is | è |
from | da |
page | pagina |
to | a |
the | la |
five | cinque |
you can | possibile |
best | per |
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
IT L’escursione ai 5 laghi sul Pizol è caratterizzata da 5 laghi di montagna dalle acque cristalline e da viste spettacolari sul mondo alpino della Svizzera orientale. È un’escursione che rientra di diritto tra quelle classiche.
inglês | italiano |
---|---|
pizol | pizol |
views | viste |
alpine | alpino |
switzerland | svizzera |
classics | classiche |
mountain | montagna |
world | mondo |
five | 5 |
lakes | laghi |
eastern | orientale |
of | di |
the | della |
is | è |
EN Check out the five destinations we have chosen in five different regions that reveal the other, often unknown side of Italy’s design culture.
IT Abbiamo selezionato cinque mete in altrettante regioni per raccontare un’altra faccia, spesso nascosta, della cultura progettuale in Italia.
inglês | italiano |
---|---|
destinations | mete |
chosen | selezionato |
regions | regioni |
culture | cultura |
often | spesso |
we | abbiamo |
in | in |
five | cinque |
EN Our five destinations in five southern Italian locations tell the story of a distinctive approach we might call "slow design", that cherishes products made by hand and on a small scale embodying local traditions and history.
IT Abbiamo scelto cinque mete in altrettante regioni meridionali, per raccontare una particolare attitudine che potremmo chiamare “design lento”, ovvero attento alle tradizioni e al patrimonio storico, prodotto artigianalmente e in piccola scala.
inglês | italiano |
---|---|
destinations | mete |
distinctive | particolare |
call | chiamare |
slow | lento |
small | piccola |
scale | scala |
traditions | tradizioni |
history | storico |
we | abbiamo |
design | design |
five | cinque |
approach | che |
and | e |
a | una |
in | in |
of | per |
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
IT Lasciati sorprendere. Prova i cinque capi proposti nella tranquillità di casa tua. Hai 3 giorni di tempo per decidere cosa tenere e cosa restituire. Divertiti!
inglês | italiano |
---|---|
try | prova |
return | restituire |
enjoy | divertiti |
keep | tenere |
your | tua |
the | i |
five | cinque |
days | giorni |
of | di |
home | casa |
EN The journey to the Games is a grandiose five-year-long show. A schedule including 43 events throughout Italy, from sports to culture, from music to social inclusion, and from art to cuisine: Italy shines with the Five Rings.
IT Il viaggio verso i Giochi diventa un grande spettacolo lungo 5 anni. Un palinsesto di 43 eventi in tutta Italia. Dallo sport alla cultura, dalla musica all’inclusione sociale, dall’arte alla cucina: l’Italia si accende con i Cinque Cerchi.
inglês | italiano |
---|---|
journey | viaggio |
show | spettacolo |
events | eventi |
italy | italia |
social | sociale |
cuisine | cucina |
sports | sport |
music | musica |
a | un |
year | anni |
games | giochi |
culture | cultura |
the | i |
with | con |
five | cinque |
is | diventa |
long | lungo |
to | in |
from | dallo |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
inglês | italiano |
---|---|
padi | padi |
star | star |
meet | soddisfano |
dive | dive |
standards | standard |
level | livello |
five | five |
resort | resort |
are | sono |
that | che |
offer | offrono |
all | tutti |
instructor | instructor |
plus | di |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
IT Il livello PADI Career Development Center (CDC) è riconosciuto ai PADI Five Star Instructor Development Center e Five Star Instructor Development Dive Resort che dedicano la loro attività allo sviluppo professionale degli istruttori
inglês | italiano |
---|---|
padi | padi |
star | star |
awarded | riconosciuto |
resorts | resort |
cdc | cdc |
dive | dive |
career | career |
development | sviluppo |
instructor | instructor |
businesses | attività |
center | center |
five | five |
instructors | istruttori |
professional | professionale |
the | il |
is | è |
to | allo |
that | che |
EN What way is that? With lots of Energy cards, of course! Max Detonate discards the top five cards of your deck and does 100 damage for each Energy card in those five cards
IT E che direzione sarebbe? Quella che prevede molte carte Energia, ovviamente! Dynadeflagrazione ti fa scartare le prime cinque carte del tuo mazzo e infligge 100 danni per ogni carta Energia tra quelle carte
inglês | italiano |
---|---|
damage | danni |
of course | ovviamente |
energy | energia |
cards | carte |
your | tuo |
card | carta |
the | le |
five | cinque |
each | ogni |
top | prime |
deck | mazzo |
and | e |
for | per |
of | del |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
inglês | italiano |
---|---|
times | volte |
pressure | pressione |
knife | coltello |
blade | lama |
your | tuo |
without | senza |
and | e |
place | di |
five | cinque |
the | il |
EN You can choose among 10 different layouts for the timeline, five of them in vertical style and five of them horizontal. Set the layout that best suits your e-commerce website and the one to show to mobile users.
IT Puoi scegliere tra dieci diversi layout di timeline, cinque layout in stile verticale e cinque in orizzontale. Imposta il più adatto al tuo e-commerce e scegli quello da utilizzare per gli utenti che acquistano da dispositivi mobili.
inglês | italiano |
---|---|
timeline | timeline |
vertical | verticale |
horizontal | orizzontale |
e-commerce | e-commerce |
style | stile |
users | utenti |
different | diversi |
set | imposta |
mobile | mobili |
the | il |
five | cinque |
in | in |
layout | layout |
your | tuo |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
for | da |
EN Fight your hardest and earn milestone rewards along the way with Five Knights Rewards like Charly – Knighted (Rare) and Man-O-War – Five Knights (Epic), and UAC Rewards like Charly – Coalition (Rare) and Man-O-War – UAC (Epic).
IT Dai il massimo e guadagna ricompense per i progressi lungo la strada con le ricompense Five Knights come Charly - Cavaliere (Raro) e Man-O-War - Five Knights (Epico), e Ricompense UAC come Charly - Coalizione (Raro) e Man-O-War - UAC (Epico).
inglês | italiano |
---|---|
earn | guadagna |
rewards | ricompense |
way | strada |
five | five |
rare | raro |
epic | epico |
coalition | coalizione |
and | e |
with | con |
along | lungo |
the | i |
like | come |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
inglês | italiano |
---|---|
times | volte |
pressure | pressione |
knife | coltello |
blade | lama |
your | tuo |
without | senza |
and | e |
place | di |
five | cinque |
the | il |
EN One such example for the RIMOWA Check-In L would be: three Packing Cube L, five Packing Cube M, and five Packing Cube S.
IT Per esempio, una configurazione per RIMOWA Check-In L potrebbe essere: tre Packing Cube L, cinque Packing Cube M e cinque Packing Cube S.
inglês | italiano |
---|---|
rimowa | rimowa |
cube | cube |
l | l |
s | s |
m | m |
example | esempio |
and | e |
for | per |
five | cinque |
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
IT Lasciati sorprendere. Prova i cinque capi proposti nella tranquillità di casa tua. Hai 3 giorni di tempo per decidere cosa tenere e cosa restituire. Divertiti!
inglês | italiano |
---|---|
try | prova |
return | restituire |
enjoy | divertiti |
keep | tenere |
your | tua |
the | i |
five | cinque |
days | giorni |
of | di |
home | casa |
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
IT Possono essere presenti fino a cinque livelli di unità organizzative. Tale conteggio include il livello root e gli account AWS nel livello più basso e la gerarchia può includere cinque livelli in totale.
inglês | italiano |
---|---|
root | root |
aws | aws |
accounts | account |
levels | livelli |
hierarchy | gerarchia |
lowest | più basso |
can | può |
be | essere |
in | in |
five | cinque |
and | e |
the | il |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
inglês | italiano |
---|---|
padi | padi |
star | star |
meet | soddisfano |
dive | dive |
standards | standard |
level | livello |
five | five |
resort | resort |
are | sono |
that | che |
offer | offrono |
all | tutti |
instructor | instructor |
plus | di |
Mostrando 50 de 50 traduções